نسل پرستی ، معاشی استحصال ، اور جنگ سے نمٹنے کے لئے ڈاکٹر کنگز کی کال پر عمل کرنے کا وقت

مارٹن لوتھر کنگ بول رہے ہیں

ایلیس سلیٹر ، 17 جون ، 2020

سے InDepth نیوز

اسٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (SIPRI) ابھی جاری کیا ایکس این ایم ایکس سال کی کتاب، اسلحے ، اسلحے سے پاک اور بین الاقوامی تحفظ میں ہونے والی پیشرفت سے متعلق رپورٹنگ۔ طاقت کے خواہشمند نیوکلیئر مسلح ریاستوں کے مابین بڑھتی ہوئی دشمنی کے بارے میں خوفناک خبروں کے ڈھول کی روشنی میں ، ایس آئی پی آر آئی نے اسلحہ پر قابو پانے کے لئے ایک تاریک نظریے کی وضاحت کی ہے۔ اس میں جاری جوہری ہتھیاروں کی جدید کاری اور ہتھیاروں کی نئی ترقی ، خلائی ہتھیاروں سے آگے بڑھنے ، بغیر کسی چیک یا قابو کے ، اور جغرافیائی سیاسی تناؤ میں ایک پریشان کن اضافہ کے ساتھ ساتھ عظیم طاقتوں کے مابین باہمی تعاون اور نگرانی کے طریقوں اور امکانات میں تیزی سے بگاڑ کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔

یہ سب ایک سو سال کے عالمی طاعون میں ایک بار پس منظر اور نسل پرستی کے خلاف عوامی بغاوت کی بڑھتی لہر کے پس منظر کے خلاف ہو رہا ہے۔ یہ بات عیاں ہے کہ صرف امریکہ ہی نہیں ، نسلی طور پر علیحدگی اور سابقہ ​​غلام غلام لوگوں کے لئے پولیس کی بربریت کا مرکز ، افریقہ سے ان کی مرضی کے خلاف زنجیروں میں جکڑے ہوئے لوگ ، بلکہ پوری دنیا کے لوگ ، کے پرتشدد اور نسل پرستانہ ہتھکنڈوں کا احتجاج کر رہے ہیں۔ گھریلو پولیس فورسز ، جن کا مشن لوگوں کی حفاظت کرنا ہے ، دہشت زدہ نہیں ، نوکدار اور انہیں مارنا!

جب ہم حقیقت بتانے لگتے ہیں اور نسل پرستی کے نقصان کی اصلاح کے ل ways طریقے ڈھونڈتے ہیں تو ، یہ یاد رکھنا بہتر ہے مارٹن لوتھر کنگ کی 1967 کی تقریر، [i] جہاں اس نے ایک ہمدرد معاشرے کے ساتھ توڑ ڈالا ، اسی طرح آج جب عالمی کارکنوں سے اسٹیبلشمنٹ کی طرف سے اسے "چھیڑ چھاڑ" کرنے اور غیر ضروری طور پر اشتعال انگیز "پولیس کو بدنام کرنے" کے لئے نہیں کہا جارہا ہے۔

شہری حقوق میں پیشرفت ہوئی ہے اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے ، کنگ نے ہمیں اسٹیبلشمنٹ کی ہنگامہ آرائی سے "تین بڑی برائیوں ra نسل پرستی کی برائی ، غربت کی برائی اور جنگ کی برائی" سے نمٹنے کے لئے کہا۔ انہوں نے کہا کہ "علیحدگی کی پوری عمارت کو ہلا دینے" میں شہری حقوق سے نمٹنے میں جو پیشرفت ہوئی ہے اس سے ہمیں "کسی سطحی خطرناک امید پرستی میں مصروف ہونے کا سبب نہیں بننا چاہئے۔"

انہوں نے زور دے کر کہا کہ ہمیں ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں 40 ملین لوگوں کے لئے "غربت کی برائی" سے بھی نمٹنے کے لئے ضروری ہے ، "ان میں سے کچھ میکسیکن امریکی ، ہندوستانی ، پورٹو ریکن ، اپالیچین گورے… وسیع اکثریت… نیگروز"۔ اس طاعون کے اس دور میں سنگین ، بھوری اور غریب لوگوں کی غیر متناسب تعداد کے بارے میں جو سنگین اعدادوشمار ہیں جو گذشتہ چند مہینوں میں فوت ہوگئے تھے ، اس نقطہ کی وجہ سے واضح طور پر تقویت ملی ہے۔

آخر میں ، اس نے "جنگ کی برائی" کے بارے میں بات کرتے ہوئے اعلان کیا کہ "کسی طرح یہ تین برائیاں آپس میں مل گئیں۔ نسل پرستی ، معاشی استحصال اور عسکریت پسندی کی تین گناہ برائیاں اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ "آج انسانیت کے سامنے سب سے بڑا چیلنج جنگ سے چھٹکارا پانا ہے۔"

ہم آج جانتے ہیں کہ ہمارے سیارے کو آج جو سب سے بڑا وجود درپیش ہے وہ ایٹمی جنگ یا تباہ کن آب و ہوا کی تبدیلی ہے۔ مادر ارتھ ہمیں ایک وقت دے رہی ہے ، ہم سب کو اپنے کمروں میں بھیج رہی ہے جس پر غور کرنے کے لئے کہ ہم کس طرح کی ٹرپل برائیوں سے نمٹتے ہیں جس کے بارے میں بادشاہ نے ہمیں متنبہ کیا تھا۔

ایس آئی پی آر آئی کے ذریعہ بتدریج ہتھیاروں کی دوڑ کو اسی طرح روکا جانا چاہئے جس طرح ہم آخر کار نسل پرستی کو روک رہے ہیں اور کنگ کے ذریعہ شروع کی گئی ملازمت کو ختم کر رہے ہیں جس نے قانونی علیحدگی کو ختم کیا ہے لیکن اب بھیانک طریقوں کو برقرار رکھا ہے جن پر اب توجہ دی جارہی ہے۔ ہمیں اضافی برائیاں دور کرنے کی ضرورت ہے جن میں معاشی استحصال شامل ہے اور اسلحے کی دوڑ کے بارے میں سچ بتانا شروع کرنا ہے تاکہ ہم جنگ کا خاتمہ کرسکیں۔ اسلحہ کی دوڑ کون بھڑکا رہا ہے؟ یہ کیسے بتایا جارہا ہے؟

مثال کے طور پر ، پریشان ہو کر اطلاع دینا سابق سفیر تھامس گراہم کا لکھا ہوا ایک حالیہ مضمون ہے۔

امریکہ نے [جامع ٹیسٹ پابندی معاہدے پر بات چیت کرنے] کو اس عزم کو سنجیدگی سے لیا۔ اس نے پہلے ہی 1992 میں ایٹمی تجربے پر ایک موقوف حیثیت رکھی تھی ، جس کی وجہ سے دنیا کے بیشتر لوگوں نے بھی ایسا ہی کیا تھا ، جس نے 1993 میں شروع ہونے والے جوہری ہتھیاروں کے تجربات پر ایک غیر رسمی عالمی تعل .ق کو اپنایا تھا۔ جنیوا میں مذاکراتی کانفرنس ایک سال کے ٹائم فریم میں CTBT پر اتفاق ہوا۔

یہاں سفیر گراہم نے غلطی سے امریکہ کو سراہا اور یہ تسلیم کرنے میں ناکام رہا ہے کہ یہ سوویت یونین تھا ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ نہیں ، جس نے پہلے گورباچوف کے تحت سن 1989 میں جوہری تجربہ کرنے پر معطل کیا تھا ، جب قازقستان ، قازقستان کے شاعر اولزاس سلیمیانوف کی سربراہی میں ، مارچ کیا۔ سیمیپالاٹینسک ، قازقستان میں سوویت ٹیسٹ سائٹ زیر زمین جوہری تجربات پر احتجاج کررہے ہیں جو فضا میں رکاوٹ بن رہے تھے اور وہاں رہنے والے لوگوں میں پیدائشی نقائص ، تغیرات ، کینسر کے بڑھتے ہوئے واقعات کا سبب بنے۔

سوویت آزمائش کے خاتمے کے جواب میں ، کانگریس ، جس نے یہ کہتے ہوئے کہ روس پر بھروسہ نہیں کرسکتا ، سوویت موڑ سے ملنے سے انکار کر دیا ، آخر کار اس کے بعد کسی امریکی تعطل پر راضی ہوگیا نیوکلیئر آرمس کنٹرول (LANAC) کے لئے وکلاء اتحاد) لیماک کے بانی اور NYC بار ایسوسی ایشن کے صدر ایڈرین بل ڈی وِند کی سربراہی میں لاکھوں ڈالر نجی طور پر زلزلہ دانوں کی ایک ٹیم کی خدمات حاصل کرنے کے لئے جمع کرائے ، اور روس کا دورہ کیا جہاں سوویت یونین نے ٹیم کو سوویت ٹیسٹ سائٹ کی نگرانی کرنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ سیمیپالاٹینسک۔ سوویت ٹیسٹ سائٹ پر ہمارے زلزلہ دانوں کے ہونے سے کانگریس کا اعتراض ختم ہوگیا۔

مؤقف کے بعد ، 1992 میں کلنٹن کے ذریعہ سی ٹی بی ٹی کے ساتھ بات چیت ہوئی اور اس پر دستخط ہوئے ، لیکن اس نے کانگریس کے ساتھ "اسٹاک اسٹائلشپ" کے لئے ایک سال میں چھ ارب ڈالر سے زیادہ ہتھیاروں کی لیب دینے کے لئے ایک فوسٹین معاہدہ کیا جس میں کمپیوٹر کے ذریعہ ایٹمی تجربے اور سب تنقید شامل تھے۔ ٹیسٹ ، جہاں نیواڈا ٹیسٹ سائٹ پر مغربی شوشون مقدس سرزمین پر صحرا کے فرش کے نیچے 1,000،XNUMX فٹ نیچے ، امریکہ ہائی دھماکہ خیز مواد سے پلوٹونیم اڑا رہا تھا۔

لیکن چونکہ ان تجربات سے سلسلہ وار رد عمل نہیں ہوا ، کلنٹن نے کہا کہ یہ کوئی جوہری تجربہ نہیں تھا! تیزی سے آگے 2020 ، جہاں زبان کو اب اسلحہ "کنٹرول" کمیونٹی نے ایٹمی تجربات پر نہیں بلکہ "دھماکہ خیز" جوہری تجربات پر پابندی کی وضاحت کرنے کے لئے مساج کیا ہے ، گویا بہت سارے نازک ٹیسٹ جہاں ہم پلوٹونیم کو اڑا رہے ہیں۔ کیمیکل "دھماکہ خیز" نہیں ہیں۔

بلاشبہ ، روسیوں نے نوالیا زیملیہ میں اپنے ذیلی تنقیدی ٹیسٹ کرکے ، ہمیشہ کی طرح ، ان کا ہی پیروی کیا! اور یہ جدید جانچ اور لیب تجربہ ہندوستان کی جانب سے سی ٹی بی ٹی کی حمایت نہ کرنے اور اس کے دستخط کے مہینوں کے اندر اندر جانچ کی روک تھام کو روکنے کے لئے دیا گیا تھا ، جس کی وجہ سے پاکستان تیزی سے اس کی پیروی کر رہا تھا ، جس کی وجہ یہ نہیں تھی کہ وہ ڈیزائن کی تیاری میں ٹیکنالوجی کی دوڑ میں پیچھے رہ جائے۔ اور جوہری ہتھیاروں کی جانچ کریں۔ اور اسی طرح ، یہ چلا گیا ، اور چلا گیا! اور ایس آئی پی آر آئی کے اعدادوشمار سنگین بڑھ گئے!

جوہری ہتھیاروں کی دوڑ کو چلانے میں امریکہ اور روس کے تعلقات اور امریکی مداخلت کے بارے میں سچ بتانے کا وقت اگر ہم اس کو تبدیل کرنے کے ساتھ ساتھ خلا کو ہتھیار بنانے کی دوڑ میں بھی ہیں۔ شاید ، ٹرپل برائیوں سے نمٹنے کے ذریعہ ، ہم جنگ کے لعنت کو ختم کرنے کے لئے ، کنگ کا خواب اور اقوام متحدہ کے لئے جو مشن مرتب کیا گیا ہے ، کو پورا کرسکتے ہیں! کم سے کم ، ہمیں اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گٹیرس کی طرف سے ایک کے مطالبے کو فروغ دینا چاہئے عالمی جنگ بندی جب کہ ہماری دنیا مدھر ارتھ میں شرکت کرتی ہے اور اس قاتلانہ طاعون کا ازالہ کرتی ہے۔

 

ایلس سلیٹر بورڈ آف میں خدمات انجام دے رہی ہے World Beyond War، اور اقوام متحدہ میں نیوکلیئر ایج پیس فاؤنڈیشن کی نمائندگی کرتا ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں