ڈیوڈ سوانسن کے ذریعہ ، اکتوبر 26 ، 2020
میں نے اس ڈراؤنے خوابوں کی فنتاسی کو پڑھا فنانشل ٹائمز:
"یقینا، ، مسٹر ٹرمپ کے لئے دوسری مدت کا جو جو بائیڈن صدارت سے ہوگی ، اس سے امریکی جرمن تعلقات پر مکمل طور پر مختلف اثرات مرتب ہوں گے۔ یہ بات قابل فہم ہے کہ ایک فاتح مسٹر ٹرمپ افغانستان اور مشرق وسطی میں امریکی جنگوں کو ختم کرنے اور امریکی فوجیوں کو یورپ سے نکالنے کے لئے سختی سے دباؤ ڈالے گا۔ اسے چین سے روس کا اتحادی بنانے کی امید بھی ہو سکتی ہے۔ یہ یقینی طور پر نیٹو کا خاتمہ ہوگا۔
یقینا ، عملی طور پر کچھ بھی "قابل فہم" ہے ، حالانکہ کچھ چیزیں "تقریبا یقینی" ہیں - شاید ان میں سے ہی نیٹو کا خاتمہ ہو۔ لیکن ٹرمپ نے ریکارڈ فوجی اخراجات ، ریکارڈ ڈرون ہلاکتیں ، متعدد جنگوں میں اضافے ، اہم اڈہ کی تعمیر ، بڑے جوہری ہتھیاروں کی تعمیر ، غیر مسلح معاہدے کی بے مثال توڑ پھوڑ ، روس کے ساتھ عداوت کو بڑھاوا دینے ، روس کی سرحد پر مزید اسلحے پیدا کرنے میں چار سال گزارے ہیں۔ ، کئی دہائیوں کے مقابلے میں ، یورپ میں بڑے پیمانے پر جنگ کی مشقیں ، اسلحہ دنیا بھر میں ریکارڈ کرنے والے ہتھیاروں ، اس کے ممبروں کے ذریعہ نیٹو میں زیادہ سے زیادہ فوجی اخراجات اور سرمایہ کاری ، اور - ظاہر ہے - افغانستان کے خلاف جنگ کا کوئی خاتمہ نہیں ہوا جس کا 4 سال قبل وعدہ کیا گیا تھا ، یا کسی اور جنگ میں۔
امریکی صدر کے لئے واحد امیدوار جو مجھ سے اپیل کرتا ہے یا تو وہ سوشلسٹ ہے جسے ٹرمپ اور پینس کبھی کبھی جو بائیڈن کا ڈرامہ کرتے ہیں یا میڈیا کبھی کبھی ٹرمپ کا ڈرامہ کرتا ہے۔ ٹھیک ہے ، بالکل آرام دہ اور پرسکون نہیں میڈیا کا نظریہ یہ ہے کہ ٹرمپ جرمنی سے دشمنی کے عمل کے طور پر جرمنی سے فوجیوں کو واپس لینا چاہتے ہیں - جو حقیقت میں بظاہر اس کے بارے میں بھی ٹرمپ کا نظریہ ہے۔ اسی طرح ، افغانستان پر جنگ کا خاتمہ لازمی طور پر افغانستان پر حملہ ہوگا ، اور روس کے ساتھ بہتر تعلقات پیدا کرنا غداری کا جنون ہوگا ، جبکہ نیٹو نامی ایک بلاجواز اتحاد کو ختم کرنا متعدد دوستوں کو دانتوں پر لات مارنے کے مترادف ہوگا - جو یقینا course ہمیں خطرہ میں ڈالے گا۔ سب
اچھے لبرلز بظاہر یقین دہانی کر سکتے ہیں کہ سمجھدار اور سمجھدار جو بائیڈن روس کے ساتھ سرد جنگ کو بڑھاوا دے گا ، افغانوں کو مارتا رہے گا ، ہر جنگ کے منافع بخش کو مالی معاونت فراہم کرے گا ، اور کبھی بھی کسی دستے سے دستبردار نہیں ہوگا۔
بے شک ، حقیقت میں ، دونوں امیدواروں نے افغانستان کے خلاف جنگ کے خاتمے کا وعدہ کیا ہے ، لیکن 19 سالوں بعد اس طرح کی گفتگو "خدا بخش امریکہ" اور "میرا مخالف جھوٹا سور ہے" جیسے پس منظر میں ڈھل جاتی ہے۔ افغانستان کے خلاف جنگ کے خاتمے کے اپنے وعدے پر ان میں سے کسی ایک بھی شہنشاہ کو ماننے کا انتخاب کرنا ان میں سے دوسرے کو نظرانداز کرنے کا انتخاب کرنے سے کہیں زیادہ بہادر عمل ہے۔
لیکن کسی بھی امن امیدوار یا امن پارٹی کی عدم موجودگی ، ٹرمپ کے رجحانات کو ہمیشہ انتہائی غلط وجوہات کی بناء پر درست کام کرنے کے ساتھ مل کر ، اور سیاسی گفتگو سے تمام باتوں کو مجازی طور پر خارج کرنے کا مطلب یہ ہے کہ فوجی دستوں سے دستبرداری اور جنگی اتحاد کو ختم کرنا۔ یہاں تک کہ جنگوں کے خاتمے کو بھی بدترین بری اعمال قرار دیا جاسکتا ہے ، جبکہ اجتماعی قتل کو آسان بنانے والی کوئی بھی اچھی انسانیت پسندی ہے۔
کے طور پر جولائی، ٹرمپ جرمنی سے 12,000،6,400 امریکی فوج (5,400،24,000 ریاستہائے متحدہ سے واپسی کے ل and ، اور 75،XNUMX دوسرے ممالک پر قبضہ کرنے کے لئے بھیجے جانے والے) جرمنی میں XNUMX،XNUMX باقی رہنا چاہتے تھے ، کیونکہ ان کی واپسی کے لئے XNUMX سال ابھی بہت جلدی ہوں گے سب لیکن کانگریس میں ڈیموکریٹس ، اپنے پاؤں پر اچھل پڑگئے ، جیسے انہوں نے کوریا پر کیا تھا ، اور منع کیا کسی بھی شکرگزار طور پر مقبوضہ فقہ سے کسی بھی شاندار فوجی دستبرداری - یا اس کے بجائے ، ٹرمپ حکومت کے ممکنہ خاتمہ تک کسی بھی طرح کے انخلاء کو کم کرنے کے لئے پابندیاں عائد کردی گئیں۔
اسی دوران امریکی فوج کا آغاز ہوگیا بات کر مشرقی یوروپ میں فوج منتقل کرنے کے بارے میں ، جتنا ممکن ہو سکے روس کے قریب ، انھیں ریاستہائے متحدہ امریکہ بھیجنے کی بجائے۔ آپ کو لگتا ہے کہ اس سے ڈیموکریٹس خوش ہوں گے ، لیکن نہیں ، وہ چاہتے ہیں، اور بائیڈن خاص طور پر چاہتا ہے کہ ، جرمنی میں ہر آخری فوجی موجود رہے جو شاید روسیوں کو ہلاک کرنے کی مشق کرنے کا بہترین مقام ہے یہاں تک کہ اگر یہ روس کا قریب ترین مقام نہیں ہے۔
لہذا لبرل ، انسان دوست ، دوستی کو فروغ دینے کی پوزیشن جرمنی میں اور کسی بھی دوسرے مقام پر مقدس دستوں کو رکھنا ہے دنیا کا تھوڑا سا وہ قبضہ. جب تک کہ واقعی نہیں ، ہمیں خرگوش کے سوراخ سے باہر جاگ کر چائے کے لئے گھر میں بھاگنے کا فیصلہ کرنا چاہئے۔
