By ڈیوڈ سوسن
سرکاری طور پر، بلاشبہ، ریاستہائے متحدہ کا قومی پرندہ وہ نصف امن کا نشان ہے جسے فلاڈیلفیا کے کھیلوں کے شائقین مخالف ٹیموں کو پکڑنا پسند کرتے ہیں۔ لیکن غیر سرکاری طور پر، فلم قومی برڈ اس کا حق ہے: قومی پرندہ ایک قاتل ڈرون ہے۔
آخر کار، آخر کار، کسی نے مجھے یہ فلم دیکھنے کی اجازت دی۔ اور آخر کار کسی نے یہ فلم بنائی۔ کئی ڈرون ہو چکے ہیں۔ فلموں کے قابل دیکھ کر، ان میں سے اکثر غیر حقیقی ڈرامہ، اور ایک بہت زیادہ قابل گریز (آسمان میں آنکھ)۔ لیکن قومی برڈ یہ خام سچ ہے، بالکل اس کے برعکس نہیں جس کا آپ تصور کر سکتے ہیں میڈیا کی خبریں ایک جادوئی دنیا میں ہوں گی جس میں میڈیا کے اداروں نے انسانی زندگی کے بارے میں لعنت بھیجی تھی۔
کے پہلے نصف قومی برڈ امریکی فوج کے ڈرون قتل کے پروگرام میں تین شرکاء کی کہانیاں ہیں، جیسا کہ ان کی طرف سے بتایا گیا ہے۔ اور پھر، جیسے ہی آپ سوچنا شروع کر رہے ہیں کہ آپ کو وہ پرانا جانا پہچانا جائزہ لکھنا پڑے گا جس میں اس بات کی تعریف کی گئی ہے کہ حملہ آوروں کے درمیان متاثرین کی کہانیاں کتنی اچھی طرح سے سنائی گئی تھیں لیکن غصے سے پوچھتا ہے کہ کیا اصل میزائلوں کے متاثرین میں سے کسی کے پاس کوئی ہے؟ کہانیاں قومی برڈ اس میں صرف وہی شامل کرنے کے لیے پھیلتا ہے جو اکثر غائب ہوتا ہے، اور یہاں تک کہ دو بیانیوں کو ایک طاقتور طریقے سے جوڑتا ہے۔
Heather Linebaugh لوگوں کی حفاظت کرنا، دنیا کو فائدہ پہنچانا، سفر کرنا، دنیا دیکھنا، اور زبردست ٹیکنالوجی کا استعمال کرنا چاہتی تھی۔ بظاہر ہمارے معاشرے نے اسے وقت پر نہیں سمجھا کہ فوج میں بھرتی ہونے کا کیا مطلب ہے۔ اب وہ جرم، اضطراب، اخلاقی چوٹ، PTSD، نیند کی خرابی، مایوسی، اور اپنے دوستوں، دوسرے سابق فوجیوں، جنہوں نے خود کو مار لیا ہے یا اپنے لیے بولنے کے لیے بہت زیادہ شرابی ہو گئے ہیں، کی جانب سے بات کرنے کے لیے ذمہ داری کے احساس کا شکار ہے۔ Linebaugh نے ڈرون سے میزائلوں سے لوگوں کو قتل کرنے میں مدد کی، اور انہیں مرتے دیکھا، اور جسم کے اعضاء کی شناخت کی یا اپنے پیاروں کو جسم کے اعضاء اکٹھا کرتے ہوئے دیکھا۔
ائیر فورس میں رہتے ہوئے بھی، لائن بوگ خودکشی کی واچ لسٹ میں تھی اور ایک ماہر نفسیات نے اسے کسی اور قسم کی نوکری پر منتقل کرنے کی سفارش کی تھی، لیکن ائیر فورس نے انکار کر دیا۔ اس کے پاس اقساط ہیں۔ وہ چیزیں دیکھتی ہے۔ وہ باتیں سنتا ہے۔ لیکن اسے اپنے کام پر دوستوں کے ساتھ یا یہاں تک کہ کسی ایسے معالج کے ساتھ بات کرنے سے منع کیا گیا ہے جس کے پاس مناسب "سیکیورٹی کلیئرنس" نہیں ہے۔
ہم نے ڈینیئل کو ہیدر سے بھی زیادہ نیچے چھوڑ دیا۔ اس کا کہنا ہے کہ اس نے دراصل عسکریت پسندی کی مخالفت کی تھی لیکن وہ بے گھر اور مایوس تھا، اس لیے اس نے فوج میں شمولیت اختیار کی۔ ہم اسے فورٹ میڈ میں لوگوں کے قتل میں مدد کرنے کے لیے اس سے بہت کم قیمت پر گھر دے سکتے تھے۔
لیزا لنگ نے ڈرون نگرانی سے بھرے ڈیٹا بیس پر کام کیا جس نے دو سالوں میں 121,000 "اہداف" کے بارے میں معلومات مرتب کیں۔ اسے ایک درجن سال سے ضرب دیں۔ 90% متاثرین اہداف میں شامل نہیں ہیں، پوری فہرست میں اہداف میں کتنے لوگ مارے جائیں گے۔ یہ 7 ملین سے زیادہ ہوگا۔ لیکن یہ نمبر نہیں ہیں جنہوں نے ان تینوں سابق فوجیوں کی روحوں کو زہر آلود کر دیا ہے۔ یہ بچے اور مائیں اور بھائی اور چچا زمین پر ٹکڑوں میں پڑے ہیں۔
لنگ زمینی سطح پر اس جگہ کو دیکھنے اور ڈرون متاثرین سے ملنے کے لیے افغانستان کا سفر کرتا ہے۔ وہ ایک چھوٹے سے لڑکے سے ملتی ہے جس نے اپنی ٹانگ اور اپنے 4 سالہ بھائی اور اس کی بہن اور اس کے والد کو کھو دیا تھا۔ 2 فروری 2010 کو کریچ ایئر بیس پر ڈرون "پائلٹوں" نے ایک ہی خاندان کے 23 بے گناہ افراد کو قتل کر دیا۔
فلم سازوں کے پاس آوازیں ہیں کہ ڈرون آپریٹرز نے میزائل بھیجنے سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں ایک دوسرے سے کیا کہا جس سے نقصان پہنچا۔ یہ اس سے بھی بدتر ہے۔ ہم آہنگی قتل. وہ لوگ جن کا کام بچوں کی شناخت کرنا ہے اور دوسرے جنہیں قتل نہیں کیا جانا چاہیے، انہوں نے ان لوگوں کے گروپ میں سے بچوں کی شناخت کی ہے جنہیں نشانہ بنایا جا رہا ہے۔ کریچ کے "پائلٹ" اس معلومات کو مسترد کرنے اور زیادہ سے زیادہ لوگوں کو مارنے کے لیے بے چین ہیں۔ ان کی خون کی ہوس فیصلے کے عمل کو آگے بڑھاتی ہے۔ 23 لوگوں کو مارنے کے بعد ہی وہ زندہ بچ جانے والے بچوں اور بندوقوں کی کمی کو پہچانتے ہیں۔
ہم دیکھتے ہیں کہ لاشیں دفنانے کے لیے گھر لائی جاتی ہیں۔ زخمی افراد اپنی جسمانی اور ذہنی اذیت کو بیان کرتے ہیں۔ ہم دیکھتے ہیں کہ لوگوں کو مصنوعی ٹانگیں لگائی جاتی ہیں۔ ہم افغانوں کو ڈرون کے بارے میں اپنے تاثرات بیان کرتے ہوئے سنا ہے۔ وہ تصور کرتے ہیں، جیسا کہ بہت سے امریکی تصور کر سکتے ہیں، اور بالکل اسی طرح جیسے دیکھنے والے آسمان میں آنکھ تصور کریں گے، کہ ڈرون آپریٹرز کے پاس ہر چیز کے بارے میں واضح، اعلی ریزولیوشن کا نظریہ ہوتا ہے۔ درحقیقت، ان کے پاس کمپیوٹر اسکرین پر مبہم چھوٹے بلابز کا نظارہ ہے جو ایسا لگتا ہے جیسے یہ 1980 کی دہائی میں بنایا گیا تھا۔
لائن بو کا کہنا ہے کہ چھوٹے "عسکریت پسند" بلابوں سے چھوٹے "سویلین" بلابس میں فرق کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ جب ڈینیئل نے صدر اوبامہ کے دعوے کو سنا کہ اس بات کا ہمیشہ یقین ہوتا ہے کہ کوئی عام شہری نہیں مارا جائے گا، ڈینیئل بتاتا ہے کہ ایسا علم ممکن نہیں ہے۔ لائن بوگ کا کہنا ہے کہ وہ اکثر گفتگو کے دوران کریچ کے "پائلٹوں" کو یہ کہتی تھیں کہ وہ بے گناہوں کو قتل نہ کریں، لیکن وہ ہمیشہ قتل کرنے کی اجازت کے لیے زور دیتے تھے۔
جیسلین ریڈیک، سیٹی بلورز کے وکیل، فلم میں کہتی ہیں کہ ایف بی آئی نے دو سیٹی بلورز کو بتایا کہ ایک دہشت گرد گروپ نے انہیں قتل کی فہرست میں ڈال دیا ہے۔ اس نے کہا کہ ایف بی آئی نے لائن بوگ کے خاندان سے بھی رابطہ کیا ہے اور اسے خبردار کیا ہے کہ "دہشت گرد" اس کا نام آن لائن تلاش کر رہے ہیں، اور تجویز کرتے ہیں کہ وہ چپ رہ کر اس مسئلے کو حل کریں۔ (اس نے ایک لکھا تھا۔ اختیاری میں گارڈین).
ایف بی آئی نے ڈینیئل کے گھر پر بھی چھاپہ مارا، 30 سے 50 ایجنٹس، بیجز، بندوقیں، کیمرے اور سرچ وارنٹ لے کر پہنچے۔ وہ اس کے کاغذات، الیکٹرانکس اور فون لے جاتے ہیں۔ وہ اسے بتاتے ہیں کہ وہ جاسوسی ایکٹ کے تحت ممکنہ فرد جرم کے لیے زیر تفتیش ہے۔ یہ غیر ملکی دشمنوں کو نشانہ بنانے کے لیے پہلی جنگ عظیم کا قانون ہے جسے صدر اوباما نے گھریلو سیٹی بلورز کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال کرنے کا معمول بنا لیا ہے۔ اگرچہ اوباما نے اس قانون کے تحت تمام سابقہ صدور کے مقابلے میں زیادہ لوگوں پر مقدمہ چلایا ہے، ہمارے پاس شاید یہ جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ کتنے لوگوں کو واضح طور پر اس امکان کے ساتھ دھمکی دی گئی ہے۔
جب کہ ہمیں ان نوجوانوں کو کسی سے بات کرنے کے حق سے انکار کرنے اور انہیں کئی دہائیوں تک جیل میں رہنے کی دھمکی دینے کے بجائے ان سے معافی مانگنا، تسلی دینا اور ان کی مدد کرنی چاہیے، لیزا لنگ نے کچھ مہربانیاں تلاش کیں۔ افغانستان میں ڈرون حملوں کے متاثرین نے اسے بتایا کہ انہوں نے اسے معاف کر دیا۔ جیسے ہی فلم ختم ہوتی ہے، وہ افغانستان کے ایک اور سفر کا منصوبہ بنا رہی ہے۔
