ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے
کیا میرے لیے آپ کو یہ بتانا واقعی ضروری ہے کہ امریکہ اور اس کے چھوٹے اتحادیوں کے لیے شام میں گھروں، خاندانوں، مردوں، عورتوں اور بچوں کو اڑانا کیوں قابل قبول، ضروری اور قابل تعریف ہے؟
اڑانے کی یہ تازہ ترین کہانی 85 شہریوں ان کے گھروں میں کچھ لوگ پریشان اور پریشان ہیں۔ مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔
1. کسی نے انہیں ISIS کے جنگجوؤں کے طور پر سمجھا، اس بات کا تعین کیا کہ ان میں سے ہر ایک امریکہ کے لیے ایک مسلسل اور آسنن خطرہ ہے، اس عمل میں کسی بھی عام شہری کے زخمی ہونے کے تقریباً صفر امکان کی تصدیق کی، اور یہ طے کیا کہ کچھ اور بمباری صرف ایک راستہ تھا۔ شام میں جنگ بندی کو آگے بڑھانا۔ لہٰذا یہ نہ صرف ایک حادثہ تھا بلکہ بدقسمتی کے واقعات، غلطیوں اور اس طرح کے تناسب کے غلط حسابات کا ایک سلسلہ تھا کہ آنے والے کم از کم چند دنوں تک ان کے دوبارہ صف بندی ہونے کا امکان نہیں ہے۔
2. یہ اصل میں خبر نہیں ہے۔ کہ امریکہ شام میں سینکڑوں شہریوں کو دھماکے سے اڑا رہا ہے۔ لامتناہی اطلاع دی اور واقعی کوئی خبر کی اہمیت نہیں ہے، یہی وجہ ہے کہ آپ صدارتی کنونشنز یا ٹی وی پر کسی کو اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے نہیں سنتے، اور اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کے لیے کیا اچھا ہے تو آپ کو اس کے بارے میں بات کیوں نہیں کرنی چاہیے۔
3. کافی سارے خاندان درحقیقت اڑا دیے بغیر وہاں سے چلے گئے اور اب پناہ گزین ہیں، جو کہ شام میں رہنے کے لیے واقعی ایک مثالی چیز ہے، جو زمین کی تاریخ میں زیادہ پناہ گزینوں کے لیے سب سے مکمل طور پر تیار جگہ ہے، یا ہو گی۔ اگر لبرل انٹرنیشنلسٹ اچھے لوگ کچھ امداد فراہم کریں اور تمام بم گرنے کے بارے میں رونا بند کردیں۔
4. جس پر "سویلین" کا لیبل لگایا جاتا ہے وہ کافی من مانی ہے۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے ہزاروں ایسے لوگوں کو ہلاک کیا ہے جو واضح طور پر عام شہری نہیں تھے، اور جن کا ممکنہ طور پر کوئی عزیز نہیں تھا یا کوئی بھی نہیں تھا جو ان کی موت سے مشتعل ہو جاتا تھا۔ تو پھر کیوں خاندانوں کے مخصوص گروہوں کو "سویلین" کے زمرے میں ڈال دیا جائے اور کیوں صرف یہ فرض کر لیا جائے کہ ہر 3 سال کا بچہ ایک عام شہری ہے، اور پھر جب حکومت ہر 18 سال کے بچے کو لیبل لگاتی ہے تو سیدھے منہ کے ساتھ شکایت کریں۔ مرد ایک جنگجو؟
5. گھروں میں اصل میں احساسات نہیں ہوتے۔ اتنی پریشان کیوں ہو کہ لوگوں کے گھروں میں دھماکوں سے آگ لگ جاتی ہے۔ میں آپ کو ایک چھوٹا سا راز بتاؤں گا: لفظ "میدان جنگ" کا کوئی مطلب نہیں ہے جو دہائیوں سے میدان کی طرح نظر آتا ہے۔ ان میں سے کچھ ممالک میں ان کے پاس ایسے میدان بھی نہیں ہیں جو اپنے آپ کو بار بار بمباری کرنے سے بہتر نہیں جانتے۔ یہ جنگیں ہمیشہ گھروں میں ہوتی ہیں۔ کیا آپ چاہتے ہیں کہ گھروں پر بمباری کی جائے یا آپ چاہتے ہیں کہ دروازوں کو لات ماری جائے؟ کیونکہ جب میرینز دروازے پر لات مارنا شروع کر دیتے ہیں اور لوگوں کو ٹارچر کیمپوں میں لے جاتے ہیں تو آپ اس کے بارے میں بھی روتے ہیں۔
6. جو لوگ ISIS کے علاقے میں رہتے ہیں وہ ISIS کے ذمہ دار ہیں۔ حتیٰ کہ جنہوں نے داعش کے حالیہ انتخابات میں ووٹ نہیں دیا ان کی بھی ذمہ داری ہے کہ وہ خود کو زندہ جلا لیں، اور اگر نہیں تو وہ داعش کی برائی کے ذمہ دار ہیں اور انہیں ریتھیون میزائلوں کے ذریعے زندہ جلا دینا چاہیے جس سے کم از کم کسی کو کچھ پیسہ کمایا جاتا ہے۔ خدا کی خاطر عمل میں۔ اور اگر ISIS لوگوں کو اپنی سرزمین سے بھاگنے نہیں دے گا، لیکن انہیں زندہ جلانے نہیں دے گا، تو اب وقت آگیا ہے کہ بین الاقوامی برادری ایسے موثر نظام کے ساتھ قدم اٹھائے جو بین الاقوامی معیارات پر پورا اترے۔
7. ڈونلڈ ٹرمپ نے قسم کھائی ہے کہ وہ خاندانوں کو قتل کرنا شروع کر دیں گے۔ اگر امریکی حکومت خاندانوں کو قتل کرنے کی اپنی صدیوں پرانی روایت کو جاری نہیں رکھتی ہے تو ٹرمپ خاندانوں کو مارنے کی نئی پالیسی بنا کر حمایت حاصل کر سکتا ہے اور ہم سب کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔
8. جب شام میں بڑے پیمانے پر قتل عام کرنے کے لیے ہوائی جہاز ترکی سے اڑان بھرتے ہیں، تو یہ ترکی کو بغاوت کی حالیہ کوشش کے بعد قانون کی حکمرانی اور انسانی حقوق کے بین الاقوامی احترام کی کمیونٹی میں واپس لانے میں مدد کرتا ہے۔ امریکی جوہری ہتھیاروں کو ترکی میں رکھنا بھی اسی طرح کا مقصد ہے۔
9. بعض اوقات جب آپ لوگوں کو ان کے گھروں میں اڑا دیتے ہیں تو ان کے سر ان کے جسموں پر رہ سکتے ہیں۔ جب امریکی مسلح اعتدال پسند بچوں کا سر قلم کرناوہ اعتدال پسند اتحادیوں اور اتحادی اعتدال پسندوں کی اعتدال پسندی کو معتدل کرنے کے مقصد کے لیے کر رہے ہیں۔ لیکن جب امریکہ براہ راست مارتا ہے تو یہ ضروری ہے کہ لاشوں پر کچھ سر باقی رہ جائیں۔
10. زمین پر ہر دوسرے ملک کے برعکس، ریاست ہائے متحدہ بچوں کے حقوق کے کنونشن کا فریق نہیں ہے، اس لیے عظیم تھامس فریڈمین کے الفاظ میں، اس پر چوستے ہیں۔
