ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، جنوری 12، 2023
12 جنوری 2023 کو RootsAction.org کے ڈیفیوز نیوکلیئر وار لائیو اسٹریم پر ریمارکس۔ ویڈیو یہاں۔.
یہاں آنے اور مجھے شامل کرنے کے لیے آپ سب کا شکریہ۔
ہم خطرات کو جانتے ہیں۔ وہ کوئی راز نہیں ہیں۔ قیامت کی گھڑی کے پاس بھول جانے کے سوا کہیں نہیں ہے۔
ہم جانتے ہیں کہ کیا ضرورت ہے۔ ہم نے ایک ایسے شخص کی قومی تعطیل کی ہے جس نے کہا تھا کہ وہ تمام جوہری ہتھیاروں اور تمام جنگوں کی مخالفت کرے گا بغیر اس بات کی کہ یہ مقبول ہے، جس نے کہا کہ انتخاب عدم تشدد اور عدم وجود کے درمیان ہے۔
ہم اس قدر واقف ہیں کہ کس چیز کی ضرورت ہے کہ ہم سب معمول کے مطابق اپنے بچوں کو بنیاد پرست امن ساز بننے، تناؤ ختم کرنے، پیچھے ہٹنے، معافی مانگنے، سمجھوتہ کرنے کے لیے کہتے ہیں۔
ہم جانتے ہیں کہ جنگ کیا ہے اور آخر کار (سفید عیسائی یورپی متاثرین کے ساتھ روس پر الزام لگانا) ہم نیوز میڈیا میں اس کی تصاویر دیکھتے ہیں۔ ہم آخر میں یہ بھی سنتے ہیں کہ اس کی مالی قیمت کیا ہے۔
لیکن ہم سنتے ہیں کہ اس کی مالیاتی لاگت تجارت کے لحاظ سے نہیں، انسانی اور ماحولیاتی بھلائی کی جنگ کے خاتمے سے کہیں زیادہ ہے جو کہ اب جنگ پر خرچ کی جانے والی فنڈنگ سے کیا جا سکتا ہے — بلکہ رقم خرچ کرنے کی مضحکہ خیز شرائط میں، بشمول انسانی اور ماحولیاتی ضروریات، کسی نہ کسی طرح اپنے آپ میں ایک برائی ہے۔
جنگ کے متاثرین کو جنگ کے خاتمے کی وجوہات کے طور پر نہیں بلکہ اسے جاری رکھنے کی وجوہات کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
آپ بچوں کو جو رہنمائی دیں گے اس سے بڑے پیمانے پر پرہیز کیا جاتا ہے۔ درحقیقت یہ غداری کے مترادف ہے یہاں تک کہ اس قسم کے دانشمندانہ اقدامات تجویز کرنا جو بچوں کو سیکھنے پر اصرار کرے گا۔
ہماری حکومت میں، دائیں بازو والوں کا ایک چھوٹا گروہ دراصل فوجی اخراجات میں کمی کے ساتھ ساتھ انسانی اور ماحولیاتی اخراجات کو کم کرنے کی برائی کے لیے طاقت کا استعمال کرتا ہے، اور کچھ لوگ جو زمین پر زندگی کے مستقبل کی فکر کرتے ہیں وہ اسے مذاق کے لائق سمجھتے ہیں۔
دن کی قدر بے عملی ہے۔ سب سے بڑی صفت بزدلی ہے۔ کانگریس کے اندر اور باہر نام نہاد ترقی پسند جنگ کو جاری رکھنے کے لیے ہتھیاروں کی ترسیل کے لامتناہی پہاڑوں کی حمایت کرتے ہیں، ان بچوں کو بھوک سے مرنے کے لیے جنہیں انہی وسائل کی ضرورت ہوتی ہے، اور جوہری تباہی کے خطرے کو بڑھانے کے لیے، مذاکرات کے بارے میں خاموشی سے خود کو متضاد جھانکتے ہوئے امن - اور جب کوئی اس پر اعتراض کرتا ہے، تو یہ ترقی پسند اپنے ہی سائے سے چیختے ہوئے بھاگتے ہیں یا کسی عملے کو اس غلط فہمی کے لیے مورد الزام ٹھہراتے ہیں کہ ان کا مطلب کبھی کچھ بھی کرنا تھا۔
MLK ڈے جرات، آزادی، غیر جانبداری، اور کسی بھی جنگ میں شرکت کے مکمل خاتمے اور خاتمے کے لیے عدم تشدد پر مبنی کارروائی کا دن ہونا چاہیے۔ امریکی حکومت میں دائیں بازو عوامی دباؤ کے بغیر جنگی اخراجات میں کمی نہیں کرے گا۔ دائیں بازو کی مخالفت کا دعویٰ کرنے والے زبردست اصولی اور آزاد عوامی دباؤ کی عدم موجودگی میں اس مخالفت کو امن قائم کرنے کے کام سے اوپر رکھیں گے۔
ہمیں اپنے آپ سے پوچھنا ہوگا: ہم کس چیز کی زیادہ مخالفت کرتے ہیں، بھوک یا ریپبلکن؟ زمین پر تمام زندگی کی تباہی یا ریپبلکن؟ جنگ یا ریپبلکن؟ ہم بہت سی چیزوں کو مناسب طریقے سے ترجیح دے کر مخالفت کر سکتے ہیں۔ ہم غیر آرام دہ طور پر بڑے اتحادوں کے ذریعے بھی ایسا کر سکتے ہیں۔
ہمیں کھانے کے درمیان سبزی خوروں، یا جنگوں کے درمیان یا جمہوری صدارت کے درمیان امن کے حامیوں کی ضرورت نہیں ہے۔ زبردست جنگی پروپیگنڈے کے وقت ہمیں امن کے لیے اصولی موقف کی ضرورت ہے۔
یہ یاد رکھنے کے قابل ہے کہ ایک معقول معاہدے 2015 میں منسک پہنچا تھا کہ یوکرین کا موجودہ صدر 2019 میں منتخب ہوا تھا۔ وعدہ امن مذاکرات، اور یہ کہ امریکہ (اور یوکرین میں دائیں بازو کے گروہ) پیچھے دھکیل دیا اس کے خلاف
یہ یاد رکھنے کے قابل ہے کہ روس کا مطالبات یوکرین پر اس کے حملے سے پہلے بالکل معقول تھے، اور یوکرین کے نقطہ نظر سے اس کے بعد کی بات چیت سے بہتر سودا تھا۔
امریکہ بھی گزشتہ دس ماہ کے دوران مذاکرات کے خلاف ایک طاقت رہا ہے۔ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس لکھا ہے ستمبر میں:
"وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ مذاکرات ناممکن ہیں، ہمیں صرف ان مذاکرات کو دیکھنا ہے جو روسی حملے کے بعد پہلے مہینے کے دوران ہوئے تھے، جب روس اور یوکرین نے عارضی طور پر ایک معاہدے پر اتفاق کیا تھا۔ پندرہ نکاتی امن منصوبہ ترکی کی ثالثی میں ہونے والے مذاکرات میں۔ تفصیلات پر ابھی کام ہونا باقی تھا، لیکن فریم ورک اور سیاسی مرضی موجود تھی۔ روس تمام یوکرین سے دستبردار ہونے کے لیے تیار تھا، سوائے کریمیا اور ڈونباس میں خود ساختہ جمہوریہ کے۔ یوکرین نیٹو میں مستقبل کی رکنیت ترک کرنے اور روس اور نیٹو کے درمیان غیر جانبداری کا موقف اپنانے کے لیے تیار تھا۔ متفقہ فریم ورک نے کریمیا اور ڈونباس میں سیاسی تبدیلیوں کے لیے فراہم کیا جسے دونوں فریق قبول کریں گے اور تسلیم کریں گے، ان خطوں کے لوگوں کے لیے خود ارادیت کی بنیاد پر۔ یوکرین کی مستقبل کی سلامتی کی ضمانت دیگر ممالک کے ایک گروپ نے دی تھی، لیکن یوکرین اپنی سرزمین پر غیر ملکی فوجی اڈوں کی میزبانی نہیں کرے گا۔
