ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، ستمبر 7، 2022
فن لینڈ اور سویڈن میں اپنے بھائیوں اور بہنوں کو دوستانہ مشورہ۔
- پینٹاگون اور لاک ہیڈ مارٹن کے لوگ آپ پر ہنس رہے ہیں۔ آپ کو خاص محسوس نہیں کرنا چاہئے۔ وہ ہر وقت امریکی عوام پر ہنستے رہتے ہیں۔ لیکن ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے مقابلے میں بہت زیادہ اعلیٰ معیار زندگی، بہتر تعلیم اور طویل عمر والے ممالک کو حاصل کرنا - جن ممالک نے یہ چیزیں بڑی حد تک غیرجانبدار رہ کر اور سرد جنگ اور متعدد گرم جنگوں سے الگ رہ کر حاصل کی ہیں، ان سے قبل از وقت معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے۔ مستقبل کی جنگوں میں شامل ہوں (پاگل پن کی جس نے پہلی جنگ عظیم شروع کی تھی) اور ابدی تیاری میں کشتیوں سے بھرے ہتھیار خریدنے کا عہد کرنا! - ٹھیک ہے، ہنسی کبھی ختم ہونے کا امکان نہیں ہے۔
- کیا آپ نے حال ہی میں پورے یورپ میں ان ناراض مظاہروں کو دیکھا ہے (جنوبی کوریا کا ذکر نہیں کرنا)؟ آپ کے پاس کئی دہائیوں کا انتظار ہے کہ کیا ہم آپ کے بے وقوف فیصلے کو اتنے عرصے تک زندہ رکھتے ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ لوگ اپنے ذاتی مفادات کے لیے تھوڑی سی جاہلانہ تعصب کے ساتھ مظاہرہ کر رہے ہوں، لیکن وہ امن کے لیے اور وسائل کی مفید چیزوں کی طرف رجوع کرنے کے لیے احتجاج کر رہے ہیں۔ وہ اس بات سے واقف ہوں گے کہ جنگوں میں وسائل کی غلط سمت جنگوں کے مقابلے میں بہت زیادہ لوگوں کو ہلاک کرتی ہے (اور جنگیں جوہری ہونے تک رہیں گی)۔ لیکن ان کے بیشتر ممالک میں بند ہیں، جیسا کہ آپ کا ہونے والا ہے۔ آپ کی زمین کے کچھ حصے امریکی فوج کے پاس ہوں گے۔ آپ یہ پوچھنے کا حق بھی کھو دیں گے کہ آپ کے پانی میں کیا زہر ڈالا جاتا ہے۔ آپ کی حکومت اور صنعت کے کچھ حصے امریکی فوجی مشین کے ذیلی ادارے ہوں گے، جو سعودی عرب کے مقابلے میں اس کے بغیر کام کرنے کے قابل نہیں ہیں - جہاں لوگوں کے پاس کم از کم یہ بہانہ ہوتا ہے کہ وہ قانونی طور پر آزادانہ طور پر بات یا کام نہیں کر سکتے۔ ہر جنگ کے آغاز کے دو سال کے اندر جس کے لیے امریکی عوام خوشی کا اظہار کرتے ہیں، امریکہ میں اکثریت ہمیشہ کہتی ہے کہ ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا — لیکن کبھی نہیں کہ اسے ختم کیا جانا چاہیے۔ یہ آپ کے ساتھ اور نیٹو میں شامل ہونے کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوگا، مرنے والے فوجیوں کو ان میں سے زیادہ مار کر ان کی عزت کرنے کے بارے میں کسی صوفیانہ بکواس کی وجہ سے نہیں، بلکہ اس لیے کہ نیٹو آپ کا مالک ہوگا۔
- نہ صرف آسمان نیلا ہے، بلکہ، ہاں، یہ سچ ہے: روس میں ایک خوفناک حد تک خوفناک حکومت ہے جو ناقابل بیان حد تک گھناؤنے جرائم کا ارتکاب کر رہی ہے۔ آپ انہیں میڈیا میں اس طرح دیکھ سکتے ہیں جس طرح آپ کو ہر جنگ اور ہر جنگ کے ہر پہلو کو دیکھنے کے قابل ہونا چاہئے۔ آپ کی حکومت کو روس کی مرضی کی تقلید کرنے کی اجازت دینے سے روس مزید خراب ہو جائے گا، بہتر نہیں۔ روس نے نیٹو کے پھیلاؤ کو روکنے کے علاوہ کسی اور چیز کی پرواہ نہیں کی اور وہ کیا جو اسے معلوم تھا کہ نیٹو کے پھیلاؤ کو تیزی سے تیز کر دے گا، کیونکہ وہ جنگ میں اپنا دماغ کھو بیٹھا ہے، اور اس لیے کہ اسے اور آپ کو ریاستہائے متحدہ کی فوج کے ذریعے چوسنے کے لیے کھیلا جا رہا ہے، اس کی وہ شاخ بھی شامل ہے جسے RAND کارپوریشن کہا جاتا ہے جس نے ایک رپورٹ لکھی جس میں اس طرح کی جنگ کو اکسانے کی سفارش کی گئی۔ چھ ماہ قبل جب یہ جنگ بڑھی تو امریکی حکومت نے اسے ناقابل قبول اور بلا اشتعال قرار دیا۔ ظاہر ہے ہر جنگ ناقابل قبول ہے۔ لیکن بنیادی طور پر اب اس کا رسمی نام روس کی بلا اشتعال جنگ ہے - نہ صرف اس لیے کہ اسے کھلم کھلا اور جان بوجھ کر اکسایا گیا تھا، بلکہ اس لیے کہ اشتعال انگیزی جاری رہ سکتی ہے۔
- آپ ایک اشتعال انگیزی میں اضافہ کر رہے ہیں۔ آپ بالکل اچھے بے ضرر محبت کرنے والے انسان ہیں جو کسی کو تکلیف نہیں دینا چاہتے اور روس کی موت سے خوفزدہ ہیں اور یا تو اسے اندازہ نہیں ہے کہ عدم تشدد سے دفاع ممکن ہے یا آپ کو معلوم ہے کہ آپ کی حکومت کو اس میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ لیکن روس میں بالکل اسی طرح کی وضاحت کا کچھ شخص ہے جو آپ کی حکومت کے اقدامات کو انتہائی خوفناک دیکھے گا، جبکہ بیلاروس میں جوہری ہتھیار ڈالنا تسلی بخش اور سکون بخش ہوگا۔ ٹھیک ہے، کچھ بھی اس احمقانہ غصے سے اچھے شریف دلوں میں پیدا ہونے والی تشویش کو کم نہیں کرے گا جیسے اسے سویڈن یا فن لینڈ میں امریکی جوہری ہتھیاروں کے ساتھ دہرانا۔ تمام اچھے ارادوں اور پیاروں کے خوف کے بارے میں سمجھنا کچھ بھی مشکل نہیں ہے۔ اور نہ ہی اس حقیقت کے بارے میں سمجھنے میں کوئی مشکل نہیں ہونی چاہئے کہ اس کا خاتمہ جوہری apocalyps کے بڑے خطرے کے ساتھ ہوگا اور اس کے راستے میں کچھ بھی اچھا نہیں ہوگا۔ اسلحے کی دوڑ جس سے کچھ ممالک کے پاس حکمت اور آزادی تھی اس سے دور رہنے کے لیے ایک شیطانی چکر ہے جسے توڑنے کی ضرورت ہے۔
- یہ جنگ نہ صرف امریکہ/برطانیہ/نیٹو چاہتے تھے بلکہ وہ محتاط قدم اٹھایا ابتدائی مہینوں میں اس کے خاتمے سے بچنے کے لیے، اور ایک لامتناہی تعطل پیدا کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی۔ نظر میں کوئی انتہا نہیں ہے۔ آپ کی حکومتوں کا نیٹو میں شامل ہونا ایک اور اشتعال انگیزی ہے جو دونوں طرف سے جذباتی وابستگیوں میں اضافہ کرے گا لیکن کسی بھی فریق کی فتح یا امن مذاکرات پر راضی ہونے کے لیے کچھ نہیں کرتا۔
- یہ ممکن ہے جنگ کے دونوں فریقوں کی مخالفت، اور ہتھیاروں کے ڈیلروں کے مشن کی مخالفت کرنا جو دونوں فریقوں کی حمایت کرتے ہیں۔ صرف ہتھیار اور جنگیں منافع سے نہیں چلتی ہیں۔ حتیٰ کہ نیٹو کی توسیع جس نے سرد جنگ کو زندہ رکھا وہ ہتھیاروں کے مفادات کی وجہ سے ہوا، امریکی ہتھیاروں کی کمپنیوں کی مشرقی یورپی ممالک کو صارفین میں تبدیل کرنے کی خواہش، اینڈریو کاک برن کے مطابق۔ رپورٹنگپولینڈ کو نیٹو میں شامل کر کے پولش-امریکی ووٹ جیتنے میں کلنٹن وائٹ ہاؤس کی دلچسپی کے ساتھ۔ یہ صرف عالمی نقشے پر غلبہ حاصل کرنے کی مہم نہیں ہے - حالانکہ یہ یقینی طور پر ایسا کرنے کی خواہش ہے چاہے یہ ہمیں مار ڈالے۔
- متبادل موجود ہیں۔ جب 1923 میں فرانسیسی اور بیلجیئم کی فوجوں نے روہر پر قبضہ کیا تو جرمن حکومت نے اپنے شہریوں سے جسمانی تشدد کے بغیر مزاحمت کرنے کی اپیل کی۔ برطانیہ، امریکہ اور یہاں تک کہ بیلجیم اور فرانس میں بھی لوگوں نے عوامی رائے کو مقبوضہ جرمنوں کے حق میں موڑ دیا۔ بین الاقوامی معاہدے کے تحت فرانسیسی فوجوں کو واپس بلا لیا گیا۔ لبنان میں، 30 میں بڑے پیمانے پر، غیر متشدد بغاوت کے ذریعے 2005 سالہ شامی تسلط کا خاتمہ ہوا۔ جرمنی میں 1920 میں ایک بغاوت نے حکومت کا تختہ الٹ دیا اور جلاوطن کر دیا، لیکن اس کے نکلتے ہی حکومت نے عام ہڑتال کی کال دی۔ بغاوت پانچ دنوں میں ختم کر دی گئی۔ الجزائر میں 1961 میں چار فرانسیسی جرنیلوں نے بغاوت کی۔ عدم تشدد کی مزاحمت نے اسے چند دنوں میں ختم کر دیا۔ 1991 میں سوویت یونین میں آنجہانی میخائل گورباچوف کو گرفتار کر لیا گیا، بڑے شہروں میں ٹینک بھیجے گئے، میڈیا بند کر دیا گیا، اور احتجاج پر پابندی لگا دی گئی۔ لیکن عدم تشدد کے احتجاج نے چند دنوں میں بغاوت کا خاتمہ کر دیا۔ 1980 کی دہائی میں پہلی فلسطینی انتفادہ میں، زیادہ تر محکوم آبادی مؤثر طریقے سے عدم تشدد کے عدم تعاون کے ذریعے خود مختار ادارے بن گئی۔ لتھوانیا، لٹویا اور ایسٹونیا نے سوویت یونین کے انہدام سے قبل عدم تشدد کی مزاحمت کے ذریعے خود کو سوویت قبضے سے آزاد کرایا۔ مغربی صحارا میں عدم تشدد کی مزاحمت نے مراکش کو خود مختاری کی تجویز پیش کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔ WWII کے دوران ڈنمارک اور ناروے پر جرمن قبضے کے آخری سالوں میں، نازیوں نے مؤثر طریقے سے آبادی کو کنٹرول نہیں کیا۔ عدم تشدد کی تحریکوں نے ایکواڈور اور فلپائن سے امریکی اڈوں کو ہٹا دیا ہے۔ گاندھی کی کوششیں انگریزوں کو ہندوستان سے نکالنے میں کلیدی حیثیت رکھتی تھیں۔ جب سوویت فوج نے 1968 میں چیکوسلواکیہ پر حملہ کیا تو وہاں مظاہرے ہوئے، عام ہڑتال، تعاون سے انکار، سڑکوں کے نشانات کو ہٹانا، فوجیوں کو قائل کرنا۔ بے خبر رہنماؤں کے ماننے کے باوجود، اقتدار سنبھالنے کی رفتار سست ہو گئی، اور سوویت کمیونسٹ پارٹی کی ساکھ تباہ ہو گئی۔ پچھلے 8 سالوں کے دوران عدم تشدد نے ڈان باس میں قصبوں کے قبضے ختم کر دیے۔ یوکرین میں عدم تشدد نے ٹینکوں کو روک دیا ہے، فوجیوں کو لڑائی سے باہر کرنے کی بات کی ہے، فوجیوں کو علاقوں سے باہر دھکیل دیا ہے۔ لوگ سڑکوں کے نشانات بدل رہے ہیں، بل بورڈ لگا رہے ہیں، گاڑیوں کے آگے کھڑے ہیں، اور اسٹیٹ آف دی یونین کی تقریر میں امریکی صدر کی طرف سے اس کی عجیب و غریب تعریفیں کر رہے ہیں۔ غیر متشدد امن فورس کے پاس مسلح اقوام متحدہ کے "امن کیپرز" سے زیادہ کامیابی کا طویل ریکارڈ ہے۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ عدم تشدد کے کامیاب ہونے کا زیادہ امکان ہے، وہ کامیابیاں دیرپا رہتی ہیں۔ فلموں میں مثالیں دیکھیں شیطان کو جہنم میں واپس کرنے کی دعا کریں، بندوقوں کے بغیر فوجی، اور گانا انقلاب. ایک اسکریننگ ہے اور سازوں کے ساتھ بات چیت ہفتہ کو اس آخری میں سے۔
- یوکرین میں مذاکرات بالکل ٹھیک ہیں۔ ممکن. دونوں فریق پاگل پن اور تحمل کا مظاہرہ کرنے میں مصروف ہیں۔ اگر وہ نہ ہوتے تو ایک طرف غیر معقول راکشسوں پر مشتمل ہوتا، تو سویڈن اور فن لینڈ میں فوری دہشت گردانہ حملوں کا خطرہ اس فہرست میں سرفہرست ہوتا۔ ہم سب جانتے ہیں کہ اس کا امکان نہیں ہے کیونکہ غیر معقول راکشسوں کی باتیں وہ بکواس ہیں جو ہم جان بوجھ کر ایک دوسرے کو بتاتے ہیں تاکہ جنگ کی حمایت کرنے کے قابل ہوسکیں۔ منظم اجتماعی قتل کے علاوہ دنیا کے ساتھ مشغول ہونے کے بہت سے طریقے ہیں۔ یہ تصور کہ نیٹو کی حمایت دنیا کے ساتھ تعاون کا ایک طریقہ ہے، نظر انداز کر دیتا ہے۔ دنیا کے ساتھ تعاون کرنے کے لئے اعلی غیر مہلک طریقے.
- جب آپ نیٹو میں شامل ہوتے ہیں تو آپ ترکی تک بوسہ لینے سے آگے جا رہے ہیں۔ آپ ان ہولناکیوں کی توثیق کر رہے ہیں جو نیٹو نے بوسنیا اور ہرزیگوینا، کوسوو، سربیا، افغانستان، پاکستان اور لیبیا میں کی ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ امریکہ میں نیٹو کو جرائم کی آڑ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے؟ اگر نیٹو نے ایسا کیا تو کانگریس تحقیقات نہیں کر سکتی۔ اور لوگ اس پر سوال نہیں اٹھا سکتے اگر نیٹو نے ایسا کیا ہو۔ بنیادی طور پر امریکی جنگ کو نیٹو کے بینر تلے رکھنا اس جنگ کی کانگریس کی نگرانی کو روکتا ہے۔ عدم پھیلاؤ کے معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے "غیر جوہری" ممالک میں جوہری ہتھیار رکھنے کو بھی اس دعوے کے ساتھ معاف کر دیا گیا ہے کہ یہ ممالک نیٹو کے رکن ہیں۔ جنگی اتحاد میں شامل ہو کر آپ ان جنگوں کو قانونی حیثیت دیتے ہیں جو کسی نہ کسی طرح سے تقریباً لاکھوں لوگوں کے ذہنوں میں ان جنگوں کو قانونی قرار دیتے ہیں جن میں یہ اتحاد شامل ہے۔
- نیٹو تباہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ مونٹی نیگرو میں سب سے خوبصورت جگہ.
مجھ سے ان نکات کے بارے میں پوچھیں اور میرے طریقوں کی غلطیوں کی وضاحت کریں۔ یہ ویبینار 8 ستمبر کو.
