امریکی وزیر دفاع جیمز میٹس کے ایشیا کے ایک ہفتے کے دورے کے بعد اور اس ہفتے کے آخر میں ٹرمپ کے 12 روزہ دورے سے قبل امریکہ اور شمالی کوریا کے درمیان کشیدگی بڑھ رہی ہے۔ میٹس نے دونوں ممالک کے درمیان تنازع کے سفارتی حل پر زور دیا ، لیکن خبردار کیا کہ امریکہ ایٹمی شمالی کوریا کو قبول نہیں کرے گا۔ کانگریس کے ڈیموکریٹس قانون سازی پر زور دے رہے ہیں جو صدر ٹرمپ کو شمالی کوریا کے خلاف قبل از وقت حملے سے روک سکے گا۔ ہم خواتین کراس کی بانی اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر کرسٹین آہن سے بات کرتے ہیں۔ DMZ، کوریائی جنگ کے خاتمے کے لیے متحرک خواتین کی ایک عالمی تحریک۔
مکمل نقل
یمی اچھا آدمی: یہ اب جمہوریت!، democracynow.org، جنگ اور امن کی رپورٹ. میں ایمی گڈمین ہوں ، نرمین شیخ کے ساتھ۔
NERMEEN شاکر: اب ہم شمالی کوریا کا رخ کرتے ہیں ، جہاں امریکہ کے ساتھ کشیدگی جاری ہے۔ ایشیا کے ایک ہفتے کے دورے کے دوران ، وزیر دفاع جیمز میٹس نے دونوں ممالک کے درمیان تنازع کے سفارتی حل پر زور دیا ، لیکن خبردار کیا کہ امریکہ جوہری شمالی کوریا کو قبول نہیں کرے گا۔ یہ میٹس ہفتہ کو اپنے جنوبی کوریا کے ہم منصب سونگ ینگ مو کے ساتھ سیول میں ملاقات کے دوران بول رہا ہے۔
دفاع سیکریٹری جموں میٹس۔: کوئی غلطی نہ کریں: امریکہ یا ہمارے اتحادیوں پر کسی بھی حملے کو شکست دی جائے گی۔ شمالی کی طرف سے جوہری ہتھیاروں کے کسی بھی استعمال کو بڑے پیمانے پر فوجی ردعمل ، مؤثر اور زبردست کے ساتھ پورا کیا جائے گا۔ … میں ایسی حالت کا تصور بھی نہیں کر سکتا جس کے تحت امریکہ شمالی کوریا کو ایٹمی طاقت کے طور پر قبول کر لے۔
NERMEEN شاکر: اس ہفتے کے آخر میں ڈونلڈ ٹرمپ کے خطے کے دورے سے قبل میٹس جمعہ کو ملک کے دو روزہ دورے پر جنوبی کوریا پہنچے۔ ٹرمپ 12 روزہ دورے پر چین ، ویت نام ، جاپان ، فلپائن اور جنوبی کوریا کا دورہ کریں گے۔ وائٹ ہاؤس کے افسران اس بات پر تقسیم ہیں کہ آیا ٹرمپ کو دورے کے دوران شمالی اور جنوبی کے درمیان غیر مسلح زون کا دورہ کرنا چاہیے ، اس خدشات کے ساتھ کہ یہ دورہ ایٹمی جنگ کے خطرے کو مزید بڑھا سکتا ہے۔
یمی اچھا آدمی: شمالی کوریا اور امریکہ کے درمیان کشیدگی پیانگ یانگ کی جانب سے جوہری اور میزائل تجربات کی ایک سیریز اور ٹرمپ اور شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان کے درمیان شدید زبانی تبادلے کے بعد پیدا ہو رہی ہے۔ ٹرمپ نے دھمکی دی ہے کہ 25 ملین آبادی والے ملک شمالی کوریا کو تباہ کر دیں گے۔ ٹرمپ نے گذشتہ ماہ ٹویٹ کیا تھا ، "ابھی شمالی کوریا کے وزیر خارجہ کو اقوام متحدہ میں تقریر کرتے ہوئے سنا ہے اگر وہ لٹل راکٹ مین کے خیالات کی بازگشت کرتا ہے تو وہ زیادہ دیر تک نہیں رہیں گے۔" ٹرمپ کا یہ ٹویٹ اس وقت سامنے آیا جب شمالی کوریا کے وزیر خارجہ ری یونگ ہو نے کہا کہ ٹرمپ خودکش مشن پر ہیں۔ کانگریس کے ڈیموکریٹس قانون سازی پر زور دے رہے ہیں جو صدر ٹرمپ کو شمالی کوریا کے خلاف قبل از وقت حملے سے روک سکے گا۔
ٹھیک ہے ، مزید کے لئے ، ہم کرسٹین آہن ، ویمن کراس کی بانی اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے ساتھ شامل ہیں۔ DMZ، کوریائی جنگ کے خاتمے کے لیے متحرک خواتین کی ایک عالمی تحریک۔ وہ ہم سے ہوائی سے بات کر رہی ہے۔
کرسٹین ، ایک بار پھر ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ۔ اب جمہوریت! کیا آپ میٹس کے اس دورے کے اختتام اور ایک بار پھر امریکہ اور شمالی کوریا کے درمیان کشیدگی کے بارے میں بات کر سکتے ہیں اور صدر ٹرمپ کے چند دنوں میں اس خطے کے دورے پر ہم کیا توقع کر سکتے ہیں؟
کرسٹین AHN: صبح بخیر ، امی۔
ایسا لگتا ہے کہ میٹس کا بیان ، خاص طور پر۔ DMZ، کہ امریکہ شمالی کوریا کے ساتھ جنگ میں نہیں جانا چاہتا ہے ، ٹرمپ کے ایشیا کے دورے سے پہلے ، خاص طور پر جنوبی کوریا سے پہلے ایک پیشگی بیان تھا ، جہاں جنوبی کوریا کے لوگ کم جونگ ان سے زیادہ ڈونلڈ ٹرمپ سے ڈرتے ہیں۔ اور درحقیقت بڑے پیمانے پر احتجاج کی منصوبہ بندی کی جا رہی ہے۔ اس پچھلے ہفتے کے آخر میں موم بتی کے انقلاب کی سالگرہ تھی ، اور 220 سے زائد سول سوسائٹی تنظیموں نے اعلان کیا کہ وہ 4 نومبر سے 7 نومبر تک پورے ملک میں بڑے پیمانے پر احتجاج کریں گے ، اعلان کریں گے کہ کوئی جنگ نہیں ، مزید فوجی مشقیں نہیں کریں گے ، واضح طور پر جنوبی کوریا کے لوگوں کی اکثریت کو خطرہ ہے اور بہت سے لوگ جن کے شمالی کوریا میں اب بھی خاندان ہے۔ تو ، میں سمجھتا ہوں کہ ، آپ جانتے ہیں ، یہ جنوبی کوریا کے لوگوں کو یقین دلانے کے لیے ایک فعال اقدام تھا ، کیونکہ ظاہر ہے کہ ٹرمپ اندر آکر کچھ اشتعال انگیز بیانات دیں گے۔ اور میں سمجھتا ہوں کہ ایسا کرنے کے لیے قدم کا حصہ تھا۔
جو ہم اکثر میڈیا میں نہیں سنتے ، وہ یہ ہے کہ امریکہ نے تین ایٹمی طیارہ بردار بحری جہازوں کو جزیرہ نما کوریا پر ڈاک کرنے کے لیے بھیجا ہے۔ وہ جنوبی کوریا کے ساتھ بہت اشتعال انگیز مشترکہ جنگی مشقیں کرتے رہے ہیں ، ان میں بحریہ کی سیلیں بھی شامل ہیں جنہوں نے اسامہ بن لادن کو باہر نکالا۔ ان میں سزائے موت کے حملے شامل ہیں۔ اور اس طرح ، آپ جانتے ہیں ، یہ کہنا ایک بات ہے ، "ہم شمالی کوریا کے ساتھ جنگ نہیں چاہتے ،" اور دوسری حقیقت میں اس کے لیے بنیاد رکھنا ہے۔ اور یہ صرف اشتعال انگیز فوجی کارروائیاں ہی نہیں بلکہ دھمکیاں ہیں۔ میرا مطلب ہے ، ہم ٹرمپ کی پوری کابینہ سے دھمکیاں سنتے رہتے ہیں۔ مائیک پومپیو ، سی آئی اے ڈائریکٹر نے گذشتہ ہفتے ڈیفنس فورم فاؤنڈیشن میں کہا تھا کہ کم جونگ ان کے قتل کی سازشیں جاری ہیں۔ ایچ آر میک ماسٹر نے کہا ہے ، آپ جانتے ہیں ، قبولیت اور روک تھام ایک آپشن نہیں ہے۔ اور ٹلرسن نے کہا ہے کہ ، آپ جانتے ہیں ، ہم اس وقت تک بات کر رہے ہیں جب تک پہلا بم گر نہ جائے۔ تو ، آپ جانتے ہیں ، یہ واقعی شمالی کوریا کو بات چیت کی دعوت نہیں دے رہا ہے ، جس کی فوری ضرورت ہے۔
NERMEEN شاکر: ٹھیک ہے ، کیا آپ کرسٹین کے بارے میں تھوڑا سا کہہ سکتے ہیں کہ شمالی کوریا نے کیا جواب دیا؟ آپ نے ابھی بتایا کہ جنوبی کوریا اور امریکہ نے حال ہی میں فوجی مشقیں کیں۔ ان مشقوں پر شمالی کوریا کا ردعمل کیا تھا؟ اور کیا اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہے کہ شمالی کوریا اب بھی مذاکرات کے لیے کھلا ہے؟ کیونکہ یہ احساس نہیں ہے کہ ہم یہاں میڈیا میں آتے ہیں۔
کرسٹین AHN: بالکل۔ ٹھیک ہے ، میرے خیال میں یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ ہم نے شمالی کوریا کی جانب سے تقریبا 38 XNUMX دنوں میں کوئی میزائل ٹیسٹ یا جوہری تجربہ نہیں دیکھا۔ مجھے نہیں لگتا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ جاری نہیں رہیں گے۔ انہوں نے یہ بہت واضح کر دیا ہے کہ وہ ایٹمی حصول کے راستے پر ہیں - آپ جانتے ہیں ، ایک۔ آئی سی بی ایم۔ جو ایٹمی وار ہیڈ کو جوڑ سکتا ہے ، جو امریکہ پر حملہ کر سکتا ہے۔ اور ، آپ جانتے ہیں ، بہت سے اندازے یہ ہیں کہ وہ ایسا کرنے سے مہینے دور ہیں۔
لیکن ، آپ جانتے ہیں ، میں نہیں جانتا کہ آپ کو یاد ہے ، ٹرمپ کے بعد ، آپ جانتے ہیں ، "شمالی کوریا کو مکمل طور پر تباہ کریں" اقوام متحدہ میں تقریر ، شمالی کوریا کے وزیر خارجہ ، ری یونگ ہو نے کہا کہ ، آپ جانتے ہیں-اور میں اندازہ لگائیں کہ کیا ہوا تھا ، اس ہفتے کے آخر میں ، امریکہ نے F-15 لڑاکا طیارے میری ٹائم بارڈر پر شمالی حد کے پار اڑائے۔ اس کی مکمل خلاف ورزی ہے ، آپ جانتے ہیں ، اس معاہدے کی کہ شمالی لائن وہ لائن ہوگی جسے کسی بھی قسم کی جھڑپوں کو روکنے کے لیے عبور نہیں کیا جائے گا۔ اور اسی طرح ، اس کے جواب میں ، شمالی کوریا نے کہا ہے ، "ہم امریکی طیاروں کو ماریں گے اور گرا دیں گے ، چاہے وہ ہمارے مدار میں نہ ہوں یا ہمارے اندر ، آپ جانتے ہو ، جغرافیائی علاقہ ہے۔" اور اسی طرح ، آپ جانتے ہیں ، شمالی کوریا نے واضح کیا ہے کہ وہ جوابی کارروائی کرنے جا رہے ہیں۔
اور اس وجہ سے ، کہ کوئی چینلز نہیں ، واقعی ، سرکاری چینلز - کچھ چھوٹے پرائیویٹ چینلز ہیں جن کا انعقاد کیا جا رہا ہے ، آپ جانتے ہیں ، شمالی کوریا کی حکومت کے ساتھ سابق امریکی حکام کے درمیان 1.5 بات چیت ہوئی۔ واقعی بات چیت نہیں ہو رہی ہے۔ اور میں سمجھتا ہوں کہ یہی وہ خطرناک صورت حال ہے جس میں ہم ہیں ، کیا آپ جانتے ہیں ، جب شمالی کوریا کا اگلا تجربہ کیا جائے گا ، کیا امریکہ اس پر حملہ کرنے کے لیے تیار ہوگا؟ اور کیا پھر یہ ایک بہت خطرناک اضافہ کا آغاز ہوگا؟
در حقیقت ، آپ جانتے ہیں ، کانگریس کی ریسرچ سروس نے ابھی جمعہ کو ایک رپورٹ جاری کی۔ ان کا کہنا تھا کہ پہلے چند دنوں میں 330,000،25 لوگ فوری طور پر مارے جائیں گے۔ اور یہ صرف روایتی ہتھیاروں کا استعمال ہے۔ اور ایک بار جب آپ ایٹمی ہتھیار شامل کرلیں ، آپ جانتے ہیں ، ان کا اندازہ 60 ملین افراد کا ہے۔ میرا مطلب ہے ، آپ لوگوں کی تعداد کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں ، خاص طور پر اس خطے میں جہاں جاپان ، جنوبی کوریا ، چین ، روس اور آپ کے پاس شمالی کوریا ہے ، ظاہر ہے کہ اس کے پاس XNUMX جوہری ہتھیار ہیں؟
یمی اچھا آدمی: کرسٹین
کرسٹین AHN: تو - ہاں؟
یمی اچھا آدمی: کرسٹین ، ہمارے پاس صرف 20 سیکنڈ ہیں ، لیکن اس بحث کے بارے میں کیا کہ صدر ٹرمپ کو غیر مسلح زون کا دورہ کرنا چاہیے یا نہیں؟ اس کی اہمیت؟
کرسٹین AHN: ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے کہ وہ وہاں جانے کا ارادہ نہیں کر رہا ہے۔ مجھے لگتا ہے کیونکہ ، آپ جانتے ہیں ، اس کی انتظامیہ پریشان ہے کہ وہ کچھ اشتعال انگیز بیانات دینے جا رہا ہے جو واقعی شمالی کوریا کو متحرک کر سکتا ہے۔ اور اسی طرح ، ابھی میں سوچتا ہوں کہ جو چیز واقعی اہم ہے وہ یہ ہے کہ امریکہ میں ملک بھر میں نچلی سطح پر متحرک ہونا ہے ، 11 نومبر کو امن کے لیے سابق فوجیوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر احتجاج کا منصوبہ بنایا جا رہا ہے۔ اور -
یمی اچھا آدمی: ہمیں اسے وہاں چھوڑنا پڑے گا ، کرسٹین آہن ، لیکن ہم کریں گے۔ حصہ 2 اور اسے ڈیموکراسیو ڈاٹ آرگ پر آن لائن پوسٹ کریں۔