موسمیاتی پالیسی پر امریکی عسکریت پسندی کے زہریلے اثرات

سے نوٹ World BEYOND War: آئیے فوجی اخراج کو موسمیاتی معاہدوں میں شامل کرنے کے لیے کام کریں!

 

لندن، انگلستان - 12 اپریل: لندن، برطانیہ میں 4 اپریل 12 کو یوتھ اسٹرائیک 2019 کلائمیٹ اسٹوڈنٹ مارچ میں مظاہرین نے نشانیاں اٹھا رکھی ہیں۔ موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے حکومتی کارروائی نہ ہونے کی وجہ سے طلبہ برطانیہ بھر میں احتجاج کر رہے ہیں۔ (تصویر بذریعہ ڈین کٹ ووڈ/گیٹی امیجز)۔

بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، امن کے لئے CODEPINK, ستمبر 23، 2021

صدر بائیڈن خطاب کیا اقوام متحدہ کے جنرل نے 21 ستمبر کو ایک انتباہ کے ساتھ کہا کہ آب و ہوا کا بحران تیزی سے "مقام کی واپسی" کے قریب پہنچ رہا ہے، اور یہ وعدہ کہ امریکہ دنیا کو کارروائی کے لیے اکٹھا کرے گا۔ "ہم صرف اپنی طاقت کی مثال سے نہیں بلکہ انشاء اللہ اپنی مثال کی طاقت سے رہنمائی کریں گے۔" نے کہا.

لیکن جب ہمارے سیارے کو بچانے کی بات آتی ہے تو امریکہ رہنما نہیں ہے۔ یاہو خبریں حال ہی میں ایک رپورٹ شائع ہوئی جس کا عنوان تھا "کیوں امریکہ موسمیاتی اہداف پر یورپ سے 10 یا 15 سال پیچھے رہ گیا ہے۔" مضمون امریکی کارپوریٹ میڈیا میں یہ ایک نادر اعتراف تھا کہ امریکہ نہ صرف موسمیاتی بحران پر دنیا کی رہنمائی کرنے میں ناکام رہا ہے بلکہ درحقیقت عالمی وجودی بحران سے نمٹنے کے لیے بروقت اجتماعی کارروائی کو روکنے میں اہم مجرم رہا ہے۔

11 ستمبر کی برسی اور افغانستان میں امریکی شکست ہر امریکی کے سر میں خطرے کی گھنٹی بجانا چاہیے، ہمیں متنبہ کرنا چاہیے کہ ہم نے اپنی حکومت کو جنگ چھیڑنے، سائے کا پیچھا کرنے، ہتھیاروں کی فروخت اور تنازعات کو ہوا دینے پر کھربوں ڈالر خرچ کرنے کی اجازت دی ہے۔ دنیا، ہماری تہذیب اور پوری انسانیت کے لیے حقیقی وجودی خطرات کو نظر انداز کرتے ہوئے

دنیا کے نوجوان موسمیاتی بحران سے نمٹنے میں اپنے والدین کی ناکامی سے مایوس ہیں۔ ایک نیا سروے دنیا کے دس ممالک میں 10,000 سے 16 سال کی عمر کے 25 افراد نے پایا کہ ان میں سے بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ انسانیت برباد ہو چکی ہے اور ان کا کوئی مستقبل نہیں ہے۔

سروے میں شامل تین چوتھائی نوجوانوں نے کہا کہ وہ خوفزدہ ہیں کہ مستقبل کیا لائے گا، اور 40٪ کا کہنا ہے کہ بحران انہیں بچے پیدا کرنے سے ہچکچاتا ہے۔ حکومتوں کی جانب سے بحران کا جواب دینے میں ناکامی سے وہ خوفزدہ، تذبذب کا شکار اور ناراض بھی ہیں۔ جیسا کہ بی بی سی رپورٹ کے مطابق، "وہ سیاستدانوں اور بالغوں کے ذریعہ دھوکہ دہی، نظر انداز اور ترک شدہ محسوس کرتے ہیں۔"

امریکہ میں نوجوانوں کے پاس اپنے یورپی ہم منصبوں کے مقابلے میں دھوکہ دہی کا احساس کرنے کی اور بھی زیادہ وجہ ہے۔ امریکہ پیچھے رہ گیا۔ بہت پیچھے قابل تجدید توانائی پر یورپ۔ یورپی ممالک نے اس کے تحت اپنے آب و ہوا کے وعدوں کو پورا کرنا شروع کیا۔ کیوٹو پروٹوکول 1990 کی دہائی میں اور اب اپنی بجلی کا 40% قابل تجدید ذرائع سے حاصل کرتے ہیں، جبکہ قابل تجدید ذرائع امریکہ میں صرف 20% بجلی فراہم کرتے ہیں۔

1990 کے بعد سے، کیوٹو پروٹوکول کے تحت اخراج میں کمی کے لیے بنیادی سال، یورپ نے اپنی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں 24% کمی کی ہے، جب کہ ریاستہائے متحدہ انھیں بالکل بھی کم کرنے میں ناکام رہا ہے، جو کہ 2 کے مقابلے میں 1990% زیادہ ہے۔ 2019 میں ، کوویڈ وبائی مرض سے پہلے ، ریاستہائے متحدہ نے تیار کیا۔ زیادہ تیل اور زیادہ قدرتی گیس اپنی تاریخ میں پہلے سے کہیں زیادہ۔

نیٹو، ہمارے سیاست دان اور بحر اوقیانوس کے دونوں جانب کارپوریٹ میڈیا اس خیال کو فروغ دیتے ہیں کہ امریکہ اور یورپ ایک مشترکہ "مغربی" ثقافت اور اقدار کا اشتراک کرتے ہیں۔ لیکن ہمارے بالکل مختلف طرز زندگی، ترجیحات اور اس آب و ہوا کے بحران پر ردعمل دو بہت مختلف، یہاں تک کہ مختلف معاشی اور سیاسی نظاموں کی کہانی سناتے ہیں۔

یہ خیال کہ انسانی سرگرمیاں موسمیاتی تبدیلی کے لیے ذمہ دار ہیں دہائیوں پہلے سمجھی گئی تھیں اور یورپ میں یہ متنازعہ نہیں ہے۔ لیکن امریکہ میں، سیاست دانوں اور نیوز میڈیا نے آنکھیں بند کر کے یا گھٹیا پن سے دھوکے باز، خود غرضی بے چینی ExxonMobil اور دیگر ذاتی مفادات کی مہمات۔

جب کہ ڈیموکریٹس "سائنس دانوں کو سننے" میں بہتر رہے ہیں، آئیے یہ نہ بھولیں، جب یورپ جیواشم ایندھن اور نیوکلیئر پلانٹس کی جگہ قابل تجدید توانائی لے رہا تھا، اوباما انتظامیہ کوئلے سے چلنے والے پاور پلانٹس سے نئے پاور پلانٹس پر جانے کے لیے ایک زبردست تیزی لا رہی تھی۔ فریک گیس پر چلنے والے پلانٹس۔

جب گلوبل وارمنگ سے نمٹنے کی بات آتی ہے تو امریکہ یورپ سے اتنا پیچھے کیوں ہے؟ 60% امریکیوں کے مقابلے میں صرف 90% یورپی ہی گاڑیوں کے مالک کیوں ہیں؟ اور کیوں ہر امریکی کار مالک گھڑی مائلیج کو دوگنا کرتا ہے جو یورپی ڈرائیور کرتے ہیں؟ امریکہ کے پاس یورپ کی طرح جدید، توانائی کی بچت، وسیع پیمانے پر قابل رسائی پبلک ٹرانسپورٹیشن کیوں نہیں ہے؟

ہم امریکہ اور یورپ کے درمیان دیگر سخت اختلافات کے بارے میں بھی اسی طرح کے سوالات پوچھ سکتے ہیں۔ غربت، عدم مساوات، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم اور سماجی بیمہ کے بارے میں، امریکہ دوسرے امیر ممالک کے معاشرتی اصولوں سے باہر کیوں ہے؟

ایک جواب یہ ہے کہ امریکہ عسکریت پسندی پر بہت زیادہ رقم خرچ کرتا ہے۔ 2001 سے امریکہ نے مختص کیا ہے۔ $ 15 ٹریلین (مالی سال 2022 ڈالر میں) اس کے فوجی بجٹ میں، خرچ اس کے 20 قریبی فوجی حریف مل کر۔

امریکہ خرچ کرتا ہے نیٹو کے دیگر 29 ممالک میں سے کسی کے مقابلے میں فوج پر اس کی جی ڈی پی (پیدا کردہ سامان اور خدمات کی کل قیمت) سے کہیں زیادہ — 3.7 میں 2020٪ کے مقابلے میں 1.77٪۔ اور جب کہ امریکہ نیٹو ممالک پر شدید دباؤ ڈال رہا ہے کہ وہ اپنی جی ڈی پی کا کم از کم 2 فیصد اپنی فوجوں پر خرچ کریں، ان میں سے صرف دس نے ایسا کیا ہے۔ امریکہ کے برعکس، یورپ میں ملٹری اسٹیبلشمنٹ کو اہم مقابلہ کرنا پڑتا ہے۔ اپوزیشن لبرل سیاست دانوں اور زیادہ تعلیم یافتہ اور متحرک عوام سے۔

کی کمی سے آفاقی صحت کی دیکھ بھال کی سطح تک بچہ غربت جو کہ دوسرے دولت مند ممالک میں ناقابل قبول ہو گا، ہماری حکومت کی ہر چیز میں کم سرمایہ کاری ان متزلزل ترجیحات کا ناگزیر نتیجہ ہے، جس کی وجہ سے امریکی فوجی بیوروکریسی کے شیر کا حصہ چھین لینے کے بعد جو بچا ہوا ہے اسے حاصل کرنے کے لیے امریکہ کو جدوجہد کرنا پڑ رہی ہے۔ یا ہمیں "جنرل کا حصہ" کہنا چاہئے؟ - دستیاب وسائل کا۔

وفاقی بنیادی ڈھانچہ اور "سماجی" خرچ 2021 میں عسکریت پسندی پر خرچ ہونے والی رقم کا صرف 30 فیصد ہے۔ کانگریس جس بنیادی ڈھانچے کے پیکیج پر بحث کر رہی ہے اس کی اشد ضرورت ہے، لیکن 3.5 ٹریلین ڈالر 10 سالوں میں پھیلے ہوئے ہیں اور کافی نہیں ہیں۔

موسمیاتی تبدیلی پر، بنیادی ڈھانچے کا بل صرف شامل ہے۔ ہر سال $ 10 ارب سبز توانائی میں تبدیلی کے لیے، ایک اہم لیکن چھوٹا قدم جو ہمارے موجودہ راستے کو تباہ کن مستقبل کی طرف نہیں پلٹا دے گا۔ اگر ہم اپنی حکومت کی بگڑی ہوئی اور تباہ کن ترجیحات کو کسی بھی دیرپا طریقے سے درست کرنا چاہتے ہیں تو گرین نیو ڈیل میں سرمایہ کاری کو فوجی بجٹ میں اسی طرح کی کمی کے ذریعے بُک کرنا چاہیے۔ اس کا مطلب ہتھیاروں کی صنعت اور فوجی ٹھیکیداروں کا مقابلہ کرنا ہے، جو بائیڈن انتظامیہ اب تک کرنے میں ناکام رہی ہے۔

امریکہ کی 20 سالہ اسلحے کی دوڑ کی حقیقت خود انتظامیہ کے ان دعووں کو بے بنیاد بناتی ہے کہ چین کی طرف سے حالیہ ہتھیاروں کی تیاری اب امریکہ کو مزید خرچ کرنے کی ضرورت ہے۔ چین خرچ کرتا ہے۔ صرف ایک تہائی امریکہ کیا خرچ کرتا ہے، اور جو چیز چین کے بڑھتے ہوئے فوجی اخراجات کو آگے بڑھا رہی ہے وہ یہ ہے کہ اسے امریکی جنگی مشین کے خلاف اپنا دفاع کرنے کی ضرورت ہے جو اوباما انتظامیہ کے بعد سے اس کے ساحلوں کے آس پاس کے پانیوں، آسمانوں اور جزیروں کو "محور" بنا رہی ہے۔

بائیڈن نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کو بتایا کہ "... جیسے ہی ہم مسلسل جنگ کے اس دور کو ختم کر رہے ہیں، ہم انتھک سفارتکاری کے ایک نئے دور کا آغاز کر رہے ہیں۔" لیکن اس کا خصوصی نیا فوجی اتحاد برطانیہ اور آسٹریلیا کے ساتھ، اور چین کے ساتھ اسلحے کی خطرناک دوڑ کو بڑھانے کے لیے فوجی اخراجات میں مزید اضافے کی اس کی درخواست جس کا آغاز امریکہ نے پہلے کیا تھا، اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ بائیڈن کو اپنی بیان بازی کے لیے کس حد تک جانا ہے، سفارت کاری کے ساتھ ساتھ موسمیاتی تبدیلی پر بھی۔

ریاستہائے متحدہ کو نومبر میں گلاسگو میں اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہی اجلاس میں شرکت کے لیے جانا چاہیے۔ بنیاد پرست اقدامات جس کا اقوام متحدہ اور کم ترقی یافتہ ممالک مطالبہ کر رہے ہیں۔ اسے زمین میں جیواشم ایندھن چھوڑنے کا حقیقی عہد کرنا چاہیے۔ تیزی سے ایک خالص صفر قابل تجدید توانائی کی معیشت میں تبدیل؛ اور ترقی پذیر ممالک کو ایسا کرنے میں مدد کریں۔ جیسا کہ اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس کا کہنا ہے کہ، گلاسگو میں ہونے والی سربراہی کانفرنس کو موسمیاتی بحران میں "ٹرننگ پوائنٹ" ہونا چاہیے۔

اس کے لیے امریکہ کو فوجی بجٹ میں سنجیدگی سے کمی کرنے اور چین اور روس کے ساتھ پرامن، عملی سفارت کاری کا عہد کرنے کی ضرورت ہوگی۔ حقیقی طور پر ہماری خود ساختہ فوجی ناکامیوں اور عسکریت پسندی سے آگے بڑھنا جس کی وجہ سے ان کا نتیجہ نکلا، امریکہ کو ایسے پروگراموں کو نافذ کرنے کے لیے آزاد کر دے گا جو ہمارے سیارے کو درپیش حقیقی وجودی بحران سے نمٹیں - ایک ایسا بحران جس کے خلاف جنگی جہاز، بم اور میزائل بیکار سے بدتر ہیں.

میڈیا بنامین کا تعلق ہے امن کے لئے CODEPINK، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، جن میں شامل ہیں۔ ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست

نکولس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی.

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں