ہلیری کلنٹن کے لیے ہیومینٹیرین ایوارڈ کے ساتھ پریشانی

مارک ووڈ، میڈیا بینجمن، ہیلن کالڈیکوٹ، مارگریٹ فلاورز، سنڈی شیہان، ڈیوڈ سوانسن، World BEYOND War، اکتوبر 25، 2021

امریکن اکیڈمی آف چائلڈ اینڈ ایڈولیسنٹ سائیکاٹری کو کھلا خط

ہم انتخاب کے بارے میں شدید تشویش کا اظہار کرنے کے لیے لکھتے ہیں۔ ٹرین سینیٹر اور سکریٹری آف اسٹیٹ ہلیری کلنٹن اس سال کے کیچرز ان دی رائی ہیومینٹیرین ایوارڈ وصول کریں گی۔

یہ ایوارڈ "ایک ایسے فرد کو اعزاز دینے کے لیے قائم کیا گیا تھا جس نے بچوں کی ذہنی صحت کے شعبے میں پائیدار اور اہم شراکت کی ہو۔"

ہمارا ماننا ہے کہ کلنٹن کے ملکی اور خارجہ پالیسی کے ریکارڈ کا دیانتدارانہ جائزہ بچوں کی صحت اور خاص طور پر رنگین غریب بچوں کی فلاح و بہبود کے لیے انتہائی پریشان کن نظر انداز کو ظاہر کرتا ہے۔

ملکی پالیسی کے حوالے سے کلنٹن مخالفت کرتا ہے۔ یونیورسٹیسال ریاست کی سبسڈی والی ہیلتھ انشورنس. یونیورسل ہیلتھ کوریج کی کمی کی وجہ سے لاکھوں بچے اور ان کے خاندان صحت کی دیکھ بھال کے وسائل تک رسائی سے محروم ہیں۔ وہ غیر منافع بخش ہیلتھ انشورنس اور ہیلتھ کیئر گروپوں کا ٹھوس اتحادی رہا ہے، ترجیح نجی مالی مفادات over عوامی صحت اور عوامی بھلائی۔ اس نے والمارٹ کے بورڈ میں خدمات انجام دیں، ایک کمپنی جس کا جارحانہ مخالف یونین ازم اور اجرت اتنی کم ادا کرنے کا ریکارڈ مشہور ہے کہ بہت سے کارکن ریاستی امداد کے لیے اہل ہیں۔ کی زبردست حامی رہی ہے۔ وال سٹریٹ فرموں اور نو لبرل پالیسیوں کہ ہے سماجی و اقتصادی عدم مساوات کی ریکارڈ سطح کے نتیجے میں۔ ان پالیسیوں کے نتیجے میں، لاکھوں محنت کش خاندان، اور غیر متناسب رنگ کے خاندان، اپنے بچوں کی بنیادی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، اپنے بچوں کو پھلنے پھولنے کے لیے درکار وسائل فراہم کرنے کے لیے وسائل رکھتے ہیں۔

اگرچہ کلنٹن نے چلڈرن ڈیفنس فنڈ (CDF) کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دیں، لیکن اس نے اپنے شوہر کی فلاح و بہبود کی تنظیم نو کے لیے خاتون اول کی حیثیت سے کافی مدد کی۔ اس قانون سازی کے بارے میں سی ڈی ایف کے بانی اور سابق صدر ماریان رائٹ ایڈلمین نے لکھا اس نقصان دہ بل پر صدر کلنٹن کے دستخط بچوں کو تکلیف نہ دینے کے ان کے عہد کا مذاق اڑاتے ہیں۔ مسز ایڈلمین کے شوہر پیٹر ایڈلمین، جنہوں نے کلنٹن انتظامیہ میں خدمات انجام دیں، نے احتجاجاً استعفیٰ دے دیا، قانون سازی کا مطالبہ سب سے برا کام صدر کلنٹن نے کیا ہے۔ ہیلری کلنٹن نے فلاحی اصلاحات کی قانون سازی کو بڑی کامیابی قرار دیا۔ اس نے اپنے شوہر کی فوجداری انصاف میں اصلاحات کی کوششوں کی بھی حمایت کی، جس کے بارے میں بہت سے اسکالرز کا کہنا ہے کہ وہ نسل پرست اور طبقاتی تھا کیونکہ اس کی وجہ سے رنگین اور غریب لوگوں کی قید میں بڑے پیمانے پر اضافہ ہوا۔ امریکہ کو اب مشکوک امتیاز حاصل ہے۔ دنیا میں سب سے زیادہ قید کی شرح.

ہلیری کلنٹن ان میں شامل ہیں۔ سیاسی شخصیات میں سب سے زیادہ بزدل ایک ایسی قوم میں جو فوجی اخراجات اور عسکریت پسندی میں دنیا کی قیادت کرتی ہے۔ اس نے مسلسل حمایت کی ہے۔ اضافہ فوجی اخراجات اور بھرپور طریقے سے وکالت کی۔ لیے every امریکی فوجی مداخلت. کلنٹن نے عراق پر بمباری، حملے اور قبضے کی حمایت کی، جس کی وجہ سے لاکھوں شہری ہلاک ہوئے۔ اس نے اوبامہ انتظامیہ کو لیبیا کے خلاف بڑے پیمانے پر بمباری کی مہم شروع کرنے پر آمادہ کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جس سے دسیوں ہزار شہری ہلاک ہوئے اور لیبیا بنا۔ دہشت گرد تنظیموں اور غلاموں کی منڈیوں کی پناہ گاہ۔  جیسا کہ اچھی طرح سے دستاویزی ہے۔ براؤن یونیورسٹی کی جنگی سائٹ کی لاگت, کلنٹن کی حمایت یافتہ امریکی فوجی مداخلتوں کے نتیجے میں لاکھوں شہری ہلاکتیں ہوئیں، جن میں سے اکثریت بچوں کی تھی، اور زندگی کو سہارا دینے والے بنیادی ڈھانچے کی تباہی ہوئی۔ جنگ بچوں کے خلاف حتمی جرم ہے اور، aکولمبیا یونیورسٹی کے پروفیسر جیفری سیکس نے لکھا، کلنٹنخارجہ پالیسی کا 'تجربہ' ہر اس جنگ کی حمایت کرنا رہا ہے جس کا مطالبہ امریکی گہری سیکیورٹی ریاست فوج اور سی آئی اے کے زیر انتظام ہے۔

وہ بطور سیکرٹری آف اسٹیٹ کی حمایت کی la ہنڈوراس کے منتخب صدر کا تختہ الٹ دیا گیا۔ اور موجودہ حکومت کی تنصیب جس میں مصروف ہے۔ غریبوں کا وحشیانہ جبر اور قتل اور سودیشی آبادیs اور جس نے خاندانوں کی بڑے پیمانے پر نقل مکانی کو ہوا دی ہے، بشمول دسیوں ہزاروں کی بچے، دہشت گردی سے فرار ہو کر امریکہ میں پناہ حاصل کر رہے ہیں۔ آخری لیکن کم از کم، ہلیری کلنٹن کی ایک مضبوط حامی رہی ہے۔ دنیا میں سب سے زیادہ ظالم حکومتوں میں سے کچھ، یہ سب بچوں کی صحت اور تندرستی کے بارے میں ناگوار گزرتے ہیں۔

ایک جا سکتا ہے۔ شمار کرنا ان پالیسیوں کی بہت سی دوسری مثالیں جن کی ہلیری کلنٹن نے حمایت کی ہے جس کی وجہ سے بچوں اور ان کے خاندانوں کو لاتعداد تکالیف کا سامنا کرنا پڑا اور اب بھی ہو رہا ہے۔ اگرچہ انہوں نے اور کلنٹن فاؤنڈیشن نے بچوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کی کوششوں کی حمایت کی ہے، تاہم ہیلری کلنٹن کا بطور خاتون اول، سینیٹر اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کا ریکارڈ بچوں کی صحت اور بہبود اور خاص طور پر غریبوں کی فلاح و بہبود کے حوالے سے بہت زیادہ سازگار نہیں ہے۔ امریکہ اور دیگر اقوام میں رنگ برنگے بچے اور بچے۔

ان وجوہات کی بنا پر، ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ اس ایوارڈ کے لیے ہلیری کلنٹن کی اپنی نامزدگی پر دوبارہ غور کریں۔

بہت سے دوسرے ہیں جو واقعی اس اہم پہچان کے مستحق ہیں۔

مخلص،

Medea بینجمن
مصنف اور شریک بانی، Codepink: ویمن فار پیس

ہیلن کالڈیکوٹ ایم بی بی ایس، ایف آر اے سی پی، ایم ڈی،
امریکن بورڈ آف پیڈیاٹرکس کے ممبر،
سماجی ذمہ داری کے لیے فزیشنز کے بانی - 1985 کا نوبل امن انعام

مارگریٹ فلاورز، ایم ڈی
ڈائریکٹر، پاپولر ریزسٹنس

سنڈی شیهان
صابن باکس کے میزبان/ایگزیکٹیو پروڈیوسر
پینٹاگون پر خواتین کے مارچ کی بانی

ڈیوڈ سوسن
ایگزیکٹو ڈائریکٹر، World Beyond War

مارک ڈی ووڈ
پروفیسر، مذہبی علوم
ڈائریکٹر، اسکول آف ورلڈ اسٹڈیز 2013-2021
ورجینیا کمانڈرٹ یونیورسٹی

6 کے جوابات

  1. یہ ناقابل تصور ہے کہ طبی پیشہ ور افراد کے لیے ایک تنظیم — خاص طور پر وہ لوگ جو انتہائی پریشان اور نازک بچوں کے ساتھ کام کرتے ہیں — کلنٹن کے ریکارڈ کے ساتھ کسی کو عزت دے گی، جب تکالیف کا پیمانہ جس کے لیے وہ ذمہ دار ہیں، اس کی زندگی میں کسی بھی چیز کو کم کرنے کے قابل بنا دیتا ہے، جیسا کہ خط لکھنے والے ظاہر کرتے ہیں۔ اوپر

    یہ ہے ککر: AACAP نے اسے پہلے ہی ایک بار نوازا ہے۔ اپنے آپ کو دیکھیں: https://www.aacap.org/AACAP/Awards/Catchers_in_the_Rye/Past_Recipients.aspx

    غلطی پر دوگنا کیوں؟ اس کے پیچھے کون ہے؟ کیا یہ اس قسم کی بدنامی ہے جو AACAP قیادت چاہتی ہے؟

  2. توجہ: مارک ووڈ، میڈیا بینجمن، ہیلن کالڈیکوٹ، مارگریٹ فلاورز، سنڈی شیہان، ڈیوڈ سوانسن

    میں نے مندرجہ ذیل کو 15ویں تبصرے کے طور پر یہاں پوسٹ کیا تھا (https://forums.studentdoctor.net/threads/aacap-controversy-re-humanitarian-award-to-hillary-clinton.1452388) لیکن StudentDoctor کے ماڈریٹرز نے پوسٹنگ ہٹا دی اور مجھے بلاک کر دیا۔ میں بروکلین، NYC میں ایک ماہر نفسیات ہوں۔

    میری پوسٹ جو ہٹا دی گئی تھی:

    کلنٹن، ایڈورڈز، اوباما، ٹرمپ، رومنی، پیلوسی، شومر… یہ ایک ایسے نظام کی ونڈو ڈریسنگ ہیں جو اس بات کی پرواہ نہیں کرتا کہ امریکی کیا کہتے ہیں یا امریکی کیا چاہتے ہیں۔ دن کے اختتام پر، یہ بدعنوان سیاست دان کارپوریشنز، خود اور دنیا کے جیف بیزوس، بل گیٹس، وارن بفٹس کی خدمت کرتے ہیں۔ جیسا کہ کسی نے واقعی ہوشیار کہا، ٹوتھ پیسٹ بیچنے کے لیے وہی حربے سیاسی مہمات میں استعمال کیے جاتے ہیں۔

    میں PETITION صفحہ پر گیا۔ (آپ کو بھی ہونا چاہیے۔) یہ دعویٰ کہ کلنٹن کے لبرل نہ ہونے کی وجہ سے اعتراض کیا جا رہا ہے، یہ کوئی سنجیدہ تنقید نہیں ہے۔

    پہلا: خط پر دستخط کرنے والے لوگوں کی اسناد متاثر کن ہیں۔ میں نے دستخط کرنے والوں میں سے غیر مانوس ناموں کو دیکھا۔ ایک نوبل امن انعام یافتہ (کوئی ایسا شخص جو حقیقت میں اس کا مستحق تھا): معالج ہیلن کالڈیکوٹ۔ دیگر میں وہ خواتین بھی شامل تھیں جو کئی دہائیوں سے امن کے کاموں میں، انسانی حقوق کے کاموں میں شامل ہیں – ایسی چیزیں جن کے بارے میں زیادہ تر میڈیکل طلباء اور پریکٹس کرنے والے ڈاکٹر ذہانت سے بات نہیں کر سکتے تھے۔ پی ایچ ڈی کے ساتھ کچھ واقعی ہوشیار لوگ بھی ہیں جو بہت متاثر کن تجربے کی فہرست کے ساتھ ہیں۔

    دوسرا: مضامین کا مواد دل کو اڑا دیتا ہے۔ مجھے کہنا ہے: خط میں منسلک مضامین کو صبر سے پڑھنے کے لیے عاجزی کی ضرورت ہے۔ ان میں سے زیادہ تر معلومات میرے لیے اور شاید آپ کے لیے نئی ہیں، یہی وجہ ہے کہ کسی نے بھی اہم تفصیلات پر کوئی خاص بات نہیں کی اور نہ ہی صرف ہلکی سی چمکائی۔ ہو سکتا ہے کہ تیز پڑھنا اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ یہاں کے لوگ ان سیاستدانوں کی تکلیف سے کتنے متاثر ہیں۔ میں مضامین پڑھ کر صرف آدھے راستے پر ہوں۔ میرا پیٹ صرف اتنا ہی لے سکتا ہے۔ مجھے ایک خیال تھا کہ سیاست دان دو چہرے ہیں (ٹرمپ اور اوباما دو واضح حالیہ مثالیں ہیں)۔ لیکن مجھے اس بات کا اندازہ نہیں تھا کہ کلنٹن کا پورا کیریئر ایک بات کہنے اور کرنے پر مبنی تھا۔ کلنٹن نے کتنے لوگوں کو تکلیف دی ہے اس میں ڈوبنے کے لیے مجھے کچھ وقفے لینا پڑے۔ تعداد لاکھوں میں ہے۔ ایک کو بے آواز چھوڑ دیتا ہے۔

    90 کی دہائی میں کلنٹن نے دعویٰ کیا کہ ان کے خلاف دائیں بازو کی ایک وسیع سازش تھی۔ ہمیشہ شکار کھیلنا۔ لیکن اب میں یہ دیکھنا شروع کر رہا ہوں کہ یہ کتنا مڑا ہوا تھا۔ کلنٹن خود امریکیوں اور لاکھوں لوگوں کے خلاف ایک وسیع سازش کا حصہ ہیں جو امریکی شہری نہیں ہیں۔ یہ سیاست دان ہمارے کام نہیں آتے۔ وہ اپنے لیے کام کرتے ہیں اور انتہائی دولت مند آقاؤں کے مفادات کو دیکھتے ہیں۔ پھر جب وہ دفتر سے نکلتے ہیں تو لاکھوں ڈالر کیش کر لیتے ہیں۔

    تیسرا: میں نے جو کچھ پڑھا ہے اس سے یہ واضح ہے کہ خط لکھنے والے صرف کلنٹن کے مخالف نہیں ہیں، حالانکہ امریکی سیاسی زندگی میں کسی ایسے شخص کو تلاش کرنا مشکل ہو گا جس کا ریکارڈ ان کے پاس ہو۔

    مجھے جو کچھ نہیں ملتا وہ یہ ہے کہ بچوں کی نفسیاتی تنظیم کیوں کلنٹن جیسے کسی کو لینے کے لئے اپنے راستے سے ہٹ جائے گی۔ میں نے آج تک اس تنظیم کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔ ایسی کوئی ویڈیو نہیں ہے جو مجھے کلنٹن کو ایوارڈ ملنے کی ملے۔

    اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے: وہ حال ہی میں آئرلینڈ میں ایک ابتدائی تقریر کر رہی تھی اور ایک ویڈیو وائرل ہوئی جس میں وہاں کے مظاہرین نے انہیں جنگی مجرم کہا۔ پٹیشن کے صفحے پر آدھے مضامین کو پڑھ کر، میں دیکھ سکتا ہوں کہ لوگ اسے جنگی مجرم کیوں کہتے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ جنگی جرائم اور نسل کشی کی ذمہ دار رہی ہے۔ بدقسمتی سے وہ اکیلی نہیں ہے۔ جارج بش، براک اوباما، کولن پاول، ڈونلڈ ٹرمپ، ڈک چینی دیگر ہیں۔

    مضامین صرف ان خوفناک چیزوں کو ظاہر نہیں کرتے ہیں جو کلنٹن نے کی ہیں۔ وہ اس بات کو بھی بے نقاب کرتے ہیں کہ میڈیا نے اس کے بارے میں کیا چھپایا ہے۔ اور مضامین اس بات کو بے نقاب کرتے ہیں کہ میڈیا کس طرح حکومت کے کام کے بارے میں غلط معلومات فراہم کرتا ہے۔

    میں نے اپنے کمپیوٹر پر پٹیشن کھولی تھی جب ایک اور سینئر کلینشین وہاں سے گزرا۔ وہ درخواست کے صفحے پر تصویر پر رک گئے اور کہا، ہنری کسنجر۔ تصویر میں بدنام زمانہ جنگی مجرم ہنری کسنجر کے ساتھ ہنستے ہوئے کلنٹن کو دکھایا گیا ہے جو اب بھی زندہ ہے اور ایک آزاد آدمی کے گرد گھوم رہا ہے۔ میں پٹیشن پر دستخط کرنے جا رہا ہوں اور مضامین پڑھنا ختم کروں گا، حالانکہ میں شاید کچھ اور بار پڑھوں گا۔

    مجھے میڈیا بینجمن اور مارگریٹ فلاورز کی بہت سی ویڈیوز ملی ہیں۔ وہ اچھی بات کرتے ہیں، ہوشیار ہیں، اور ان میں ہمت ہے کہ ان مسائل کے لیے کھڑے ہوں جو ہم سب کے لیے اہم ہیں اور ان کو اہمیت دینی چاہیے۔ کاش ہمارے پاس ان جیسے کیریئر سیاست دانوں سے زیادہ لوگ ہوتے جو موسمیاتی تبدیلی کے حوالے سے ہمارے لیے کچھ نہیں کر رہے، جو سب باتیں کر رہے ہیں۔ یہ متاثر کن ہے!

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں