از: کیتھی برین، تخلیقی عدم تشدد کی آوازیں۔
میں نے اکثر اپنے عراقی مہاجر دوست اور بغداد سے اس کے سب سے بڑے بیٹے کے بارے میں لکھا ہے۔ میں انہیں محمد اور احمد کہوں گا۔ انہوں نے گزشتہ سال بغداد سے کردستان اور پھر ترکی بھر میں اذیت ناک پرواز کی۔ انہیں اپنا سفر جاری رکھنے کی اجازت ملنے سے پہلے وہ تین یونانی جزیروں پر تھے۔ سرحدیں بند ہونے کے وقت وہ کئی ممالک سے گزرے۔ وہ آخر کار ستمبر 2015 کے آخر میں اپنی منزل پر پہنچ گئے۔ فن لینڈ۔
بغداد میں اس خاندان کے ساتھ رہنے کے بعد، میرے سامنے بیوی اور بچوں میں سے ہر ایک کے چہرے ہیں۔ ذیل میں محمد کے دو بچوں کی تصویر ہے۔
عام طور پر، میں محمد کے الفاظ استعمال کرتا ہوں، اس کا حوالہ پہلے شخص کی داستان میں۔ اس نے ایک سال قبل ان کے مایوس کن جان لیوا سفر کی کہانی سنائی۔ وہ اس امید کے ساتھ فن لینڈ گئے تھے کہ بہت کم پناہ گزین اتنی دور کا سفر کریں گے، تاکہ انہیں جلد سیاسی پناہ مل جائے اور وہ عراق میں اپنے خاندان، محمد کی بیوی اور دیگر چھ بچوں کے ساتھ دوبارہ مل جائیں۔ دوستوں کے ایک چھوٹے سے گروپ کے ساتھ، کیتھی کیلی اور میں گزشتہ جنوری میں سردی کی شدید سردی میں فن لینڈ میں ان سے ملنے کے قابل ہوئے۔ ہم انہیں کیمپ سے چند دنوں کے لیے ہیلسنکی لانے میں کامیاب ہوئے جہاں امن کی تحریک میں شامل بہت سے فن لینڈ کے لوگوں نے ان کا پرتپاک استقبال کیا، جن میں صحافی بھی تھے۔
جون کے آخر میں محمد نے ہمیں اپنے کیمپ میں پناہ گزینوں میں افسردگی اور مایوسی کے بارے میں لکھا کیونکہ ان میں سے بہت سے پناہ کے لیے مسترد ہو رہے تھے۔ انہوں نے لکھا کہ فلوجہ، رمادی اور موصل سے بھی عراقی پناہ گزینوں کو مسترد کیا جا رہا ہے۔ "مجھے نہیں معلوم کہ اگر مجھے برا جواب ملا تو میں کیا کروں گا۔ پچھلے تین ہفتوں سے صرف برے جواب آ رہے ہیں۔ پھر جولائی کے آخر میں کرشنگ خبر آئی کہ ان کے اپنے کیس کی تردید کر دی گئی ہے۔
"آج مجھے امیگریشن کا فیصلہ ملا کہ میرا کیس مسترد کر دیا گیا ہے۔ میرا اور احمد کا فن لینڈ میں خیر مقدم نہیں ہے۔ آپ نے جو کچھ بھی کیا اس کا شکریہ۔" اگلے دن اس نے پھر لکھا۔ "آج میری زندگی کے سب سے بھاری دنوں میں سے ایک ہے۔ ہر کوئی، میرا بیٹا، میرا کزن اور میں.... ہم خاموش رہے۔ ہم اس فیصلے سے حیران ہیں۔ اپنے بھائی کو کھونا، 2 سال کی جیل، اغوا، تشدد، میرا گھر، والدین، سسر، جان سے مارنے کا خط اور قاتلانہ حملے سے محروم۔ 50 سے زائد رشتہ دار مارے گئے۔ میں ان کو مزید کیا دوں کہ وہ مجھ پر یقین کریں؟ میں صرف ایک چیز بھول گیا تھا، اپنا ڈیتھ سرٹیفکیٹ جمع کروانا۔ مجھے لگتا ہے کہ مجھے ذبح کیا جا رہا ہے۔ میں نہیں جانتا کہ اپنی بیوی اور بچوں کو کیا بتاؤں [بغداد میں]۔
اس کے بعد سے ہمیں معلوم ہوا ہے کہ فن لینڈ پناہ کے متلاشیوں میں سے صرف 10% کو ہی رہائش دے رہا ہے۔ ایک اپیل جاری ہے، اور کئی لوگوں نے محمد کی جانب سے خطوط لکھے ہیں۔ تاہم یہ واضح نہیں ہے کہ اس کی درخواست قبول کی جائے گی۔
اس دوران عراق اور بغداد میں حالات روز بروز دھماکوں، خودکش بم دھماکوں، قتل و غارت، اغوا، داعش، پولیس، فوج اور ملیشیا کی سرگرمیوں کے لحاظ سے بدتر ہوتے جا رہے ہیں۔ اس کی بیوی خاص طور پر کھلے اور کمزور دیہی علاقے میں رہتی ہے۔ اس کا بھائی، جو پتھر پھینک کر زندگی گزارتا تھا، کئی ماہ قبل جان سے مارنے کی دھمکیوں کے باعث اپنے خاندان کے ساتھ بھاگنا پڑا تھا۔ اس سے محمد کی بیوی اور بچے بغیر تحفظ کے رہ گئے۔ رمضان کے دوران محمد نے لکھا: "ان دنوں میں صورتحال واقعی خوفناک ہے۔ میری بیوی عید کے دوران بچوں کو اپنی ماں کے گاؤں لے جانے کا ارادہ کر رہی تھی لیکن اس نے یہ خیال منسوخ کر دیا۔ ایک اور موقع پر انہوں نے لکھا ”میری بیوی ہمارے دوسرے بڑے بیٹے کے لیے بہت پریشان ہے، ڈر ہے کہ اسے اغوا کر لیا جائے گا۔ وہ گاؤں سے جانے کا سوچ رہی ہے۔ آج ہم نے بہت سخت بحث کی کیونکہ وہ مجھ پر الزام لگاتی ہے، مجھے بتاتی ہے کہ میں نے کہا تھا کہ ہم دوبارہ مل جائیں گے۔ 6 ماہ کے اندر اندر".
دو حالیہ مواقع پر مسلح وردی پوش افراد محمد اور احمد کے بارے میں معلومات لینے محمد کے گھر آئے۔ محمد نے لکھا: "کل بوقت 5am گھر پر مسلح سرکاری فوجی وردیوں میں ملبوس لڑکوں نے چھاپہ مارا۔ شاید پولیس؟ شاید ملیشیا یا داعش؟ محمد کی بے دفاع بیوی اور بچوں کے خوف کا تصور کرنا مشکل ہے، جن میں سے سب سے چھوٹا صرف 3 سال کا ہے۔ محمد اور احمد کے خوف کا اتنا دور تصور کرنا مشکل ہے۔ بعض اوقات محمد کی بیوی نے سب سے بوڑھے لڑکے کو اپنے گھر کے سرکنڈوں میں چھپا رکھا تھا، اس ڈر سے کہ اسے داعش یا ملیشیا کے ذریعے زبردستی بھرتی کر لیا جائے گا! وہ بچوں کو اسکول بھیجنے سے بھی ڈرتی رہی ہے کیونکہ سیکیورٹی کی صورتحال بہت خطرناک ہے۔ وہ محمد پر غصے میں ہے، خوفزدہ ہے اور سمجھ نہیں پا رہی ہے کہ ایک سال گزرنے کے بعد بھی وہ دوبارہ کیوں نہیں ملے۔
حال ہی میں محمد نے ای میل کیا: "سچ میں، کیتھی، میں ہر رات گھر واپس آنے اور ان دلائل کو ختم کرنے کا سوچتا ہوں۔ اپنے پیارے بچوں سے دور رہنا واقعی مشکل ہے۔ اگر میں اپنے خاندان کے ساتھ مارا جاؤں تو سب سمجھ جائیں گے کہ ہمیں کیوں جانا پڑا اور بحثیں ختم ہو جائیں گی۔ یہاں تک کہ فن لینڈ کی امیگریشن بھی سمجھ جائے گی کہ میں نے جو کچھ بتایا وہ سچ تھا۔ لیکن اگلی صبح میں نے اپنا ارادہ بدل لیا اور عدالت کے حتمی فیصلے کا انتظار کرنے کا فیصلہ کیا۔
"ہر رات میں اپنے خاندان کی اگلی صبح کی خبروں سے ڈرتا ہوں۔ میری بیٹی نے مجھ سے پچھلے ہفتے فون پر پوچھا 'والد، ہم کب دوبارہ ساتھ رہ سکتے ہیں۔ میں اب 14 سال کا ہوں اور آپ اتنے عرصے سے دور ہیں۔' اس نے میرا دل توڑ دیا۔"
ابھی کچھ دن پہلے اس نے لکھا: "میں بہت خوش ہوں کیونکہ میری بیوی اور میرے درمیان برف پگھل گئی ہے۔" اس کا چھوٹا لڑکا، 6 سال، اور اس کی سب سے چھوٹی بیٹی 8 سال آج اسکول گئی تھی۔ میری بیوی بہت بہادر ہے….اس نے تمام بچوں کے لیے اسکول بس کے لیے ادائیگی کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے کہا 'میں خدا پر یقین رکھتی ہوں اور میں بچوں کو بھیج رہی ہوں اور خطرہ مول لے رہی ہوں۔'
میں اکثر اپنے آپ سے پوچھتا ہوں کہ محمد صبح کیسے اٹھتے ہیں؟ وہ اور اس کی بیوی دن کا سامنا کیسے کر سکتے ہیں؟ ان کی ہمت، ان کا ایمان اور ان کی لچک مجھے متاثر کرتی ہے، مجھے چیلنج کرتی ہے اور مجھے صبح سویرے اپنے بستر سے باہر نکلنے پر مجبور کرتی ہے۔
