دنیا کو لازما. امریکہ پر مجبور کرے کہ وہ کوریا کو امن قائم کرے

انگریز کے نیچے کورین

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، اکتوبر 26، 2019

میں نے کبھی بھی ایسے معاشرے یا حکومت کی خیالی تصور کے بارے میں نہیں سنا ہے اور نہ ہی دیکھا ہے جس کی گہری غلطی نہیں تھی۔ میں جانتا ہوں کہ نہ ہی شمالی اور نہ ہی جنوبی کوریا مستثنیٰ ہے۔ لیکن کوریا میں امن کی راہ میں حائل رکاوٹ امریکہ کی نظر آتی ہے: اس کی حکومت ، اس کا میڈیا ، اس کے ارب پتی ، اس کے عوام ، یہاں تک کہ امریکہ کا بازو اقوام متحدہ کو۔

امریکی عوام کا اپنی حکومت پر بہت کم کنٹرول ہے اور اس کا انتخاب کرتا ہے ، اور کارپوریٹ میڈیا آسانی سے اس کی تدبیر کرسکتا ہے۔ لیکن رائے عامہ اب بھی اہمیت رکھتا ہے۔ امریکی قومی افسانوں میں ، جنگیں سب سے آسانی سے شاندار کاروباری منصوبوں میں بدل گئیں۔ امریکی جنگ آزادی کے لئے شاندار ہے کیوں کہ ظاہر ہے ، جیسا کہ سب جانتے ہیں ، کینیڈا ، ہندوستان اور باقی برطانوی سلطنت انگریز بادشاہ کی بے دردی سے غلامی کا شکار ہے۔ امریکہ کی خانہ جنگی شاندار ہے کیوں کہ یہ غلامی کے خلاف تھی جبکہ دنیا کے بیشتر حص similarہ میں غلامی اور خط serف کا خاتمہ اسی طرح کے ذبیحہ کے بغیر کیا جاتا ہے لیکن اس سے کوئی سبق حاصل نہیں ہوسکتا۔ اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ دوسری جنگ عظیم اس وجہ سے شاندار ہے کہ یہودیوں کو نازیوں سے بچانا تھا ، حالانکہ یہ ختم ہونے کے بعد تک نہیں تھا۔

ان جنگوں میں کچھ اور ہی شامل تھا کہ امریکی فوج کے زندہ ارکان صرف دور کی داستانوں سے ہی جانتے ہیں۔ ان میں شکست خوردہ دشمنوں نے ہتھیار ڈالنے میں ملوث تھے۔ ہتھیار ڈالنے والے بنیادی طور پر ایک معاملے میں فرانسیسی اور دوسرے معاملے میں روسیوں کے ساتھ ہوسکتے تھے ، لیکن وہ ہوا ، اور یہ کہنا مشکل نہیں ہے کہ وہ نیکی کے سامنے برے کے ہتھیار ڈالنے والے تھے۔ حقیقت میں یہ اس سے بھی لطیف کسی بھی چیز کا اشارہ کرنا بدعت ہے۔

کسی نے بھی نہیں - یہاں تک کہ باراک اوبامہ بھی ، جنھوں نے کوشش کی - نے یہ اندازہ نہیں لگایا کہ وہ کوریائی جنگ کو ایک شاندار فتح کے طور پر مؤثر طریقے سے فروخت کرنے کا طریقہ ہے۔ اور اس طرح اس کے بارے میں کوئی بہت کم سنتا ہے۔ کوریا کی جنگ کے وقت ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ہونے والی بیشتر چیزوں کو صرف "دوسری جنگ عظیم کے بعد" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر ، امن چھٹی آرمی ڈائس ڈے کو جنگ کی چھٹی کے دن سابق فوجی دن میں تبدیل کرنا۔ یا مستقل فوجی صنعتی کمپلیکس کی ترقی ، اور مستقل جنگیں ، اور سی آئی اے کی جنگیں جن میں کوئی حد نہیں ، اور جوہری خطرات اور مہلک پابندیاں ہیں۔

اس دور میں ریاستہائے مت eraحدہ نے خود سے جو حیرت انگیز اور دیرپا کام کیا تھا اس کا کوئی بھی کوریائی جنگ کے دور کا سہرا نہیں دیتا ہے۔ ان دنوں کی کامیابی کے بغیر یہ بھی ممکن ہے کہ آج ہی ریاستہائے متحدہ میں کچھ غلط ہوسکتا ہے اور اسے روس پر الزام نہیں ٹھہرایا جاسکتا ہے۔ ذرا تصور کریں کہ ایسی دنیا میں رہنا ہے۔

جب کورین جنگ کا تذکرہ کیا جاتا ہے تو اکثر اس کا ذکر خالصتا as ایک ایسے موقع کے طور پر کیا جاتا ہے جب سنت فوجیوں نے احکامات مانے اور خدمت کی۔ کوئی بات نہیں کیا خدمت کی. کسی کو خود ایک اچھا دستہ بننا چاہئے اور یہ سوال نہیں پوچھنا چاہئے۔ یا اسے ایک دفاعی جنگ کے طور پر دکھایا گیا ہے جس نے جارحیت سے آزادی کو بچایا۔ مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ ریاستہائے متحدہ میں زیادہ سے زیادہ لوگ آپ کو یہ بتاسکتے ہیں کہ شمالی کوریا نے جنگ کی شروعات اس سے کہیں زیادہ آپ کو بتاسکے کہ کوریا کے نقشے پر کہاں ہے ، وہاں کون سی زبان بولی جارہی ہے ، یا امریکہ کے پاس وہاں فوج ہے۔

لہذا ، میں سمجھتا ہوں کہ یہ ضروری ہے کہ ہم کچھ چیزیں یاد رکھیں۔ امریکی حکومت نے کوریا کو نصف حصے میں تقسیم کیا۔ امریکی حکومت نے امریکی تعلیم یافتہ ایک ڈکٹیٹر کے ساتھ ، جنوبی کوریا پر وحشیانہ آمریت مسلط کردی۔ اس ڈکٹیٹر نے ، امریکی اشتراک سے ، جنوبی کوریائیوں کا قتل عام کیا۔ انہوں نے شمالی کوریا کے ساتھ جنگ ​​کی بھی کوشش کی اور جنگ کے سرکاری آغاز سے قبل سرحد پار سے چھاپے مارے۔ امریکی فوج نے شمالی کوریا پر 30,000،32,000 ٹن دھماکہ خیز مواد گرادیا ، جس میں سے زیادہ تر پائلٹوں نے "اسٹریٹجک اہداف کی کمی" کے بارے میں شکایت کرنا شروع کردی ہے۔ اس کے علاوہ ، امریکہ نے جزیرہ نما کوریا پر XNUMX،XNUMX ٹن نیپیل گرائے ، بنیادی طور پر عام شہریوں کو نشانہ بنایا جہاں وہ رہتے تھے۔ پھر بھی مطمئن نہیں ، ریاستہائے متحدہ گرا دیا وبائی امراض شروع ہونے کی امید میں کیڑے اور پھوڑے جو بوبونک طاعون اور دیگر بیماریوں پر مشتمل ہیں۔ ان کوششوں کا ایک ضمنی فائدہ لیم بیماری کا پھیلاؤ بہت ہی ممکنہ طور پر ہے ، لانگ آئلینڈ ، نیو یارک کے سرے سے بیر کے جزیرے سے پھیلتا ہے۔ شمالی کوریا کے خلاف امریکہ کی سربراہی میں جاری جنگ میں شمال کی آبادی کا کچھ 20 سے 30 فیصد تک ہلاک ہوچکا ہے ، دونوں طرف سے ہلاک ہونے والے جنوب میں ان لوگوں کا ذکر نہ کرنا۔ شمال میں بہت کم کوریائی باشندے ایسے رشتے دار نہیں ہیں جو ہلاک یا زخمی ہوئے یا بے گھر ہوگئے۔ امریکی سیاست کو ابھی تک سالوں پہلے کی 150 سے زیادہ کی امریکی خانہ جنگی نے مسخ کیا ہے ، لیکن ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں بہت کم لوگوں کا خیال ہے کہ سالوں پہلے کی 70 سے بھی کم عمر کی کورین جنگ کا شمالی کوریا کے موجودہ طرز عمل سے کوئی تعلق ہے۔

امریکہ نے جنگ کو باضابطہ طور پر ختم ہونے سے روک دیا ہے یا دونوں کوریاؤں کو دوبارہ اتحاد سے روک دیا ہے۔ اس نے شمال کے عوام پر مہلک پابندیاں عائد کردی ہیں ، جو کئی دہائیوں سے اپنے بیان کردہ مقصد کو پورا کرنے میں شاندار طور پر ناکام ہو رہی ہیں۔ اس نے شمالی کوریا کو دھمکی دی ہے اور جنوبی کوریا کو عسکری بنا دیا ہے جس کی فوج نے اس وقت کے جنگی کنٹرول کو برقرار رکھا ہے۔ شمالی کوریا نے امریکہ کے ساتھ 1990s میں تخفیف اسلحے کے معاہدے پر بات چیت کی اور بیشتر حصے میں اس کی پاسداری کی ، لیکن امریکہ نے اس پر عمل نہیں کیا۔ امریکہ نے شمالی کوریا کو شر کے محور کا حصہ کہا ، اس محور کے دوسرے دو ممبروں میں سے ایک کو تباہ کردیا ، اور اس کے بعد سے تیسرے ممبر کو تباہ کرنے کی دھمکی دی ہے۔ اور تب سے ہی ، شمالی کوریا نے کہا ہے کہ وہ دوبارہ بات چیت کرے گا لیکن اس نے اسلحہ بنایا ہے جس کے بارے میں وہ سوچتا ہے کہ اس کی حفاظت کرے گی۔ اس نے کہا ہے کہ اگر وہ اس پر دوبارہ حملہ نہ کرنے کا عہد کرے گا ، جنوبی کوریا میں میزائل لگانا بند کردے گا ، شمالی کوریا کے قریب پروازوں کی مشقیں کرنا چھوڑ دے گا تو اس سے بات چیت ہوگی۔

جو ہم نے امن اور اتحاد کی طرف دیکھا ہے وہ قابل ذکر ہے ، اور یہ جنوب اور شمال کے متشدد کارکنوں کی ساکھ کے لئے ہے ، جس میں دنیا بھر کے دوسروں کی کچھ چھوٹی مدد کی گئی ہے۔ کامیابی نہ صرف دیرینہ جنگ کا خاتمہ کرنے کے لئے ، بلکہ دنیا کے سامنے ایک نمونہ پیش کرے گی۔ ہم نے ابھی ایتھوپیا کے وزیر اعظم کو اس کارنامے کے لئے امن کا نوبل انعام دیا ہے۔ کامیابی دنیا کو ایک ایسے ماڈل کے ساتھ پیش کرے گی کہ ایک طویل المیعاد جنگ کا خاتمہ کیسے کیا جائے جو امریکی حکومت ختم نہیں کرنا چاہتی۔ کوریا میں جو کچھ ہوتا ہے اس میں پوری دنیا کی دلچسپی ہے ، نہ صرف اس لئے کہ ہم سب بھائی اور بہن ہیں ، اور نہ صرف یہ کہ اس میں موجود جوہری جنگ کا تصور خطرناک لاعلمی کا نتیجہ ہے ، بلکہ اس لئے بھی کہ دنیا کو ان مثالوں کی ضرورت ہے کہ ان کو کس طرح کرنا ہے۔ دنیا کے خود ساختہ پولیس اہلکار کی مرضی کے خلاف امن قائم رکھیں۔

چونکہ ریاستہائے متحدہ میں لوگ کوریا کی جنگ کے بارے میں تقریبا nothing کچھ نہیں سنتے ہیں ، انھیں بتایا جاسکتا ہے کہ شمالی کوریا محض شر اور غیر معقول ہے۔ کیونکہ انہیں اندازہ نہیں ہے کہ شمالی کوریا میں کتنے لوگ رہتے ہیں ، لہذا انہیں بتایا جاسکتا ہے کہ شمالی کوریائی ریاستہائے متحدہ کا اقتدار سنبھالنے اور اپنی آزادیاں ختم کرنے جارہے ہیں۔ چونکہ امریکی جنگوں کی درجنوں مارکیٹنگ لوگوں پر بمباری کرکے انسانی حقوق لانے کے طور پر کی گئی ہے ، لہذا امریکی عوام کو بتایا جاسکتا ہے کہ شمالی کوریا کو انسانی حقوق کے لئے خطرہ لاحق ہے۔ اور چونکہ انہوں نے دونوں بڑی امریکی سیاسی جماعتوں میں سے کسی ایک یا دوسرے کو پہچانا ہے ، لہذا اگر امریکی ڈونلڈ ٹرمپ نے اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ایٹمی جنگ کی دھمکی دی تو ان کے غم و غصے سے کہیں زیادہ شمالی کوریا کے ساتھ امن کی بات کرنے پر امریکی عوام میں غم و غصہ پایا جاسکتا ہے۔ اور تمام انسانی شائستگی امریکہ 73 فیصد حکومتوں کو ہتھیار فروخت کرتا ہے جن کو امریکہ آمریت کہتا ہے ، اور ان ہتھیاروں کے استعمال میں ان میں سے بیشتر کو تربیت دیتا ہے۔ یقینی طور پر محض ڈکٹیٹر کے ساتھ بات کرنا ہی آمروں کے ساتھ امریکہ کے عام تعلقات سے افضل ہے۔

جب کوئی ٹرمپ کو اپنے بالوں پر یا جو کچھ بھی ہے اس کی تعریف کرتا ہے ، اور وہ امن کی تجویز پیش کرنے کی حمایت کرنے کی دھمکی دینے سے قسمیں کھاتا ہے تو ، اس کا مناسب ردعمل جزوی غم و غصہ نہیں ، یہ اعلان نہیں کہ امریکی فوجیوں کو کبھی بھی کوریا نہیں چھوڑنا چاہئے ، بلکہ امداد اور حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ اور اگر جنوبی کوریا کے صدر کو یہ یقین ہے کہ ٹرمپ کو امن کا نوبل انعام دینے سے وہ کوریا میں امن کی اجازت کا سبب بنیں گے تو میں اس کے ل all سب کے لئے ہوں۔ یہ انعام ان لوگوں کو دیا جا چکا ہے جنھوں نے کبھی نہیں کمایا تھا۔

تاہم ، میرے خیال میں ، امن کی حوصلہ افزائی کے لئے ہمارے پاس اور بھی ذرائع موجود ہیں۔ میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں جنگ کے لئے خوش آئند اور امن مذاکرات کی مذمت کرنے والے امریکی میڈیا آؤٹ لیٹس کو شرمندہ اور اصلاح کی ضرورت ہے۔ میرے خیال میں وال اسٹریٹ پر ہتھیاروں کا ذخیرہ بڑھ جانے پر ہمیں فائدہ اٹھانے والے افراد کو شرمندہ کرنے کی ضرورت ہے کیونکہ ٹرمپ آرماجیڈن کو خطرہ دیتا ہے اور جب امن کا خطرہ بڑھتا ہے تو وہ خوش قسمت سے محروم ہوجاتے ہیں۔ ہمیں اپنی مقامی حکومتوں اور یونیورسٹیوں اور سرمایہ کاری کے فنڈز کی ضرورت ہے تاکہ ہمارے پیسوں کو بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں سے نکالیں۔

اقوام متحدہ اور دوسری صورت میں ، دنیا کو جنوبی کوریا اور اس کے آس پاس کے قریب جنگ کی مشقوں کے مستقل اور مکمل خاتمے کا مطالبہ کرنے کی ضرورت ہے۔ امریکی کانگریس کو ایران جوہری معاہدے کو بحال کرتے ہوئے معاہدہ کرتے ہوئے ، اور انٹرمیڈیٹ رینج نیوکلیئر فورس ٹریٹی کو برقرار رکھنے ، اور جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے کی پاسداری کرنے کی ضرورت ہے ، تاکہ شمالی کوریا کی حکومت کو کسی بھی بات پر یقین کرنے کی کوئی بنیاد حاصل ہو حکومت کا کہنا ہے کہ

اقوام متحدہ کو امریکی جنگوں کا احاطہ کرنا بند کرنے کی ضرورت ہے۔ اقوام متحدہ نے ایکس این ایم ایکس ایکس میں امریکہ کو ہدایت کی کہ وہ جنوبی کوریا میں اقوام متحدہ کے نام نہاد کمانڈ کو تحلیل کرے ، تاکہ اقوام متحدہ کا نام کسی امریکی سامراجی کاروباری منصوبے سے دور ہو۔ امریکہ اس قرار داد کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔ امریکہ جوہری ہتھیاروں کے استعمال سے شمالی کوریا کی حدود سے کہیں زیادہ تعمیر ، جانچ اور دھمکی دیتا ہے ، پھر بھی اقوام متحدہ شمالی کوریا کو منظوری دینے اور امریکی حکومت کی منظوری کے لئے مناسب نہیں سمجھتا ہے۔

اب بہت دن ہوچکا ہے کہ دنیا کو ہر دوسری حکومت کے ساتھ برابری کی بنیاد پر قانون کی حکمرانی پر ریاستہائے مت .حدہ کرے۔ دنیا کو تمام ایٹمی ہتھیاروں پر پابندی عائد کرنے کا طویل عرصہ گزر چکا ہے۔ میں جانتا ہوں کہ ریاستہائے متحدہ میں سات افراد جنہیں کنگز بے پلوشیرس ایکس این ایم ایکس ایکس کہا جاتا ہے ، جوہری ہتھیاروں کے خلاف احتجاج کرنے پر 7 سال قید کا خطرہ ہیں۔ جنوبی کوریا میں کچھ عرصہ قبل ایک شخص تھا جس نے اپنے ملک میں امریکی ہتھیاروں کے احتجاج میں خود کو ہلاک کردیا تھا۔ اگر یہ لوگ بہت کچھ کرسکتے ہیں تو ، یقینا ہم میں سے باقی ہمارے پاس سے زیادہ کام کرسکتے ہیں۔

امریکی ایوان نمائندگان نے ایک بل منظور کیا ہے جس کے بارے میں ابھی تک سینیٹ نے اتفاق نہیں کیا ہے ، جو دوسری چیزوں کے علاوہ ، کورین جنگ کے خاتمے کی حمایت کرے گا ، اور اس کا تقاضا کرے گا کہ پینٹاگون ہر غیر ملکی فوجی اڈے کو کسی طرح امریکہ کو محفوظ بنانے کے لئے جواز پیش کرے گا۔ ان دو اقدامات سے کوریا میں امن معاہدے کی اجازت ہوگی اور اگر واقعتا followed اس پر عمل ہوتا ہے تو ، جنوبی کوریا میں اور پوری دنیا میں ہر چھوٹے ریاستہائے متحدہ کے قلعے میں ہر گولف کورس اور چین ریستوراں کو بند کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ، کیونکہ یہ اڈے نہیں ہیں ریاستہائے متحدہ کو محفوظ تر بنائیں ، اور بہت سے معاملات میں دشمنی پیدا کردیں۔ لہذا ، ہمیں ان اقدامات کو نام نہاد قومی دفاع اجازت نامہ ایکٹ میں رکھنے کی ضرورت ہے۔

آخرکار ، ہمیں پوری دنیا اور امریکہ کے اندر عوامی سطح پر ، اور عالمی اداروں کے ذریعہ ، امریکی حکومت کو کوریا سے دستبرداری کا منصوبہ بنانے اور شروع کرنے پر مجبور کرنے کے لئے عوامی دباؤ کی ضرورت ہے۔ اس کے لئے کوریا کو ترک کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ متحد یا متحد کوریا کے ساتھ گہری دوستی ہوسکتی ہے۔ میں یقینی طور پر ان لوگوں کے ساتھ دوستی کرنے کا انتظام کرتا ہوں جو میرے گھر کے مسلح قبضوں کی نگرانی نہیں کرتے ہیں۔ اس طرح کی دوستی نایاب اور غداری اور الگ تھلگ ہوسکتی ہے ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ بہرحال یہ ممکن ہیں۔

لیکن کوریا دنیا کا ایک گوشہ ہے۔ ہمیں کسی حد تک فوری طور پر جنگوں اور جنگ کی تیاریوں کے خاتمے کی طرف پیش قدمی کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ ایک عالمی تنظیم ہے جس کا میں نے براہ راست مطالبہ کیا ہے World BEYOND War. میں آپ کو دنیا سے پرے آرور آر آرگ میں جانے اور وہاں امن کے اعلامیہ پر دستخط کرنے کی ترغیب دیتا ہوں جس پر 175 ممالک میں دستخط ہوئے ہیں۔ ہم مل کر جنگ اور ماضی کی جنگی چیزوں کا خطرہ بنا سکتے ہیں۔

##

는 는 '미국 이 한반도 의 평화 를 허용 하도록' 압박 해야..

데이빗 스완 손 (ڈیوڈ سوانسن) 연설문 ، 전쟁 없는 세상 (ورلڈ بیونڈ وار) 설립자 겸 대표.

편집자 주)

오는 10 월 26 일 뉴욕 소재 월드 처지 센터 (ورلڈ چرچ سنٹر) 열리는 열리는 한국 평화 를 위한 국제 국제 교민 그리고 미국 의 반전 평화 단체 들 과 한반도 관련 탱크 연구원 등 등 등 한다 들이 참여 한다. 마침 세계적인 반전 평화 단체 인 '전쟁 없는 세상 (WBW: WorldBeyondWar)' 의 설립자 이자 대표 를 맡고 있고 2015 이래 이래 5 연속 미국 시민 단체 가 추천 한 노벨 평화상 수상 후보 이며 X ، 2018 전당 미국 미국 평화 평화 있다 올리는 평화 시민상 을 수상한 데이빗 스완 손 이 당일 특별 찬조 연설 을 예정 하고 있다. 의 내용 은 스완 손 의 연설 내용 을 내의 내의 평화 운동 운동 이다 모든 시민들 과 함께 공유 하고자 사전 에 번역 한 내용 이다۔

------------------------------------------

문제 가 없는 사회 나 를 들어 본 본 적도 ، 그런 사회 나 정부 를 꿈꾸는 이들을 본적도 없다.

아니다 도 남한 도 예외 가 아니다. 듯하다 한반도 평화 의 가장 큰 걸림돌 은 다름 아닌 미국인 듯하다. 의 정부 와 여론 매체 ، 거대 부자 들 ، 보수적 지식인층 ، 심지어 사실상 미국 들러리 들러리 격인 유엔 (안보리) 까지도 한반도 평화 의 장애가 되고 있다.

의 시민들 은 행정부 에 매우 매우 약한 견제력 을 지니고 있는데 ، 이는 그들의 선택 이었다. 있다 매스컴 들은 시민들 을 쉽게 조종 할 수 있다. 다 여전히 여론 은 중요한 문제 다. 내 에서는 마치 신화 (거짓말) 있다 과거 의 전쟁 들이 위대한 과업 이었던 것으로 둔갑 되어 ، 매우 중요한 사건 으로 받아 들여 지고 있다.

말하자면، 미국 의 독립 전쟁 은 위대 하다는 것이다. 느끼 겠지만 캐나다 와 인도 를 비롯한 대영 제국 의 나머지 영토 여전히 여전히 말이다 의 노예 노릇 노릇 을 하고 있으니 말이다. 하다고 에 맞서 싸운 미국 의 남북 역시 역시 위대 하다고؟ 이라는 살육 과정 없이 노예제 농노제 를 를 나라 들이 들이 대부분 이지만 ، 예외적 인 경우 였을 뿐인 미국 의 역사 에서 딱히 배울 교훈 은 없다۔

N 보다도 나치 로부터 유대인 을 구하기 위해 제 N 2 세계 대전 대전 은 했다고 했다고 외쳐대 지만 ، 이는 전쟁 이 끝나기 전까지 의 목표가 전혀 전혀 다른 이야기 점 을 숨기고 숨기고 있다. 있다 전쟁 에는 오늘날 미군 이라면 과거 의 전설 로만 알고 있는 것 외에 다른 이야기 들이 숨어 있다. 된다 에는 패배 한 적군 의 항복 이 수반 된다. 의 항복 은 미국 보다는 군 을 을 것이 것이 었을 수도 ، 때로는 러시아 군 을 향한 것이 었을 수도 있지만 ، 있지만 적군 은 했고 했고 이를 마치 '마치 에 무릎 꿇은 악' 으로 으로 하기 란 어렵지 않다. 쉽다 이런 류 의 해석 을 희석 하려는 시도 만으로도 이단 으로 몰리기 쉽다.

누구도 미국인 들 에게 그들이 위대한 승리 로 일컫는 '한국 전쟁' 을 효과적으로 납득 시킬 방법 을 찾지 못했다.

Barack 버락 오바마 (باراک اوباما) 시도 시도 는 했지만 실패 했다. 보니 미국인 들은 '한국 전쟁' 에 대해서는 별로 듣는 바가 없다. 한국 전쟁 당시 미국 에서는 대부분 의 사건 이 그런 것처럼 단순히 단순히 “N 2 차 대전 이후” 의 해프닝 으로 묘사 될 뿐이다 뿐이다۔ 예 를 들면 평화 를 기념 하는 (1 차 대전) 휴전 일 이 을 기념 기념 하는 재향 군인 의 날로 바뀐 것، 또는 거대한 군산 복합체 의 없는، 영구적 인 전쟁 등장 등장، 아무런 제약 이 없는 CIA 전쟁، 핵 위협، 극단적 말이다 제재 등에 무감 한 것처럼 말이다. 전쟁 기간 에 미국 은 스스로 를 위해 놀랍고 행적 행적 들을 이루었 지만 ، 누구도 그 시대 자체 를 합당 하게 평가 하지 하지 않는다. 성취 한 일들 이 없었다면 미국 은 오늘 같은 이 이 아니 었을 수도 ، 러시아 를 비난 할 처지 가 아니 었을 지도 지도 모른다. 보라 그런 세상 에서 우리 가 살고 있다고 상상해 보라.

많다 한국 전쟁 은 신성한 군대 가 명령 에 따라서 충성 한 사례 정도로 언급 되는 경우 가 많다. 않다 섬긴 명령 이 무엇 인가 는 중요 하지 않다. 우리 는 훌륭한 군인 이 되어야 하며 ، 훌륭한 군인 은 결코 명령 에 질문 하지 하지 않는다. 된다 한국 전쟁 은 자유 를 수호 한 방어전 으로 묘사 된다. 컨대 미국 에는 한국 이 지도 어디 어디 있는지 ، 어떤 언어 를 쓰는지 ، 미군 이 주둔 하고 있는지 여부 를 아는 사람 보다 전쟁 은 북한 이 먼저 시작 알고 있는 사람 이 훨씬 많을 것이다 것이다۔

한다 다음 의 사실 을 기억 하는 것이 중요 하다고 생각 한다. 였다 를 절반 으로 나눈 것은 미국 정부 였다. 정부 는 미국 유학파 였던 한국 의 독재자 (이승만) 와 함께 한반도 남쪽 에 악랄한 독재 를 불러 왔다. 했다 그 독재자 는 미국 과 공모 하여 수많은 양민 들을 학살 했다. 북한 과 의 전쟁 을 원한 것도 ، 한국 전쟁 이 공식 발발 하기 전 남과 북 의 국경 에서 군사 공격 을 자행한 것도 그 였다. 미군 은 북한 에 3 톤 톤 에 달하는 폭발물 을 투하 투하 했는데 ، 명령 받은 조종사 들이 더 이상 북한 에 남아 있는 "전략적 목표물 이 없다" 고 고 한 이후 지속 된 공격 이었다 이었다۔ 게다가 미국 은 한반도 에 3 만 2 톤 톤 의 네이팜 (نیپلم) 탄 을 투하 했다. 것이었다 민간인 주거 지역 을 목표 로 한 것이었다. 그러고도 성에 차지 않았 는지 ، 유행병 을 퍼뜨릴 요량 으로 흑사병 (بوبونک طاعون) 여러 여러 질병 균 을 함유 한 곤충 과 들을 퍼트 퍼트 렸다. 그러한 작전 의 결과 로 라임 (لائم) 병 이 한국 에 퍼지게 되었을 가능성 이 높다. Pl 병 은 뉴욕 롱 아일랜드 의 끄트머리 에 있는 플럼 플럼 아일랜드 (بیر جزیرہ) 에서 시작된 질병 이다.

미국 이 북한 을 타도 하기 위해 주도한 이 전쟁 으로 남한 인구 의 희생 은 것도 것도 없고 ، 북한 인구 의 약 20 ~ 30 가 희생 희생 되었다. 에서는 죽거나 ، 다치 거나 ، 주거지 를 잃은 친척 이 없는 가족 이 거의 없었다고 한다. 미국 의 정치인 들은 150 전에 전에 일어난 남북 전쟁 의 의미 를 확대 하기 바쁘지만، 그들 대다수 는 오늘날 북한 의 미국 에 적대심 이 고작 N 70 되지 않은 한국 전쟁 과 연관 연관 있을 있을 것이라는 못한다 상상 하지 못한다 못한다 못한다 못한다

왔다 은 한국 전쟁 의 공식적인 종결 과 남북한 의 재결합 을 막아 왔다. 에 북한 주민 에게 극단적 제재 조치 를 시행 하고 하고 있으나 ، 수십 년째 미국 이 명시 하고 있는 목표 의 달성 (정권 의 붕괴) 은 요원 하기 만 하다. 동안 미국 은 북한 을 위협 하는 한편 ، 전시 작전권 을 손 에 쥐고 한국 을 무장 시켜 왔다. 은 N 1990 년대 에 미국 과 군축 협약 을 논의 했고 ، 실제 협의 된 대부분 의 내용 을 준수 하였지만 ، 미국 은 약속 을 지키지 않았다. 북한 을 '악의 축' 중 하나로 지목 하면서، '악의 축' 으로 지목 다른 두 국가 (리비아، 이라크) 를 파괴 했고، 했고 로 는 줄곧 마지막 '악의 축' (이란) 을 파괴 하겠다며 위협 해 왔다۔ 후에도 북한 은 ​​재협상 의지 를 밝혔 으나 ، 스스로 를 보호 하기 위해 필요 하다고 생각한 무기 를 만들게 되었다. 라도 북한 은 ​​미국 이 는 공격 하지 않겠다고 확언 확언 하고 ، 한국 에 미사일 배치 를 중단 하고 ، 북한 영공 근처 에서 핵무기 훈련 을 을 멈 추면 ، 재협상 에 나서 겠다는 것이다.

는 한반도 의 평화 와 을 향한 발걸음 발걸음 을 보았고 ، 이는 눈부신 성과 이다. 크다 남북한 의 비폭력 운동가 들의 공이 크다. 없다 에게 크고 작은 손길 을 보탠 전세계 의 도움 도 빼놓을 수 없다. 의 성공 은 세계 에 오랜 전쟁 을 끝내는 을 을 보여줄 뿐 아니라 ، 하나 의 본보기 가 되어 줄 것이다.

얼마 전에는 에티오피아 의 총리 가 그러한 위업 을 통해 노벨 평화상 을 수상 수상 했다. 의 성공 은 거기서 한발 나아가 ، 미국 정부 가 결코 끝내고 싶지 않은 '오랜 전쟁' 을 끝내는 본보기 가 되어 줄 것이다. 이다 전세계 모두 가 한반도 에서 벌어지는 일 의 당사자 이다. 모두 는 형제 자매 이기 때문 이고 ، 핵 으로 전쟁 을 억제 할 수 생각 은 위험한 무지 의 산물 이기 때문이며 ، 무엇 보다 세계 는 자칭 세계 경찰 이라고 미국 필요 하기 때문 이다 이다 이다 이다

들은 한국 전쟁 에 대해 아는 바가 전무 하기 때문에 북한 은 ​​악랄 악랄 믿는다 이라는 이라는 말 을 그대로 믿는다. 에 얼마나 많은 사람 이 살고 있는지 모르기 때문에 북한 북한 미국 을 공격 하고 자유 를 앗아 갈 것이라는 말 을 사실 로 생각 한다۔ 건의 미국 전쟁 은 적국 에 폭탄 것이다 투하 해 해당 국 시민들 에게 것이다 찾아 준 전쟁 으로 으로 것이다 있기 미국인 것이다 북한 의 인민 들이 것이다 위협 받고 받고 있다는 것이다 것이다 것이다 것이다 것이다۔ Donald 두 개의 거대 정당 만 이 미국인 대변 하고 있기 있기 때문에 도널드 트럼프 (ڈونلڈ ٹرمپ) 북한 북한 과 의 평화 를 이야기 할 때 들은 이에 이에 격노 하게 된다۔ 들은 유엔 헌장 은 물론 인간 의 품격 을 하는 하는 카드 를 쓸 때 보다도 북한 과 의 평화 에 대해 훨씬 더 분노 한다 한다۔

N 은 미국 이 자신 이 독재 국가 라고 부르는 국가 들 중 73٪ 에 무기 를 판매 하고 있으며، 그 중 대부분 에는 무기 사용 훈련 을 제공 하고 있다. 독재자 와 미국 특유 의 적대 관계 를 맺는 것 보다는 독재자 이야기 이야기 하다 게 게 나은 것은 확실 하다.

트럼프 를 (헤어 스타일 이든 뭐든) 칭찬 하면، 트럼프 는 파멸 을 경고 하다가 돌연 평화 를 약속 한다. 때 적절한 대응 은 당파 적인 분노 도 ، 주한 미군 은 한국 에서 절대 물러나지 않는다는 선언 도 아닌 ، 안도와 격려 가 되어야 한다.

한국 의 대통령 이 트럼프 에게 노벨 평화상 수여 하는 하는 한반도 에 평화 를 불러 온다고 믿는 믿는 다면 ، 나는 그에 전적으로 찬성 한다. 있다 에도 노벨 평화상 은 그럴만 한 업적 을 남기지 않은 사람들 에게 수여 된 적이 있다. .

