لاس ویگاس میں نشر ہونے والا ٹی وی اشتہار ڈرون پائلٹوں سے اڑانے سے انکار کرنے کو کہتا ہے۔

یہ اشتہار 15 سیکنڈ میں کئی کام کرتا ہے جو امریکی ٹیلی ویژن نے پہلے نہیں کیا تھا۔ یہ ڈرون قتل کے خلاف ایک اخلاقی مقدمہ پیش کرتا ہے (امریکی حکومت کا اصطلاحات۔، اور سختی سے درست)۔ یہ ڈرون قتل کو غیر قانونی قرار دینے کی مخالفت کرتا ہے۔ یہ متاثرین کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ڈرون قتل کی مخالفت کرنے والی تنظیم کا نام اور ویب سائٹ فراہم کرتا ہے۔ اور یہ براہ راست ڈرون "پائلٹوں" سے کہتا ہے کہ وہ جاری رکھنے سے انکار کریں۔ یہ نیورمبرگ کی دلیل بھی بناتا ہے کہ غیر قانونی حکم کو ماننے کی ضرورت نہیں ہے (حقیقت میں نہیں ہونا چاہئے)۔

جہاں تک میں جانتا ہوں، اور جہاں تک اس کے پروڈیوسرز کو معلوم ہے، یہ امریکی ٹیلی ویژن پر پہلا اینٹی ڈرون-جنگ کمرشل ہے، اور ساتھ ہی — مجھے یقین ہے — کام کرنے کے لیے امریکی کارپوریٹ ٹیلی ویژن پر کسی بھی قسم کا پہلا مواد ہے۔ مندرجہ بالا.

یہ اشتہار 28 فروری سے 6 مارچ تک لاس ویگاس کے علاقے میں CNN، MSNBC اور دیگر نیٹ ورکس پر نشر ہو رہا ہے، کریچ ایئر فورس بیس سے صرف چند میل کے فاصلے پر، ڈرون چلانے اور تربیت کی ایک بڑی سہولت ہے جہاں ایک اہم احتجاج جاری ہے. جلد ہی دیگر شہروں میں نشر ہونا شروع ہو جائے گا۔

DSC07207

کے کوآرڈینیٹر نک موٹرن نے کہا، "ہم نے یہ جگہ اس بات کو زیادہ سے زیادہ طاقتور بنانے کے لیے تیار کی ہے کہ ڈرون قتل خوفناک، غیر قانونی اور غیر اخلاقی ہے۔" KnowDrones.com جس نے اشتہار کو سپانسر کیا۔

اگر اشتہار دیکھنے والے پائلٹ اس کے پروڈیوسر کے خلوص کو سمجھنے میں ناکام رہتے ہیں، تو وہ اس خط کو پڑھنے پر غور کر سکتے ہیں:

منجانب: جیمز کلف ، کمانڈر ، کریچ اے ایف بی۔

محترم کمانڈر کلف ،

ہمارا ارادہ ہے کہ ہم آپ تک پہنچیں اور آپ کی انسانیت سے اپیل کریں کہ وہ ڈرون قتل کو روکیں۔ آپ کی پہلی ذمہ داری آپ کے احکامات سے قطع نظر ، قوانین کو برقرار رکھنا ہے۔ بے گناہ شہریوں پر فضائی بمباری اقوام متحدہ کے چارٹر ، جنیوا کنونشنز ، ہیگ کنونشنوں اور نیورمبرگ ٹریبونل کے اصولوں کی خلاف ورزی ہے۔ ڈرون ہمیں مزید محفوظ نہیں بنا رہے ہیں۔ افغانستان ، پاکستان ، یمن اور صومالیہ میں زیادہ سے زیادہ نوجوان ان گروہوں میں شامل ہو رہے ہیں جو اپنے پیاروں کے قتل پر امریکہ کے خلاف جوابدہ ہیں۔

مجھے یقین ہے کہ آپ اڈے پر دیکھ سکتے ہیں کہ ڈرون پائلٹوں میں کم حوصلہ ہے ، کیوں کہ انٹلیجنس ، نگرانی اور تفریق کے لئے کسی بھی سطح کے جوش و جذبے کو برقرار رکھنا ناممکن ہے۔ اگرچہ ایئرفورس آپ کے پائلٹوں کے لئے ترغیبی ڈالر پھینک رہی ہے وہ اب بھی بڑی تعداد میں مستعفی ہو رہے ہیں ، اور جو لوگ منشیات اور الکحل کا رخ کرتے ہیں وہ اس غیر انسانی کام کو انجام دینے کے لئے جذباتی طور پر متشدد ہوجاتے ہیں۔ کاک پٹ میں بیٹھے ، اپنی اسکرینوں کو دیکھتے ہوئے ، کیا آپ کے پائلٹ ماؤں اور باپوں کو بچوں کے ساتھ ، بچوں کو فٹ بال کھیلتے ہوئے نہیں دیکھتے ہیں؟ ان ماؤں اور بچوں پر ڈرون حملوں کے اثر پر غور کریں۔ جب بچے والدین کی موت کا مشاہدہ کرتے ہیں یا وہ خود فضائی حملوں کا شکار ہوتے ہیں تو بچوں کو شدید صدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ آپ ٹیلیویئر لڑنے کا جواز کیسے پیش کرسکتے ہیں؟ کیا پائلٹ غیر مسلح شہریوں کے قتل سے اپنے جوش اسٹیکس سے واقعی خوشی منا رہے ہیں؟

کیا آپ واقعی میں یقین رکھتے ہیں کہ آپ امریکیوں کو دہشت گردوں سے بچا رہے ہیں؟ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ مشتبہ دہشت گردوں پر میزائل گرانا کام نہیں کررہا ہے ، دہشت گردوں کے خلیوں کی تعداد کو کم نہیں کررہا ہے ، بجائے اس کے کہ وہ قیمتی وسائل لے رہا ہے اور انہیں ایسے پروگراموں سے ہٹا رہا ہے جو امریکیوں کو واقعی محفوظ رکھ سکتے ہیں۔ کیا آپ یہ نہیں دیکھ سکتے کہ آپ تسلط کے نظام میں پھنس گئے ہیں جو برقرار رکھتا ہے کہ ہماری بقاء ہمارے خطرات اور دوسروں کے تسلط پر منحصر ہے؟ اور یہ وہی نظام ہے جو آپ کو دوسری قوموں کے لوگوں سے اعتراض اور الگ کرتا ہے۔

کمانڈر کلف ، آپ افسوس کے ساتھ بھول گئے ہیں کہ آپ کون ہیں اور اپنی انسانیت کی تردید میں جی رہے ہیں۔ آپ کوشش کر سکتے ہیں لیکن ڈرون فضائی حملوں کے تشدد کو جائز بنانے میں کبھی کامیاب نہیں ہوسکتے۔ اس نوکری نے آپ کو غیر انسانی بنا دیا ہے اور افغانستان ، پاکستان ، یمن اور صومالیہ میں لوگوں کے دکھوں پر آپ کی بے حسی کا باعث بنا ہے۔

قتل کو روکنا ، تبدیل کرنا اور زندگی کے دوسرے طریقے کا خطرہ مول لینا ابھی بھی ممکن ہے۔

قاتل بند کرو ، ڈرون وارنٹی ختم کرو!

جیکی بارشک۔
کوڈڈینک
امن برائے خواتین۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں