امریکہ کا رویہ جو روس سے متعلق ہے۔

ڈیوڈ سوانسن کی طرف سے، 12 مئی، 2017، چلو جمہوریت کی کوشش کریں.

میں نے جمعہ کو ماسکو میں روس کی خارجہ سروس کے دیرینہ رکن، حکومت کے مشیر، مصنف، اور ہتھیاروں میں کمی کے حامی ولادیمیر کوزین کے ساتھ ایک میٹنگ میں شرکت کی۔ اس نے اوپر 16 حل نہ ہونے والے مسائل کی فہرست دی۔ جب کہ انہوں نے نوٹ کیا کہ امریکہ روس کے ساتھ ساتھ یوکرین میں این جی اوز کو انتخابات پر اثر انداز ہونے کے لیے فنڈز فراہم کرتا ہے، اور اس کو ایک حقیقت کے طور پر بیان کیا کہ امریکی کہانیوں کے برعکس روس کی جانب سے امریکی انتخابات پر اثر انداز ہونے کی کوشش کی گئی، جسے اس نے پریوں کی کہانی قرار دیا، موضوع۔ ٹاپ 16 کی فہرست میں جگہ نہیں بنائی۔

اس نے فہرست میں سرفہرست ایسی چیز کے طور پر شامل کیا جو قابل حصول ہو سکتی ہے، اور جسے وہ بہت اہم سمجھتے ہیں، امریکہ اور روس کے درمیان جوہری ہتھیاروں کے پہلے استعمال نہ کرنے پر ایک معاہدے کی ضرورت، ایک ایسا معاہدہ جس کے بارے میں ان کے خیال میں دیگر ممالک اس میں شامل ہوں گے۔ .

پھر ایچای نے اس بات پر زور دیا کہ اس نے اوپر کی پہلی چیز کے طور پر کیا درج کیا ہے: اسے ہٹانا جسے امریکہ میزائل "دفاع" کہتا ہے لیکن جسے روس رومانیہ سے جارحانہ ہتھیار سمجھتا ہے، اور پولینڈ میں اس کی تعمیر کو روکنا۔ کوزین نے کہا کہ یہ ہتھیار پہلے استعمال نہ کرنے کی وابستگی کے ساتھ مل کر کسی حادثے کے امکانات کو کھولتے ہیں یا ہرن کے جھنڈ کی غلط تشریح پوری انسانی تہذیب کی تباہی کا باعث بنتے ہیں۔

کوزین نے کہا کہ نیٹو روس کو گھیرے میں لے رہا ہے، اقوام متحدہ کے باہر جنگیں بنا رہا ہے، اور پہلے استعمال کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔ پینٹاگون کی دستاویزات، کوزین نے درست طور پر کہا، روس کو سرفہرست دشمن، ایک "جارح" اور "ملاقات کرنے والے" کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ امریکہ چاہے گا کہ روس کو توڑ کر چھوٹی چھوٹی جمہوریہ بنا دے۔ "ایسا نہیں ہوگا،" کوزین نے ہمیں یقین دلایا۔

کوزین نے کہا کہ پابندیاں دراصل روس کو سامان کی درآمد سے مقامی پیداوار کی طرف منتقل کر کے فائدہ پہنچا رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ مسئلہ پابندیوں کا نہیں ہے بلکہ ہتھیاروں میں کمی پر کارروائی کی مکمل کمی ہے۔ میں نے اس سے پوچھا کہ کیا روس ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرونز پر پابندی لگانے کے لیے کسی معاہدے کی تجویز کرے گا، اور اس نے کہا کہ وہ اس کے حق میں ہیں اور اس میں صرف مکمل طور پر خودکار ڈرون کا احاطہ نہیں کرنا چاہیے، لیکن انھوں نے یہ کہتے ہوئے روک دیا کہ روس کو اسے تجویز کرنا چاہیے۔

کوزین نے فوکوشیما جیسے حادثات، دہشت گردی کے لیے اہداف کی تخلیق، اور جوہری ہتھیاروں کے قریب جوہری طاقت حاصل کرنے والی کسی بھی قوم کی منتقلی کے مسائل کی وضاحت کیے بغیر، جوہری توانائی کے پھیلاؤ کی حمایت کی۔ درحقیقت، انہوں نے بعد میں خبردار کیا کہ سعودی عرب صرف اسی نیت سے کام کر رہا ہے۔ (لیکن فکر کیوں کریں، سعودی بہت معقول لگتے ہیں!) اس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ پولینڈ نے امریکہ سے جوہری ہتھیاروں کا مطالبہ کیا ہے، جب کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے جاپان اور جنوبی کوریا تک جوہری ہتھیار پھیلانے کی بات کی ہے۔

کوزین 2045 تک جوہری ہتھیاروں سے پاک دنیا دیکھنا چاہیں گے، نازیوں کی شکست کے بعد ایک صدی گزر چکی ہے۔ اس کا ماننا ہے کہ صرف امریکہ اور روس ہی اس راہ کی رہنمائی کر سکتے ہیں (حالانکہ مجھے یقین ہے کہ غیر جوہری ممالک ابھی ایسا کر رہے ہیں)۔ کوزین امریکہ اور روس کے درمیان اسلحے کے کنٹرول کے سوا کچھ نہیں دیکھنا چاہیں گے۔ وہ یاد کرتے ہیں کہ امریکہ اور سوویت یونین نے ہتھیاروں پر قابو پانے کے چھ معاہدے کیے تھے۔

کوزین ہتھیاروں کی فروخت کا دفاع کرتا ہے جب تک کہ وہ قانونی ہیں، بغیر یہ بتائے کہ وہ کس طرح تباہ کن نہیں ہیں۔

انہوں نے اس امید کا بھی دفاع کیا کہ ٹرمپ روس کے ساتھ بہتر تعلقات کے حوالے سے اپنے انتخابات سے پہلے کے کچھ وعدوں کو پورا کر سکتے ہیں، جس میں پہلے استعمال نہ کرنے کا عہد بھی شامل ہے، یہاں تک کہ یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ٹرمپ انتخابات کے بعد سے ایسے بیشتر وعدوں سے پیچھے ہٹ گئے ہیں۔ کوزین نے نوٹ کیا کہ جسے انہوں نے ڈیموکریٹک پارٹی کی پریوں کی کہانیوں کی ترویج کہا ہے وہ بہت نقصان دہ ہے۔

کوزین نے انتخابی مداخلت کے ابھی تک غیر ثابت شدہ امریکی الزامات کے خلاف معمول کے حقائق پر مبنی ردعمل کے ساتھ ساتھ کریمیا پر حملہ کرنے کے الزامات کا حقیقت پر مبنی جواب دینے میں کچھ وقت گزارا۔ اس نے کریمیا کو 1783 سے روسی سرزمین کہا اور خروشیف نے اسے غیر قانونی قرار دیا۔ اس نے کریمیا کا دورہ کرنے والے امریکیوں کے وفد کی رہنما سے پوچھا کہ کیا اسے کوئی ایسا شخص ملا ہے جو دوبارہ یوکرین میں شامل ہونا چاہتا ہے۔ ’’نہیں،‘‘ جواب تھا۔

جب کہ روس کو کریمیا میں 25,00 فوجی رکھنے کا حق تھا، انہوں نے کہا، مارچ 2014 میں اس کے وہاں 16,000 تھے، یہاں تک کہ یوکرین کے پاس 18,000 تھے۔ لیکن وہاں کوئی تشدد نہیں ہوا، کوئی فائرنگ نہیں ہوئی، صرف ایک ایسا انتخاب تھا جس میں (شاید امریکیوں کے لیے پریشان کن، میرے خیال میں) مقبول ووٹ کے فاتح کو دراصل فاتح قرار دیا گیا تھا۔

 

4 کے جوابات

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں