امریکی جزیرے

ڈیوڈ سوانسن ، جولائی 19,2020،XNUMX

پیس اسٹاک 2020 میں ریمارکس

ذرا تصور کریں کہ آپ سمندر کے وسط میں بنجر چٹان پر پھنسے ہوئے ہیں ، لامتناہی سمندر کے سوا کچھ نہیں۔ اور آپ کے پاس سیب کی ٹوکری ہے ، اور کچھ نہیں۔ یہ ایک بہت بڑی ٹوکری ، ایک ہزار سیب ہے۔ آپ مختلف کام کر سکتے ہیں۔

آپ اپنے آپ کو ایک دن میں کچھ سیب دے سکتے ہیں اور انہیں آخری بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ آپ مٹی کا ایک پیچ تیار کرنے پر کام کرسکتے ہیں جہاں سیب کے بیج لگائے جاسکتے ہیں۔ تبدیلی کے ل starting کچھ پکے ہوئے سیب لانے کے ل You آپ آگ شروع کرنے پر کام کرسکتے ہیں۔ آپ دوسرے خیالات کے بارے میں سوچ سکتے ہیں۔ آپ کے پاس کافی وقت ہوگا۔

کیا ہوگا اگر آپ اپنے ایک ہزار سیب میں سے 600 سیب لے لیں اور ایک ایک کر کے ، شارک کو مارنے کی امید میں یا دنیا کے سارے شارک کو خوفزدہ کرنے کی امید میں پانی میں اتنا سخت پھینک دیں کہ وہ قریب نہ آئیں۔ آپ کے جزیرے اور کیا ہوگا اگر آپ کے سر کے پچھلے حصے میں کوئی آواز آپ کو سرگوشیاں کرنے لگے: ارے ، دوست ، آپ اپنا دماغ کھو رہے ہیں۔ آپ شارک کو نہیں ڈرا رہے ہیں۔ آپ دنیا کے تمام راکشسوں کو پیغام پہنچانے کے بجائے کسی عفریت کو راغب کرنے کا امکان زیادہ رکھتے ہیں۔ اور آپ جلد ہی اس شرح سے فاقہ کشی کرنے والے ہیں۔

اور کیا ہوگا اگر آپ اپنے سر میں اس چھوٹی سی آواز پر چیخ اٹھیں: "آپ نادان آدرش سوشلسٹ پوتن سے محبت کرنے والے غدار ہیں! میں پورے جزیرے کے محکمہ دفاع کو مالی اعانت فراہم کر رہا ہوں ، اور مجھے یقین نہیں ہے کہ 600 سیب کافی ہیں!

ٹھیک ہے ، واضح طور پر ، آپ پاگل اور خود تباہ کن ہوں گے اور ممکن ہے کہ بعد میں بجائے جلدی فاقہ کشی کریں۔ زیادہ تر لوگ اتنے پاگل نہیں ہیں۔ جیسا کہ نیتشے نے ریمارکس دیئے ، افراد میں پاگل پن غیر معمولی ہے ، لیکن معاشروں میں یہ معمول ہے۔

اس میں امریکی معاشرہ بھی شامل ہے ، جہاں امریکی کانگریس اس کے ساتھ کام کرنے والی چیزوں کا تقریبا 60 XNUMX فیصد لے جاتی ہے اور اسے اس قدر گھٹیا چیز میں پھینک دیتی ہے کہ کوئی بھی افسانہ نگار اسے ایڈیٹر سے ماضی میں نہیں پائے گا۔ یہ ایسے ہتھیار بناتا ہے جو اگر استعمال ہوتا ہے تو ساری انسانیت کو ختم کر دیتا ہے اور پھر یہ ان میں سے بار بار تیار کرتا ہے ، گویا انسانیت تباہ ہونے کے بعد ان کا استعمال کرے گی۔

اس سے کم ہتھیار بنتے ہیں جو ایک وقت میں صرف زمین کے ٹکڑے ٹکڑے کردیئے جاتے ہیں ، لیکن وہ انہیں پوری دنیا کے درجنوں دیگر ممالک کو فروخت کرتا ہے ، تاکہ جب وہ اپنے ہتھیاروں کا استعمال کررہے ہو تو عام طور پر وہ اپنے استعمال کردہ اور بیچے ہوئے ہتھیاروں کے خلاف استعمال کرتا ہے۔

یہاں تک کہ یہ آس پاس کی کچھ انتہائی ظالمانہ حکومتوں کو بھی دیتا ہے۔ یہ وہاں کی بہت ساری ظالم حکومتوں کو تربیت اور صرف نقد رقم فراہم کرتی ہے ، اور اپنی مقامی گھریلو پولیس فورسوں کو مزید اسلحہ فراہم کرتی ہے اور اپنی آبادی کو جنگی دشمن سمجھنے کی تربیت دیتی ہے۔

یہ روبوٹ ہوائی جہاز تیار کرتا ہے جو لوگوں کو اڑا سکتا ہے ، خونی انتشار اور تلخ ناراضگی پیدا کرنے کے لئے ان کا استعمال کرتا ہے ، اور پھر یہ یقینی بناتا ہے کہ ہر دوسرے کے پاس بھی ہے۔

یہ جنون جنون جنون کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اس جزیرے کے شارک سے زیادہ حقیقی طور پر دشمنوں سے اپنا دفاع نہیں کرے گا۔ لیکن اس عمل میں ، امریکی حکومت چھوٹے پیمانے پر دھچکا لگانے اور اسلحہ کی کچھ سنجیدہ دوڑیں بناتی ہے ، جس میں جوہری ہتھیاروں کے پھیلاؤ بھی شامل ہیں۔

ان سرگرمیوں سے کرہ ارض اور اس کی آب و ہوا ، ہوا اور پانی پر بہت زیادہ نقصان ہوتا ہے۔ وہ رازداری کا جواز پیش کرتے ہیں اور حکومتی شفافیت کو ضائع کرتے ہیں ، جس سے خود گورننس کی طرح کی کوئی بھی چیز ناممکن ہے۔ وہ لوگوں میں بدترین رجحانات کو ہوا دیتے ہیں اور ان کو ہوا دیتے ہیں: نفرت ، تعصب ، تشدد ، انتقام۔ اور وہ بقا کے ل actually در حقیقت ہر اس چیز کے وسائل کی راہ میں بہت کم رہ جاتے ہیں: پائیدار طریقوں میں تبدیلی ، مہذب نظام حکومت کی ترقی۔

اور جب آپ پوچھتے ہیں کہ ہمارے پاس صاف توانائی یا صحت کی دیکھ بھال کیوں نہیں ہوسکتی ہے تو ، وہ ہر بار آپ پر چیخیں مارتے ہیں: آپ یہ کس طرح ادا کریں گے؟

تیزی سے ، کچھ لوگ صحیح جواب دینے لگے ہیں: میں فوج سے کچھ لاتعل سیب لینے جارہا ہوں!

یقینی طور پر ، کچھ لوگ اس صحیح جواب کی پیروی غیر منحرف تبصرے کے ساتھ کرتے ہیں جیسے "فوج کے پاس اب بھی ہمیں محفوظ رکھنے کے لئے کافی مقدار موجود ہوگی ،" یا "ہم ان ہتھیاروں سے نجات حاصل کرسکتے ہیں جو کام نہیں کرتے ہیں ،" یا "ہم ایک کو ختم کرسکتے ہیں۔ ان جنگوں کی اور ایک بہتر جنگ کی تیاری کریں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو صرف خیالی شارک پر 400 سیب پھینکنا چاہتے ہیں ، اور انہیں مناسب طریقے سے پھینکنا چاہتے ہیں ، اور اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ہر آبادیاتی گروپ کو پھینکنے میں مناسب حصہ ملے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اب ایوان نمائندگان میں ایک قرارداد سامنے آئی ہے کہ وہ 350 سیب کو پاگلوں کی گرفت سے باہر لے جاسکتی ہے۔ یہ ایک انتہائی معقول تجویز ہے۔ اور دونوں ایوانوں میں بڑے سالانہ فوجی بل میں ترمیم کی جارہی ہے ، جن کی جلد ہی توقع کی جارہی ہے ، تاکہ پینٹاگون کی رقم کا صرف 10 فیصد رقم انسانی اور ماحولیاتی ضروریات کی طرف منتقل ہوجائے۔ واقعی ، اگر ہم یہ تسلیم کرسکیں کہ ریاستیں اور علاقے اپنے بجٹ کا 10٪ پولیس اور جیلوں میں ڈالنا ایک تباہی ہے ، تو ہم یہ تسلیم کرسکتے ہیں کہ وفاقی حکومت اپنے آدھے سے زیادہ رقم کو جنگ میں ڈال رہی ہے۔ اور میں جانتا ہوں کہ .6.4 20 ٹریلین ڈالر بہت سارے پیسوں کی طرح لگتا ہے ، لیکن ان میں سے کسی بھی مطالعے پر یقین نہیں ہے جو آپ کو بتاتا ہے کہ فوجی اخراجات کا کچھ حصہ (اس کے علاوہ دیگر نتیجے میں آنے والے اخراجات) 1 سال کی جنگوں کی قیمت ہے۔ فوجی اخراجات جنگوں اور مزید جنگوں کی تیاریوں کے سوا کچھ نہیں ، اور یہ ریاستہائے متحدہ میں ایک ٹریلین ڈالر ہر سال پینٹاگون میں agon 700 ارب سے زیادہ ہے۔

اگر آپ پینٹاگون سے 10٪ دور جانا چاہتے ہیں تو ، آپ اسے بالکل سے کیا لیں گے؟ ٹھیک ہے ، محض افغانستان کے خلاف جنگ کا اختتام کرنا جو امیدوار ڈونلڈ ٹرمپ نے چار سال قبل ختم کرنے کا وعدہ کیا تھا بچانے اس میں سے زیادہ تر $ 74 ارب یا آپ کر سکتے ہیں بچانے اوورسیز کنٹینسیسی آپریشنز اکاؤنٹ کے نام سے جانے والے آف بوکس سلش فنڈ کو ختم کرکے تقریبا$ billion 69 ارب ڈالر (کیونکہ "جنگ" کے لفظوں نے بھی فوکس گروپوں میں ٹیسٹ نہیں کیا)۔

ہے ارب 150 ڈالر بیرون ملک اڈوں میں ہر سال - کیوں اس نصف میں کاٹ نہیں؟ کیوں نہ ان تمام اڈوں کو ختم کیا جائے جن کے بارے میں کانگریس کا کوئی ممبر صرف ایک آغاز کے لئے نام نہیں رکھ سکتا؟

رقم کہاں جاسکتی ہے؟ اس کا بڑا اثر امریکہ یا دنیا پر پڑ سکتا ہے۔ امریکی مردم شماری بیورو کے مطابق ، 2016 تک ، اس میں سالانہ 69.4 بلین ڈالر لگیں گے اٹھانا غربت کی لکیر تک کے بچے والے تمام امریکی خاندان۔ اقوام متحدہ کے مطابق ، ہر سال 30 بلین ڈالر خرچ ہوسکتے ہیں آخر زمین پر فاقہ کشی ، اور لگ بھگ 11 بلین ڈالر فراہم پینے کے صاف پانی سے ریاستہائے متحدہ امریکہ سمیت دنیا۔

کیا ان اعدادوشمار کو جاننا ، چاہے وہ قدرے یا جنگلی طور پر دور ہی کیوں نہ ہوں ، اس خیال پر کوئی شک پیدا کریں کہ اسلحہ اور فوجیوں پر tr 1 ٹریلین ڈالر خرچ کرنا ایک حفاظتی اقدام ہے؟ دہشت گردی کے 95٪ خودکش حملے ہیں ہدایت غیر ملکی فوجی پیشوں کے خلاف ، جبکہ 0 food افراد غذا سے پانی اور صاف پانی کی فراہمی پر غصے سے متاثر ہیں۔ کیا ایسی چیزیں ہیں جو کوئی ملک اپنی حفاظت کے ل do کرسکتا ہے جس میں اسلحہ شامل نہیں ہے؟

مجھے دو جگہوں کا دورہ کرنے کی تجویز کریں۔ ایک روٹس ایکشن ڈاٹ آرگ ہے جہاں نارمن سلیمان اور میں کام کرتے ہیں ، اور جہاں آپ اپنے سینیٹرز کو ایک ای میل بھیج سکتے ہیں اور ایک آسان کلک کے ساتھ غلط بیانی بھیج سکتے ہیں۔

دوسرا ورلڈ بیونڈ وار ڈاٹ آرگ ہے جہاں آپ جنگ کے پورے ادارے کو ختم کرنے کے معاملے کا مطالعہ کرسکتے ہیں ، جو نسل پرستی کے خلاف تحریک کا ایک اہم اور مرکزی مرکز ہے ، ماحولیات کے لئے ، جمہوریت کے لئے ، اور وسائل کے مفید اخراجات کے لئے تمام مہمات۔

مجھے یہ کہنے سے نفرت ہے ، مجھے زیادہ شائستہ ہونا پسند ہے ، لیکن جب ہم بقا کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں جس میں مقدم ہونا ضروری ہے: اب وقت آگیا ہے کہ جنگی فنڈز کے ساتھ سوالیہ سلوک اور اخلاقیات کے ساتھ سلوک کرنا شروع کیا جائے۔ اب وقت آگیا ہے کہ جنگ کے منافع بخش اشاعت میں شرمندہ ہوں۔ اب وقت آگیا ہے کہ وہ فوجی ٹھیکیداروں سے کنارہ کشی اختیار کرے ، فوجی صنعتوں کو تبدیل کرے ، اور جو بھی امریکی کانگریس کے ہالوں میں سے 10 فیصد کمی اور قریبی پیڈ سیل میں امریکی فوجی بجٹ کو کم کرنے کے خلاف ووٹ دیتا ہے اسے آہستہ سے بچائے۔

مجھے پیس اسٹاک میں شامل کرنے کا شکریہ۔

میں جلد ہی آپ کو ذاتی طور پر ملنے کی امید کرتا ہوں۔

امن!

2 کے جوابات

  1. چار سالوں میں ٹرمپ نے کتنے بیرون ملک اڈے بند کردیئے ہیں؟ یہ ان کی انتخابی پالیسی کا ایک بڑا تختہ تھا۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں