کیٹی کیلی کی طرف سے، World BEYOND War، اپریل 29، 2023
ایک غزان پی ایچ ڈی۔ ہندوستان میں زیر تعلیم امیدوار، محمد ابوناہیل مستقل طور پر بہتر اور اپ ڈیٹ ہوتے رہتے ہیں۔ پر ایک نقشہ World BEYOND War ویب سائٹ, USA غیر ملکی اڈوں کی حد اور اثرات کی تحقیق جاری رکھنے کے لیے ہر دن کا ایک حصہ وقف کرنا۔ محمد ابوناہیل کیا سیکھ رہا ہے، اور ہم اس کی مدد کیسے کر سکتے ہیں؟
چند مواقع پر جب کوئی حکومت جائیداد یا ہتھیاروں کی تیاری کی سہولیات کو انسانوں کے لیے مفید چیز میں تبدیل کرنے کی طرف پیش قدمی کرتی ہے، تو میں ایک ہلچل مچا دینے والے دماغی طوفان کو روک نہیں سکتا: کیا ہوگا اگر یہ ایک رجحان کا اشارہ دیتا ہے، کیا ہوگا اگر عملی مسائل کے حل کے لیے لاپرواہی سے جنگ کی تیاری شروع ہو جائے۔ ? اور اس طرح، جب اسپین کے صدر سانچیز نے 26 اپریل کو اعلان کیا۔th کہ اس کی حکومت کرے گی۔ تعمیر ملک کی وزارت دفاع کی ملکیتی زمین پر سماجی رہائش کے لیے 20,000 گھر، میں نے فوری طور پر دنیا بھر میں ہجوم مہاجر کیمپوں اور گھروں کے بغیر لوگوں کے ساتھ غیر انسانی سلوک کے بارے میں سوچا۔ اگر انسانی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پینٹاگون سے جگہ، توانائی، آسانی اور فنڈز کو ہٹا دیا جائے تو لوگوں کو معقول رہائش اور امید افزا مستقبل میں خوش آمدید کہنے کی وسیع صلاحیت کا تصور کریں۔
ہمیں "جنگ کے کاموں" پر "رحم کے کاموں" کا انتخاب کرکے اچھے نتائج حاصل کرنے کی عالمی صلاحیت کے بارے میں تخیل کی جھلک کی ضرورت ہے۔ کیوں نہ اس بارے میں ذہن سازی کی جائے کہ تسلط اور تباہی کے فوجی اہداف کے لیے وقف کردہ وسائل کو ان سب سے بڑے خطرات کے خلاف لوگوں کے دفاع کے لیے کس طرح استعمال کیا جا سکتا ہے جن کا ہم سب کو سامنا ہے، - ماحولیاتی تباہی کی بڑھتی ہوئی دہشت، نئی وبائی امراض کی جاری صلاحیت، جوہری ہتھیاروں کا پھیلاؤ اور ان کو استعمال کرنے کی دھمکیاں؟
لیکن ایک اہم پہلا قدم USA کی فوجی سلطنت کے عالمی بنیادی ڈھانچے کے بارے میں حقائق پر مبنی تعلیم پر مشتمل ہے۔ ہر اڈے کو برقرار رکھنے پر کیا لاگت آتی ہے، ہر اڈے سے کتنا ماحولیاتی نقصان ہوتا ہے (ختم شدہ یورینیم کے زہر، پانی کی آلودگی، شور کی آلودگی، اور جوہری ہتھیاروں کے ذخیرہ کے خطرات پر غور کریں)۔ ہمیں ان طریقوں کے بارے میں بھی تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے جن سے اڈے جنگ کے امکانات کو بڑھاتے ہیں اور تمام جنگوں میں تشدد کے شرکا کو طول دیتے ہیں۔ امریکی فوج اڈے کا جواز کیسے پیش کرتی ہے، اور اڈے کی تعمیر کے لیے امریکہ نے جس حکومت سے بات چیت کی اس کا انسانی حقوق کا ریکارڈ کیا ہے؟
ٹام ڈسپیچ کے ٹام اینگل ہارڈٹ نے امریکی فوجی اڈوں کے پھیلاؤ کے بارے میں بحث کی کمی کو نوٹ کیا، جن میں سے کچھ کو وہ MIA کہتے ہیں کیونکہ امریکی فوج معلومات میں ہیرا پھیری کرتی ہے اور مختلف فارورڈنگ آپریٹنگ اڈوں کے نام تک کو نظرانداز کرتی ہے۔ "بہت کم نگرانی یا بحث کے ساتھ،" اینگل ہارٹ کہتے ہیں، "بڑے پیمانے پر (اور بڑے پیمانے پر مہنگا) بنیادی ڈھانچہ اپنی جگہ پر موجود ہے۔"
نو بیسز مہم بنانے والے محققین کے محنتی کام کا شکریہ، World BEYOND War اب تحفہ ایک بصری ڈیٹا بیس میں، دنیا بھر میں امریکی عسکریت پسندی کا کئی چہروں والا ہائیڈرا۔
محققین، اسکالرز، صحافی، طلباء اور کارکنان اڈوں کی لاگت اور اثرات کے بارے میں اہم سوالات کی تلاش میں مدد کے لیے اس ٹول سے مشورہ کر سکتے ہیں۔
یہ ایک منفرد اور چیلنجنگ وسیلہ ہے۔
نقشہ سازی کے پراجیکٹ کی ترقی کو فعال کرنے والے روزانہ کی تلاش کے سربراہ محمد ابوناہیل ہیں۔
ابوناہیل کی مصروف زندگی میں تقریباً کسی بھی دن، وہ نقشہ سازی کے منصوبے پر کام کرنے کے لیے، اس سے کہیں زیادہ وقت مقرر کرتا ہے۔ وہ اور ان کی اہلیہ دونوں پی ایچ ڈی ہیں۔ میسور، بھارت میں طلباء۔ وہ اپنے شیر خوار بیٹے منیر کی دیکھ بھال میں شریک ہیں۔ وہ بچے کی تعلیم کے دوران اس کی دیکھ بھال کرتا ہے اور پھر وہ کرداروں کی تجارت کرتے ہیں۔ برسوں سے، ابوناہیل نے ایک ایسا نقشہ بنانے کے لیے مہارت اور توانائی وقف کر رکھی ہے جو اب WBW ویب سائٹ پر کسی بھی حصے کی سب سے زیادہ "ہٹ" حاصل کرتا ہے۔ وہ نقشوں کو عسکریت پسندی کے وسیع تر مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک قدم سمجھتا ہے۔ انوکھا تصور تمام امریکی اڈوں کے ساتھ ان کے منفی اثرات کو ایک ڈیٹا بیس میں دکھاتا ہے جس پر تشریف لانا آسان ہے۔ یہ لوگوں کو امریکی عسکریت پسندی کے بڑھتے ہوئے نقصان کو سمجھنے کی اجازت دیتا ہے اور اڈوں کو بند کرنے کے لیے کارروائی کرنے کے لیے مفید معلومات بھی فراہم کرتا ہے۔
ابوناہیل کے پاس فوجی تسلط اور بھاری ہتھیاروں سے شہروں اور قصبوں کو تباہ کرنے کے خطرات کے خلاف مزاحمت کرنے کی اچھی وجہ ہے۔ وہ غزہ میں پلا بڑھا۔ اپنی جوانی کی زندگی کے دوران، اس سے پہلے کہ وہ آخر کار ہندوستان میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ویزا اور اسکالرشپ حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے، انھیں مسلسل تشدد اور محرومی کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک غریب خاندان کے دس بچوں میں سے ایک کے طور پر، اس نے اپنے آپ کو کلاس روم کے مطالعے میں آسانی سے لاگو کیا، اس امید میں کہ وہ معمول کی زندگی کے اپنے مواقع کو بہتر بنائے، لیکن اسرائیلی فوجی تشدد کے مسلسل خطرات کے ساتھ ساتھ، ابوناہیل کو بند دروازوں، گھٹتے اختیارات، اور بڑھتے ہوئے غصے کا سامنا کرنا پڑا۔ ، اس کا اپنا اور زیادہ تر دوسرے لوگوں کا جو وہ جانتا تھا۔ وہ باہر نکلنا چاہتا تھا۔ اسرائیلی قابض فوج کے پے در پے حملوں، بچوں سمیت غزہ کے سیکڑوں بے گناہ لوگوں کو ہلاک اور معذور کرنے، اور گھروں، اسکولوں، سڑکوں، بجلی کے بنیادی ڈھانچے، ماہی گیری اور کھیتوں کو تباہ کرنے کے بعد، ابوناہیل کو یقین ہو گیا کہ کسی بھی ملک کو دوسرے کو تباہ کرنے کا حق نہیں ہے۔
وہ امریکی فوجی اڈوں کے نیٹ ورک کے جواز پر سوال اٹھانے کی ہماری اجتماعی ذمہ داری پر بھی اٹل ہے۔ ابوناہیل اس تصور کو مسترد کرتے ہیں کہ امریکی لوگوں کی حفاظت کے لیے اڈے ضروری ہیں۔ وہ واضح نمونے دیکھتا ہے کہ بیس نیٹ ورک کو دوسرے ممالک کے لوگوں پر امریکی قومی مفادات مسلط کرنے کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔ دھمکی واضح ہے: اگر آپ نے خود کو امریکی قومی مفادات کی تکمیل کے لیے پیش نہیں کیا تو امریکہ آپ کو ختم کر سکتا ہے۔ اور اگر یقین نہیں آتا تو دوسرے ممالک کو دیکھ لیں جو امریکی اڈوں سے گھرے ہوئے تھے۔ عراق یا افغانستان پر غور کریں۔
ڈیوڈ سوانسن، کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر World BEYOND War, ڈیوڈ وائن کی کتاب، دی یونائیٹڈ سٹیٹس آف وار کا جائزہ لینا, نوٹ کرتا ہے کہ "1950 کی دہائی سے، امریکی فوجی موجودگی کا تعلق امریکی فوج کے شروع ہونے والے تنازعات سے ہے۔ وائن سے ایک لائن میں ترمیم کرتا ہے۔ وسوسہ اوراس کا فیلڈ بیس بال کے میدان کا نہیں بلکہ اڈوں کا حوالہ دینا: 'اگر آپ انہیں بنائیں گے تو جنگیں آئیں گی۔' وائن جنگوں کے اڈوں کو جنم دینے والے اڈوں کو جنم دینے والی جنگوں کی ان گنت مثالوں کا بھی ذکر کرتی ہے جو نہ صرف مزید جنگوں کو جنم دیتے ہیں بلکہ اڈوں کو بھرنے کے لیے مزید ہتھیاروں اور فوجیوں کے خرچ کا جواز بھی فراہم کرتے ہیں، جبکہ بیک وقت دھچکا بھی پیدا کرتے ہیں - یہ تمام عوامل مزید کی طرف رفتار بڑھاتے ہیں۔ جنگیں."
USA کے فوجی چوکیوں کے نیٹ ورک کی حد کی وضاحت کرنا حمایت کا مستحق ہے۔ WBW ویب سائٹ پر توجہ دلانا اور اسے تمام جنگوں کے خلاف مزاحمت میں مدد کے لیے استعمال کرنا امریکی عسکریت پسندی کے خلاف مزاحمت کو پھیلانے اور منظم کرنے کی صلاحیت کو بڑھانے کے اہم طریقے ہیں۔ ڈبلیو بی ڈبلیو بھی خیر مقدم کرے گا۔ مالی تعاون محمد ابوناہیل اور ان کی اہلیہ کی مدد کرنے کے لیے جو، ویسے، اپنے دوسرے بچے کی پیدائش کا پرجوش طریقے سے انتظار کر رہے ہیں۔ WBW اپنی کمائی ہوئی چھوٹی آمدنی میں اضافہ کرنا چاہے گا۔ یہ اس کے بڑھتے ہوئے خاندان کی مدد کرنے کا ایک طریقہ ہو گا کیونکہ وہ گرم سازی کے بارے میں ہمارے شعور کو بڑھاتا ہے اور ایک تعمیر کرنے کے ہمارے عزم کو world BEYOND war.
کیٹی کیلی (kathy@worldbeyondwar.org)، بورڈ کے صدر World BEYOND War، نومبر 2023 کو کوآرڈینیٹ کرتا ہے۔ مرچنٹس آف ڈیتھ وار کرائمز ٹریبونل
13 کے جوابات
اس پیغام کو امریکی شہریوں تک دور دور تک پہنچایا جانا چاہیے جو امن اور انصاف کے لیے کام کر رہے ہیں۔ واضح معلومات کے لیے شکریہ۔ آپ کے کام پر برکت۔
کب تک انسانیت ایک دوسرے کو قتل کرتی رہے گی؟ کبھی نہ ختم ہونے والے دائرے کو توڑنا چاہیے!!! یا ہم سب فنا ہو جائیں گے!!!!
LOL ظاہر ہے آپ نہیں سمجھتے کہ تہذیب کیا ہے، یہ افراد کے بڑے پیمانے پر کنٹرول کا نظام ہے۔ صرف مہذب لوگ ہی نسل کشی کے اہل ہیں، یہ قدیم معاشروں کے تصور سے بالاتر ہے۔ جب تک اقتدار میں رہنے والے جنگ چاہیں گے، ایک ہو گی اور کثیر تعداد میں شرکت پر مجبور ہوں گے۔ تہذیب کی اپنی خامیاں ہیں۔
ہم زمین پر زندگی سے بھی محروم ہو جائیں گے جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ گرمی بڑھنے والی آب و ہوا کی وجہ سے جب تک ہم گرین ہاؤس گیسوں کو بہت زیادہ کم نہیں کرتے۔ امریکی فوج ماحول میں گرین ہاؤس گیسوں کا اب تک سب سے بڑا پروڈیوسر ہے۔ دنیا بھر میں تمام اڈوں کو بند کرنا ضروری ہے۔
مجھے نقشے پر عنوان گمراہ کن معلوم ہوتا ہے۔ ایک سرسری نظر میں، جو سب سے زیادہ لوگ خبریں دیکھتے ہوئے پریشان ہوتے ہیں، یہ تقریباً ظاہر ہوگا کہ نقشے پر موجود نقطے چینی اڈے ہیں نہ کہ امریکی۔ "کیوں چین ہے.." مجھے لگتا ہے جیسے کتے کی سیٹی ایشین مخالف نفرت انگیز تقریر۔ کیا یہ طنزیہ ہونا چاہیے؟ اگر یہ ہے، اور مجھے امید ہے کہ یہ ہے، یہ کام نہیں کر رہا ہے۔
پچھلی بار میں نے چیک کیا کہ چین کے پاس صرف ایک فوجی اڈہ ہے اور وہ جبوتی میں ہے۔ پچھلی بار جب میں نے چیک کیا تھا کہ چین نے غیر ملکی سرزمین پر صرف 4 فوجیوں کو کھویا ہے، اس کے مقابلے میں امریکہ کے ہاتھوں اور اس کے ہاتھوں ہزاروں کی تعداد میں کھوئے گئے ہیں، لہذا مضمون بہت اچھا ہے لیکن نقشے پر عنوان واضح نہیں ہے اور کچھ لوگوں کے لیے گمراہ کن ہے۔
آپ صحیح ہیں!
عنوان گمراہ کن ہے!
ہاں میں گورڈن سے اتفاق کرتا ہوں کہ یہ تصویر مبہم اور گمراہ کن تھی۔ میرا اندازہ ہے کہ اس کا مطلب طنز تھا، لیکن یہ پہلی نظر میں واضح نہیں ہے۔ میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ پوری دنیا کو جنگ بندی اور ہتھیاروں کی تجارت پر اتنا پیسہ ضائع کرنا بند کرنے کی ضرورت ہے۔ موسمیاتی بحران سمیت دنیا کے بہت سے مسائل اس وقت جنگ پر خرچ ہونے والی رقم کے ایک حصے سے حل کیے جا سکتے ہیں۔ براہ کرم چیک کریں کہ آپ کی سرمایہ کاری کس طرف جا رہی ہے۔ یہ ایک انتہائی آسان چیز ہے جو ہم سب کر سکتے ہیں: یقینی بنائیں کہ آپ کا پیسہ اخلاقی طور پر لگایا گیا ہے۔ اگر ہر کوئی ایسا کرتا ہے تو تمام کمپنیوں کو اس کی پیروی کرنی ہوگی اور اخلاقی طور پر بھی سرمایہ کاری کرنی ہوگی۔
یہ جنگیں ختم کرنے کا وقت ہے! فوجی اڈے بند کرنا امن قائم کرنے کا ایک لازمی حصہ ہے۔ ان اڈوں کو برقرار رکھنے پر خرچ ہونے والی رقم کو لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔
امریکہ ایک جنگی ملک ہے۔ ہم اپنے ملک کے بجٹ کا زیادہ تر حصہ ہمیں ایک لمحے میں "ریڈی ٹو رول" رکھنے کے لیے خرچ کرتے ہیں، اور اسے "دنیا بھر میں جمہوریت اور لوگوں کے حقوق کو بچانے" کا نام دیتے ہیں۔ جب ہم اپنی جمہوریت کو کھونے کے شدید خطرے میں ہیں تو ہم گھر پر یکساں طور پر خرچ کیوں نہیں کرتے؟ ہمارے شہریوں کا ایک اچھا حصہ اس لیے آسانی سے ڈوب جاتا ہے کہ ہمارا تعلیمی نظام تاریخی نیم حقائق پر مرکوز ہے۔ اگر انہیں سچائی کی تعلیم نہیں دی جاتی ہے، تو وہ اس پر کیسے یقین کر سکتے ہیں جب وہ بہت زیادہ منتخب عہدیداروں کے جھوٹ کو کھلا رہے ہیں؟ ہمیں اپنے آپ کو ہر جھگڑے میں شامل کرنا بند کرنا چاہیے اور ایسے اڈوں کو بند کرنا چاہیے جو غیر ضروری ہیں۔ زیادہ تر ممالک جن کو مدد کی ضرورت ہے وہ ہمارا خیرمقدم کریں گے۔
پیارے گورڈن،
ڈیوڈ سوانسن نے نقشے کے ساتھ عنوان بنایا۔ مجھے کسی قسم کی الجھن پیدا ہونے پر معذرت۔ میں سمجھتا ہوں کہ دنیا کو اسی طرح دیکھنا اور دیکھنا بہت ضروری ہے جیسا کہ یہ چین کو دکھائی دیتا ہے۔ پیس نیوز کے پاس ایک نقشہ ہے جو مجھے مددگار لگتا ہے: دنیا جیسا کہ یہ چین کو دکھائی دیتی ہے۔ https://peacenews.info/node/10129/how-world-appears-china
یہ جبوتی میں چینی اڈے کے لیے ایک چینی جھنڈا دکھاتا ہے اور بہت سے امریکی جھنڈے چین کے ارد گرد موجود امریکی اڈوں کی نقشہ سازی کے ساتھ ساتھ چین کے ارد گرد جوہری ہتھیاروں کی نمائندگی کرتا ہے۔
آج صبح میں نے کرس ہیجز کا مضمون پڑھا جس میں امریکی فوج کی طرف سے امریکہ کو کمزور کر دیا گیا ہے – یہ Antiwar.com پر ہے۔
آپ کی مفید تنقید کا شکریہ
میں آپ سے پوری طرح اتفاق کرتا ہوں، یوکے میں ہمارے لیے بھی ایسا ہی ہوتا ہے، دنیا بھر میں اسلحہ بیچنا اور پھر جب وہ استعمال ہوتے ہیں تو ہچکولے کھاتی ہے۔ ان کا کیا خیال ہے کہ وہ انہیں زیورات کے لیے خرید رہے ہیں!؟ دوسرے لوگوں کی جنگوں میں ناک بھوں چڑھانے کے ساتھ ساتھ ہماری حکومت کی منافقت دماغ کو جھنجوڑ دیتی ہے!
"ہر اڈے کو برقرار رکھنے کی قیمت کیا ہے؟" اچھا سوال. جواب کیا ہے؟ اور بیرون ملک 800+ فوجی اڈوں کے پورے نظام کو برقرار رکھنے کی کیا قیمت ہے؟ میں جواب طلب سوالات کے بجائے جوابات چاہوں گا۔
بہت سے لوگ ان اڈوں کے لیے ادائیگی کر کے تھک چکے ہیں، اور اگر انہیں صحیح قیمت کا علم ہوتا تو زیادہ ہو گا۔ براہ کرم انہیں بتائیں۔
میں اتفاق کرتا ہوں کہ سب سے بڑا چیلنج یہ ہے کہ امن کے پیغام کو دور دور تک کیسے پھیلایا جائے۔ امن کے منصوبوں کی حمایت کی صورت میں نتائج لانے کا یہی واحد طریقہ ہے۔ اس منصوبے کی کامیابی کے لیے ضروری ہے۔