한다 그 외에도 평화 를 독려 하기 위해 강구 할 수 있는 다른 수단 이 있다고 생각 한다. 는 전쟁 은 응원 하면서 평화 회담 규탄 하는 미국 미국 을 수치 로 여겨야 하고 ، 하고 개혁 하고 인수 하여 대체 해야 한다 한다. 는 트럼프 의 거대 전쟁 예고 함께 함께 업체 의 의 주가 솟구 칠 때는 돈 을 벌고 벌고 ، 평화 가 등장 할 때는 돈 을 잃는 월스트리트 자본 을 부끄럽게 여겨야 한다. 미국 내의 여러 정부 부처 와 대학 ، 투자 펀드 가 더 이상 대량 살상 무기 에 우리 의 돈 을 투자 하지 않도록 해야 해야 한다.

는 유엔 및 여러 기구 들을 통해 한국 과 주변 에서 영구 완전 하게 전쟁 예행 연습 을 끝낼 끝낼 것을 해야 해야 한다. Inter 의회 는 이란 핵 합의 를 조약 으로 만들어 복원 복원 하고 하고 ، 핵 핵 전략 Inter (انٹرمیڈیٹ رینج نیوکلیئر فورس ٹریٹی) 한다.

한다 은 미국 의 전쟁 에 구실 을 제공 하는 역할 을 멈춰야 한다. 유엔 은 지난 1975 미국 미국 에게 한국 내 유엔 유엔 사령부 를 해산 하고 ، 미국 의 제국 주의적 행위 에 유엔 의 이름 붙이지 붙이지 말 것을 지시 한 바 있다۔ 있다 은 해당 결의안 을 위반 하고 있다. 은 북한 이 핵무기 를 수준 을 을 훨씬 핵무기 핵무기 를 하고 실험 ، 실험 하고 ، 실제 사용할 것처럼 위협 하고 있다. 유엔 (안보리) 은 북한 을 제재 해야 할 국가 로 ، 미국 은 제재 가 필요 하지 않은 국가 로 보고 있다.

한다 는 이미 오래 전에 미국 도 다른 모든 국가 와 동등 하게 법치주의 를 따르 도록 했어야 한다. 한다 모든 핵무기 의 금지 를 완수 했어야 한다. 미국 에는 핵무기 에 반대 N 25 년 의 징역 인의 살 위험 에 처한 7 P 킹스 베이 플로우 쉐어 즈 (کنگز بے پلوشریز ایکس اینوم ایکس) 가 있다۔ 전 한국 에서는 미국 무기 한국 배치 배치 반대 하며 하며 에 몸 에 불 을 붙여 자살 한 한 남성 (고 조영삼) 이 있었다. 이들이 이렇게 용감한 행동 을 보였다 면 ، 우리 는 그보다 더 많은 일 을 할 수 있을 것이다.

시켰다 미국 하원 은 법안 하나 를 통과 시켰다. 아직 상원 의 합의 를 얻은 것은 아니지만 ، 이 N 은 1) 전쟁 전쟁 의 종전 지지 와 함께 ، 2) 국방부 (پینٹاگون) 전세계 전세계 미군기 지가 미국 을 안전하게 만들기 위한 것이라는 의 의 제시 요구할 것이다. 두 단계 의 요구 로 한반도 평화 평화 이 가능 하게 될 것이고، 것이고 것이고 된다면، 한국 을 비롯한 전세계 흩어져 있는 미국 의 미니 요새، 즉 미군 기지 골프 골프 코스 될 될 은 될 문 닫게 될 것이다 것이다. 기지 는 들은 미국 의 을 도모 하기 하기 보다는 ، 많은 경우 적대 행위 를 만들어 내기 때문 이다. National Author 는 이러한 조치 들을 이른바 국방 수 수 권법 (قومی دفاع کی اجازت کا ایکٹ) 에 것이다 야 할 것이다.

으로 는 미국 정부 가 한반도 손 손 뗄 계획 을 세우고 실천 하도록 할 할 전세계 시민과 미국 내 시민 사회 ، 국제 기구 의 압력 이 필요할 것이다 것이다۔ 아니다 한반도 를 포기 한다는 것을 의미 하는 것은 결코 아니다. 있다 통일 된 또는 통일 을 향해 가는 한국 과 더욱 깊은 우정 을 나눌 수 있다. 말하지만 나는 (미군 이) 의 의 집을 무력 으로 점거 하는 것을 거부 하는 사람들 과 우정 을 맺을 수 있다. 라는 관점 에서는 그러한 우정 은 않고 않고 적 으로 으로 들릴 있으며 있으며 ، 고립 주의 적인 것으로 들리 겠지만 ، 그럼에도 불구 하고 나는 그러한 우정 이 가능 하다고 생각 한다.

뿐이다 는 전세계 의 일부일 뿐이다. 와 마찬가지로 세계 모든 곳 에서 전쟁 과 전쟁 준비 를 끝내기 절박함 절박함 을 가지고 나아가 야 한다. B 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 인 WBW (ورلڈ بیونڈ وار) 의 목적 이기도 하다. 이라도 이라도 Worldbeyondwar.org 의 홈페이지 를 방문 하여 175 에서 에서 서명 작업 진행 되는 되는 평화 선언 에 동참 해줄 것을 요청 요청 한다۔

있다 가 함께 힘 을 모으면 전쟁 과 전쟁 위협 을 과거 의 기록 으로 돌릴 수 있다. 번역 라 번역.