مزید نیوکلیئر پاور کے لیے غیر کہی دلیل

لنڈا پینٹز گنٹر کی طرف سے، نیوکلیئر انٹرنیشنل سے آگے، نومبر 1، 2021

تو یہاں ہم ایک بار پھر ایک اور COP (پارٹیوں کی کانفرنس) میں ہیں۔ ٹھیک ہے، ہم میں سے کچھ گلاسگو، سکاٹ لینڈ میں خود COP میں ہیں، اور ہم میں سے کچھ، یہ مصنف بھی شامل ہیں، فاصلے پر بیٹھے ہیں، امید محسوس کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

لیکن یہ COP ہے۔ 26. اس کا مطلب ہے کہ پہلے ہی موجود ہیں۔ 25 کوششیں پہلے آنے والے اور اب ہم پر موسمیاتی بحران سے نمٹنے کے لیے۔ "بلا، بلہ، بلہ" کے پچیس راؤنڈ بطور نوجوان آب و ہوا کی کارکن، گریٹا تھنبرگ، اس کو مناسب طریقے سے ڈالیں۔

لہٰذا اگر ہم میں سے کچھ اپنے گالوں پر رجائیت کی چمک محسوس نہیں کرتے ہیں تو ہمیں معاف کیا جا سکتا ہے۔ میرا مطلب ہے، یہاں تک کہ انگلینڈ کی رانی ہمارے عالمی رہنماؤں کی ہر طرح کی بات اور کوئی کارروائی نہیں کی گئی ہے، جو بڑے پیمانے پر، مکمل طور پر بیکار رہے ہیں۔ یہاں تک کہ، اس بار، غیر حاضر. ان میں سے کچھ اس سے بھی بدتر ہو چکے ہیں۔

اس مرحلے پر آب و ہوا پر کوئی بنیاد پرست کام نہ کرنا بنیادی طور پر انسانیت کے خلاف جرم ہے۔ اور زمین پر رہنے والی ہر چیز۔ یہ بین الاقوامی فوجداری عدالت میں پیشی کی بنیاد ہونی چاہیے۔ گودی میں۔

 

کیا COP26 موسمیاتی تبدیلی پر مزید "بلا، بلہ، بلہ" ہوگا، جیسا کہ گریٹا تھنبرگ (جس کی تصویر COP26 سے پہلے کی تقریب میں ہے) نے خبردار کیا ہے؟ اور کیا جوہری توانائی ایک جعلی آب و ہوا کے حل کے طور پر دروازے کے نیچے پھسل جائے گی؟ (تصویر:  مورو یوجیٹو/شٹر اسٹاک)

لیکن اس وقت دنیا کے سب سے بڑے گرین ہاؤس گیس کے اخراج کن کن کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں؟ اپ گریڈ اور ان کی توسیع ایٹمی ہتھیاروں کے ہتھیار. انسانیت کے خلاف ایک اور جرم۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے انہوں نے یہ بھی محسوس نہیں کیا کہ ہمارا سیارہ پہلے ہی ہینڈ باسکٹ میں جہنم میں کافی تیزی سے جا رہا ہے۔ وہ ہم پر بھی نیوکلیئر آرماجیڈن مسلط کر کے چیزوں میں کچھ جلدی کرنا چاہیں گے۔

ایسا نہیں ہے کہ دونوں چیزیں غیر مربوط ہیں۔ سویلین نیوکلیئر پاور انڈسٹری COP آب و ہوا کے حل میں راستہ تلاش کرنے کے لیے شدت سے کوشش کر رہی ہے۔ اس نے اپنے آپ کو "زیرو کاربن" کا نام دیا ہے، جو کہ جھوٹ ہے۔ اور اس جھوٹ کو ہمارے آمادہ سیاستدانوں نے چیلنج نہیں کیا جو اسے بے دردی سے دہراتے ہیں۔ کیا وہ واقعی اتنے سست اور بیوقوف ہیں؟ ممکنہ طور پر نہیں۔ پڑھیں

جوہری توانائی یقیناً آب و ہوا کا حل نہیں ہے۔ یہ قابل تجدید ذرائع اور توانائی کی کارکردگی کے مقابلے میں کوئی قابل فہم مالی معاملہ نہیں بنا سکتا، اور نہ ہی یہ آب و ہوا کی تباہی کے ناقابل تلافی دباؤ کو برقرار رکھنے کے لیے وقت پر اتنی بجلی فراہم کر سکتا ہے۔ یہ بہت سست ہے، بہت مہنگا ہے، بہت خطرناک ہے، اس نے اپنے مہلک فضلے کے مسئلے کو حل نہیں کیا ہے اور ممکنہ طور پر تباہ کن سیکورٹی اور پھیلاؤ کا خطرہ پیش کرتا ہے۔

نیوکلیئر پاور اتنی سست اور مہنگی ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ 'کم کاربن' ہے یا نہیں ('زیرو کاربن' کو چھوڑ دو)۔ سائنسدان کے طور پر، اموری لوینز۔، کہتے ہیں، "کاربن سے پاک ہونے سے آب و ہوا کی تاثیر قائم نہیں ہوتی۔" اگر توانائی کا کوئی ذریعہ بہت سست اور بہت مہنگا ہے، تو یہ "قابل حصول آب و ہوا کے تحفظ کو کم اور روک دے گا"، چاہے یہ کتنا ہی 'کم کاربن' کیوں نہ ہو۔

یہ جوہری توانائی کی صنعت کو زندہ رکھنے کے سیاسی جنون کے لیے صرف ایک ممکنہ دلیل چھوڑتا ہے: جوہری ہتھیاروں کے شعبے کے لیے اس کی ناگزیریت۔

نئے، چھوٹے، تیز رفتار ری ایکٹر پلوٹونیم بنائیں گے، جوہری ہتھیاروں کی صنعت کے لیے ضروری ہے جیسا کہ ہنری سوکولسکی اور وکٹر گلنسکی عدم پھیلاؤ کی پالیسی ایجوکیشن سینٹر اشارہ کرنا جاری رکھیں. ان میں سے کچھ نام نہاد مائیکرو ری ایکٹر فوجی میدان جنگ کو طاقت دینے کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔ ٹینیسی ویلی اتھارٹی پہلے ہی اپنے دو سویلین نیوکلیئر ری ایکٹرز کو ٹریٹیم تیار کرنے کے لیے استعمال کر رہی ہے، جو کہ جوہری ہتھیاروں کے لیے ایک اور کلیدی "اجزاء" ہے اور فوجی اور سول نیوکلیئر لائنوں کا خطرناک دھندلا پن ہے۔

 

ٹینیسی ویلی اتھارٹی پہلے ہی اپنے دو واٹس بار سویلین ری ایکٹرز کو جوہری ہتھیاروں کے شعبے کے لیے ٹریٹیئم تیار کرنے کے لیے استعمال کر رہی ہے، جو کہ سول ملٹری لائن کے لیے ایک بدنما دھندلا پن ہے۔ (تصویر: TVA ویب ٹیم)

موجودہ ری ایکٹروں کو جاری رکھنا، اور نئے بنانا، اہلکاروں کی لائف لائن کو برقرار رکھتا ہے اور جوہری ہتھیاروں کے شعبے کو کس طرح کی ضرورت ہے۔ سول نیوکلیئر سیکٹر کے ختم ہونے پر قومی سلامتی کو لاحق خطرے کے بارے میں اقتدار کے ایوانوں میں سخت انتباہات سنائے جا رہے ہیں۔

یہ ایک مفروضے سے زیادہ ہے۔ یہ سب لاشوں سے متعدد دستاویزات میں بیان کیا گیا ہے جیسے اٹلانٹک کونسل کرنے کے لئے انرجی فیوچرز انیشی ایٹو. اس پر برطانیہ کی یونیورسٹی آف سسیکس کے دو شاندار ماہرین تعلیم نے اچھی طرح سے تحقیق کی ہے۔ اینڈی سٹرلنگ اور فل جان اسٹون. اس کے بارے میں تقریبا کبھی بات نہیں کی گئی ہے۔ اس میں ہم میں سے جوہری طاقت مخالف تحریک میں شامل ہیں، جو کہ سٹرلنگ اور جان اسٹون کی پریشانی کا باعث ہے۔

لیکن ایک طرح سے یہ بالکل واضح طور پر واضح ہے۔ جیسا کہ ہم نیوکلیئر مخالف تحریک میں اپنے دماغ کو یہ سمجھنے کے لیے جھنجھوڑ رہے ہیں کہ آب و ہوا کے لیے جوہری توانائی کے استعمال کے خلاف ہمارے بالکل تجرباتی اور زبردست دلائل ہمیشہ بہرے کانوں پر کیوں گرتے ہیں، ہم شاید اس حقیقت سے محروم ہیں کہ جوہری-ضروری-آب و ہوا کے دلائل ہیں۔ ہم نے سنا ہے کہ صرف ایک بڑی اسموکس اسکرین ہیں۔

کم از کم، آئیے امید کرتے ہیں۔ کیونکہ متبادل کا مطلب یہ ہے کہ ہمارے سیاست دان واقعی سست اور احمق ہیں، اور وہ بھی ہیں، یا بڑے آلودگی پھیلانے والوں کی جیب میں ہیں، چاہے جوہری ہو یا فوسل فیول، یا ممکنہ طور پر مندرجہ بالا سبھی۔ اور اگر ایسا ہے تو، ہمیں COP 26 میں مزید "بلا، بلہ، بلہ" اور موجودہ اور آنے والی نسلوں کے لیے واقعی ایک خوفناک نقطہ نظر کے لیے خود کو تیار کرنا چاہیے۔

لہذا، ہم COP 26 میں شرکت کرنے والے اپنے ساتھیوں کے شکر گزار ہیں، جو ہوا کی چکیوں کی طرف جھکنے کے بجائے، ایک بار پھر، اس بات کو فروغ دیں گے کہ جوہری طاقت کی کوئی جگہ نہیں ہے، اور حقیقت میں، آب و ہوا کے حل میں رکاوٹ ہے۔

اور مجھے امید ہے کہ وہ اس بات کی بھی نشاندہی کریں گے کہ مہنگی اور فرسودہ ایٹمی طاقت کو کبھی بھی فروغ نہیں دیا جانا چاہیے - آب و ہوا کے حل کی جھوٹی آڑ میں - جوہری ہتھیاروں کی صنعت کو برقرار رکھنے کے بہانے کے طور پر۔

Linda Pentz Gunter Beyond Nuclear میں بین الاقوامی ماہر ہیں اور Beyond Nuclear International کے لیے لکھتی اور ترمیم کرتی ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں