ٹرمپ موسمیاتی تباہی کے دنیا کے سب سے بڑے ڈرائیوروں میں سے ایک کو مزید 54 بلین ڈالر دینا چاہتے ہیں۔

سب سے بڑے کاربن فوٹ پرنٹ والی تنظیم احتساب سے بچ رہی ہے۔

ان میں مجوزہ بجٹ جمعرات کو منظر عام پر آنے کے بعد، صدر ٹرمپ نے موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے اقدامات میں ڈرامائی کٹوتیوں کے ساتھ ساتھ سماجی پروگراموں کے وسیع پیمانے پر، فوجی اخراجات میں 54 بلین ڈالر کے اضافے کا راستہ بنانے پر زور دیا۔ 31 فیصد، یا 2.6 بلین ڈالر۔ خاکہ کے مطابق، بجٹ "عالمی موسمیاتی تبدیلی کے اقدام کو ختم کرتا ہے اور گرین کلائمیٹ فنڈ اور اس کے دو پیشگی کلائمیٹ انویسٹمنٹ فنڈز سے متعلق امریکی فنڈنگ ​​کو ختم کرکے اقوام متحدہ کے موسمیاتی تبدیلی کے پروگراموں کی ادائیگیوں کو روکنے کے صدر کے وعدے کو پورا کرتا ہے۔ " بلیو پرنٹ بھی "کلین پاور پلان، بین الاقوامی موسمیاتی تبدیلی کے پروگراموں، موسمیاتی تبدیلی کی تحقیق اور شراکت کے پروگراموں، اور متعلقہ کوششوں کے لیے فنڈنگ ​​کو روکتا ہے۔"

یہ اقدام ایسے صدر کے لیے کوئی تعجب کی بات نہیں ہے جو ایک بار دعوی کیا کہ موسمیاتی تبدیلی چین کی ایجاد کردہ ایک دھوکہ ہے، جو موسمیاتی انکار کے پلیٹ فارم پر چلی اور Exxon Mobil کے آئل ٹائیکون Rex Tillerson کو سیکرٹری آف سٹیٹ مقرر کیا۔ تاہم پیش گوئی کی جا سکتی ہے، کٹائی ایک خطرناک وقت پر آتی ہے، جیسا کہ ناسا اور نیشنل اوشینک اینڈ ایٹموسفیرک ایڈمنسٹریشن خبردار کہ 2016 عالمی سطح پر ریکارڈ پر گرم ترین سال تھا۔ مسلسل تیسرے سال ریکارڈ توڑ درجہ حرارت۔ بھر کے لوگوں کے لیے عالمی جنوب، موسمیاتی تبدیلی پہلے ہی تباہی بو رہی ہے۔ بگڑ رہا ہے۔ خشک سالی صرف جنوبی اور مشرقی افریقہ میں 36 ملین لوگوں کی خوراک کی فراہمی کو خطرے میں ڈال دیا ہے۔

لیکن ٹرمپ کی تجویز ایک کم جانچ کی وجہ سے بھی خطرناک ہے: امریکی فوج ایک اہم آب و ہوا کو آلودہ کرنے والی ہے، ممکنہ طور پر "دنیا میں پیٹرولیم کا سب سے بڑا تنظیمی صارف"۔ کانگریس کی رپورٹ۔ دسمبر 2012 میں جاری کیا گیا۔ اپنے فوری کاربن فوٹ پرنٹ سے پرے — جس کی پیمائش کرنا مشکل ہے — امریکی فوج نے ان گنت ممالک کو مغربی تیل کے جنات کے انگوٹھے کے نیچے رکھا ہے۔ سماجی تحریکوں نے طویل عرصے سے امریکی قیادت میں عسکریت پسندی اور موسمیاتی تبدیلی کے درمیان رابطے پر خطرے کی گھنٹی بجا دی ہے، اس کے باوجود پینٹاگون جوابدہی سے بچنا جاری رکھے ہوئے ہے۔

"پینٹاگون ماحول کو تباہ کرنے والے کے طور پر پوزیشن میں ہے، جنگ کو ایکسٹریکٹیو کارپوریشنز کے لیے لڑنے کے لیے ایک آلے کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے اور اب ہمارے پاس ایک اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ ہے جو کھلے عام آئل میگنیٹ کے ذریعے چلایا جاتا ہے،" Reece Chenault، یو ایس لیبر اگینسٹ کے لیے نیشنل کوآرڈینیٹر۔ جنگ، AlterNet کو بتایا. "اب پہلے سے کہیں زیادہ، ہمیں موسمیاتی تبدیلی میں عسکریت پسندی کے کردار سے واقعی آگاہ ہونا پڑے گا۔ ہم صرف اس سے زیادہ دیکھنے جا رہے ہیں۔"

امریکی فوج کے نظر انداز آب و ہوا کے نشانات

امریکی فوج کے پاس بڑے پیمانے پر کاربن فوٹ پرنٹ ہے۔ اے رپورٹ بروکنگز انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ 2009 میں جاری کردہ اس بات کا تعین کیا گیا کہ "امریکی محکمہ دفاع توانائی کا دنیا کا واحد سب سے بڑا صارف ہے، جو اپنے روزمرہ کے کاموں کے دوران کسی بھی نجی یا عوامی تنظیم کے ساتھ ساتھ 100 سے زیادہ ممالک کے مقابلے میں زیادہ توانائی استعمال کرتا ہے۔ " ان نتائج کے بعد دسمبر 2012 کی کانگریس کی رپورٹ سامنے آئی، جس میں کہا گیا ہے کہ "DOD کی ایندھن کی قیمتیں گزشتہ دہائی کے دوران کافی بڑھ گئی ہیں، FY17 میں تقریباً $2011 بلین تک پہنچ گئی ہیں۔" دریں اثنا، محکمہ دفاع رپورٹ کے مطابق کہ 2014 میں، فوج نے 70 ملین ٹن سے زیادہ کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی اخراج کیا۔ اور کے مطابق صحافی آرتھر نیسلن کے مطابق یہ اعداد و شمار "بیرون ملک سینکڑوں فوجی اڈوں کے ساتھ ساتھ ساز و سامان اور گاڑیوں سمیت سہولیات کو چھوڑ دیتے ہیں۔"

ایک بڑے کاربن آلودگی کے طور پر امریکی فوج کے کردار کے باوجود، ریاستوں کو 1997 کے کیوٹو آب و ہوا کے مذاکرات سے متعلق مذاکرات کی بدولت، اقوام متحدہ کی طرف سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کٹوتیوں سے فوجی اخراج کو خارج کرنے کی اجازت ہے۔ جیسا کہ ٹرانس نیشنل انسٹی ٹیوٹ کے نک بکسٹن نے نوٹ کیا۔ ایک 2015 میں مضمون, "امریکی فوجی طاقت پر کسی بھی ممکنہ پابندی کی مخالفت کرنے والے فوجی جرنیلوں اور خارجہ پالیسی کے حاکوں کے دباؤ کے تحت، امریکی مذاکراتی ٹیم نے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کسی بھی مطلوبہ کمی سے فوج کے لیے چھوٹ حاصل کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ اگرچہ اس کے بعد امریکہ نے کیوٹو پروٹوکول کی توثیق نہیں کی، فوج کے لیے چھوٹ ہر دوسرے دستخط کنندہ ملک کے لیے پھنس گئی۔

بکسٹن، کتاب کے شریک ایڈیٹر محفوظ اور بے دخل: کس طرح ملٹری اور کارپوریشنز آب و ہوا سے بدلی ہوئی دنیا کی تشکیل کر رہے ہیںنے AlterNet کو بتایا کہ یہ استثنیٰ تبدیل نہیں ہوا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ فوجی اخراج کو اب آئی پی سی سی کے رہنما خطوط میں پیرس معاہدے کی وجہ سے شامل کیا گیا ہے۔ "پیرس معاہدہ فوجی اخراج کے بارے میں کچھ نہیں کہتا، اور رہنما اصول تبدیل نہیں ہوئے ہیں۔ فوجی اخراج COP21 کے ایجنڈے میں نہیں تھا۔ بیرون ملک فوجی کارروائیوں سے اخراج قومی گرین ہاؤس گیس انوینٹریوں میں شامل نہیں ہے، اور وہ قومی گہری ڈیکاربونائزیشن پاتھ وے کے منصوبوں میں شامل نہیں ہیں۔

پوری دنیا میں ماحولیاتی نقصان کو پھیلانا

امریکی فوجی سلطنت، اور اس سے پھیلنے والا ماحولیاتی نقصان، امریکی سرحدوں سے کہیں زیادہ پھیلتا جا رہا ہے۔ ڈیوڈ وائن، کے مصنف بیس قوم: امریکہ کے فوجی اڈے ابدی ہرم امریکہ اور ورلڈ کیسے ہیں, لکھا ہے 2015 میں کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے پاس "شاید تاریخ میں کسی بھی دوسرے لوگوں، قوم، یا سلطنت سے زیادہ غیر ملکی فوجی اڈے ہیں" - جن کی تعداد تقریباً 800 ہے۔ کے مطابق نک ٹورس کی رپورٹ کے مطابق، 2015 میں، خصوصی آپریشنز فورسز کو پہلے ہی 135 ممالک، یا کرہ ارض کی تمام اقوام کا 70 فیصد تعینات کیا گیا تھا۔

یہ فوجی موجودگی ڈمپنگ، لیک، ہتھیاروں کی جانچ، توانائی کی کھپت اور فضلہ کے ذریعے زمین اور پوری دنیا کے لوگوں کے لیے بڑے پیمانے پر ماحولیاتی تباہی لاتی ہے۔ یہ نقصان 2013 میں اس وقت ہوا جب امریکی بحری جنگی جہاز نقصان پہنچا فلپائن کے ساحل سے دور بحیرہ سولو میں توباتہا ریف کا زیادہ تر حصہ۔

BAYAN USA کی چیئرپرسن Bernadette Ellorin، "امریکی فوج کی موجودگی سے Tubbataha کی ماحولیاتی تباہی، اور امریکی بحریہ کا ان کے اقدامات کے لیے جوابدہی کا فقدان، صرف اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ امریکی فوجیوں کی موجودگی فلپائن کے لیے کس طرح زہریلی ہے۔" نے کہا وقت پہ. سے اوکی ناوا کرنے کے لئے ڈیاگو گارسیا، یہ تباہی بڑے پیمانے پر نقل مکانی اور مقامی آبادیوں کے خلاف تشدد کے ساتھ ساتھ ہے، بشمول عصمت دری.

جیسا کہ عراق کی تاریخ سے پتہ چلتا ہے کہ امریکہ کی زیر قیادت جنگیں اپنی ماحولیاتی ہولناکیاں لاتی ہیں۔ آئل چینج انٹرنیشنل نے 2008 میں طے کیا کہ مارچ 2003 سے دسمبر 2007 کے درمیان عراق میں جنگ "کم از کم 141 ملین میٹرک ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی" کے لیے ذمہ دار تھی۔ کے مطابق رپورٹ مصنفین نکی ریش اور اسٹیو کریٹزمین، "اگر جنگ کو اخراج کے لحاظ سے ایک ملک کے طور پر درجہ بندی کیا جائے، تو یہ ہر سال دنیا کی 2 قوموں سے زیادہ CO139 خارج کرے گا۔ نیوزی لینڈ اور کیوبا کے درمیان ہونے والی جنگ ہر سال تمام ممالک کا 60 فیصد سے زیادہ خارج کرتی ہے۔

یہ ماحولیاتی تباہی ابھی تک جاری ہے، کیونکہ عراق اور ہمسایہ ملک شام پر امریکی بم گرتے رہتے ہیں۔ ایک تحقیق کے مطابق شائع 2016 میں جرنل انوائرمینٹل مانیٹرنگ اینڈ اسیسمنٹ میں، جنگ سے براہ راست منسلک فضائی آلودگی عراق میں بچوں کو زہر دے رہی ہے، جیسا کہ ان کے دانتوں میں پائے جانے والے سیسہ کی اعلی سطح سے ظاہر ہوتا ہے۔ عراقی سول سوسائٹی کی تنظیمیں، بشمول عراق میں خواتین کی آزادی کی تنظیم اور عراق میں ورکرز کونسلز اور یونینوں کی فیڈریشن، طویل عرصے سے ماحولیاتی انحطاط پر خطرے کی گھنٹی بجا رہی ہیں جو پیدائشی نقائص کو جنم دے رہی ہے۔

خطاب کرتے ہوئے 2014 میں عوامی سماعت کے موقع پر، عراق میں خواتین کی آزادی کی تنظیم کے صدر اور شریک بانی یانر محمد نے کہا: "کچھ مائیں ایسی ہیں جن کے تین یا چار بچے ہیں جن کے کام کرنے والے اعضاء نہیں ہیں، جو مکمل طور پر مفلوج ہیں۔ ان کی انگلیاں ایک دوسرے سے مل گئیں۔" اس نے جاری رکھا، "پیدائشی نقص کا سامنا کرنے والے خاندانوں اور آلودہ علاقوں کے لیے معاوضے کی ضرورت ہے۔ صفائی کی ضرورت ہے۔"

جنگ اور بڑے تیل کے درمیان تعلق

تیل کی صنعت دنیا بھر میں جنگوں اور تنازعات سے جڑی ہوئی ہے۔ کے مطابق آئل چینج انٹرنیشنل، "یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ 1973 سے اب تک ہونے والی تمام بین الریاستی جنگوں کا ایک چوتھائی سے نصف حصہ تیل سے منسلک ہے، اور تیل پیدا کرنے والے ممالک میں خانہ جنگیوں کا امکان 50 فیصد زیادہ ہے۔"

ان میں سے کچھ تنازعات مغربی تیل کمپنیوں کے کہنے پر، مقامی فوجیوں کے ساتھ مل کر، اختلاف رائے کو دبانے کے لیے لڑے جاتے ہیں۔ 1990 کی دہائی کے دوران، شیل، نائجیریا کی فوج اور مقامی پولیس نے تیل کی کھدائی کے خلاف مزاحمت کرنے والے اوگانی لوگوں کو ذبح کرنے کے لیے مل کر کام کیا۔ اس میں اوگنی لینڈ پر نائجیریا کا فوجی قبضہ بھی شامل ہے، جہاں نائجیریا کی فوجی یونٹ داخلی سلامتی ٹاسک فورس کے نام سے جانتی ہے۔ مشتبہ 2,000 قتل

ابھی حال ہی میں، US نیشنل گارڈ پولیس محکموں اور توانائی کی منتقلی کے شراکت داروں کے ساتھ افواج میں شامل ہوئے۔ پرتشدد طور پر روکنا ڈکوٹا ایکسیس پائپ لائن کی مقامی مخالفت، ایک کریک ڈاؤن بہت سے پانی کے محافظوں نے جنگ کی حالت کہا۔ "اس ملک کی مقامی لوگوں کے خلاف فوجی طاقت کے استعمال کی ایک طویل اور افسوسناک تاریخ ہے، بشمول سیوکس نیشن،" پانی کے محافظوں نے ایک بیان میں کہا۔ خط اکتوبر 2016 میں اس وقت کی اٹارنی جنرل لوریٹا لنچ کو بھیجا گیا۔

دریں اثنا، 2003 میں امریکی قیادت میں حملے کے بعد عراق کے تیل کے ذخائر کو لوٹنے میں ایکسٹریکٹیو انڈسٹری نے کلیدی کردار ادا کیا۔ ایک فرد جس نے مالی طور پر فائدہ اٹھایا وہ ٹلرسن تھے، جنہوں نے 41 سال تک Exxon Mobil میں کام کیا، اس سال کے آغاز میں ریٹائر ہونے سے پہلے CEO کے طور پر آخری دہائی تک خدمات انجام دیں۔ اس کی نگرانی میں، کمپنی نے ملک پر امریکی حملے اور قبضے سے براہ راست فائدہ اٹھایا، توسیع اس کے قدم جمانے اور تیل کے میدان۔ جیسا کہ حال ہی میں 2013 میں، بصرہ، عراق میں کسان، احتجاج کیا۔ ان کی زمین کو ضبط کرنے اور برباد کرنے والی کمپنی۔ Exxon Mobil تقریباً 200 ممالک میں کام جاری رکھے ہوئے ہے اور اس وقت کئی دہائیوں سے موسمیاتی تبدیلی کے انکار کو فروغ دینے والی فضول تحقیق کی مالی اعانت اور حمایت کے لیے دھوکہ دہی کی تحقیقات کا سامنا ہے۔

موسمیاتی تبدیلی مسلح تصادم کو خراب کرنے میں کردار ادا کرتی دکھائی دیتی ہے۔ ریسرچ نیشنل اکیڈمی آف سائنسز کی کارروائی میں 2016 میں شائع ہونے والے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ "نسلی طور پر الگ الگ ممالک میں موسمیاتی تباہی کے واقعات سے مسلح تنازعہ پھیلنے کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔" 1980 سے 2010 کے سالوں پر نظر ڈالتے ہوئے، محققین نے یہ طے کیا کہ "نسلی طور پر بہت زیادہ فرقہ واریت والے ممالک میں تقریباً 23 فیصد تنازعات موسمیاتی آفات کے ساتھ ملتے ہیں۔"

اور آخر کار، تیل کی دولت عالمی ہتھیاروں کی تجارت میں مرکزی حیثیت رکھتی ہے، جیسا کہ تیل کی دولت سے مالا مال سعودی حکومت کی بھاری درآمدات سے ظاہر ہوتا ہے۔ کے مطابق اسٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، "سعودی عرب 2012-16 میں دنیا کا دوسرا سب سے بڑا اسلحہ درآمد کنندہ تھا، جس میں 212-2007 کے مقابلے میں 11 فیصد اضافہ ہوا ہے۔" اس عرصے کے دوران، امریکہ دنیا میں ہتھیاروں کا سب سے بڑا برآمد کنندہ تھا، جس کی تمام برآمدات کا 33 فیصد حصہ تھا، SIPRI یہ تعین.

"ہماری بہت سی عسکری مصروفیات اور جنگیں تیل اور دیگر وسائل تک رسائی کے مسئلے کے گرد رہی ہیں،" لیسلی کیگن، نیویارک کے کوآرڈینیٹر برائے پیپلز کلائمیٹ موومنٹ نے AlterNet کو بتایا۔ "اور پھر جو جنگیں ہم کرتے ہیں ان کا اثر انفرادی لوگوں، برادریوں اور ماحول پر پڑتا ہے۔ یہ ایک شیطانی چکر ہے۔ ہم وسائل تک رسائی یا کارپوریشنوں کے دفاع کے لیے جنگ میں جاتے ہیں، جنگوں کا تباہ کن اثر پڑتا ہے، اور پھر فوجی سازوسامان کا اصل استعمال فوسل ایندھن کے وسائل کو چوستا ہے۔

'کوئی جنگ نہیں، کوئی گرمی نہیں'

جنگ اور آب و ہوا کی افراتفری کے چوراہے پر، سماجی تحریک کی تنظیمیں طویل عرصے سے ان دو انسانی ساختہ مسائل کو جوڑ رہی ہیں۔ امریکہ میں قائم نیٹ ورک گراس روٹس گلوبل جسٹس الائنس نے "نو وار، نو وارمنگ" کے نعرے کے پیچھے برسوں سے کام کیا ہے۔ حوالے "غربت، نسل پرستی اور عسکریت پسندی کی تین برائیوں کے ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ کے فلسفے کا فریم ورک۔"

2014 لوگوں کے موسمیاتی مارچ نیو یارک سٹی میں جنگ مخالف، عسکریت پسندی مخالف ایک بڑی تعداد میں دستہ تھا، اور بہت سے لوگ اب ایک امن اور عسکریت پسند مخالف پیغام پہنچانے کے لیے متحرک ہو رہے ہیں۔ آب و ہوا، نوکریوں اور انصاف کے لیے مارچ 29 اپریل کو واشنگٹن ڈی سی میں

کیگن نے کہا، "لوگوں کو روابط بنانے کے لیے بنیاد رکھی گئی ہے، اور ہم اس زبان میں امن اور فوج مخالف جذبات کو مربوط کرنے کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں،" کیگن نے کہا، جو اپریل کے مارچ کی تیاری کر رہے تھے۔ "میرے خیال میں اتحاد میں شامل لوگ اس کے لیے بہت کھلے ہیں، حالانکہ کچھ تنظیموں نے ماضی میں جنگ مخالف پوزیشن نہیں لی، اس لیے یہ نیا علاقہ ہے۔"

کچھ تنظیمیں اس بارے میں ٹھوس ہو رہی ہیں کہ فوجی اور جیواشم ایندھن کی معیشت سے دور "صرف منتقلی" کا مرحلہ کیسا لگتا ہے۔ ڈیانا لوپیز سان انتونیو، ٹیکساس میں ساؤتھ ویسٹ ورکرز یونین کے ساتھ ایک منتظم ہیں۔ اس نے AlterNet کو سمجھایا، "ہم ایک فوجی شہر ہیں۔ چھ سال پہلے تک، ہمارے پاس آٹھ فوجی اڈے تھے، اور لوگوں کے ہائی اسکول سے باہر نکلنے کا ایک بنیادی ذریعہ فوج میں شامل ہونا ہے۔" دوسرا آپشن خطرناک تیل اور فریکنگ کی صنعت میں کام کر رہا ہے، لوپیز کہتے ہیں کہ علاقے کی غریب لاطینی کمیونٹیز میں، "ہم بہت سے نوجوان لوگوں کو دیکھ رہے ہیں جو فوج سے نکل کر سیدھے تیل کی صنعت میں جاتے ہیں۔"

ساؤتھ ویسٹ ورکرز یونین ایک منصفانہ منتقلی کو منظم کرنے کی کوششوں میں شامل ہے، جسے لوپیز نے "ایک ایسے ڈھانچے یا نظام سے منتقل ہونے کے عمل کے طور پر بیان کیا ہے جو ہماری برادریوں کے لیے سازگار نہیں ہے، جیسے کہ فوجی اڈے اور استخراجی معیشت۔ [اس کا مطلب ہے] فوجی اڈے بند ہونے پر اگلے اقدامات کی نشاندہی کرنا۔ ہم جن چیزوں پر کام کر رہے ہیں ان میں سے ایک شمسی فارموں کو بڑھانا ہے۔

لوپیز نے کہا، "جب ہم یکجہتی کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو یہ اکثر دوسرے ممالک میں ہماری طرح کی کمیونٹیز ہوتی ہیں جنہیں امریکی فوجی کارروائیوں کے ذریعے ہراساں کیا جاتا، مارا جاتا اور نشانہ بنایا جاتا ہے۔" "ہم سمجھتے ہیں کہ عسکریت پسندی کو چیلنج کرنا اور ان لوگوں کو جوابدہ بنانا ضروری ہے جو ان ڈھانچے کا دفاع کر رہے ہیں۔ یہ فوجی اڈوں کے آس پاس کی کمیونٹیز ہیں جنہیں آلودگی اور ماحولیاتی تباہی کی میراث سے نمٹنا پڑتا ہے۔

 

سارہ لازارے الٹر نیٹ کی اسٹاف رائٹر ہیں۔ کامن ڈریمز کی سابقہ ​​اسٹاف رائٹر، اس نے کتاب کو ایڈٹ کیا۔ چہرے کے بارے میں: فوجی مزاحمت کار جنگ کے خلاف ہو گئے۔. اس پر ٹویٹر پر عمل کریں @sarahlazare.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں