امریکی فوج زہریلا کیمیکلز کے ذریعہ پورے امریکہ میں زہریلی کمیونٹیز ہے

Oنہایت ہی پائیدار ، ناقابل تقسیم زہریلے کیمیکل انسان کے لئے جانا جاتا ہے - آبیئس فلم فارمنگ فوم (اے ایف ایف ایف) ، جو ایک پی ایف اے ایس "ہمیشہ کے لئے کیمیکل" ہے - کو ریاستہائے متحدہ میں پسماندہ طبقوں کے پیچھے خفیہ طور پر بھڑکایا جارہا ہے۔ اس کریک پوٹ آپریشن کے پیچھے لوگ؟ یہ کوئی اور نہیں بلکہ امریکی فوج ہے۔

As بیننگٹن کالج کے ذریعہ شائع ہونے والا نیا ڈیٹا اس ہفتے دستاویزات کے مطابق ، امریکی فوج نے 20 - 2016 کے درمیان اے ایف ایف اور اے ایف ایف ایف کے 2020 ملین پاؤنڈ سے زیادہ کوڑے دان کو جلا دینے کا حکم دیا۔ یہ اس حقیقت کے باوجود ہے کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ آتش زدگی اصل میں ان مصنوعی کیمیکلوں کو ختم کردیتی ہے۔ در حقیقت ، یہ یقین کرنے کی اچھی وجہ ہے کہ اے ایف ایف ایف کو جلانا صرف ان زہریلاوں کو ہوا میں اور قریبی برادریوں ، کھیتوں اور آبی گزرگاہوں پر منتقل کرتا ہے۔ پینٹاگون مؤثر طریقے سے ایک زہریلا تجربہ کر رہا ہے اور اس نے لاکھوں امریکیوں کی صحت کو ناجائز ٹیسٹ کے مضامین کے طور پر داخل کیا ہے۔

امریکی مسلح افواج نے اے ایف ایف ایف کی ایجاد اور مقبول کی تھی۔ بحری بحری جہازوں اور ہوائی پٹیوں پر پیٹرولیم آگ سے نمٹنے کے لئے ویتنام کی جنگ کے دوران متعارف کرایا گیا ، اے ایف ایف ایف کیمیائی انجینئرنگ کا وہ بچہ تھا جس نے مصنوعی مالیکیولر بانڈ کو فطرت میں جانے والی کسی بھی چیز سے زیادہ مضبوط بنایا۔ ایک بار تیار ہونے کے بعد ، یہ کاربن فلورین بانڈ عملی طور پر ناقابل تقسیم ہے۔ ایندھن بننے سے انکار ، یہ ہرکیولڈ بانڈ زیادہ طاقت اور یہاں تک کہ سب سے زیادہ آگ بھڑکانے والی ٹیموں کا نام بھی دیتا ہے۔

تقریبا AF اسی لمحے سے جب انہوں نے اے ایف ایف ایف کا استعمال شروع کیا ، فوج جمع ہوگئی تشویشناک ثبوت مصنوعی کاربن فلورین مرکبات کی ماحولیاتی استقامت کے بارے میں ، ان کی زندہ چیزوں سے وابستگی، اور انسانی صحت پر ان کے اثرات۔ چونکہ امریکی مسلح افواج دنیا میں اے ایف ایف ایف کا سب سے بڑا صارف بن گیا ، اس سوال کے بارے میں پریشان کن سوالات پریشان کن ہیں کہ آگ کو ایک طرف جلا دینے کے بعد کیا ہوتا ہے۔ اندرون و بیرون ملک امریکی فوجی اڈوں نے معمول کی مشقوں میں اے ایف ایف ایف کی زبردست چھڑکاؤ کی ترغیب دی جبکہ فائر فائٹرز کو بتایا گیا کہ یہ ہے صابن کی طرح محفوظ.

مصنوعی کاربن فلورین کیمسٹری ، جس کو اب فی اور پولی فلورینیڈ مرکبات (پی ایف اے ایس) کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے ، آج ماحولیاتی بحران کو غیر معمولی بحران کا باعث بنا رہا ہے۔ عملی افادیت کے مختصر ترین لمحے کے بعد ، پی ایف اے ایس کے مرکبات گھومنے پھرنے والی حرکات ، ٹورپڈ زہریلا ، اور ایک راحتی لافانی زندگی کے ساتھ زندگی کا شکار ہوجاتے ہیں۔ جیسا کہ اب ہم جانتے ہیں ، ان کی مقدار کا پتہ لگانے کی نمائش “ہمیشہ کے لئے کیمیکل"کے مضبوطی سے ایک میزبان سے منسلک ہے کینسر ، ترقیاتی عوارض ، مدافعتی dysfunction کے ، اور بانجھ پن. نمائش سے بھی جڑا ہوا ہے کوویڈ ۔19 انفیکشن بڑھا اور کمزور ویکسین افادیت.

سے پورٹسماؤت ، نیو ہیمپشائر کرنے کے لئے کولوراڈو اسپرنگس، کولوراڈو، پچھلی دہائی میں فوجی اڈوں کے قریب موجود برادریوں نے ان کے پانی ، اپنی مٹی اور خون میں پی ایف اے ایس آلودگی کا ایک خوفناک خواب جاگتے ہوئے دیکھا ہے۔ ماحولیاتی ورکنگ گروپ (ای ڈبلیو جی) کے ڈیو اینڈریوز نے مجھے بتایا ، "ریاستہائے متحدہ میں پی ایف اے ایس آلودگی کے مقامات کی نقشہ سازی کرتے ہوئے ، محکمہ دفاع اس مایوس کن فہرست میں نمایاں مددگار کے طور پر کھڑا ہے۔"

دسمبر 2016 میں فوجی اڈوں کے اپنے ابتدائی سروے میں ، مسلح افواج نے شناخت کیا 393 سائٹس ریاستہائے متحدہ میں اے ایف ایف ایف آلودگی کا ، جس میں 126 سائٹیں بھی شامل ہیں جہاں پی ایف اے ایس کے مرکبات نے پینے کے صاف پانی میں گھس لیا ہے۔ (محکمہ دفاع کے پاس ان سائٹوں کے تھوڑے سے حصے پر تدارک کے فعال منصوبے ہیں۔) 2019 میں ، ڈی او ڈی نے تسلیم کیا کہ یہ تعداد "کم گنتی" ماحولیاتی ورکنگ گروپ کا پی ایف اے ایس آلودگی کا مقبول نقشہ ، آلودہ فوجی سائٹس کی موجودہ تعداد کو بتاتا ہے 704، ایک ایسی تعداد جو بڑھتی ہی جارہی ہے۔

جیسا کہ ممکنہ ذمہ داری ہے۔ اگرچہ کچھ ریاستیں اے ایف ایف ایف کی تیاریوں کے خلاف مقدمہ دائر کرتی ہیں ، لیکن امریکی مسلح افواج کے فنگر پرنٹ اس جرم کے تمام مقامات پر ہیں۔ جب وفاقی سائنس دان 2018 میں اے ایف ایف ایف کی زہریلے کیمسٹری کا ایک جامع جائزہ شائع کرنے کے لئے منتقل ہوئے تو ، ڈی او ڈی حکام نے اس سائنس کو "عوامی تعلقات کا خواب"اور کرنے کی کوشش کی نتائج کو دبانے.

داخلی ای میلز کو نقصان پہنچانے سے پرے ، فوج کے پاس ابھی بھی بہت زیادہ مقدار میں اے ایف ایف ایف کا قبضہ ہے۔ جیسے ہی امریکہ کے آس پاس ای پی اے اور ریاستیں نامزد کرنا شروع کردیں اے ایف ایف ایف ایک مؤثر مادہ، فوج کے اے ایف ایف ایف کے ذخیرے فوج کی بیلنس شیٹ پر ایک فلکیاتی ذمہ داری میں اضافہ کرنا شروع کر رہے ہیں۔ شاید یہ سوچتے ہوئے کہ ٹرمپ انتظامیہ نے ایک مناسب لمحہ پیش کیا ہے ، پینٹاگون نے اپنے اے ایف ایف کے مسئلے کو 2016 میں بھڑکانے کا فیصلہ کیا۔

اے ایف ایف ایف کی فائرنگ کے خلاف غیر معمولی مزاحمت کے باوجود ، بھڑک اٹھنا خاموشی سے اے ایف ایف ایف کو سنبھالنے کے لئے فوج کا ترجیحی طریقہ بن گیا۔ “ہم جانتے تھے کہ یہ ایک مہنگی کوشش ہوگی ، کیوں کہ اس کا مطلب تھا کہ ہم ایسی چیز کو جلا رہے ہوں گے جو آگ لگانے کے لئے انجنیئر تھا۔، ”ڈی او ڈی کے لاجسٹک ونگ کے لئے مؤثر ڈسپوزل کے چیف ، اسٹیو شنائیڈر نے ، 2017 میں کہا کہ جب یہ کارروائی جاری ہے۔

اس عظیم منصوبے کی راہ میں صرف ایک تفصیل موجود ہے: اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ آتش فشاں نے اے ایف ایف ایف کی زہریلے کیمسٹری کو ختم کردیا ہے۔

کاربن فلورین بانڈ کے "مضبوط شعلوں سے روکنے والے اثرات" کو نوٹ کرتے ہوئے ، 2020 کی ای پی اے کی ایک رپورٹ نے یہ نتیجہ اخذ کیا ، "یہ اچھی طرح سے نہیں سمجھا گیا ہے کہ پی ایف اے ایس کو مکمل طور پر تباہ کرنے میں اعلی درجہ حرارت دہن کتنا موثر ہے".

انکنیٹروں کے لئے سن 2019 کے تکنیکی رہنمائی میں ، ای پی اے نے لکھا ہے کہ ہماری گرفت "تھرمل تباہی"پی ایف اے ایس کا کم ویرل ، پتلی حد سے بڑھا ہوا ، اور فی الحال ناقابل برداشت ہے۔ ایک بااثر بین الاقوامی ماحولیاتی کونسل نے گذشتہ سال اے ایف ایف ایف کو جلانے کی توثیق کرنے سے انکار کر دیا تھا ، نوٹس لینا ابھی باقی ہے “تحقیق کا ایک فعال علاقہ".

نہ ہی ایسی ہچکچاہٹ ماحولیاتی ایجنسیوں تک ہی محدود تھی۔ یہاں تک کہ جب وہ 2017 میں اے ایف ایف ایف کے ٹینکر ٹرک بھسم کرنے والوں کو بھیج رہا تھا ، فوج نے خود بھی نوٹ کیاپی ایف او ایس کی اعلی درجہ حرارت کی کیمسٹری […] کی خصوصیت نہیں کی گئی ہے"(PFOS اے ایف ایف ایف میں پی ایف اے ایس کا ایک اہم جز ہے) ، اور"بہت سے ممکنہ طور پر مصنوعات بھی ماحولیاتی طور پر عدم اطمینان بخش ہوں گے".

لیکن اس نے پینٹاگون کو آگے بڑھنے اور خاموشی سے ویسے بھی کیمیکل جلانے سے نہیں روکا ہے۔ چونکہ فوج اے ایف ایف ایف کو ملک بھر کے آتش خانوں کو بھیج رہی تھی ، ای پی اے ، ریاستی ریگولیٹرز اور یونیورسٹی کے سائنس دانوں نے سب کو متنبہ کیا کہ اے ایف ایف ایف کو انتہائی زیادہ درجہ حرارت سے مشروط کرنے کا امکان فلورینیٹڈ ٹاکسن کی ایک چوڑیل شراب، کہ موجودہ سگریٹ اسٹیک ٹیکنالوجیز ہوگی زہریلے اخراج کی نگرانی کے لئے ناکافی اکیلا ہی ان پر قبضہ کریں ، اور وہ خطرناک کیمیکلز کی بارش ہوسکتی ہے آس پاس کے علاقوں میں ان کمیونٹیز کی صحت کے خلاف اپنی اپنی ذمہ داری کا وزن کرتے ہوئے ، پینٹاگون نے میچ جیت لیا۔

ٹرمپ انتظامیہ میں کسی اور چیز کی طرح ، اے ایف ایف ایف کو جلانے کے لئے لاپرواہ رش عوام کے نظریے سے تقریبا مکمل طور پر سامنے آگیا۔ شیرون لرنر کی نڈر رپورٹنگ وقفے میں اور ڈی او ڈی کے خلاف ارتھ جسٹس کا مقدمہ 2019 میں اس شکست خوردہ کے لئے ایک ونڈو کھولی۔ جیسے ہی معلومات کے انکلیٹروں کے قریب موجود کمیونٹیز میں اس کی اطلاع موصول ہوئی ، حوصلہ افزائی کی وکالت نے پورے آپریشن کی کریک پوٹ منطق کو مزید بے علتی نمایاں کرنے میں آگے بڑھایا اوہائیو اور NY.

اس موسم سرما میں ، میں نے شراکت کیا شہریوں کے گروپ اور قومی وکالت مرتب کرنا اور شائع کرنا اے ایف ایف ایف کو بھڑکانے سے متعلق تمام دستیاب اعداد و شمار. جب میں اور میرے طلباء نے بکھرے ہوئے جہاز کی منتقلی کو جمع کیا ، آتش خانہ کی سہولیات اور آس پاس کی کمیونٹیز کے بارے میں تفصیلات معلوم کیں اور جلتی اے ایف ایف کے زہریلے پائے جانے کے گرد ہمارا سر اٹھانا شروع کیا تو ، عسکریت پسندوں کی اس کارروائی نے ایک نئی تعریف حاصل کی: سراسر غفلت۔

نہ صرف اے ایف ایف ایف کو جلا دینا ہی انتہائی ناجائز مشورہ ہے ، بلکہ چھ خطرناک کوڑے دانوں کو ایسا کرنے کا معاہدہ کیا گیا ہے جو ماحولیاتی قانون کی معمولی خلاف ورزی کرنے والے ہیں۔ ای پی اے کے مطابق 2017 کے بعد سے ، معاہدہ انکنیٹروں میں سے دو کچھ ماحولیاتی قوانین کی تعمیل سے باہر تھے 100٪ وقت میں (کلین ہاربرز آتش خانہ میں نیبراسکا، کلین ہاربرز اراگونائٹ ان میں یوٹاہ) ، دو وقت کی 75 comp تعمیل سے باہر تھے NY، میں ہیریٹیج ڈبلیوٹیآئ کو جلانے والا اوہائیو) ، اور باقی دو وقت کی تعمیل سے باہر تھے 50٪ (رینالڈس میٹلز میں جلانے والا) ارکنساس، کلین ہاربرز کو جلانے والا ارکنساس). ای پی اے نے صرف ان پچھلے پانچ سالوں میں ان چھ جلنے والوں کے خلاف مجموعی طور پر 65 نافذ العمل کارروائیوں کا اجرا کیا ہے۔

ایسا نہیں ہے کہ فوج کو بہترین کی توقع تھی۔ یہاں تک کہ جب اس نے اے ایف ایف ایف کو جلانے کے لئے مضر فضلہ صنعت کو لاکھوں ڈالر بھیجے ، فوج نے برن پیرامیٹرز کی وضاحت نہیں کی اور نہ ہی اخراج کو کنٹرول کرنے کی. فوج نے خطرناک فضلہ کی مخصوص دستاویزات کی ضروریات کو بھی واپس لے لیا ، معاہدے میں نوٹ کیا ہے کہ "آگ بھڑکانے والے"گے نوٹ تصرف / تباہی کے سرٹیفکیٹ فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی" جب بات اے ایف ایف ایف کو جلانے کی ہوئی تو ، پینٹاگون نہیں جاننا چاہتا تھا کہ واقعی طور پر ان آتش گیروں میں کیا ہو رہا ہے۔

ناقص جلنے والی کارروائیوں کو آگ سے بچنے والے زہریلے سے مل کر ، لاکھوں ڈالر کی اس شکست نے فوج کے اے ایف ایف ایف کے مسئلے کو دوبارہ تقسیم کرتے ہوئے اتنا ختم نہیں کیا۔

ڈبلیو ٹی آئی ہیریٹیج انکینیٹر ، جس نے کم از کم 5 ملین پاؤنڈ اے ایف ایف ایف کو جلایا ، اوہائیو کے مشرقی لیورپول میں ایک ورکنگ کلاس بلیک پڑوس میں واقع ہے۔ جب یہ 1993 میں تعمیر کیا گیا تھا ، رہائشیوں کو یہ بہت بڑا بتایا گیا تھا آتش فشاں فیکٹری نوکریوں کے اخراج کو روکنے میں مدد فراہم کرسکتی ہے. تنخواہوں کی بجائے ایسٹ لیورپول کو امریکہ میں بدترین آلودگی ملی۔ معمولی گھروں اور آس پاس کے ابتدائی اسکولوں کا گھر بن گیا ہے حیرت انگیز معمول کے اخراج ڈائی آکسینز ، فورنز ، ہیوی میٹلز ، اور اب پی ایف اے ایس کی۔ رہائشیوں نے اسے کیا کہتے ہیں: ماحولیاتی نسل پرستی.

"ہمیں کوئی جواب نہیں ملا ،" الونزو اسپنسر مجھ سے کہا. رہائشیوں نے ڈبلیو ٹی آئی ہیریٹیج انکینیٹر سے پچھلے سال اے ایف ایف کے بارے میں پوچھنا شروع کیا۔ کینسر کی بڑھتی ہوئی شرح کو اپنی برادری میں بیان کرتے ہوئے اور "اسکولوں کو سہولیات کی قربت" کے بارے میں فکر مند ، "اسپینسر کو سمجھ نہیں آرہی ہے کہ کیوں فوج اور نذر آتش کرنے والے اے ایف ایف ایف کو جلانے کی کوشش کریں گے ، اور نہ ہی وہ اس کے بارے میں اتنے خفیہ کیوں ہیں۔ انہوں نے کہا ، "ایسا نہیں لگتا کہ وہ اس کمیونٹی کے ساتھ کیا کر رہے ہیں اس کے بارے میں سچائی کے لئے کوئی حوصلہ افزائی کریں۔

کوہوس ، نیو یارک میں ایک محنت کش طبقے کے پڑوس میں ڈھل گیا ، نورلیٹ مضر فضلہ جلانے والے نے کم از کم 2.47 ملین پاؤنڈ اے ایف ایف ایف اور 5.3 ملین پاؤنڈ کا گندا پانی جلادیا ، ان کے آپریٹنگ اجازت ناموں کی خلاف ورزی کا امکان ہے۔ تمباکو نوشی کے سائے میں ساراٹوگا سائٹس پبلک ہاؤسنگ ، ایک اسکواٹ اینٹوں کا کمپلیکس ہے جہاں اخراج باقاعدگی سے کھیل کے میدان میں بادل ہوتے ہیں۔ پچھلے چار سالوں میں ، رہائشیوں نے مجھے بتایا کہ پینٹ ان کی کاروں سے چھلکتی ہے اور کچھ راتیں جاکر ان کی آنکھوں میں درد پیدا کرتی ہے۔ نورلیٹ ، انہوں نے کہا ، انہیں اپنے گھروں میں "آنسو پیسنے"۔ انتہائی اعلی درجہ حرارت پر اے ایف ایف ایف کے تابع کرنے کی ممکنہ ضمنی مصنوعات میں شامل ہیں آنسو گیس کے جنگی وقت کے اجزاء۔

ایسٹ لیورپول اور کوہوس جیسے مقامات اے ایف ایف ایف کی منزلیں ہیں جہاں سے ہم ٹریک کرسکتے ہیں۔ فوج کے ذخیرے کا 5.5 فیصد ، اے ایف ایف ایف کے 40 ملین پاؤنڈ کو "ایندھن سے ملاوٹ" والی سہولیات میں بھیج دیا گیا جہاں اسے صنعتی استعمال کے لئے ایندھن میں ملایا گیا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ اے ایف ایف ایف سے بھرا ہوا ایندھن کہاں گیا ، حالانکہ ڈی او ڈی کے معاہدے میں یہ لازمی ہے کہ انضمام کو ختم کیا جا.۔ اگر آپ ریاستہائے متحدہ میں رہتے ہیں تو ، یہ ممکن ہے کہ آپ کی برادری میں اسے جلا دیا گیا ہو۔ اور ، کیونکہ اے ایف ایف ایف ایک "ہمیشہ کے لئے کیمیائی" ہے جو ٹوٹ نہیں جاتا ہے ، اس لئے کہ آلودگی ممکنہ طور پر نسلوں کے لئے معاشروں کو دوچار کر سکتی ہے۔

اگرچہ بہت ساری بات عوام کے نظریہ سے بالاتر ہے ، لیکن یہ سوچنے کی اچھی وجہ ہے کہ فوج نے اے ایف ایف ایف کو جلادیا ہے۔ یہ اچھا وقت گزر چکا ہے جب اے ایف ایف ایف کو بھڑکانے پر سمجھدار قومی پابندیاں عائد کرنے اور ان برادریوں میں جہاں سے اے ایف ایف ایف کو جلایا گیا تھا ، کی تحقیقات کا مضبوط آغاز کیا جائے۔

محکمہ دفاع کا بہت ہی نام اپنے ہی لوگوں کو ، نقصان پہنچانے کی نہیں ، فوج کے دفاع کے لئے بولتا ہے۔ تمام اکاؤنٹس کے ذریعہ ، پینٹاگون اپنی لاپرواہی سے متعلق اے ایف ایف ایف ہینڈلنگ کے ذریعے ان گنت لوگوں کی زندگیاں خطرے میں ڈال رہا ہے۔ اس ماحولیاتی تباہی کا مشاہدہ کرنے والے کمیونٹیز انصاف اور احتساب کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ان کی حکومت ان کو کب سنے گی؟

• ڈیوڈ بونڈ ایسوسی ایٹ ڈائریکٹر ، سینٹر فار ایڈوانسمنٹ آف پبلک ایکشن (سی اے پی اے) بیننگٹن کالج میں ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "پی ایف او اے کو سمجھنا"پروجیکٹ اور ایک کتاب لکھ رہا ہے پی ایف اے ایس آلودگی.