"27 مارچ کو، صدر زیلنسکی نے ایک قومی کو بتایا ٹی وی کے سامعین, 'ہمارا مقصد واضح ہے - جلد از جلد ہماری آبائی ریاست میں امن اور معمول کی زندگی کی بحالی۔' اس نے اپنے لوگوں کو یقین دلانے کے لیے ٹی وی پر مذاکرات کے لیے اپنی 'سرخ لکیریں' رکھی تھیں کہ وہ بہت زیادہ تسلیم نہیں کریں گے، اور انھوں نے ان سے وعدہ کیا کہ غیر جانبداری کے معاہدے کے نافذ ہونے سے پہلے اس پر ریفرنڈم کرایا جائے گا۔ . . . یوکرین اور ترکی کے ذرائع نے انکشاف کیا ہے کہ برطانیہ اور امریکی حکومتوں نے امن کے ان ابتدائی امکانات کو ٹارپیڈو کرنے میں فیصلہ کن کردار ادا کیا۔ برطانیہ کے وزیر اعظم بورس جانسن کے 9 اپریل کو کیف کے 'سرپرائز وزٹ' کے دوران، اس نے مبینہ طور پر بتایا وزیر اعظم زیلنسکی نے کہا کہ برطانیہ 'طویل مدت کے لیے اس میں ہے'، کہ وہ روس اور یوکرین کے درمیان کسی بھی معاہدے کا فریق نہیں ہوگا، اور 'اجتماعی مغرب' نے روس کو 'دباؤ' کرنے کا موقع دیکھا اور اس کے لیے پرعزم تھا۔ اس کا سب سے زیادہ اسی پیغام کا اعادہ امریکی وزیر دفاع آسٹن نے بھی کیا، جو جانسن کے بعد 25 اپریل کو کیف گئے اور واضح کیا کہ امریکہ اور نیٹو اب صرف یوکرین کو اپنے دفاع میں مدد دینے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں بلکہ اب جنگ کو 'کمزور' کرنے کے لیے استعمال کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ روس ترک سفارت کار ریٹائرڈ برطانوی سفارت کار کریگ مرے کو بتایا کہ امریکہ اور برطانیہ کے ان پیغامات نے جنگ بندی اور سفارتی حل میں ثالثی کی ان کی امید افزا کوششوں کو ختم کر دیا۔
آپ کیسے کہہ سکتے ہیں کہ کوئی امن نہیں چاہتا؟ وہ احتیاط سے اس سے بچتے ہیں۔ اس جنگ میں دونوں فریق امن مذاکرات کے لیے پیشگی شرائط پیش کرتے ہیں جنہیں وہ جانتے ہیں کہ دوسرا فریق قبول نہیں کرے گا۔ اور جب ایک فریق 2 دن کے لیے جنگ بندی کا مطالبہ کرتا ہے تو دوسرا فریق ان کی بلف نہیں کہتا اور 4 دن کے لیے ایک تجویز پیش کرتا ہے، بجائے اس کے کہ اس کا مذاق اڑانے کا انتخاب کیا جائے۔
ایک بار جب ہم یہ سمجھ لیں کہ امن کا راستہ جنگ نہیں ہے، اور یہ کہ امن سمجھوتہ کے ذریعے ممکن ہے اگر حکومتیں چاہیں تو ہم کیا کر سکتے ہیں؟
یہاں آنے والی کارروائیاں ہیں جن کا اتنا ہی بڑا اثر پڑے گا جتنا ہم ان پر اثر ڈالتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ ان میں سے زیادہ سے زیادہ میں آپ سب سے ملوں گا۔ آپ کو یہ پیشکش ای میل کی جائے گی اور آپ ایونٹس کو worldbeyondwar.org پر تلاش کر سکتے ہیں۔
امن.
