نارمن سلیمان کی طرف سے، الجزیرہ
امریکی حکومت چیلسی میننگ کو تباہ کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
وکی لیکس کو خفیہ معلومات فراہم کرنے پر میننگ، جو ایک آرمی پرائیویٹ ہے، کی گرفتاری کے پانچ سال بعد، حکومت کا ظلم ایک اور موڑ لے رہا ہے - حصہ جارج آرویل، حصہ لیوس کیرول۔ لیکن چیلسی (سابقہ بریڈلی) میننگ خرگوش کے سوراخ سے نیچے نہیں گرے۔ وہ فورٹ لیون ورتھ میں 35 سال کی سزا میں پانچ سال قید ہے - اور حقیقت یہ ہے کہ وہ 2045 تک رہائی کے لیے مقرر نہیں ہے سزا کے لیے کافی نہیں ہے۔ جیل حکام اب اسے غیر معینہ قید تنہائی کی دھمکی دینے کے لیے چھوٹے اور عجیب و غریب الزامات لگا رہے ہیں۔
کیوں؟ مبینہ خلاف ورزیوں میں ٹوتھ پیسٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کا قبضہ اور کور پر کیٹلن جینر کے ساتھ وینٹی فیئر کا مسئلہ شامل ہے۔ یہاں تک کہ اگر جیل کے قوانین کی معمولی خلاف ورزیوں کے تمام الزامات اس پر درست ثابت ہوں۔ آج بند سماعت، دھمکی دی گئی سزا ظالمانہ طور پر غیر متناسب ہے۔
جیسا کہ قدامت پسند پنڈت جارج ول لکھا ہے دو سال سے زیادہ پہلے، "امریکی جیل میں دسیوں ہزار قیدیوں کو طویل قید تنہائی میں رکھا جاتا ہے جو کہ مبینہ طور پر تشدد کا باعث بنتا ہے۔" درحقیقت، حکومت اب میننگ پر تشدد کرنے کی دھمکی دے رہی ہے۔
حالات کی ستم ظریفی لامحدود ہے۔ پانچ سال پہلے، میننگ نے وکی لیکس کو خفیہ معلومات بھیجنے کا انتخاب کیا جب یہ محسوس کیا گیا کہ عراق میں امریکی فوج قیدیوں کو مکمل علم کے ساتھ بغداد حکومت کے حوالے کر رہی ہے کہ ان پر بہت زیادہ تشدد کیا جائے گا۔
گرفتاری کے بعد، میننگ تقریباً ایک سال تک ورجینیا میں ایک فوجی بریگیڈ میں قید تنہائی میں ایسے حالات میں رہے کہ اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے ملا "تشدد کے خلاف کنونشن کے آرٹیکل 16 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کم از کم ظالمانہ، غیر انسانی اور ذلت آمیز سلوک پر" تشکیل دیا گیا ہے۔ میننگ کے سیل سے ابھی ضبط کی گئی اشاعتوں میں، بظاہر ممنوعہ مواد کے طور پر، CIA کے تشدد سے متعلق سینیٹ کی انٹیلی جنس کمیٹی کی سرکاری رپورٹ تھی۔
گزشتہ ہفتے کے آخر میں، میننگ نے کہا کہ اسے منگل کی سہ پہر کو بند کمرے کی سماعت سے چند دن پہلے جیل کی لاء لائبریری تک رسائی سے انکار کر دیا گیا تھا جس کے نتیجے میں قید تنہائی ہو سکتی ہے۔ اس اقدام کا وقت خاص طور پر ناگوار تھا: وہ سماعت میں اپنی نمائندگی کرنے کی تیاری کر رہی تھی، جس میں اس کے کسی بھی وکیل کو شرکت کی اجازت نہیں ہوگی۔
ACLU کے اٹارنی چیس اسٹرینگیو نے پیر کو کہا کہ "پانچ سالوں کے دوران اسے قید کیا گیا ہے، چیلسی کو خوفناک اور بعض اوقات قید کی صریحاً غیر آئینی شرائط کو برداشت کرنا پڑا ہے۔" "اسے اب مزید غیر انسانی ہونے کے خطرے کا سامنا ہے کیونکہ اس نے اٹارنی کی درخواست کرتے وقت مبینہ طور پر ایک افسر کی بے عزتی کی تھی اور اس کے پاس مختلف کتابیں اور رسالے تھے جو وہ خود کو تعلیم دینے اور اپنی عوامی اور سیاسی آواز کو آگاہ کرنے کے لیے استعمال کرتی تھیں۔"
اگست 2013 میں میننگ کو سزا سنائے جانے کے بعد سے اس کے لیے ایک سپورٹ نیٹ ورک مضبوط ہے۔ جیسا کہ Strangio نے کہا، "یہ حمایت اس کی قید کی تنہائی کو ختم کر سکتی ہے اور حکومت کو یہ پیغام بھیجتی ہے کہ عوام اس کے ساتھ کھڑی ہے اور وہ اپنی آزادی اور اپنی آواز کے لیے لڑ رہی ہے۔" میننگ کے لیے، اس طرح کی مدد ایک لائف لائن ہے۔
جب سے گزشتہ ہفتے قید تنہائی کے خطرے کے بارے میں خبر پھیلی ہے، تقریباً 100,000 لوگوں نے دستخط کیے ہیں۔ آن لائن درخواست فائٹ فار دی فیوچر، RootsAction.org، ڈیمانڈ پروگریس اور CodePink سمیت متعدد گروپس کے زیر اہتمام۔ درخواست میں کہا گیا ہے کہ "کسی بھی انسان کو غیر معینہ مدت کے لیے قید تنہائی میں رکھنا ناقابل معافی ہے، اور ان جیسے معمولی جرائم کے لیے (ٹوتھ پیسٹ کی ایک میعاد ختم ہونے والی ٹیوب، اور میگزین کا قبضہ؟)، یہ امریکہ کی فوج اور اس کے نظام انصاف کی بدنامی ہے،" پٹیشن میں لکھا گیا ہے۔ . یہ مطالبہ کرتا ہے کہ الزامات کو ختم کیا جائے اور 18 اگست کی سماعت کو عوام کے لیے کھول دیا جائے۔
کمانڈر ان چیف کے طور پر، براک اوباما نے میننگ کے خلاف تازہ ترین اقدامات پر اس سے زیادہ اعتراض نہیں کیا جتنا اس نے بدسلوکی شروع ہونے کے وقت کیا تھا۔ درحقیقت، مارچ 2011 میں محکمہ خارجہ کے ترجمان پی جے کراؤلی کے کہنے کے ایک دن بعد کہ میننگ کے ساتھ سلوک "مضحکہ خیز اور غیر نتیجہ خیز اور احمقانہ" تھا، اوباما نے عوامی طور پر اس کی تائید کی۔
اوباما نے ایک نیوز کانفرنس کو بتایا کہ انہوں نے "پینٹاگون سے پوچھا کہ کیا ان کی قید کے حوالے سے جو طریقہ کار اختیار کیا گیا ہے وہ مناسب ہیں اور ہمارے بنیادی معیارات پر پورا اتر رہے ہیں۔ انہوں نے مجھے یقین دلایا کہ وہ ہیں۔" صدر اس تشخیص پر قائم رہے۔ کرولی جلدی سے استعفی دے دیا.
میننگ ہمارے عہد کے عظیم وِسل بلورز میں سے ایک ہے۔ جیسا کہ اس نے ایک میں وضاحت کی۔ بیان دو سال پہلے، جب ایک جج نے اسے ایک صدی کے ایک تہائی حصے کی قید کی سزا سنائی تھی، "یہ اس وقت تک نہیں تھا جب میں عراق میں تھا اور روزانہ کی بنیاد پر خفیہ فوجی رپورٹس پڑھتا تھا کہ میں نے اخلاقیات پر سوال اٹھانا شروع کر دیا تھا کہ ہم کیا کر رہے تھے۔ . یہ وہ وقت تھا جب میں نے محسوس کیا کہ دشمن کی طرف سے ہمیں لاحق خطرے کو پورا کرنے کی ہماری کوششوں میں ہم اپنی انسانیت کو بھول چکے ہیں۔
انہوں نے مزید کہا، "ہم نے جان بوجھ کر عراق اور افغانستان دونوں میں زندگی کی قدر کم کرنے کا انتخاب کیا … جب بھی ہم نے معصوم شہریوں کو قتل کیا، اپنے طرز عمل کی ذمہ داری قبول کرنے کے بجائے، ہم نے عوامی احتساب سے بچنے کے لیے قومی سلامتی اور خفیہ معلومات کے پردے کے پیچھے چھپنے کا انتخاب کیا۔ "
ان لاتعداد دوسرے لوگوں کے برعکس جنہوں نے اسی طرح کے شواہد دیکھے لیکن دوسری طرف دیکھا، میننگ نے بہادری کے ساتھ ایکشن لیا کہ امریکی فوجی مشینری کے اوپر والے اب بھی ناقابل معافی پاتے ہیں۔
واشنگٹن اس کی ایک مثال بنانے کے لیے پرعزم ہے، دوسرے سیٹی بلورز کو خبردار کرنے اور ڈرانے کے لیے۔ صدر سے نیچے تک، کمانڈ کا سلسلہ چیلسی میننگ کی زندگی کو برباد کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ ہمیں ایسا نہیں ہونے دینا چاہیے۔
