پینٹاگون کی طرف سے چلنے والی زہریلا فضلہ سائٹس زہریلا امریکیوں ہیں

ایما نیلز کی طرف سے، 20 جولائی، 2017، truedig.

یوٹاہ میں ٹوئیل آرمی ڈپو میں اعصابی گیس کو جلانے والے، ایک ایسی جگہ جو گولہ بارود کو غیر فوجی بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ (ڈیو میرل / سی سی 2.0)

A تفصیلی نئی رپورٹ بذریعہ ProPublica ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح امریکی فوج ملک بھر میں جگہوں پر خطرناک فضلہ کو تلف کرنے کے لیے غیر محفوظ طریقوں میں مشغول رہتی ہے، اور کس طرح یہ عمل قریبی کمیونٹیز کو نقصان پہنچا رہا ہے۔ کہانی، جو "امریکی سرزمین پر ہزاروں زہریلے مقامات کی پینٹاگون کی نگرانی کی جانچ کرنے والی سیریز میں پہلی ہے"، اس بات کو بے نقاب کرتی ہے کہ "آؤٹ ڈور جلانے اور دھماکہ خیز مواد اور اس سے منسلک خطرناک فضلہ سے نمٹنے کے لیے اب بھی فوج کا اہم طریقہ ہے۔"

ابراہیم لسٹگارٹن لکھتے ہیں:

تین دہائیوں سے زیادہ پہلے، کانگریس نے امریکی صنعتوں اور علاقوں پر اس قسم کے "کھلے جلے" میں خطرناک فضلہ کو ٹھکانے لگانے پر پابندی لگا دی تھی، اور یہ نتیجہ اخذ کیا تھا کہ اس طرح کے بے قابو عمل سے صحت اور ماحولیاتی خطرات ممکنہ طور پر ناقابل قبول ہیں۔ وہ کمپنیاں جنہوں نے نسلوں سے کچرے کو کھلے عام جلایا تھا، ان کو دھوئیں کے اسٹیک اور فلٹرز کے ساتھ جلنے والے انسینریٹر لگانے اور ہوا میں چھوڑے جانے والے مواد پر سخت حدود کی پابندی کرنے کی ضرورت تھی۔ قانون سازوں نے پینٹاگون اور اس کے ٹھیکیداروں کو ان قوانین سے عارضی طور پر چھٹکارا دیا تاکہ انجینئرز کو دھماکہ خیز فوجی فضلہ کو تباہ کرنے کے منفرد پہلوؤں سے نمٹنے کے لیے وقت دیا جا سکے۔

یہ استثنیٰ تب سے برقرار ہے، یہاں تک کہ دیگر مغربی ممالک نے یہ معلوم کیا ہے کہ زہریلے اخراج کے بغیر عمر رسیدہ ہتھیاروں کو کیسے تباہ کیا جائے۔ جب کہ امریکی حکام ایک تلخ بحث میں الجھے ہوئے ہیں کہ کھلے میں جلنے سے کتنی آلودگی محفوظ ہے، ان ممالک نے نئے طریقوں کا آغاز کیا ہے۔ مثال کے طور پر، جرمنی نے سرد جنگ سے لاکھوں پاؤنڈ کے پرانے ہتھیاروں کو اس کے لیے کھلے جلنے پر انحصار کیے بغیر تباہ کر دیا۔

ریاستہائے متحدہ میں، گولہ بارود اور اس سے منسلک خطرناک فضلہ سے نمٹنے کے لیے بیرونی آگ اور دھماکہ اب بھی فوج کا اہم طریقہ ہے۔ ایک چوتھائی صدی قبل امریکی سینیٹ کی قرارداد کے باوجود ایسا ہی ہے جس میں محکمہ دفاع کو حکم دیا گیا تھا کہ "جلد سے جلد" پریکٹس کو روک دیا جائے۔ پینٹاگون کے حکام اور سائنس دانوں کے درمیان بڑھتے ہوئے اتفاق رائے کے پیش نظر یہ جاری ہے کہ عراق اور افغانستان میں امریکی اڈوں پر اسی طرح کے جلنے والے گڑھے فوجیوں کو بیمار کرتے ہیں۔

وفاقی ریکارڈز تقریباً 200 ایسی جگہوں کی نشاندہی کرتے ہیں جو ملک بھر میں خطرناک دھماکہ خیز مواد کو کھولنے کے لیے استعمال کی جا رہی ہیں یا اب بھی ہو رہی ہیں۔ کچھ کھلے میدانوں میں بوڑھے ذخیرے والے بموں کو اڑا دیتے ہیں۔ دوسرے الاؤ کی طرح کے ڈھیروں میں گولیاں، ہتھیاروں کے پرزے اور […] یہ سہولیات خصوصی حکومتی اجازت ناموں کے تحت کام کرتی ہیں جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اس عمل کو محفوظ رکھیں گے، جس سے زہریلے مادوں کے اخراج کو حکومت کے خیال میں لوگوں کو بیمار کر سکتی ہے اس سے نیچے کی سطح تک محدود کرنا ہے۔ اس کے باوجود ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی کے اہلکار، جو وفاقی قانون کے تحت اس عمل کو کنٹرول کرتی ہے، تسلیم کرتے ہیں کہ اجازت نامے بہت کم تحفظ فراہم کرتے ہیں۔

ProPublica نے اس تحقیقاتی رپورٹ کے لیے اندرونی EPA دستاویزات حاصل کیں اور متعدد اہلکاروں سے انٹرویو کیا۔ لسٹگارٹن لکھتے ہیں کہ جب کہ پینٹاگون اپنے طرز عمل کو "قانونی" اور "محفوظ" کے طور پر دفاع کرتا ہے، "EPA کا یہ تعین کرنے کا نظام ہے کہ کتنا کیمیائی جلانا محفوظ ہے، تعلیم یافتہ اندازوں سے کچھ زیادہ ہے۔"

"ProPublica نے ماضی میں کام کرنے والی 51 فعال جلنے والی جگہوں اور 145 سے زیادہ دیگر پینٹاگون، اس کے ٹھیکیداروں، اور دیگر نجی کمپنیوں کے ریکارڈ کا جائزہ لیا، اور پتہ چلا کہ انہوں نے گزشتہ 37 سالوں میں ہزاروں بار اپنے خطرناک فضلہ کو سنبھالنے کے اجازت ناموں کی خلاف ورزی کی ہے، اکثر۔ زہریلے مواد کو غلط طریقے سے ذخیرہ کرنے اور ٹھکانے لگانے کے لیے، اور بعض اوقات آلودگی کی حد سے تجاوز کرنے کے لیے،" Lustgarten رپورٹ کرتا ہے۔ "اکٹھی کی گئی زیادہ تر معلومات پہلے کبھی عوام کے لیے جاری نہیں کی گئیں، جس سے فوج سے متعلق آلودگی کی مکمل حد تک ایک راز رہ گیا ہے۔"

مکمل رپورٹ پڑھیں یہاں، اور متعلقہ انٹرایکٹو نقشوں پر ایک نظر ڈالیں۔ یہاں.

- پوسٹ کردہ بذریعہ ایما نیلس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں