جون مچل کے ذریعہ ، اپریل 10 ، 2018۔
سے Portside
اپنے 10- دن قیام کے دوران ، ممبران۔ پروٹھی لتکیان: رٹڈیئن بچائیں۔ - مونیکا فلورز ، اسٹیسیا یوشیدا اور ربیقہ گیریسن sit نے دھرنے کے مظاہروں میں حصہ لیا اور گوام اور اوکیناوا کے مابین مماثلت کی وضاحت کرنے والے ایک سلسلہ لیکچر دیا۔
اوکیناوا کا جاپانی پریفیکچر 31 امریکی اڈوں کا میزبان ہے ، جو مرکزی جزیرے کا 15 فیصد لیتے ہیں۔ امریکی علاقہ گوام پر ، محکمہ دفاع اس جزیرے کا 29 فیصد مالک ہے - مقامی حکومت سے زیادہ ، جو صرف 19 فیصد کا مالک ہے۔ اور اگر امریکی فوج اپنا راستہ اختیار کرتی ہے تو ، وہاں جلد ہی اس کا حصہ بڑھ جائے گا۔
فی الحال ، جاپانی اور امریکی حکومتیں منصوبہ بندی کر رہی ہیں۔ تقریبا 4,000 میرینوں کو منتقل کریں۔ حکام کا اصرار ہے کہ اوکیناوا سے گوام تک - ایک اقدام ، اس سے اوکی ناوا پر فوجی بوجھ کم ہوگا۔ ٹوکیو نے بھی اس وقت امریکی فوج کے زیر استعمال زمین واپس کرنا شروع کر دیا ہے - لیکن صرف اس صورت میں جب جزیرے میں کہیں اور نئی سہولیات تعمیر کی جائیں۔
جاپان کے اپنے دورے کے دوران ، گوام کے تینوں باشندوں نے خود ہی مقامی پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا۔
مشترکہ مطالبہ۔
تاکاے کی چھوٹی سی جماعت میں - ایکس این ایم ایکس ایکس کے آس پاس کی آبادی - انہوں نے رہائشیوں اشیمین یوکائن اور عیسیٰ اکوکو سے ملاقات کی ، جنھوں نے بتایا کہ زندگی کیسی ہے بحری جہازوں کے جنگل وارفیئر ٹریننگ سنٹر کے ساتھ ، ایک وسیع و عریض 140 مربع کلومیٹر کی سہولت جو ایک زمانے کی آزمائش کا مرکز تھا۔ ایجنٹ اورنج اور بعد میں۔ اولیور نارت کے زیر انتظام کمانڈر۔.
2016 میں ، رہائشیوں کی وضاحت کرتے ہوئے ، ٹوکیو نے علاقے میں نئے امریکی ہیلی پیڈوں کی تعمیر کے ذریعے مجبور کرنے کے لئے تقریبا 800 فسادات پولیس کو متحرک کیا۔
عیسیٰ نے بتایا ، "پورا جزیرہ ایک فوجی تربیت کا میدان ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم جاپانی حکومت سے چیزیں تبدیل کرنے کے لئے کتنے ہی کہتے ہیں ، کچھ بھی نہیں بدلا جاتا ہے۔ امریکی فوجی ہیلی کاپٹر اور آسپری دن اور رات کو کم اڑتے ہیں۔ رہائشی وہاں سے ہٹ رہے ہیں۔
2017 میں، وہاں تھے 25 امریکی فوجی طیارے کے حادثات۔ جاپان میں - پچھلے سال 11 سے ان میں سے بہت سے واقعات اوکیناوا پر ہوا ہے۔ پچھلے اکتوبر کی طرح ، حال ہی میں ، CH-53E ہیلی کاپٹر ٹاکے کے قریب گر کر تباہ ہوگیا تھا۔
گوام کے باشندوں نے ہینکو کا بھی دورہ کیا ، جہاں جاپانی حکومت نے گیان میں امریکی فضائی اڈے فوٹینما کو تبدیل کرنے کے لئے بڑے پیمانے پر نئی امریکی فوجی تنصیب پر ابتدائی کام شروع کیا ہے۔ یہ اڈہ زمین کی سطح پر بھرنے والے اورا بے کے ذریعہ تعمیر کیا جائے گا ، یہ ایک بہت بڑا حیوانی تنوع ہے۔
مقامی رہائشی تقریبا 14 سالوں سے اس منصوبے کے خلاف مظاہرہ کر رہے ہیں۔ گوام کے تینوں باشندے نئے اڈے کے مقام کے باہر اپنے روزانہ دھرنے کے دوران اوکیانو میں شامل ہوگئے۔
"میں بزرگ اوکیناون مظاہرین کا احترام کرتا ہوں جو ہینکو سے دھرنے کے لئے جاتے ہیں۔ یوشیڈا نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ فسادات پولیس نے انہیں دن میں تین بار جسمانی طور پر ہٹا دیا ہے۔ "کچھ طریقوں سے ، میں نے پولیس کو ان بہادر بزرگ اوکیناونوں کو جو ان کے دادا دادی ہونے کے لئے عمر رسیدہ ہیں کو ہٹانے کے احکامات پر افسوس محسوس کیا۔"
اس کے بعد گوام کے زائرین ٹوکیو کے تاکا باشندوں میں شامل ہوگئے ، جہاں انہوں نے جاپان کی وزارت دفاع اور وزارت برائے امور خارجہ کو ایک مشترکہ بیان پیش کیا۔ دونوں جزیروں پر یو ایس ایم سی کی نئی سہولیات کی تعمیر کے خاتمے کا مطالبہ کرتے ہوئے ، یہ پہلا موقع ہے جب اس طرح کا بیان پیش کیا گیا ہے۔
مشترکہ تاریخ…
بعدازاں ، ٹوکیو یونیورسٹی آف سائنس کے ایک سمپوزیم میں ، گوام اور اوکیناوا کے رہائشیوں نے دونوں جزیروں کے درمیان مماثلت کی وضاحت کی۔
دوسری جنگ عظیم کے بعد کے برسوں میں ، پینٹاگون نے فوجی انفراسٹرکچر کی تعمیر کے لئے دونوں جزیروں پر زمین پر قبضہ کرلیا۔
مثال کے طور پر ، گوام پر ، فوج نے فلوریوں کے کنبے سے جائیداد لے کر رتیڈیئن میں زمین حاصل کی۔ 1950s میں اوکیناوا پر ، 250,000 سے زیادہ باشندے - مرکزی جزیرے کی ایک تہائی آبادی - تھے زمین کے دوروں سے بے دخل۔. اس زمین کا بیشتر حصہ اب بھی امریکی فوج یا جاپان سیلف ڈیفنس فورسز کے اڈوں پر قابض ہے۔
کئی دہائیوں سے ، یہ دونوں جزیرے فوجی کارروائیوں سے آلودہ ہیں۔
اوکیناوا پر ، پینے کے پانی کی فراہمی قریب ہے۔ کڈینا ایئر بیس۔پی ایف او ایس کے ساتھ آلودہ ہوا ہے ، جو آگ سے لڑنے والے جھاگ میں پائے جانے والا مادہ ہے جو ترقیاتی نقصان اور کینسر سے جڑا ہوا ہے۔ گوام کے اینڈرسن ایئر بیس پر ، ای پی اے نے آلودگی کے متعدد ذرائع کی نشاندہی کی ، اور اس خدشے کا خدشہ ہے کہ اس جزیرے کے پینے کے پانی کے پانی کا خطرہ خطرہ ہے۔
امریکی فوجیوں کا کہنا ہے کہ دونوں جزیروں نے ایجنٹ اورنج کے وسیع پیمانے پر استعمال کا بھی تجربہ کیا - پینٹاگون نے انکار کیا۔
فلورز نے ٹوکیو میں سامعین کو اپنے جزیرے میں کینسر اور ذیابیطس کی اعلی شرح کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "اس زہریلا کی وجہ سے ہم جوان عمر میں بہت سارے لیڈر کھو چکے ہیں۔"
… اور ایک مشترکہ پیش
گوام پر فوجی آلودگی مزید ہزاروں سمندری راستوں کی آمد کے ساتھ بدتر ہوتی جارہی ہے۔ کے منصوبے ہیں۔ ایک نئی لائیو فائر رینج بنائیں۔ Ritidian میں جنگلات کی زندگی کی پناہ کے قریب. اگر احساس ہوا تو ، اس علاقے کو ایک اندازے کے مطابق ایک سال میں 7 ملین راؤنڈ گولہ بارود کے ذریعے آلودہ کیا جائے گا۔
سیاسی طور پر بھی ، دونوں جزیروں کو طویل عرصے سے اپنے اپنے سرزمین کے ذریعہ پسماندہ کردیا گیا ہے۔
اوکیناوا (1945 - 1972) پر امریکی قبضے کے دوران ، رہائشیوں پر ایک امریکی فوجی نگران حکومت کرتا تھا ، اور آج ٹوکیو اب بھی اڈے بند ہونے کے مقامی مطالبات کو نظرانداز کرتا ہے۔ گوام پر ، اگرچہ رہائشی امریکی پاسپورٹ رکھتے ہیں اور امریکی ٹیکس دیتے ہیں ، انہیں صرف محدود مالی اعانت ملتی ہے ، کانگریس میں رائے دہندگی کی کوئی نمائندگی نہیں ہے ، اور وہ صدارتی انتخابات میں ووٹ نہیں دے سکتے ہیں۔
"ہمارے ساتھ اپنے ہی وطن میں دوسرے درجے کے شہریوں کی طرح سلوک کیا جاتا ہے۔ فلورنز نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ہمارے پاس میرین کو گوام منتقل کرنے کے عمل میں کوئی آواز نہیں ہے۔
گیریژن ، جو اصل میں کیلیفورنیا سے ہے ، عسکریت پسندی کے خطرات کو بخوبی جانتا ہے۔ اس نے ٹوکیو کے سامعین کو بتایا کہ کیسے اس کے دادا نے اوکیناوا کی لڑائی میں لڑا تھا اور اس کے نتیجے میں پی ٹی ایس ڈی کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ ریاستوں میں واپسی پر ، وہ شراب نوشی اختیار کر گیا اور کئی سال بعد اس کا انتقال ہوگیا۔
انہوں نے کہا ، "ہمیں ان ساری جزیروں کی جماعتوں کے لئے کھڑا ہونا ہے جو عسکریت سے دوچار ہیں۔
~ ~ ~ ~
جون مچل۔ اوکیناوا ٹائمز کے نمائندے ہیں۔ ایکس این ایم ایکس میں ، انہوں نے اوکیناوا پر انسانی حقوق کے امور بشمول فوجی آلودگی سمیت - انسانی حقوق کے امور کے بارے میں رپورٹنگ کرنے پر انھیں غیر ملکی نمائندوں کے کلب آف جاپان فریڈم آف پریس ایوارڈ سے نوازا گیا
