بذریعہ ڈارس شاہہاحصیبی ، 25 مارچ ، 2020
عراق اور شام میں داعش کے خلاف امریکہ کی زیر قیادت فضائی جنگ میں برطانیہ کی شمولیت پچھلے کچھ مہینوں کے دوران آہستہ آہستہ اور خاموشی سے زخمی ہوگئی ہے۔ سرکاری اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ یوکے نہیں گرا ہے پچھلے سال ستمبر سے اس مہم کے حصے کے طور پر ایک ہی بم۔
تاہم ، ان بموں سے جہاں عام شہریوں کو اہم نقصان پہنچا ہے وہ ابھی بھی یقینی نہیں ہے ، یہاں تک کہ ان میں سے کچھ سائٹوں کی تفتیش کے بعد بھی۔ اعداد و شمار کے مطابق شام اور عراق میں پانچ سال کے عرصے میں 4,215،XNUMX بم اور میزائل شام اور عراق میں ریپر ڈرون یا آر اے ایف جیٹ طیاروں سے داغے گئے۔ اسلحے کی تعداد اور لمبے وقت کی حد کے باوجود جس میں انہیں تعینات کیا گیا تھا ، برطانیہ نے پورے تنازعہ میں صرف ایک شہری ہلاکت کا اعتراف کیا ہے۔
برطانیہ کے اکاؤنٹ کا براہ راست متنازعہ ذرائع سے متصادم ہے ، بشمول اس کے قریب ترین جنگی وقت حلیف ریاست ہائے متحدہ امریکہ۔ امریکہ کی زیرقیادت اتحاد نے اندازہ لگایا ہے کہ اس کی فضائی حملوں سے 1,370،XNUMX شہری ہلاکتیں ہوئیں ، اور ہوئیں واضح طور پر بیان کیا گیا اس کے مصدقہ شواہد موجود ہیں کہ شہریوں کی ہلاکتوں کے نتیجے میں آر اے ایف کے بمبار شامل ہیں۔
برطانوی وزارت دفاع (ایم او ڈی) نے شہری ہلاکتوں کے الزامات کی تحقیقات کے لئے دراصل عراق یا شام میں کسی ایک سائٹ کا دورہ نہیں کیا۔ اس کے بجائے ، اتحادی فضائی فوٹیج پر کافی حد تک انحصار کرتا ہے کہ آیا اس بات کا تعین کرنے کے لئے کہ کیا عام شہریوں کو ہلاک کیا گیا ہے ، حالانکہ یہ جانتے ہوئے بھی کہ فضائی فوٹیج ملبے کے نیچے دبے شہریوں کی شناخت نہیں کر سکے گی۔ اس سے ایم او ڈی کو یہ نتیجہ اخذ کرنے کی اجازت ملی ہے کہ اس نے دستیاب تمام شواہد کا جائزہ لیا ہے لیکن "ایسا کچھ بھی نہیں دیکھا جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ عام شہریوں کی ہلاکتیں ہوئیں۔"
یوکے کے ذریعہ عام شہریوں کی ہلاکتیں: اب تک ہم کیا جانتے ہیں
کم از کم تین آر اے ایف کے فضائی حملے ہوئے ہیں جن کا پتہ برطانیہ میں قائم غیر منفعتی تنظیم ایئر وارس نے حاصل کیا ہے جو بنیادی طور پر عراق اور شام میں داعش کے خلاف فضائی جنگ کا پتہ لگاتا ہے۔ عراق کے شہر موصل میں سے ایک سائٹ کا بی بی سی نے سنہ 2018 میں اس کے بعد دورہ کیا تھا جب یہ معلوم ہوا تھا کہ شہری ہلاکتوں کا خدشہ ہے۔ اس تحقیقات کے بعد ، امریکہ نے اعتراف کیا کہ دو عام شہریوں کو "غیر ارادی طور پر ہلاک کیا گیا۔"
شام کے رققہ میں برطانوی بمباروں کی زد میں آنے والی ایک اور سائٹ میں ، امریکی فوج نے آسانی سے اعتراف کیا کہ دھماکے کے نتیجے میں 12 عام شہری "غیر ارادی طور پر ہلاک" اور چھ "غیر ارادی طور پر زخمی" ہوئے ہیں۔ برطانیہ نے اس طرح کا کوئی داخلہ جاری نہیں کیا ہے۔
اتحاد کے سرکردہ دستہ کی جانب سے اس تصدیق کے باوجود ، برطانیہ اس پر قائم ہے کہ دستیاب شواہد نے اپنے ریپر ڈرون یا آر اے ایف جیٹ طیاروں کی وجہ سے شہریوں کو پہنچنے والے نقصان کا مظاہرہ نہیں کیا۔ برطانیہ نے زور دے کر کہا ہے کہ وہ "ہارڈ پروف" چاہتا ہے جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کے مقابلے میں اس سے بھی بڑا ثبوت ہے۔
ایئر وارس کے ڈائریکٹر کرس ووڈس نے بتایا ، "اگرچہ ہم برطانیہ کے چار واقعات [برطانیہ کے ایک تصدیق شدہ واقعہ سمیت) سے بالاتر نہیں ہیں۔ منٹ پریس نیوز ای میل کے ذریعہ ، "ہم نے حالیہ برسوں میں برطانیہ کے 100 سے زیادہ شہریوں کو نقصان پہنچانے کے ممکنہ واقعات کے بارے میں وزارت دفاع کو آگاہ کیا ہے۔ اگرچہ تناسب آر اے ایف کی ہڑتال نہیں ہے ، لیکن ہم مزید بہت سے ممکنہ معاملات پر تشویش کا شکار ہیں۔
ووڈس نے بھی شامل کیا:
ہماری تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ برطانیہ آر اے ایف کے حملوں سے شہریوں کی ہلاکتوں سے خود کو صاف کرتا رہتا ہے - یہاں تک کہ جہاں امریکہ کی زیرقیادت اتحاد اس طرح کے واقعات کو قابل اعتبار قرار دیتا ہے۔ در حقیقت ، وزارت دفاع نے تحقیقاتی بار کو اتنا اونچا مقرر کیا ہے کہ فی الحال ان کے ل casualties ہلاکتوں کا اعتراف کرنا ناممکن ہے۔ یہ نظامی ناکامی ان عراقیوں اور شامی باشندوں کے لئے ایک سراسر ظلم ہے جس نے داعش کے خلاف جنگ میں حتمی قیمت ادا کی ہے۔
یہ حقیقت کہ موصل میں برطانیہ کے بمبار سرگرم تھے اس بات کا اندازہ کرتے ہیں کہ یہ دھوکہ دہی کتنی گہری ہے۔ جبکہ امریکہ کے زیرقیادت اتحاد نے موصل میں ہلاکتوں کو رد کیا (اور اکثر انھیں داعش پر مورد الزام ٹھہرایا) ، ایک خصوصی اے پی رپورٹ پتا چلا کہ امریکہ کی زیرقیادت مشن کے دوران ، تقریبا،9,000 11,000 سے XNUMX،XNUMX عام شہری ہلاک ہوچکے ہیں ، جو میڈیا میں اس سے پہلے کی اطلاع کے قریب دس گنا تھے۔ اے پی کے ذریعہ پائی جانے والی اموات کی تعداد اب بھی نسبتا con قدامت پسند تھی ، کیونکہ اس نے ملبے کے نیچے دبے ہوئے مرنے والوں کو بھی خاطر میں نہیں لیا۔
کارپوریٹ میڈیا کے کمرے میں ہاتھی
شام ، خود مختار علاقے میں امریکی ، برطانیہ یا کسی بھی اتحادی فوج ، اہلکار ، جیٹ طیارے یا ڈرون کی موجودگی ہے سب سے بہتر میں قابل اعتراض ہے، اور سراسر غیر قانونی برطانیہ ایک خود مختار ملک میں اپنی فوجی موجودگی کو قانونی طور پر کس طرح جائز قرار دیتا ہے تاحال یہ واضح نہیں ہے ، لیکن جہاں تک شام کے صدر کا تعلق ہے ، تمام غیر ملکی فوج حکومت کی طرف سے بن بلائے ہوئے نے ملک پر حملہ کیا ہے۔
اس وقت کے سکریٹری برائے خارجہ جان کیری کی آڈیو کی تصدیق ہوئی ہے کہ امریکہ جانتا تھا کہ شام میں ان کی موجودگی غیر قانونی ہے ، ابھی تک اس کے حل کے لئے کچھ نہیں کیا گیا ہے۔ اقوام متحدہ میں ڈچ مشن کے اجلاس میں شام کے حزب اختلاف کے ممبروں سے خطاب کرتے ہوئے ، کیری نے کہا:
… اور ہمارے پاس بنیاد نہیں ہے۔ ہمارے وکیل ہمیں بتائیں - جب تک کہ ہمارے پاس اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد ، جس کو روسی ویٹو کرسکتے ہیں ، اور چینی ، یا جب تک ہم وہاں کے لوگوں کی طرف سے حملے کے تحت نہ ہوں ، یا جب تک کہ ہمیں اس میں مدعو نہیں کیا جاتا ہے۔ جائز حکومت کے ذریعہ روس کو مدعو کیا گیا ہے - ٹھیک ہے یہ ہمارے ذہن میں ناجائز ہے - لیکن حکومت کے ذریعہ۔ اور اس لئے انھیں مدعو کیا گیا تھا اور ہمیں بھی مدعو نہیں کیا گیا ہے۔ ہم وہاں فضائی حدود میں اڑ رہے ہیں جہاں وہ فضائی دفاع کو روک سکتے ہیں اور ہمارا نظارہ بہت مختلف ہوگا۔ واحد وجہ ہے کہ وہ ہمیں اڑانے دے رہے ہیں کیونکہ ہم داعش کے پیچھے جارہے ہیں۔ اگر ہم اسد ، ان فضائی دفاع کے پیچھے جارہے تھے تو ، ہمیں فضائی دفاع کے تمام دفاع کو ختم کرنا پڑے گا ، اور ہمارے پاس واضح طور پر قانونی جواز نہیں ہے ، جب تک کہ ہم اسے قانون سے بالاتر نہ کریں" [زور دیا گیا]
یہاں تک کہ اگر شام میں امریکہ اور برطانیہ کے داخلے کو قانونی بنیادوں پر جواز فراہم کیا جاسکتا ہے تو ، اس مہم کے اثرات مجرم سے کم نہیں تھے۔ 2018 کے وسط میں ، ایمنسٹی انٹرنیشنل اس رپورٹ نے ایک رپورٹ جاری کی تھی جس میں اس حملے کو امریکی زیرقیادت "فنا کی جنگ" قرار دیا گیا تھا ، جس نے راققہ شہر میں اتحادیوں کے 42 فضائی حملوں کا دورہ کیا تھا۔
رقیہ کو ہونے والے نقصان کے بیشتر معتبر اندازوں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ امریکہ نے اس میں سے کم از کم 80 فیصد کو رہائش پزیر چھوڑ دیا۔ کسی کو یہ بھی ذہن میں رکھنا چاہئے کہ اس تباہی کے دوران ، امریکہ نے ایک خفیہ ڈیل "سینکڑوں" داعش جنگجوؤں اور ان کے اہل خانہ کے ساتھ ، "امریکہ اور برطانوی زیرقیادت اتحاد اور کرد زیرقیادت فورسز کی نظریں جو شہر پر قابض ہیں" کے تحت رکقہ کو چھوڑ دیں۔
جیسا کہ وضاحت کی منٹ پریس نیوز جنگ مخالف مہم چلانے والے ڈیوڈ سوانسن کے ذریعہ:
شام کے خلاف جنگ کے قانونی جواز کا جواز مختلف ہے ، جو کبھی واضح نہیں ، کبھی معمولی قائل ہونے میں نہیں رہا ، لیکن جنگ پر توجہ مرکوز رکھی ہے جو واقعتا a جنگ نہیں ہے۔ یقینا it's یہ اقوام متحدہ کے چارٹر ، کیلوگ برنڈ معاہدہ ، اور شام کے قوانین کی خلاف ورزی ہے۔
سوانسن نے مزید کہا:
صرف یہ لوگ اس خیال کو قبول کرنے کے لئے بے وقوف بنے یا ان کی پٹائی کی کہ آپ کسی ملک پر بمباری کرسکتے ہیں اور عام شہریوں کو نہیں مار سکتے ہیں وہ یہ قبول کرسکتے ہیں کہ ایسا کرنا قانونی ہے۔
کہاں برطانیہ کی فوج کے لئے؟
COVID-19 ، بریکسٹ ، اور عوامی اور معاشرتی معاشی بحران کی طرف سے لاحق ، جاری خطرے کی وجہ سے ، اس دوران برطانیہ کے پاس اپنی داخلی پلیٹ میں کافی تعداد موجود ہے۔ تاہم ، یہاں تک کہ ڈیوڈ کیمرون کی قیادت میں - اے وزیر اعظم کون سمجھتا ہے کہ اس کی سادگی کے اقدامات بہت نرم تھے۔ برطانیہ کو اب بھی وسائل اور مالی اعانت ملی لیبیا پر بم حملہ کرنے کی ضرورت ہے 2011 میں پتھر کے زمانے کو پیچھے چھوڑ دو۔
جنگ کے میدان کی جغرافیائی سیاسی اہمیت پر منحصر ہے ، برطانیہ کو ہمیشہ جنگ میں امریکہ کی پیروی کرنے کی کوئی وجہ تلاش ہوگی۔ جیسا کہ عوامی دانشور اور ایم آئی ٹی پروفیسر نوم چومسکی نے سمجھایا منٹ پریس بذریعہ ای میل "بریکسٹ ، برطانیہ کو اس سے کہیں زیادہ امریکی وسائل میں تبدیل کردے گا جو اس کی نسبت حال ہی میں ہوا ہے۔" تاہم ، چومسکی نے نوٹ کیا کہ "ان گہری پریشانی کے اوقات میں بہت کچھ غیر متوقع ہے" اور اس بات کا اشارہ کیا کہ برطانیہ کے پاس بریکسٹ کے بعد اپنی قسمت کو اپنے ہاتھوں میں لینے کا انوکھا موقع تھا۔
سوانسن نے چومسکی کی تشویش کی بازگشت کرتے ہوئے مشورہ دیا کہ بورس جانسن کی سربراہی میں جنگ زیادہ امکان ہے ، امکان کم ہے۔ سوانسن نے وضاحت کی ، "کارپوریٹ میڈیا کا ایک بنیادی اصول ہے ،" آپ ماضی کی تعریف کے بغیر کسی موجودہ نسل پرستی کے معاشرے سے متعلق معاشرے پر تنقید نہ کریں۔ اس طرح ، ہم بورس کو دیکھتے ہیں موازنہ کیا جارہا ہے ونسٹن [چرچل] کے ساتھ۔ "
زیادہ امکان کا منظر یہ ہے کہ برطانیہ ہند بحر الکاہل کو اپنا "ترجیح تھیٹر" قرار دینے اور مشرق وسطی اور اس بنیاد پر اپنی جنگوں کو ختم کرنے کے حالیہ امریکی نظریے پر عمل کرے گا۔
2018 کے اختتام پر برطانیہ نے اعلان کیا۔ وہ لیسوتھو ، سوازیلینڈ ، بہاماس ، اینٹیگوا اور باربوڈا ، گریناڈا ، سینٹ ونسنٹ اور گریناڈائنز ، سامووا ٹونگا اور وانواتو میں سفارتی نمائندگی قائم کررہا تھا۔ فیجی ، سلیمان جزائر اور پاپوا نیو گنی (پی این جی) میں اپنی موجودہ نمائندگی کے ساتھ ، اس خطے میں ممکنہ طور پر برطانیہ کی امریکہ سے بہتر رسائی ہوگی۔
اس سال کے شروع میں ، برطانیہ بھی کھول دیا جکارتہ ، انڈونیشیا میں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) کے لئے اپنا نیا مشن۔ مزید برآں ، برطانیہ کے قومی سلامتی کی اہلیت کے جائزے میں یہ بھی نوٹ کیا گیا ہے کہ "امکان ہے کہ اگلے برسوں میں ایشیا پیسیفک کا علاقہ ہمارے لئے زیادہ اہم ہوجائے گا" ، جس کا اظہار ایم او ڈی کے رویہ پر بھی اسی طرح کے جذبات کی طرح ہوتا ہے۔ متحرک ، جدید بنانا اور دفاع کو تبدیل کرنا دسمبر 2018 میں شائع ہونے والا پالیسی کاغذ۔
2018 میں ، خاموشی سے جنگی جہاز تعینات پانچ سالوں میں پہلی بار خطے میں۔ برطانیہ نے ملائیشین اور سنگاپور کے فوجیوں کے ساتھ باقاعدہ فوجی مشقیں بھی جاری رکھی ہیں اور برونائی اور سنگاپور میں لاجسٹک اسٹیشن میں فوجی موجودگی برقرار رکھی ہے۔ یہاں تک کہ بات چیت ہو رہی ہے کہ برطانیہ خطے میں ایک نیا اڈہ بنانے کی کوشش کرے گا۔
حقیقت یہ ہے کہ بحریہ کے شاہی جنگی جہاز کو چیلنج کیا گیا تھا جنوبی چین کے سمندر چینی فوج کے ذریعہ کسی کو یہ خیال دینا چاہئے کہ یہ سب کہاں جارہا ہے۔
چونکہ اس خطے میں چین کے عروج سے مستقبل قریب میں عراق اور شام کے مقابلہ میں امریکی-نیٹو اسٹیبلشمنٹ کے لئے زیادہ چیلنجز پیدا ہوئے ہیں ، ہمیں برطانیہ سے توقع کرنی چاہئے کہ وہ اپنے فوجی وسائل کو زیادہ سے زیادہ موڑ دے گا اور اس خطے کی طرف توجہ دلانے کے لئے اپنی توجہ مرکوز کرے گا۔ ہر ممکنہ ایوینیو پر چین کا مقابلہ کریں۔
دہران شاہتمیسی نیوزی لینڈ میں مقیم ایک قانونی اور سیاسی تجزیہ کار ہے جو مشرق وسطی ، ایشیا اور بحر الکاہل کے خطے میں امریکی خارجہ پالیسی پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ وہ دو بین الاقوامی دائرہ اختیار میں وکیل کی حیثیت سے مکمل طور پر اہل ہے۔
ایک رسپانس
جنگ کام نہیں کر رہی ہے!