سردی اور برف باری، اور غیر مسلح، لوگ اپنے پہاڑ کو جنگ سے دور رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، فروری 12، 2023

جب میں کچھ لوگوں کو بتاتا ہوں کہ مونٹی نیگرو کے بعض پہاڑوں کے باشندے اپنے گھر کو نیٹو کی طرف سے ایک بڑے فوجی تربیتی میدان میں تبدیل ہونے سے بچانے کی کوشش کر رہے ہیں، تو وہ مجھے بتاتے ہیں کہ تربیتی میدان (جو کہ اس وقت تک، وہ کبھی بھی ایسا نہیں کریں گے۔ کے بارے میں سنا ہے) مونٹی نیگرو میں (جس کے بارے میں انہوں نے کبھی نہیں سنا تھا) پوٹن کی وجہ سے بالکل ضروری ہے۔

کہنے کی ضرورت نہیں، میں سمجھتا ہوں کہ پوٹن (اور ہر زندہ امریکی صدر، اور بہت سے دوسرے عالمی "رہنماؤں") کے خلاف ان کے جرائم کے لیے مقدمہ چلایا جانا چاہیے۔ لیکن کیا ہمیں پیوٹن کو عسکریت پسندی کی بے عقل حمایت کے دشمن کے طور پر تصور کرنا چاہئے جس کے بارے میں ہم کچھ نہیں جانتے ہیں؟ میں سمجھتا تھا کہ وہ جمہوریت کا دشمن ہے۔

اگر جمہوریت کا سنجاجیوینا کے پہاڑوں کو عالمی جنگ کا حصہ بنانے سے کوئی تعلق ہے تو کیا ہمیں یہ نہیں معلوم ہونا چاہیے کہ وہاں کے لوگ صفر سے نیچے کے موسم میں برف میں نیٹو کی فوجی چالوں کے خلاف مزاحمت کر رہے ہیں۔ کیا حکومت کبھی نہیں بنے گی؟ وہ فوجیوں کی پیروی اور نگرانی کر رہے ہیں، اور ان سے بات کر رہے ہیں۔ وہ کولاسین میں فوجی بیرکوں کے سامنے احتجاج کر رہے ہیں۔ یہ گزشتہ ہفتے، میلان Sekulovic کی رپورٹ، کے ایک رہنما اس مہم, "ہمیں مجبور کیا گیا کہ ہم سینکڑوں مونٹی نیگرن اور نیٹو کے غیر ملکی فوجیوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر سنجاجیوینا کے پہاڑی علاقوں میں جائیں جو برف اور درجہ حرارت صفر سے دس ڈگری نیچے ہونے کی وجہ سے اس پہاڑ پر فوجی مشق کا ایک حصہ کر رہے تھے۔ ہم نے قدرتی، زرعی، اقتصادی اور بشریاتی اقدار کے اس قیمتی مقام پر فوجی تربیتی میدان میں فیصلے کے خلاف بغاوت کرتے ہوئے سول نافرمانی اور ثابت قدمی کا مظاہرہ کیا۔

Save Sinjajevina مہم - جس نے اب برسوں سے لوگوں کو غیر متشدد طریقے سے فوجی مشقوں کو روکنے کے لیے متحرک کیا ہے، نیز اکثریتی رائے کا مظاہرہ کرنے اور اس کی نمائندگی کے لیے حکومتی وعدوں کو جیتنے کے لیے جمہوریت کے ہر قابل قبول آلے کو استعمال کیا ہے - نے خبردار کیا کہ یہ آنے والا ہے: "جنوری کے وسط میں اس سال، ہم نے عوامی طور پر کہا کہ ہمیں خدشہ ہے کہ مستقبل قریب میں سنجاجیوینا میں فوجی مشقوں کے بارے میں افواہیں درست ثابت ہو سکتی ہیں، اور اس موقع پر، ہم نے مونٹی نیگرو کے اپنے سیاسی رہنماؤں کو ان کا پختہ وعدہ یاد دلایا کہ سنجاجیوینا فوجی مشقیں نہیں کریں گے۔ فوجی تربیت گاہ بنیں۔ صرف دو دن بعد، وزیر اعظم ڈریٹن ابازوویچ نے واضح طور پر کہا کہ 'سنجاجیوینا میں کوئی فوجی سرگرمیاں نہیں ہیں اور نہ ہوں گی۔' انہوں نے مزید کہا کہ وہ ایک سنجیدہ حکومت ہے جو 'اقوال' سے کام نہیں لیتی۔

اس وزیر اعظم نے بارہا وعدہ کیا ہے، بشمول 12 جنوری کو ٹیلی ویژن پر، مونٹی نیگرن کے اس نظریے کا احترام کریں گے کہ ان کے پہاڑوں، ماحول اور طرز زندگی کی حفاظت کی جائے، بجائے اس کے کہ کسی تربیتی میدان میں اتنی بڑی قربانی دی جائے کہ پوری مونٹی نیگرا کی فوج ضائع ہو جائے۔ اس میں. لیکن واضح طور پر اس کی وفاداری نیٹو کے ساتھ ہے، اور واضح طور پر جو اسے براہ راست جمہوریت سے متصادم ہے۔ اس نے اب لوگوں کی توہین کرنا شروع کر دی ہے، یہ دعویٰ کیا ہے کہ وہ دو جمع دو کا اضافہ نہیں کر سکتے اور یہ تجویز کر رہے ہیں کہ نیٹو کے پہاڑی تباہی کی مخالفت کرنے والوں کو معاوضہ ملنا چاہیے۔ وہ نہیں ہیں. لیکن کیا یہ شرمناک بات نہیں ہوگی کہ اکثریتی رائے پر عمل کرنے کے لیے معاوضہ لیا جائے، اس کے برعکس اچھی تنخواہ والے برطانوی سفیر جو تعلیم دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔ مونٹی نیگرو کے لوگ اپنے پہاڑوں کو دھماکوں اور زہریلے ہتھیاروں سے بھرنا ماحول کے لیے کس طرح اچھا ہے؟

Sekulovic پچھلے ایک ہفتے سے مصروف ہے: "ہم نے پہاڑ پر دو میٹر سے زیادہ برف اور -10 ڈگری پر گھنٹوں ان سپاہیوں کا پیچھا کیا، اور اس سے بھی کم رات میں، دو راتیں اور تین دن سردی میں گزارے۔ ہمارے سات ارکان نے تقریباً ہر قدم پر فوج کی پیروی کی۔ . . . 3 فروری کے پورے دن میں، ہم نے ان کا قریب سے پیچھا کیا اور سلووینیا کے فوجیوں کے ساتھ زبانی تبادلہ بھی کیا، جن کے ساتھ ہم نے بات کی اور ان کو سمجھایا کہ ہم ذاتی طور پر ان کے خلاف نہیں ہیں بلکہ تربیت کی تشکیل سے ہمارے لیے ایک مسئلہ ہے۔ Sinjajevina پر زمین. فوج 3 فروری کی شام کو پہاڑ سے نیچے آئی، اور ایک دن بعد جب ہم نے تصدیق کی کہ نیٹو کی موجودگی سے پاک ہے تو ہم نیچے آگئے۔

لیکن 7 تاریخ کو نیٹو کے دستے خاموشی سے واپس آگئے، اور "فوج کا ایک بار پھر تعاقب کیا گیا اور 'Save Sinjajevina' کے چھ ارکان نے ساتھ لیا، اور ہمارے ساتھ ہمارے ساٹھ سالہ بہادر گارا کے ساتھ، جو فوجیوں کے آگے چل کر گانا گایا۔ ہماری حکومت کے ناقابل معافی جھوٹ کے سامنے ہمارا روایتی گانا (ویڈیو دیکھیں ہم دل اور گانے کے ساتھ اپنے پہاڑ کا دفاع کرتے ہیں۔)۔ پچھلے ہفتے کے برعکس، منگل 7 کو پولیس نے ہمیں روکا اور کہا کہ ہم فوج کے قریب نہیں رہ سکتے اور ہمیں گاؤں واپس جانا چاہیے۔ ہم نے گاؤں واپس آنے سے انکار کر دیا، جب تک کہ ہمیں ضمانت نہیں دی جاتی کہ فوج بھی واپس آئے گی اور کوئی فائرنگ نہیں ہوگی۔ ہمیں بتایا گیا اور وعدہ کیا گیا کہ فوج پہاڑ پر نہیں رہے گی، وہ گولی نہیں چلائیں گے، اور اس معاہدے کے نتیجے میں، ہم اس گاؤں میں واپس آگئے جو پہاڑ کا حصہ ہے۔

لیکن رضاکاروں کی طرف سے دائمی چوکسی کی ضرورت ہے وہ کرنے کے لیے جو مونٹینیگرو کی حکومت کو کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا: مونٹی نیگرو کی حفاظت کریں:

"ہم تیار رہے اور 8 اور 9 فروری کو ہم نے کولاسین میں فوجی بیرکوں کے سامنے احتجاج کا اہتمام کیا! اور یہ ایک بہت اہم لمحہ ہے کیونکہ یہ کسی فوجی سہولت کے سامنے ہمارا پہلا سخت احتجاج تھا۔ اب تک ہم پہاڑوں اور شہروں میں احتجاج کر چکے ہیں لیکن اب ہم نے احتجاج کو فوجی بیرکوں کے سامنے منتقل کر دیا ہے۔ یہ ایک بنیادی تبدیلی تھی کیونکہ شہریوں کا کوئی بھی اجتماع اور بیرکوں کے سامنے احتجاج مونٹی نیگرو میں قانون کے مطابق ممنوع ہے، لیکن نئی صورتحال میں ہم نے فطری طور پر اس کی طرف دھکیل دیا۔ نتیجے کے طور پر، اس احتجاج کے دوران پولیس نے ہمیں اس بارے میں خبردار کیا، انہوں نے ہم سے معلومات بھی لی، لیکن انہوں نے ہمیں گرفتار نہیں کیا (ابھی کے لیے…)

"مونٹی نیگرو میں فوجی مشقیں گزشتہ جمعرات 9 تاریخ کو ختم ہو گئی ہیں اور نیٹو کے فوجی کولاسین کی فوجی بیرکوں سے نکل چکے ہیں۔ تاہم، ہمیں خدشہ ہے کہ یہ مئی میں ایک بہت زیادہ سنگین فوجی تربیت کی تیاری ہے، جب ہم اس سے کہیں زیادہ خطرناک جارحیت اور سنجاجیوینا کے لیے حقیقی خطرے کی توقع رکھتے ہیں۔ اس کے باوجود، ہم نے متعدد پریس ریلیز کے ذریعے واضح پیغامات بھیجے ہیں اور بہت سے ذرائع ابلاغ (اخبارات، ریڈیو اور ٹی وی دونوں) نے یہ کہتے ہوئے شائع کیا ہے کہ ہم ان کے منصوبوں کے سامنے کھڑے ہونے کے لیے تیار ہیں اور یہ کہ وہ صرف مردہ کے ذریعے سنجاجیوینا پر گولی چلا سکیں گے۔ لاشیں!"

اس مہم کے پس منظر کے لیے اور کہاں ایک پٹیشن پر دستخط کرنا ہے اور کہاں عطیہ دینا ہے، پر جائیں۔ https://worldbeyondwar.org/sinjajevina