ٹراپ کے جنوبی کوریا کے سفیر شمالی پر حملہ کرنے کے مخالف ہیں. تو ٹراپ نے اسے ڈوب دیا.

"اس سے پتہ چلتا ہے کہ انتظامیہ سنجیدگی سے… ہڑتال پر غور کر رہی ہے۔"

وکٹر چا۔ CSIS

اس کی پہلی میں یونین کے ریاستی تقریر میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے شمالی کوریا کے ساتھ صورتحال پر بات چیت کے لیے کافی وقت وقف کیا۔ اس نے ملک کا حال بیان کیا۔ بالکل اسی طرح جیسے جارج ڈبلیو بش نے 2002 میں عراق کو بیان کیا تھا۔: ایک سفاک، غیر معقول حکومت کے طور پر جس کے ہتھیار امریکی وطن کے لیے ناقابل برداشت خطرہ ہیں۔

لیکن اگرچہ یہ سننا تشویشناک تھا کہ ٹرمپ نے ایک اور حفاظتی جنگ کے لیے ایک باریک پردہ پوشی کا معاملہ کیا، لیکن یہ شمالی کوریا کی پالیسی کے بارے میں کل رات سامنے آنے والی سب سے پریشان کن خبر نہیں تھی۔

ٹرمپ کی تقریر شروع ہونے سے عین پہلے، واشنگٹن پوسٹ رپورٹ میں بتایا گیا کہ جنوبی کوریا کے لیے ٹرمپ کا انتخاب سفیر - وکٹر چا، جو کہ امریکہ کے سب سے قابل احترام شمالی کوریا کے ماہرین میں سے ایک ہیں، کو واپس لیا جا رہا ہے۔ پوسٹ کی طرف سے پیش کردہ وجہ ایک سرد مہری تھی: چا نے ایک نجی میٹنگ میں محدود فوجی ہڑتال کی انتظامیہ کی تجویز کی مخالفت کی تھی۔ اس خبر کے شائع ہونے کے چند گھنٹے بعد چا آل نے خود اس کی تصدیق کی۔ ایک اپ ڈیٹ اسی اخبار میں شمالی کوریا پر حملہ کرنے کے خیال پر تنقید کی۔

چا کی واپسی پر شدید تشویش ہوئی۔ جنوبی کوریا کی حکومتجس نے باضابطہ طور پر انتخاب کی منظوری دے دی تھی۔ اس نے شمالی کوریا کے ماہرین کو بھی خوفزدہ کیا، جنہوں نے اسے ایک واضح نشانی کے طور پر دیکھا کہ جنگ کی بات چیت محض چہچہانا نہیں تھی۔

آرمز کنٹرول ایسوسی ایشن میں تخفیف اسلحہ اور خطرے میں کمی کی پالیسی کے ڈائریکٹر کنگسٹن ریف کہتے ہیں، "یہ [چا کو بطور نامزد کردہ واپس لینے] سے پتہ چلتا ہے کہ انتظامیہ سنجیدگی سے ایک ہڑتال پر غور کر رہی ہے۔"

کارلٹن یونیورسٹی میں امریکی خارجہ پالیسی کے اسکالر اسٹیو سائڈمین نے اسے مزید دو ٹوک انداز میں بیان کیا۔ ٹویٹر پر: "ایک نئی کوریائی جنگ کا امکان اب شاید 2018 سے کہیں زیادہ ہے۔"

وکٹر چا ایپیسوڈ سے ایسا کیوں لگتا ہے کہ جنگ آرہی ہے۔

چا شمالی کوریا کے ایک سرکردہ ماہر ہیں۔ ایک طویل عرصے سے اسکالر پریکٹیشنر، انہوں نے جارج ڈبلیو بش انتظامیہ میں 2004 سے 2007 تک نیشنل سیکیورٹی کونسل کے ایشیائی امور کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں اور اس وقت جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں پروفیسر ہیں۔

وہ شمالی کوریا کے ماہر سپیکٹرم کے بھیانک سرے پر ہے۔ اس نے شمالی کوریا کے جوہری پروگرام کے خلاف حفاظت کے لیے جارحانہ اقدامات کرنے کی توثیق کی ہے، جیسے کہ شمالی کوریا کے ارد گرد بحری گھیرا قائم کرنا کسی بھی جوہری مواد کو روکنے کے لیے جو وہ دہشت گردوں یا دیگر بدمعاش حکومتوں کو فروخت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

شمالی کوریا کا ایک ہاک جو گہرا تجربہ کار اور بڑے پیمانے پر عزت والا ہے ٹرمپ انتظامیہ کے لیے ایک بہترین انتخاب لگتا ہے، اس لیے یہ بتا رہا ہے کہ چا کی نامزدگی بظاہر پٹری سے اتر گئی تھی کیونکہ وہ بہت بدتمیز ٹرمپ ٹیم کے لیے۔

واقعے کی ایک تفصیل، کی طرف سے اطلاع دی گئی ہے۔ مالیاتی ٹائمز، واقعی اس پوائنٹ ہوم کو ہتھوڑا دیتا ہے:

مسٹر چا اور وائٹ ہاؤس کے درمیان ہونے والی بات چیت سے واقف دو لوگوں کے مطابق، ان سے حکام نے پوچھا کہ کیا وہ جنوبی کوریا سے امریکی شہریوں کے انخلاء کے انتظام میں مدد کرنے کے لیے تیار ہیں - ایک آپریشن جسے غیر جنگی انخلاء کی کارروائیوں کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تقریبا یقینی طور پر کسی بھی فوجی حملے سے پہلے لاگو کیا جائے گا. ان دونوں لوگوں نے کہا کہ مسٹر چا، جو شمالی کوریا پر سپیکٹرم کے عاقبت نااندیش نظر آتے ہیں، نے کسی بھی قسم کے فوجی حملے کے بارے میں اپنے تحفظات کا اظہار کیا تھا۔

اس اکاؤنٹ سے یقینی طور پر ایسا لگتا ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ فوری طور پر شمالی کوریا پر حملے کی تیاری کر رہی ہے - اس مقام تک کہ وہ اس لاجسٹکس پر سنجیدگی سے غور کر رہے ہیں کہ جنوب میں بڑی تعداد میں امریکی شہریوں کی حفاظت کیسے کی جائے۔ چا نے شمالی کوریا پر حملے کے خیال پر اعتراض کیا، جس سے ایسا لگتا ہے کہ اسے غور سے نااہل کر دیا گیا ہے۔

یہ حقیقت بھی اہم ہے کہ چا نے جنگ کے بعد ایک آپشن ایڈ شائع کیا۔ انہوں نے خاص طور پر "خون ناک" ہڑتال کے پیچھے منطق پر تنقید کی - شمالی کوریا کی فوجی اور جوہری تنصیبات پر ایک محدود حملہ جس کا مقصد صورت حال کو جنگ کی طرف بڑھانا نہیں ہے، لیکن پیانگ یانگ کو دکھانا ہے کہ اس کے جوہری پروگرام کو آگے بڑھانے کی مزید کوششوں کو پورا کیا جائے گا۔ طاقت کے ساتھ. بظاہر، یہ فوجی کارروائی کی قسم ہے جس کی طرف ٹرمپ کی ٹیم جھک رہی ہے - اور چا کے خیال میں یہ بہت خطرناک ہے۔

"اگر ہم یہ مانتے ہیں کہ کم [جونگ اُن] اس طرح کی ہڑتال کے بغیر ناقابلِ شکست ہے، تو ہم یہ بھی کیسے یقین کر سکتے ہیں کہ ہڑتال انہیں قسم کے ردعمل سے روک دے گی؟" چا نے لکھا. "اور اگر کم غیر متوقع، متاثر کن اور غیر معقول ہے، تو ہم کس طرح بڑھنے والی سیڑھی کو کنٹرول کر سکتے ہیں، جو اشارے اور ڈیٹرنس کے بارے میں مخالف کی عقلی سمجھ پر مبنی ہے؟"

ماہرین کا کہنا ہے کہ اندرونی طور پر اس قسم کی تنقید کو ہوا دینے کے بعد چا کو برطرف کیا جانا اس بات کی واضح علامت ہے کہ انتظامیہ جنگ کے تصور کو بہت سنجیدگی سے لے رہی ہے۔

میرا ریپ ہوپر لکھتی ہیں، "یہ کہ وکٹر چا کو ریکارڈ پر جانے کے لیے مجبور محسوس ہونا اس بات کی علامت ہے کہ حملوں کا خطرہ واقعی کتنا خوفناک حد تک حقیقی ہے۔" شمالی کوریا کے ماہر ییل میں.

یہاں تک کہ اگر جنگ قریب نہیں ہے، چا کی صورت حال پریشان کن ہے۔

کارکنوں نے امریکہ اور شمالی کوریا کے درمیان جوہری کشیدگی کے خلاف احتجاج کیا۔ ایڈم بیری/گیٹی امیجز

یہ بھی ممکن ہے کہ طاقت کا یہ خطرہ ایک بلف ہے، اور یہ کہ چا کی برطرفی ٹرمپ انتظامیہ کے موقف کا حصہ ہے۔

جانز ہاپکنز میں یو ایس کوریا انسٹی ٹیوٹ کی اسسٹنٹ ڈائریکٹر جینی ٹاؤن کہتی ہیں، ’’صدر واقعی یہ تاثر دینے کی کوشش کر رہے ہیں کہ جنگ ممکن ہے تاکہ شمالی کوریا کو زیادہ محتاط رویہ اختیار کرے۔‘‘ "ایسی حکمت عملی میں، آپ کو ناگوار نہیں ہوسکتا، خاص طور پر آپ کی اپنی انتظامیہ میں، اگر آپ چاہتے ہیں کہ خطرہ قابل اعتبار ہو۔"

لیکن اگر یہ سچ ہے، اور بہت سے باخبر مبصرین کے خیال میں ایسا نہیں ہے۔، پھر چا کو غور سے ہٹانا اب بھی خطرناک ہے۔ ٹرمپ انتظامیہ جتنے زیادہ اشارے بھیجتی ہے کہ وہ جنگ کے بارے میں سنجیدہ ہیں، اتنا ہی زیادہ امکان ہے کہ وہ غیر ارادی طور پر جنگ شروع کر دیں۔

"اس طرح کی حکمت عملی کا مسئلہ، یقیناً، یہ ہے کہ ایک قابل اعتماد خطرہ قائم کرنے کی کوشش کے دوران، شمالی کوریا درحقیقت اس پر یقین کرنا شروع کر سکتا ہے - اور ڈرانے کے بجائے، مزید آگے بڑھے گا،" ٹاؤن مزید کہتے ہیں۔ "سوال یہ ہے کہ ہم غلطی سے ایک غیر ضروری اور مکمل طور پر قابل گریز جنگ میں کس مقام پر ٹھوکر کھا جاتے ہیں؟"

سیئول میں سفیر کی کمی اس منظرنامے کو زیادہ امکان بناتی ہے۔ اتحادیوں کو یقین دلانے اور اتحادیوں کے خیالات کو واشنگٹن تک پہنچانے میں سفیر اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ بہت کم ہے کہ کسی ایسے ملک کے لیے کوئی سفیر نہ ہو جو اس وقت نئی انتظامیہ میں ایک اہم اتحادی ہے — اچھی وجہ سے۔

آرمز کنٹرول ایسوسی ایشن کے ماہر ریف کا کہنا ہے کہ "جزیرہ نما پر کشیدگی اور امریکہ-کوریا اتحاد کی اہمیت کے پیش نظر، یہ سفارتی بددیانتی سے بھی بدتر ہے کہ سیول میں کوئی امریکی سفیر باقی نہیں رہا۔"

امریکہ اور شمالی کوریا کے درمیان بحران کی صورت میں، ممکنہ طور پر چا انتظامیہ کے اندر احتیاط کے لیے ایک اہم آواز ہوتی۔ وہ شمالی کوریا کے بارے میں اہم معلومات کو جنوبی کوریا کی حکومت سے لے کر امریکی حکومت کی اعلیٰ ترین سطحوں تک مؤثر طریقے سے پہنچانے کے ساتھ ساتھ کسی بھی قسم کی فوجی کشیدگی کے بارے میں جنوبی کوریا کی حکومت کے شکوک و شبہات کو بھی پہنچا سکتا تھا۔

مختصراً، چا کی تقرری نے قابو سے باہر ہونے والے بحران پر ایک اہم جانچ فراہم کی ہوگی۔ اب اس کا کوئی امکان نہیں ہے۔

"ایک بڑے بحران کے درمیان ایک بڑے معاہدے کے اتحادی کے لیے سفیر کی نامزدگی کو چھوڑنا بے مثال ہے،" ابراہم ڈنمارک لکھتے ہیں۔، جنہوں نے بطور خدمات انجام دیں۔ ڈپٹی اسسٹنٹ سیکرٹری برائے مشرقی ایشیا اوباما انتظامیہ میں "حقیقت یہ ہے کہ یہ کوئی اتنا ہی باشعور اور وکٹر چا جیسا اہل ہے، ہر کسی کو توقف دینا چاہیے۔"

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں