پرل ہاربر میں مقدس تیل کا رساؤ

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، نومبر 30، 2022

اسٹیفن ڈیڈلس کا خیال تھا کہ ایک نوکر کا پھٹا ہوا چشمہ آئرلینڈ کی اچھی علامت ہے۔ اگر آپ کو ریاستہائے متحدہ کی علامت کا نام دینا پڑے تو وہ کیا ہوگا؟ مجسمہء آزادی؟ میک ڈونلڈز کے سامنے صلیب پر انڈرویئر میں مرد? میرے خیال میں یہ ہوگا: پرل ہاربر میں جنگی جہاز سے تیل کا اخراج۔ یہ جہاز، ایریزونا، پرل ہاربر میں اب بھی تیل نکلنے والے دو میں سے ایک کو جنگی پروپیگنڈے کے طور پر چھوڑ دیا گیا ہے، اس بات کے ثبوت کے طور پر کہ دنیا کے سب سے بڑے ہتھیاروں کے ڈیلر، سب سے اوپر بیس بنانے والے، سب سے اوپر ملٹری خرچ کرنے والے، اور سب سے اوپر وار کرنے والے ایک معصوم شکار ہیں۔ اور تیل کو اسی وجہ سے رسنے کی اجازت ہے۔ یہ امریکی دشمنوں کی برائی کا ثبوت ہے، چاہے دشمن بدلتے رہیں۔ لوگ آنسو بہاتے ہیں اور تیل کی خوبصورت جگہ پر اپنے پیٹ میں جھنڈے لہراتے محسوس کرتے ہیں، جس سے بحر الکاہل کو آلودہ کرنے کی اجازت دی جاتی ہے اس بات کا ثبوت کہ ہم اپنے جنگی پروپیگنڈے کو کتنی سنجیدگی اور سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ وہ جنگ ہے۔ ایک اہم طریقہ جس میں ہم کرہ ارض کی رہائش گاہ کو تباہ کر دیتے ہیں یا اس سائٹ پر جانے والے زائرین پر ضائع ہو سکتے ہیں۔ یہاں پر سیاحت کی ویب سائٹ ہے۔ مقدس تیل کے رساو کا دورہ کرنے کا طریقہ:

"یہ آسانی سے امریکہ کے مقدس ترین مقامات میں سے ایک ہے۔ . . . اس کے بارے میں اس طرح سوچیں: آپ تیل دیکھ رہے ہیں جو حملے سے ایک دن پہلے دوبارہ بھرا گیا ہو گا اور اس تجربے کے بارے میں کچھ غیر حقیقی ہے۔ یادگار پر خاموشی سے کھڑے ہونے پر چمکتے سیاہ آنسوؤں کی علامت کو محسوس نہ کرنا بھی مشکل ہے - ایسا لگتا ہے جیسے جہاز ابھی تک حملے سے ماتم کر رہا ہو۔

"لوگ اس بات کے بارے میں بات کرتے ہیں کہ پانی کی چوٹی پر تیل کو چمکتا دیکھنا کتنا خوبصورت ہے اور یہ انہیں ضائع ہونے والی جانوں کی یاد دلاتا ہے"۔ ایک اور ویب سائٹ کا کہنا ہے کہ.

"لوگ اسے 'کالے آنسو' کہتے ہیں۔ ایریزونا.' آپ پانی پر قوس قزح بناتے ہوئے تیل کو سطح پر اٹھتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ آپ سامان کو سونگھ سکتے ہیں۔ موجودہ شرح سے تیل نکلتا رہے گا۔ ایریزونا مزید 500 سال تک، اگر اس سے پہلے جہاز مکمل طور پر ٹوٹ نہ جائے۔ -ایک اور رپورٹ.

اگر آپ پرل ہاربر کے قریب رہتے ہیں، آپ کے پینے کے پانی میں مزیدار یو ایس نیوی جیٹ ایندھن ہے۔. یہ جنگی جہازوں سے نہیں آتا، لیکن یہ (اور دیگر ماحولیاتی آفات اسی سائٹ پر) کرتا ہے۔ مشورہ ہے کہ شاید آلودہ پانی کو امریکی فوج اپنے آپ میں ایک مطلوبہ انجام کے طور پر دیکھتی ہے، یا کم از کم یہ کہ انسانی صحت میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

انہی لوگوں میں سے کچھ جو طویل عرصے سے اس مخصوص جیٹ فیول کے خطرے کے بارے میں خبردار کر رہے ہیں ان کہانیوں سے لاحق ہونے والے بڑے بڑے جان لیوا خطرے کے بارے میں بھی خبردار کر رہے ہیں جو لوگ پرل ہاربر ڈے پر اور سیاہ فام کے مزار پر جاتے وقت ایک دوسرے کو سناتے ہیں۔ جنگ کی تقدیس کے آنسو.

اگر آپ ٹیلی ویژن یا کمپیوٹر کے قریب رہتے ہیں، زمین پر کہیں بھی، آپ کو خطرہ ہے۔

سال کے مقدس ترین دنوں میں سے ایک تیزی سے قریب آرہا ہے۔ کیا آپ 7 دسمبر کے لیے تیار ہیں؟ کیا آپ کو پرل ہاربر ڈے کے حقیقی معنی یاد ہوں گے؟

امریکی حکومت نے کئی سالوں سے جاپان کے ساتھ جنگ ​​کی منصوبہ بندی کی، تیاری کی اور اسے اکسایا، اور کئی طریقوں سے پہلے ہی جنگ میں تھا، جاپان کا پہلا گولی چلانے کا انتظار تھا، جب جاپان نے فلپائن اور پرل ہاربر پر حملہ کیا۔ ان سوالوں میں کیا کھو جاتا ہے کہ کون جانتا تھا کہ ان حملوں سے پہلے کے دنوں میں کب کیا تھا، اور نااہلی اور گھٹیا پن کے کس امتزاج نے انہیں ایسا ہونے دیا، یہ حقیقت ہے کہ جنگ کی طرف بڑے اقدامات بلاشبہ اٹھائے گئے تھے لیکن امن کی طرف کوئی قدم نہیں اٹھایا گیا تھا۔ . اور امن قائم کرنے کے لیے آسان آسان اقدامات ممکن تھے۔

اوباما-ٹرمپ-بائیڈن دور کے ایشیاء کے محور کی نظیر WWII تک کے سالوں میں تھی، کیونکہ امریکہ اور جاپان نے بحرالکاہل میں اپنی فوجی موجودگی قائم کی۔ امریکہ جاپان کے خلاف جنگ میں چین کی مدد کر رہا تھا اور جاپان کے امریکی فوجیوں اور سامراجی علاقوں پر حملے سے پہلے اسے اہم وسائل سے محروم کرنے کے لیے جاپان کی ناکہ بندی کر رہا تھا۔ ریاستہائے متحدہ کی عسکریت پسندی جاپان کو اس کی اپنی عسکریت پسندی کی ذمہ داری سے آزاد نہیں کرتی ہے، یا اس کے برعکس، لیکن بے گناہ راہگیر کا حیران کن طور پر نیلے رنگ سے حملہ کرنے والا افسانہ اس سے زیادہ حقیقی نہیں ہے۔ یہودیوں کو بچانے کے لیے جنگ کا افسانہ.

پرل ہاربر سے پہلے، امریکہ نے مسودہ تیار کیا، اور بڑے ڈرافٹ مزاحمت کو دیکھا، اور ڈرافٹ مزاحمت کاروں کو جیلوں میں بند کر دیا جہاں انہوں نے فوری طور پر ان کو الگ کرنے کے لیے غیر متشدد مہمات شروع کیں — ترقی پذیر رہنما، تنظیمیں، اور حکمت عملی جو بعد میں شہری حقوق کی تحریک بن جائیں گی، پرل ہاربر سے پہلے پیدا ہونے والی تحریک۔

جب میں لوگوں سے WWII کا جواز پیش کرنے کے لیے کہتا ہوں، تو وہ ہمیشہ کہتے ہیں "ہٹلر"، لیکن اگر یورپی جنگ اتنی آسانی سے جائز تھی، تو امریکہ کو اس میں پہلے کیوں شامل نہیں ہونا چاہیے تھا؟ 7 دسمبر 1941 کے بعد تک امریکی عوام جنگ میں امریکہ کے داخلے کے خلاف اس قدر زبردست کیوں تھی؟ جرمنی کے ساتھ ایک جنگ جس میں قیاس کیا جانا چاہیے تھا کہ اسے ایک دفاعی جنگ کے طور پر اس پیچیدہ منطق کے ذریعے کیوں پیش کیا جانا چاہیے کہ جاپان نے پہلی گولی چلائی، اس طرح (کسی نہ کسی طرح)پورانیکیورپ میں ہولوکاسٹ کے خاتمے کے لیے صلیبی جنگ اپنے دفاع کا سوال ہے؟ جرمنی نے امریکہ کے خلاف اعلان جنگ کیا، اس امید پر کہ جاپان سوویت یونین کے خلاف جدوجہد میں جرمنی کی مدد کرے گا۔ لیکن جرمنی نے امریکہ پر حملہ نہیں کیا۔

ونسٹن چرچل چاہتے تھے کہ ریاستہائے متحدہ WWII میں داخل ہو، جیسا کہ وہ چاہتا تھا کہ ریاستہائے متحدہ WWII میں داخل ہو۔ دی Lusitania جرمنی نے بغیر کسی انتباہ کے حملہ کیا، WWI کے دوران، ہمیں امریکی نصابی کتابوں میں بتایا گیا ہے، اس کے باوجود جرمنی نے لفظی طور پر نیویارک کے اخبارات اور ریاستہائے متحدہ کے ارد گرد کے اخبارات میں انتباہ شائع کیا تھا۔ یہ انتباہات جہاز رانی کے لیے اشتہارات کے عین آگے پرنٹ کیے گئے تھے۔ Lusitania اور جرمن سفارت خانے نے دستخط کیے تھے۔[میں] اخبارات نے انتباہات کے بارے میں مضامین لکھے۔ کنارڈ کمپنی سے انتباہات کے بارے میں پوچھا گیا تھا۔ کے سابق کپتان Lusitania پہلے ہی سبکدوش ہو چکے تھے - مبینہ طور پر اس کے ذریعے جہاز رانی کے تناؤ کی وجہ سے جسے جرمنی نے عوامی طور پر جنگی زون کا اعلان کیا تھا۔ اسی دوران ونسٹن چرچل نے برطانیہ کے بورڈ آف ٹریڈ کے صدر کو لکھا، "یہ سب سے اہم ہے کہ ہمارے ساحلوں پر غیر جانبدار جہاز رانی کو راغب کیا جائے، خاص طور پر جرمنی کے ساتھ امریکہ کو ملانے کی امید میں۔"[II] یہ ان کی کمان میں تھا کہ برطانوی فوج کو معمول کے مطابق فوجی تحفظ فراہم نہیں کیا گیا تھا۔ Lusitaniaکنارڈ کے کہنے کے باوجود کہ وہ اس تحفظ پر بھروسہ کر رہا ہے۔ کہ Lusitania جرمنی کے خلاف جنگ میں انگریزوں کی مدد کے لیے ہتھیار اور فوج لے کر جا رہا تھا، جرمنی اور دوسرے مبصرین نے یہ دعویٰ کیا تھا، اور یہ سچ تھا۔ ڈوبنا Lusitania اجتماعی قتل کا ایک خوفناک عمل تھا، لیکن یہ خالص نیکی کے خلاف برائی کی طرف سے کوئی حیران کن حملہ نہیں تھا۔

1930s

ستمبر 1932 میں، ایک تجربہ کار امریکی پائلٹ، کرنل جیک جوئٹ نے چین کے ایک نئے ملٹری فلائنگ اسکول میں 80 کیڈٹس کو پڑھانا شروع کیا۔[III] پہلے ہی، جنگ ہوا میں تھی. 17 جنوری، 1934 کو، ایلینور روزویلٹ نے ایک تقریر کی: "جو بھی سوچتا ہے، اسے اگلی جنگ کو خودکشی کے طور پر سوچنا چاہیے۔ ہم کتنے مہلک احمق ہیں کہ ہم تاریخ کا مطالعہ کر سکتے ہیں اور جس چیز سے گزر رہے ہیں اس کے ذریعے زندگی گزار سکتے ہیں، اور انہی وجوہات کو ہمیں دوبارہ اسی چیز سے دوچار کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔[IV] جب صدر فرینکلن روزویلٹ نے 28 جولائی 1934 کو پرل ہاربر کا دورہ کیا تو جنرل کونیشیگا تناکا نے لکھا۔ جاپان مشتہر, امریکی بحری بیڑے کی تعمیر اور الاسکا اور الیوشین جزائر میں اضافی اڈے بنانے پر اعتراض کرتے ہوئے: "اس طرح کے گستاخانہ رویے نے ہمیں سب سے زیادہ مشکوک بنا دیا ہے۔ یہ ہمیں یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ بحرالکاہل میں جان بوجھ کر کسی بڑے خلل کی حوصلہ افزائی کی جا رہی ہے۔ یہ انتہائی افسوسناک ہے۔"[V]

اکتوبر 1934 میں جارج سیلڈس نے لکھا ہارپر کے میگزین: "یہ ایک محاورہ ہے کہ قومیں جنگ کے لئے نہیں بلکہ ایک جنگ کے لئے دستبردار ہوتی ہیں۔" سیلڈیز نے نیوی لیگ کے ایک عہدیدار سے پوچھا:
"کیا آپ بحری محاوری کو قبول کرتے ہیں کہ آپ کسی خاص بحریہ سے لڑنے کے لئے تیار ہیں؟"
آدمی نے جواب دیا "جی ہاں."
"کیا آپ برطانوی بحریہ کے ساتھ لڑائی کا تصور کرتے ہیں؟"
"بالکل نہیں."
"کیا آپ جاپان کے ساتھ جنگ ​​کا تصور کرتے ہیں؟"
"جی ہاں."[VI]

1935 میں سمڈلی بٹلر، روزویلٹ کے خلاف بغاوت کو ناکام بنانے کے دو سال بعد، اور کورٹ مارشل ہونے کے چار سال بعد ایک واقعے کو دوبارہ گنوانے کے لیے جس میں بینیٹو مسولینی اپنی کار کے ساتھ ایک لڑکی پر چڑھ دوڑا[VII], بہت زیادہ کامیابی کے لئے شائع ایک مختصر کتاب کہا جاتا ہے جنگ ایک ریکیٹ ہے.[VIII] اس نے لکھا:

"کانگریس کے ہر اجلاس میں مزید بحری استحکام کا سوال سامنے آتا ہے۔ گھریلو کرسی والے ایڈمرل یہ چیخ نہیں مارتے ہیں کہ 'ہمیں اس قوم یا اس قوم سے جنگ کے لئے بہت سارے لڑاکا جہازوں کی ضرورت ہے۔' ارے نہیں. سب سے پہلے ، انہوں نے یہ معلوم کیا کہ امریکہ ایک بہت بڑی بحری طاقت سے چل رہا ہے۔ تقریبا کسی بھی دن ، یہ ایڈمرلز آپ کو بتائیں گے ، اس سمجھے جانے والے دشمن کا بڑا بیڑا اچانک حملہ کرے گا اور ہمارے 125,000,000 لوگوں کو فنا کردے گا۔ بالکل اسی طرح. پھر وہ ایک بڑی بحریہ کے ل. رونے لگتے ہیں۔ کس لئے؟ دشمن سے لڑنے کے لئے؟ اوہ میرے ، نہیں ارے نہیں. صرف دفاعی مقاصد کے لئے۔ تب ، اتفاقی طور پر ، وہ بحر الکاہل میں ہتھکنڈوں کا اعلان کرتے ہیں۔ دفاع کے لئے۔ اوہو.

"بحرالکاہل ایک بہت بڑا سمندر ہے۔ ہمارے پاس بحرالکاہل میں ایک زبردست ساحلی پٹی ہے۔ کیا تدبیریں ساحل سے دو تین سو میل دور ہوں گی؟ ارے نہیں. تدبیریں دو ہزار ہوں گی، ہاں، شاید پینتیس سو میل، ساحل سے دور۔ جاپانی، ایک قابل فخر لوگ، یقیناً امریکہ کے بحری بیڑے کو نیپون کے ساحلوں کے اتنے قریب دیکھ کر خوشی محسوس کریں گے۔ یہاں تک کہ کیلیفورنیا کے رہائشیوں کو بھی اتنا ہی خوشی ہو گی کہ وہ صبح کی دھند میں، جاپانی بحری بیڑے کو لاس اینجلس میں جنگی کھیلوں میں کھیلتے ہوئے دھندلا محسوس کر سکتے تھے۔

مارچ 1935 میں، روزویلٹ نے امریکی بحریہ کو ویک آئی لینڈ عطا کیا اور پین ایم ایئر ویز کو ویک آئی لینڈ، مڈ وے آئی لینڈ، اور گوام پر رن ​​وے بنانے کا اجازت نامہ دیا۔ جاپانی فوجی کمانڈروں نے اعلان کیا کہ وہ پریشان ہیں اور ان رن ویز کو خطرے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ امریکہ میں امن کے کارکنوں نے بھی ایسا ہی کیا۔ اگلے مہینے تک، روزویلٹ نے ایلیوٹین جزائر اور مڈ وے جزیرے کے قریب جنگی کھیلوں اور مشقوں کی منصوبہ بندی کر لی تھی۔ اگلے مہینے تک، امن کے کارکن نیویارک میں جاپان کے ساتھ دوستی کی وکالت کرتے ہوئے مارچ کر رہے تھے۔ نارمن تھامس نے 1935 میں لکھا: "مریخ سے تعلق رکھنے والا آدمی جس نے دیکھا کہ پچھلی جنگ میں مردوں کو کس طرح نقصان اٹھانا پڑا اور وہ اگلی جنگ کے لیے کس قدر بزدلانہ تیاری کر رہے ہیں، جس کے بارے میں وہ جانتے ہیں کہ اس سے بھی بدتر ہو گی، اس نتیجے پر پہنچے گا کہ وہ لوگوں کو دیکھ رہا تھا۔ ایک پاگل پناہ گاہ کا۔"

18 مئی 1935 کو، دس ہزار افراد نے نیویارک کے ففتھ ایونیو پر پوسٹرز اور نشانات کے ساتھ مارچ کیا جس میں جاپان کے ساتھ جنگ ​​کی مخالفت کی گئی تھی۔ اس عرصے میں اسی طرح کے مناظر متعدد بار دہرائے گئے۔[IX] لوگوں نے امن کا مقدمہ بنایا، جب کہ حکومت نے جنگ کے لیے مسلح، جنگ کے لیے اڈے بنائے، بحرالکاہل میں جنگ کی مشق کی، اور لوگوں کو جنگ کے لیے تیار کرنے کے لیے بلیک آؤٹ اور فضائی حملوں سے پناہ لینے کی مشق کی۔ امریکی بحریہ نے جاپان کے خلاف جنگ کا منصوبہ بنایا۔ مارچ 8، 1939، ان منصوبوں کے ورژن میں "طویل مدت کی جارحانہ جنگ" بیان کی گئی ہے جو فوج کو تباہ کر دے گی اور جاپان کی اقتصادی زندگی کو درہم برہم کر دے گی۔

امریکی فوج نے یہاں تک کہ ہوائی پر جاپانی حملے کا منصوبہ بنایا، جس کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ جزیرے نیہاؤ کو فتح کرنے سے شروع ہو سکتا ہے، جہاں سے دیگر جزائر پر حملہ کرنے کے لیے پروازیں روانہ ہوں گی۔ یو ایس آرمی ایئر کارپوریشن لیفٹیننٹ کرنل جیرالڈ برانٹ نے رابنسن خاندان سے رابطہ کیا، جو نیہاؤ کا مالک تھا اور اب بھی ہے۔ اس نے ان سے کہا کہ وہ جزیرے کے اس پار ایک گرڈ میں ہل چلا دیں، تاکہ اسے ہوائی جہازوں کے لیے بیکار کر دیا جائے۔ 1933 اور 1937 کے درمیان، تین نیہاؤ مردوں نے خچروں یا ڈرافٹ گھوڑوں کے ذریعے کھینچے ہوئے ہل کے ساتھ کھالوں کو کاٹا۔ جیسا کہ معلوم ہوا، جاپانیوں کا نیہاؤ کو استعمال کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا، لیکن جب ایک جاپانی جہاز جو پرل ہاربر پر حملے کا حصہ تھا، کو ہنگامی لینڈنگ کرنا پڑی، تو اس نے تمام تر کوششوں کے باوجود نیہاؤ پر لینڈنگ کی۔ خچر اور گھوڑے.

21 جولائی 1936 کو ٹوکیو کے تمام اخبارات میں ایک ہی سرخی تھی: امریکی حکومت چین کو 100 ملین یوآن قرض دے رہی ہے جس سے امریکی ہتھیار خریدے جا سکتے ہیں۔[X] 5 اگست، 1937 کو، جاپانی حکومت نے اعلان کیا کہ وہ پریشان ہے کہ 182 امریکی فضائیہ، جن میں سے ہر ایک کے ساتھ دو مکینکس ہوں گے، چین میں ہوائی جہاز اڑائیں گے۔[xi]

کچھ امریکی اور جاپانی عہدیداروں کے ساتھ ساتھ بہت سے امن کارکنوں نے ان برسوں کے دوران امن اور دوستی کے لیے کام کیا، جنگ کی طرف بڑھنے کے خلاف پیچھے ہٹ گئے۔ کچھ مثالیں یہ ہیں۔ اس لنک پر.

1940

نومبر 1940 میں، روزویلٹ نے جاپان کے ساتھ جنگ ​​کے لیے چین کو ایک سو ملین ڈالر کا قرضہ دیا، اور برطانیہ کے ساتھ مشاورت کے بعد، امریکی وزیر خزانہ ہنری مورگینتھاؤ نے ٹوکیو اور جاپان کے دیگر شہروں پر بمباری کے لیے امریکی عملے کے ساتھ چینی بمباروں کو بھیجنے کا منصوبہ بنایا۔ 21 دسمبر، 1940 کو، چین کے وزیر خزانہ ٹی وی سونگ اور کرنل کلیئر چینالٹ، ایک ریٹائرڈ امریکی فوج کے فلائر جو چینیوں کے لیے کام کر رہے تھے اور کم از کم 1937 سے امریکی پائلٹوں کو ٹوکیو پر بمباری کرنے کے لیے استعمال کرنے پر زور دے رہے تھے، مورگنتھاؤ کے کھانے کے کمرے میں ملے۔ جاپان کے فائربمبنگ کی منصوبہ بندی کرنا۔ مورگینتھاؤ نے کہا کہ اگر چینی انہیں ماہانہ 1,000 ڈالر ادا کر سکتے ہیں تو وہ امریکی آرمی ایئر کور میں مردوں کو ڈیوٹی سے رہا کر سکتے ہیں۔ سونگ نے اتفاق کیا۔[xii]

1939-1940 میں، امریکی بحریہ نے مڈ وے، جانسٹن، پالمیرا، ویک، گوام، ساموا اور ہوائی میں پیسفک کے نئے اڈے بنائے۔[xiii]

ستمبر 1940 میں جاپان، جرمنی اور اٹلی نے جنگ میں ایک دوسرے کی مدد کرنے کے معاہدے پر دستخط کیے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ اگر ریاستہائے متحدہ ان میں سے کسی ایک کے ساتھ جنگ ​​میں ہے، تو اس کا امکان تینوں کے ساتھ ہو گا۔

7 اکتوبر 1940 کو یو ایس آفس آف نیول انٹیلی جنس فار ایسٹ ایشیا سیکشن کے ڈائریکٹر آرتھر میک کولم نے ایک میمو لکھا۔[xiv] وہ برطانوی بحری بیڑے، برطانوی سلطنت اور اتحادیوں کی یورپ کی ناکہ بندی کرنے کی صلاحیت کے لیے مستقبل کے محور کے ممکنہ خطرات کے بارے میں فکر مند تھا۔ اس نے امریکہ پر نظریاتی مستقبل کے محور کے حملے کے بارے میں قیاس کیا۔ ان کا خیال تھا کہ فیصلہ کن کارروائی "جاپان کے ابتدائی خاتمے" کا باعث بن سکتی ہے۔ اس نے جاپان کے ساتھ جنگ ​​کی سفارش کی:

"جبکہ . . . امریکہ یورپ کی صورت حال کو فوری طور پر بحال کرنے کے لیے بہت کم کچھ کر سکتا ہے، امریکہ جاپانی جارحانہ کارروائی کو مؤثر طریقے سے منسوخ کرنے کے قابل ہے، اور برطانیہ کو امریکی مادی امداد کو کم کیے بغیر ایسا کر سکتا ہے۔

" . . بحرالکاہل میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے پاس بہت مضبوط دفاعی پوزیشن ہے اور اس وقت اس سمندر میں بحریہ اور بحری فضائیہ طویل فاصلے تک جارحانہ کارروائی کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ کچھ اور عوامل ہیں جو موجودہ وقت میں ہمارے حق میں ہیں، مثلاً:

1. فلپائن کے جزائر اب بھی امریکہ کے زیر قبضہ ہیں۔
2. ڈچ ایسٹ انڈیز کے کنٹرول میں دوستانہ اور ممکنہ طور پر اتحادی حکومت۔
3. برطانوی اب بھی ہانگ کانگ اور سنگاپور پر قابض ہیں اور وہ ہمارے حق میں ہیں۔
4. اہم چینی فوجیں اب بھی چین میں جاپان کے خلاف میدان میں ہیں۔
5. ایک چھوٹی امریکی بحریہ فورس جو پہلے ہی آپریشن کے تھیٹر میں جاپان کے جنوبی سپلائی راستوں کو سنگین طور پر دھمکی دینے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
6. ایک قابل ذکر ڈچ بحری فوج اورینٹ میں ہے جو امریکہ کے ساتھ منسلک ہونے کی صورت میں قابل قدر ہوگی۔

"مذکورہ بالا پر غور کرنے سے یہ نتیجہ نکلتا ہے کہ امریکہ کی طرف سے جاپان کے خلاف فوری جارحانہ بحری کارروائی جاپان کو جرمنی اور اٹلی کے انگلستان پر حملے میں کسی قسم کی مدد دینے کے قابل نہیں بنائے گی اور خود جاپان کو ایسی صورتحال کا سامنا کرنا پڑے گا جس میں اس کی بحریہ کو انتہائی ناموافق شرائط پر لڑنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے یا ناکہ بندی کی طاقت کے ذریعے ملک کے جلد از جلد ٹوٹنے کو قبول کیا جا سکتا ہے۔ انگلستان اور ہالینڈ کے ساتھ مناسب انتظامات کرنے کے بعد فوری اور جلد اعلان جنگ، جاپان کے ابتدائی خاتمے اور اس طرح بحرالکاہل میں ہمارے دشمن کو ختم کرنے میں سب سے زیادہ کارگر ثابت ہو گا، اس سے پہلے کہ جرمنی اور اٹلی ہم پر مؤثر حملہ کر سکیں۔ مزید برآں، جاپان کا خاتمہ یقینی طور پر جرمنی اور اٹلی کے خلاف برطانیہ کی پوزیشن کو مضبوط کرے گا اور اس کے علاوہ، اس طرح کی کارروائی ان تمام اقوام کے اعتماد اور حمایت میں اضافہ کرے گی جو ہمارے ساتھ دوستانہ رویہ رکھتے ہیں۔

"یہ نہیں مانا جاتا ہے کہ سیاسی رائے کی موجودہ حالت میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی حکومت جاپان کے خلاف اعلان جنگ کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے، بغیر کسی مہم جوئی کے۔ اور یہ بمشکل ہی ممکن ہے کہ ہماری جانب سے بھرپور کارروائی جاپانیوں کو اپنے رویے میں تبدیلی لانے پر مجبور کر سکتی ہے۔ لہذا، مندرجہ ذیل طریقہ کار کی سفارش کی جاتی ہے:

1. بحرالکاہل، خاص طور پر سنگاپور میں برطانوی اڈوں کے استعمال کے لیے برطانیہ کے ساتھ ایک انتظام کریں۔
2. ہالینڈ کے ساتھ ڈچ ایسٹ انڈیز میں بنیادی سہولیات کے استعمال اور سپلائی کے حصول کا انتظام کریں۔
3. چینی حکومت چیانگ کائی شیک کو ہر ممکن امداد فراہم کریں۔
4. اورینٹ، فلپائن، یا سنگاپور کو لمبی رینج ہیوی کروزر کا ایک ڈویژن بھیجیں۔
5. اورینٹ میں آبدوزوں کے دو ڈویژن بھیجیں۔
6. امریکی بحری بیڑے کی اصل طاقت کو اب بحر الکاہل میں ہوائی جزائر کے آس پاس رکھیں۔
7. اصرار کریں کہ ڈچ جاپانی مطالبات کو غیر ضروری اقتصادی رعایتیں دینے سے انکار کرتے ہیں، خاص طور پر تیل۔
8. برطانوی سلطنت کی طرف سے لگائی گئی اسی طرح کی پابندی کے ساتھ مل کر جاپان کے ساتھ تمام امریکی تجارت پر مکمل پابندی لگائیں۔

"اگر ان طریقوں سے جاپان کو کھلے عام جنگ کی طرف لے جایا جا سکتا ہے، تو اتنا ہی بہتر ہے۔ تمام واقعات میں ہمیں جنگ کے خطرے کو قبول کرنے کے لیے پوری طرح تیار رہنا چاہیے۔‘‘

امریکی فوج کے فوجی مورخ کونراڈ کرین کے مطابق، "[مذکورہ میمو کے] قریب سے پڑھنے سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی سفارشات جاپان کو روکنے اور اس پر مشتمل تھیں، جبکہ بحرالکاہل میں مستقبل کے تنازع کے لیے امریکہ کو بہتر طور پر تیار کرنا تھا۔ ایک غیر واضح تبصرہ ہے کہ جاپانی جنگ کے ایک کھلے عمل سے جاپان کے خلاف کارروائیوں کے لیے عوامی حمایت حاصل کرنا آسان ہو جائے گا، لیکن دستاویز کا مقصد اس واقعے کو یقینی بنانا نہیں تھا۔[xv]

اس میمو اور اسی طرح کی دستاویزات کی تشریحات کے درمیان تنازعہ ایک لطیف ہے۔ کوئی بھی نہیں مانتا کہ مذکورہ میمو کا مقصد امن یا تخفیف اسلحہ یا تشدد پر قانون کی حکمرانی قائم کرنا تھا۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ اس کا مقصد جنگ شروع کرنا تھا لیکن اس کا الزام جاپان پر ڈالنا تھا۔ دوسروں کے خیال میں جنگ شروع کرنے کے لیے تیار ہو جانا، اور ایسے اقدامات کرنا تھا جو جاپان کو شروع کرنے کے لیے بہت اچھی طرح سے اکسائیں، لیکن اس کے بجائے - یہ بمشکل ہی ممکن تھا - جاپان کو اس کے عسکری طریقوں سے خوفزدہ کر دے۔ بحث کا یہ سلسلہ اوورٹن ونڈو کو کی ہول میں بدل دیتا ہے۔ یہ ایک ایسی بحث ہے جسے اس بات پر بھی توجہ دی گئی ہے کہ آیا اوپر دی گئی آٹھ سفارشات میں سے ایک - ہوائی میں بیڑے کو رکھنے کے بارے میں - ایک ڈرامائی حملے میں مزید بحری جہازوں کو تباہ کرنے کی مذموم سازش کا حصہ تھی (خاص طور پر کامیاب سازش نہیں ، کیونکہ صرف دو جہاز مستقل طور پر تباہ ہوئے تھے)۔

صرف ایک نکتہ ہی نہیں - جو اس طرح کے پلاٹ کے ساتھ یا اس کے بغیر اہم ہے - بلکہ میمو میں دی گئی تمام آٹھ سفارشات یا کم از کم ان سے ملتے جلتے اقدامات پر عمل کیا گیا۔ ان اقدامات کا مقصد جان بوجھ کر یا حادثاتی طور پر تھا (ممتاز ایک اچھا ہے) جنگ شروع کرنا، اور ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے کام کیا ہے۔ سفارشات پر کام، اتفاق سے ہو یا نہ ہو، میمو لکھے جانے کے اگلے ہی دن 8 اکتوبر 1940 کو شروع ہوا۔ اس تاریخ کو، امریکی محکمہ خارجہ نے امریکیوں سے کہا کہ وہ مشرقی ایشیا سے نکل جائیں۔ اس تاریخ کو بھی صدر روزویلٹ نے ہوائی میں رکھے ہوئے بیڑے کا حکم دیا۔ ایڈمرل جیمز او رچرڈسن نے بعد میں لکھا کہ اس نے اس تجویز اور اس کے مقصد پر سخت اعتراض کیا تھا۔ "جلد یا بدیر،" انہوں نے روزویلٹ کے حوالے سے کہا کہ، "جاپانی امریکہ کے خلاف کھلم کھلا اقدام کریں گے اور قوم جنگ میں داخل ہونے کے لیے تیار ہو جائے گی۔"[xvi]

1941 کے اوائل میں

رچرڈسن کو 1 فروری 1941 کو اپنے فرائض سے فارغ کر دیا گیا تھا، اس لیے شاید اس نے روزویلٹ کے بارے میں ایک ناراض سابق ملازم کے طور پر جھوٹ بولا تھا۔ یا شاید ان دنوں بحرالکاہل میں ایسی ڈیوٹی سے باہر نکلنا ان لوگوں کا ایک مقبول اقدام تھا جو دیکھ سکتے تھے کہ کیا ہو رہا ہے۔ ایڈمرل چیسٹر نیمٹز نے پیسیفک فلیٹ کی کمانڈ کرنے سے انکار کردیا۔ اس کے بیٹے، چیسٹر نیمٹز جونیئر نے بعد میں ہسٹری چینل کو بتایا کہ اس کے والد کی سوچ کچھ یوں تھی: "یہ میرا اندازہ ہے کہ جاپانی ہم پر اچانک حملہ کرنے والے ہیں۔ ملک میں ان تمام لوگوں کے خلاف بغاوت ہو گی جو سمندر میں کمانڈ کر رہے ہیں، اور ان کی جگہ ایسے لوگ لے جائیں گے جو ساحل پر نمایاں عہدوں پر فائز ہوں گے، اور جب ایسا ہوتا ہے تو میں سمندر پر نہیں بلکہ ساحل پر رہنا چاہتا ہوں۔"[xvii]

1941 کے اوائل میں، امریکی اور برطانوی فوجی افسران نے جرمنی اور پھر جاپان کو شکست دینے کے لیے اپنی حکمت عملی کی منصوبہ بندی کرنے کے لیے ملاقات کی، جب امریکہ جنگ میں تھا۔ اپریل میں، صدر روزویلٹ نے امریکی بحری جہازوں کو جرمن یو بوٹس اور طیاروں کے مقامات کے بارے میں برطانوی فوج کو مطلع کرنا شروع کیا۔ پھر اس نے شمالی افریقہ میں برطانوی فوجیوں کو سامان کی ترسیل کی اجازت دینا شروع کر دی۔ جرمنی نے روزویلٹ پر الزام لگایا کہ "امریکی عوام کو جنگ کی طرف راغب کرنے کے مقصد سے واقعات کو اکسانے کے لیے اپنے اختیار میں تمام ذرائع سے کوششیں کر رہے ہیں۔"[xviii]

جنوری 1941 میں، جاپان مشتہر ایک اداریے میں پرل ہاربر میں امریکی فوجیوں کی تعمیر پر اپنے غم و غصے کا اظہار کیا، اور جاپان میں امریکی سفیر نے اپنی ڈائری میں لکھا: "شہر کے ارد گرد بہت سی باتیں ہو رہی ہیں کہ جاپانیوں نے، اس کے ساتھ ٹوٹنے کی صورت میں۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ، پرل ہاربر پر اچانک بڑے پیمانے پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ یقیناً میں نے اپنی حکومت کو آگاہ کیا۔[xix] فروری 5، 1941، ریئر ایڈمرل رچرڈ کیلی ٹرنر نے سیکریٹری آف جنگ ہینری اسٹمسن کو پرل ہاربر میں ایک حیرت انگیز حملے کے امکانات کو خبردار کرنے کے لئے لکھا.

28 اپریل 1941 کو چرچل نے اپنی جنگی کابینہ کو ایک خفیہ ہدایت نامہ لکھا: "یہ تقریباً یقینی طور پر لیا جا سکتا ہے کہ جنگ میں جاپان کے داخلے کے بعد امریکہ کی طرف سے ہماری طرف سے فوری طور پر داخلہ لیا جائے گا۔" 24 مئی 1941 کو نیو یارک ٹائمز چینی فضائیہ کی امریکی تربیت، اور امریکہ اور برطانیہ کی طرف سے چین کو "متعدد لڑاکا اور بمباری کرنے والے طیاروں" کی فراہمی کے بارے میں اطلاع دی گئی۔ "جاپانی شہروں پر بمباری متوقع ہے" ذیلی سرخی پڑھیں۔[xx] 31 مئی 1941 کو ، کیپ امریکہ آؤٹ آف وار کانگریس میں ، ولیم ہنری چیمبرلین نے ایک سخت انتباہ دیا: "جاپان کا مکمل معاشی بائیکاٹ ، مثال کے طور پر تیل کی ترسیل روکنا ، جاپان کو محور کے بازوؤں میں دھکیل دے گا۔ معاشی جنگ بحری اور عسکری جنگ کا پیش خیمہ ہوگی۔[xxi]

7 جولائی 1941 کو امریکی فوجی آئس لینڈ پر قبضہ کر لیا.

جولائی، 1941 تک، جوائنٹ آرمی-نیوی بورڈ نے جاپان کو آگ لگانے کے لیے JB 355 نامی ایک منصوبے کی منظوری دے دی تھی۔ ایک فرنٹ کارپوریشن امریکی رضاکاروں کے ذریعے اڑانے کے لیے امریکی طیارے خریدے گی۔ روزویلٹ نے منظوری دے دی، اور اس کے چین کے ماہر لاؤچلن کیوری نے نکلسن بیکر کے الفاظ میں، "میڈم چیانگ کائی شیک اور کلیئر چینالٹ کو ایک خط لکھا جس میں جاپانی جاسوسوں کے ذریعے روک تھام کے لیے منصفانہ درخواست کی گئی تھی۔" چینی فضائیہ کا پہلا امریکن رضاکار گروپ (AVG) جسے فلائنگ ٹائیگرز بھی کہا جاتا ہے، فوری طور پر بھرتی اور تربیت کے ساتھ آگے بڑھا، پرل ہاربر سے پہلے چین کو فراہم کیا گیا، اور پہلی بار 1 دسمبر 20 کو جنگ دیکھی۔[xxii]

9 جولائی 1941 کو صدر روزویلٹ نے اعلیٰ امریکی فوجی حکام سے کہا کہ وہ جرمنی اور اس کے اتحادیوں اور جاپان کے خلاف جنگ کے منصوبے تیار کریں۔ 4 دسمبر 1941 کی ایک خبر میں اس کے خط کا مکمل حوالہ دیا گیا تھا - جو پہلی بار امریکی عوام نے اس کے بارے میں کچھ سنا تھا۔ ذیل میں 4 دسمبر 1941 کو دیکھیں۔

24 جولائی 1941 کو صدر روزویلٹ نے ریمارکس دیے، "اگر ہم تیل بند کر دیتے، تو [جاپانی] شاید ایک سال پہلے ڈچ ایسٹ انڈیز میں چلے جاتے، اور آپ کی جنگ ہوتی۔ جنوبی بحرالکاہل میں جنگ کو شروع ہونے سے روکنے کے لیے دفاع کے اپنے خود غرضی کے نقطہ نظر سے یہ بہت ضروری تھا۔ اس لیے ہماری خارجہ پالیسی جنگ کو شروع ہونے سے روکنے کی کوشش کر رہی تھی۔[xxiii] رپورٹرز نے دیکھا کہ روزویلٹ نے "ہے" کے بجائے "تھا" کہا۔ اگلے دن، روزویلٹ نے جاپانی اثاثوں کو منجمد کرنے کا ایک ایگزیکٹو آرڈر جاری کیا۔ امریکہ اور برطانیہ نے جاپان کو تیل اور سکریپ میٹل کاٹ دیا۔ جنگ کے بعد جنگی جرائم کے ٹربیونل میں خدمات انجام دینے والے ہندوستانی قانون دان رادھا بنود پال نے ان پابندیوں کو جاپان کے لیے ممکنہ طور پر اشتعال انگیز خطرہ پایا۔[xxiv]

اگست 7، 1941، جاپان ٹائمز ایڈورٹر لکھا: "پہلے سنگاپور میں ایک سپر بیس کی تخلیق ہوئی تھی ، جس پر برطانوی اور سلطنت کی فوجوں نے بہت زیادہ تقویت حاصل کی۔ اس مرکز سے ایک عظیم پہیا تیار کیا گیا تھا اور اس کو امریکی اڈوں کے ساتھ جوڑ دیا گیا تھا تاکہ فلپائن سے لے کر ملایا اور برما کے راستے فلپائن سے جنوب کی طرف اور مغرب کی طرف ایک بڑے حص ringے میں جھاڑو ڈالنے کے لئے ایک عمدہ انگوٹھی تشکیل دی جا with ، جس کا تعلق صرف تھائی لینڈ کے جزیرہ نما ہی میں تھا۔ اب یہ تجویز کیا گیا ہے کہ تنگی کو گھیرے میں شامل کیا جائے ، جو رنگون تک جاتا ہے۔[xxv]

12 اگست 1941 کو، روزویلٹ نے نیو فاؤنڈ لینڈ میں چرچل سے خفیہ ملاقات کی (جب کہ جاپانی وزیر اعظم کی ملاقات کی درخواستوں کو نظر انداز کرتے ہوئے) اور بحر اوقیانوس کا چارٹر تیار کیا، جس نے جنگ کے مقاصد کو ایک ایسی جنگ کے لیے متعین کیا جو ابھی تک سرکاری طور پر امریکہ کے پاس نہیں تھا۔ چرچل نے روزویلٹ سے فوری طور پر جنگ میں شامل ہونے کو کہا، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ اس خفیہ ملاقات کے بعد 18 اگست کو…^thچرچل نے لندن میں 10 ڈاؤننگ سٹریٹ میں اپنی کابینہ سے ملاقات کی۔ چرچل نے اپنی کابینہ کو بتایا، منٹس کے مطابق: "[امریکی] صدر نے کہا تھا کہ وہ جنگ چھیڑیں گے لیکن اس کا اعلان نہیں کریں گے، اور یہ کہ وہ زیادہ سے زیادہ اشتعال انگیز ہوتے جائیں گے۔ اگر جرمنوں کو یہ پسند نہ آیا تو وہ امریکی افواج پر حملہ کر سکتے ہیں۔ سب کچھ ایک ایسے 'واقعے' کو مجبور کرنے کے لیے کیا جانا تھا جو جنگ کا باعث بن سکے۔[xxvi]

چرچل نے بعد میں (جنوری 1942) ہاؤس آف کامنز میں تقریر کی: "یہ کابینہ کی پالیسی رہی ہے کہ ہر قیمت پر جاپان کے ساتھ الجھنے سے گریز کیا جائے جب تک کہ ہمیں یقین نہ ہو کہ امریکہ بھی اس میں شامل ہو جائے گا۔ . . دوسری طرف امکان یہ ہے کہ بحر اوقیانوس کانفرنس جس میں میں نے صدر روزویلٹ کے ساتھ ان معاملات پر تبادلہ خیال کیا تھا، کہ یونائیٹڈ سلیٹس، خواہ خود حملہ آور نہ ہوں، مشرق بعید میں جنگ میں آ جائیں گے، اور اس طرح حتمی فتح کو یقینی بنایا جائے گا، ایسا لگتا ہے کہ کچھ پریشانیوں کو دور کرتا ہے اور یہ توقع واقعات سے غلط نہیں ہوئی ہے۔"

برطانوی پروپیگنڈہ کرنے والوں نے بھی کم از کم 1938 سے امریکہ کو جنگ میں لانے کے لیے جاپان کو استعمال کرنے پر بحث کی تھی۔[xxvii] 12 اگست 1941 کو بحر اوقیانوس کی کانفرنس میں، روزویلٹ نے چرچل کو یقین دلایا کہ امریکہ جاپان پر اقتصادی دباؤ کو برداشت کرے گا۔[xxviii] ایک ہفتے کے اندر درحقیقت اکنامک ڈیفنس بورڈ نے اقتصادی پابندیاں شروع کر دیں۔[xxix] 3 ستمبر 1941 کو، امریکی محکمہ خارجہ نے جاپان کو ایک مطالبہ بھیجا کہ وہ "بحرالکاہل میں جمود کی عدم مداخلت" کے اصول کو قبول کرے، یعنی یورپی کالونیوں کو جاپانی کالونیوں میں تبدیل کرنا بند کر دے۔[xxx] ستمبر 1941 تک جاپانی پریس مشتعل ہوگئے کہ امریکہ نے روس پہنچنے کے لئے جاپان سے بالکل ٹھیک گذرانا شروع کیا ہے۔ جاپان ، اس کے اخبارات میں کہا گیا ہے کہ ، "معاشی جنگ" سے آہستہ آہستہ موت مر رہی ہے۔[xxxi] ستمبر، 1941 میں، روزویلٹ نے امریکی پانیوں میں کسی بھی جرمن یا اطالوی بحری جہاز کے لیے "نظر پر گولی مار" کی پالیسی کا اعلان کیا۔

ایک جنگی فروخت کی پچ

27 اکتوبر 1941 کو روزویلٹ نے ایک تقریر کی۔[xxxii]:

"پانچ مہینے پہلے آج رات میں نے امریکی عوام کے سامنے لامحدود ہنگامی حالت کے وجود کا اعلان کیا۔ تب سے بہت کچھ ہو چکا ہے۔ ہماری فوج اور بحریہ عارضی طور پر مغربی نصف کرہ کے دفاع میں آئس لینڈ میں موجود ہیں۔ ہٹلر نے شمالی اور جنوبی بحر اوقیانوس میں امریکہ کے قریب علاقوں میں جہاز رانی پر حملہ کیا ہے۔ بہت سے امریکی ملکیتی تجارتی بحری جہاز اونچے سمندر میں ڈوب گئے ہیں۔ ایک امریکی ڈسٹرائر پر چار ستمبر کو حملہ کیا گیا۔ سترہ اکتوبر کو ایک اور تباہ کن حملہ کیا گیا اور اسے نشانہ بنایا گیا۔ ہماری بحریہ کے گیارہ بہادر اور وفادار جوان نازیوں کے ہاتھوں مارے گئے۔ ہم نے شوٹنگ سے بچنا چاہا۔ لیکن شوٹنگ شروع ہو چکی ہے۔ اور تاریخ لکھ چکی ہے کہ پہلی گولی کس نے چلائی۔ تاہم، طویل عرصے میں، اس سے فرق پڑے گا کہ آخری گولی کس نے چلائی۔ امریکہ پر حملہ ہوا ہے۔ دی یو ایس ایس کیرنی۔ یہ صرف بحریہ کا جہاز نہیں ہے۔ وہ اس قوم کے ہر مرد، عورت اور بچے کی ہے۔ الینوائے، الاباما، کیلیفورنیا، نارتھ کیرولائنا، اوہائیو، لوزیانا، ٹیکساس، پنسلوانیا، جارجیا، آرکنساس، نیویارک، ورجینیا - یہ معزز مرنے والوں اور زخمیوں کی آبائی ریاستیں ہیں۔ Kearny. ہٹلر کا تارپیڈو ہر امریکی پر تھا چاہے وہ ہمارے سمندری ساحلوں پر رہتا ہو یا ملک کے اندرونی حصے میں، سمندروں سے بہت دور اور دنیا کے فاتحین کی مارچ کرنے والی بندوقوں اور ٹینکوں سے بہت دور۔ ہٹلر کے حملے کا مقصد سمندروں سے امریکی عوام کو خوفزدہ کرنا تھا - تاکہ ہمیں کانپتے ہوئے پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا جا سکے۔ یہ پہلی بار نہیں ہے کہ اس نے امریکی جذبے کو غلط سمجھا ہو۔ وہ جذبہ اب بیدار ہو گیا ہے۔"

یہ جہاز 4 ستمبر کو ڈوب گیا تھا۔ اچھا. امریکی نیول آپریشنز کے سربراہ ہیرالڈ سٹارک نے سینیٹ کی نیول افیئرز کمیٹی کے سامنے گواہی دی کہ اچھا ایک جرمن آبدوز کا سراغ لگا رہا تھا اور اس کا مقام برطانوی ہوائی جہاز تک پہنچا رہا تھا، جس نے کامیابی کے بغیر آبدوز پر ڈیپتھ چارجز گرائے تھے۔ کی طرف سے ٹریک کیے جانے کے گھنٹوں کے بعد اچھا، آبدوز نے مڑ کر فائر کیا۔

یہ جہاز 17 اکتوبر کو ڈوب گیا۔ Kearny، کا ری پلے تھا۔ اچھا. ہو سکتا ہے کہ یہ صوفیانہ طور پر ہر امریکی وغیرہ کی روح سے تعلق رکھتا ہو، لیکن یہ معصوم نہیں تھا۔ یہ ایک ایسی جنگ میں حصہ لے رہا تھا جس میں امریکہ سرکاری طور پر داخل نہیں ہوا تھا، جس میں امریکی عوام داخل ہونے کے سخت مخالف تھے، لیکن یہ کہ امریکی صدر آگے بڑھنے کے لیے بے چین تھے۔ اس صدر نے مزید کہا:

"اگر ہماری قومی پالیسی پر فائرنگ کے خوف کا غلبہ ہونا تھا، تو ہمارے تمام بحری جہازوں کو اور ہماری بہن ریپبلکز کے جہازوں کو گھریلو بندرگاہوں میں باندھنا پڑے گا۔ ہماری بحریہ کو کسی بھی لکیر کے پیچھے احترام کے ساتھ رہنا پڑے گا جسے ہٹلر کسی بھی سمندر پر اپنے جنگی زون کے خود ساختہ ورژن قرار دے سکتا ہے۔ فطری طور پر ہم اس مضحکہ خیز اور توہین آمیز تجویز کو مسترد کرتے ہیں۔ ہم اسے اپنی خود غرضی کی وجہ سے مسترد کرتے ہیں، اپنی عزت نفس کی وجہ سے، سب سے بڑھ کر، اپنی نیک نیتی کی وجہ سے۔ سمندروں کی آزادی اب، جیسا کہ ہمیشہ رہا ہے، آپ کی اور میری حکومت کی ایک بنیادی پالیسی ہے۔"

اس اسٹرا مین کی دلیل اس بہانے پر منحصر ہے کہ جنگ میں شریک نہ ہونے والے معصوم جہازوں پر حملہ کیا گیا تھا، اور یہ کہ کسی کی عزت دنیا کے سمندروں میں جنگی جہاز بھیجنے پر منحصر ہے۔ یہ عوام کو جوڑ توڑ کرنے کی ایک مضحکہ خیز شفاف کوشش ہے، جس کے لیے روزویلٹ کو واقعی WWI کے پروپیگنڈا کرنے والوں کو رائلٹی ادا کرنی چاہیے تھی۔ اب ہم اس دعوے کی طرف آتے ہیں کہ ایسا لگتا ہے کہ صدر نے سوچا تھا کہ وہ اپنا مقدمہ جنگ کے لیے تیار کر لیں گے۔ یہ تقریباً یقینی طور پر ایک برطانوی جعلسازی پر مبنی ایک کیس ہے، جس سے یہ نظریاتی طور پر ممکن ہوتا ہے کہ روزویلٹ نے حقیقت میں اس بات پر یقین کیا ہو جو وہ کہہ رہا تھا:

"ہٹلر نے اکثر اس بات پر احتجاج کیا ہے کہ فتح کے اس کے منصوبے بحر اوقیانوس کے پار نہیں پھیلے ہیں۔ لیکن اس کی آبدوزیں اور حملہ آور دوسری بات ثابت کرتے ہیں۔ اسی طرح اس کے نئے ورلڈ آرڈر کا پورا ڈیزائن۔ مثال کے طور پر، میرے پاس ایک خفیہ نقشہ ہے جو جرمنی میں ہٹلر کی حکومت نے بنایا تھا — نئے عالمی نظام کے منصوبہ سازوں کا۔ یہ جنوبی امریکہ کا نقشہ اور وسطی امریکہ کا ایک حصہ ہے، جیسا کہ ہٹلر نے اسے دوبارہ منظم کرنے کی تجویز پیش کی تھی۔ آج اس علاقے میں چودہ الگ الگ ملک ہیں۔ تاہم، برلن کے جغرافیائی ماہرین نے تمام موجودہ باؤنڈری لائنوں کو بے رحمی سے ختم کر دیا ہے۔ اور جنوبی امریکہ کو پانچ جاگیردار ریاستوں میں تقسیم کر کے پورے براعظم کو اپنے تسلط میں لایا ہے۔ اور انہوں نے اسے اس طرح ترتیب بھی دیا ہے کہ ان نئی کٹھ پتلی ریاستوں میں سے ایک کے علاقے میں جمہوریہ پانامہ اور ہماری عظیم لائف لائن - پانامہ کینال شامل ہے۔ یہ اس کا منصوبہ ہے۔ یہ کبھی عمل میں نہیں آئے گا۔ یہ نقشہ نازی ڈیزائن کو نہ صرف جنوبی امریکہ کے خلاف بلکہ خود امریکہ کے خلاف بھی واضح کرتا ہے۔

روزویلٹ نے نقشے کی صداقت کے دعوے کو دور کرنے کے لیے اس تقریر میں ترمیم کی تھی۔ انہوں نے میڈیا یا عوام کو نقشہ دکھانے سے انکار کر دیا۔ اس نے یہ نہیں بتایا کہ نقشہ کہاں سے آیا، اس نے اسے ہٹلر سے کیسے جوڑا، یا اس میں ریاستہائے متحدہ کے خلاف ایک ڈیزائن کو کیسے دکھایا گیا، یا - اس معاملے کے لیے - کس طرح کسی نے لاطینی امریکہ کو ٹکڑے ٹکڑے کیا اور پاناما کو شامل نہیں کیا۔

جب وہ 1940 میں وزیر اعظم بنے تو چرچل نے برٹش سیکیورٹی کوآرڈینیشن (BSC) کے نام سے ایک ایجنسی قائم کی تھی جس کا مشن تھا کہ وہ ریاستہائے متحدہ کو جنگ میں شامل کرنے کے لیے کوئی بھی ضروری گندی چالیں استعمال کرے۔ ایان فلیمنگ کے مطابق، بی ایس سی کو نیویارک کے راک فیلر سینٹر کی تین منزلوں سے ایک کینیڈین ولیم سٹیفنسن نے چلایا تھا - جو جیمز بانڈ کا ماڈل تھا۔ اس نے اپنا ریڈیو اسٹیشن، WRUL، اور پریس ایجنسی، اوورسیز نیوز ایجنسی (ONA) چلایا۔ بی ایس سی کے سینکڑوں یا ہزاروں عملہ، جن میں بعد میں روالڈ ڈہل بھی شامل تھے، امریکی میڈیا کو جعلسازی بھیجنے، ہٹلر کی موت کی پیشین گوئی کرنے کے لیے نجومی بنانے، اور طاقتور نئے برطانوی ہتھیاروں کی جھوٹی افواہیں پھیلانے میں مصروف رہے۔ روزویلٹ بی ایس سی کے کام سے بخوبی واقف تھا، جیسا کہ ایف بی آئی تھا۔

ایک ناول نگار ولیم بوئڈ کے مطابق، جس نے ایجنسی کی تحقیقات کی ہیں، "BSC نے 'وِک' کے نام سے ایک مزاحیہ کھیل تیار کیا - 'جمہوریت سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک دلچسپ نیا تفریح'۔ امریکہ بھر میں وک کے کھلاڑیوں کی ٹیموں نے نازیوں کے ہمدردوں کی وجہ سے شرمندگی اور چڑچڑاپن کی سطح کے لحاظ سے پوائنٹس حاصل کیے۔ کھلاڑیوں کو چھوٹے چھوٹے ظلم و ستم کے سلسلے میں شامل ہونے کی تاکید کی گئی تھی - رات کو مسلسل 'رانگ نمبر' کالز؛ مردہ چوہے پانی کے ٹینکوں میں گرے؛ ڈیلیوری کے لیے بوجھل تحائف کا آرڈر دینا، ڈیلیوری پر کیش، ہدف کے پتوں پر؛ گاڑیوں کے ٹائروں کو خراب کرنا؛ نازی ہمدردوں کے گھروں کے باہر 'گاڈ سیو دی کنگ' بجانے کے لیے اسٹریٹ موسیقاروں کی خدمات حاصل کرنا، وغیرہ۔[xxxiii]

ایوار برائس، جو والٹر لپ مین کے بہنوئی اور ایان فلیمنگ کے دوست تھے، نے بی ایس سی کے لیے کام کیا، اور 1975 میں ایک یادداشت شائع کی جس میں دعویٰ کیا گیا تھا کہ اس نے روزویلٹ کے جعلی نازی نقشے کا پہلا مسودہ تیار کیا تھا، جسے اس وقت سٹیفنسن نے منظور کر لیا تھا۔ امریکی حکومت کے ذریعہ اس کی اصلیت کے بارے میں ایک جھوٹی کہانی کے ساتھ حاصل کرنے کا اہتمام کیا گیا ہے۔[xxxiv] آیا ایف بی آئی اور/یا روزویلٹ اس چال میں شامل تھے یہ واضح نہیں ہے۔ "انٹیلی جنس" کے ایجنٹوں کی طرف سے برسوں کے دوران کھینچے گئے تمام مذاق میں سے، یہ سب سے زیادہ کامیاب، اور ابھی تک کم سے کم ترنم میں سے ایک تھا، جیسا کہ سمجھا جاتا ہے کہ برطانوی امریکی اتحادی ہیں۔ امریکی کتاب کے قارئین اور فلم دیکھنے والے بعد میں جیمز بانڈ کی تعریف کرنے میں خوش قسمتی کو پھینک دیں گے، یہاں تک کہ اگر اس کے حقیقی زندگی کے ماڈل نے انہیں دنیا کی بدترین جنگ میں دھوکہ دینے کی کوشش کی ہو۔

یقیناً، جرمنی سوویت یونین کے ساتھ کھینچی گئی جنگ میں جدوجہد کر رہا تھا، اور اس نے انگلینڈ پر حملہ کرنے کی ہمت نہیں کی تھی۔ جنوبی امریکہ پر قبضہ نہیں ہونے والا تھا۔ جرمنی میں جعلی نقشے کا کوئی ریکارڈ کبھی سامنے نہیں آیا، اور یہ قیاس آرائیاں کہ کسی نہ کسی طرح اس پر سچائی کا کوئی سایہ رہا ہو گا، خاص طور پر روزویلٹ کی تقریر کے اگلے حصے کے تناظر میں تناؤ کا شکار لگتا ہے، جس میں اس نے ایک اور دستاویز رکھنے کا دعویٰ کیا تھا۔ اس نے کبھی کسی کو بھی نہیں دکھایا اور جو شاید کبھی موجود نہ ہو، اور جس کا مواد بھی قابل فہم نہیں تھا:

"آپ کی حکومت کے پاس ایک اور دستاویز ہے جو ہٹلر کی حکومت نے جرمنی میں بنائی تھی۔ یہ ایک تفصیلی منصوبہ ہے، جس کی، واضح وجوہات کی بناء پر، نازیوں نے ابھی تک اس کی تشہیر کی خواہش نہیں کی تھی اور نہ ہی چاہتے تھے، لیکن جسے وہ تھوڑے ہی عرصے میں - ایک تسلط والی دنیا پر - اگر ہٹلر جیت جاتا ہے، مسلط کرنے کے لیے تیار ہیں۔ یہ تمام موجودہ مذاہب کو ختم کرنے کا منصوبہ ہے - پروٹسٹنٹ، کیتھولک، محمڈن، ہندو، بدھسٹ اور یہودی یکساں۔ تمام گرجا گھروں کی املاک ریخ اور اس کی کٹھ پتلیوں کے ذریعے ضبط کر لی جائیں گی۔ صلیب اور مذہب کی دیگر تمام علامتیں حرام ہیں۔ پادریوں کو حراستی کیمپوں کی سزا کے تحت ہمیشہ کے لیے خاموش کر دیا جائے گا، جہاں اب بھی بہت سے نڈر مردوں کو تشدد کا نشانہ بنایا جا رہا ہے کیونکہ انہوں نے خدا کو ہٹلر سے اوپر رکھا ہے۔ ہماری تہذیب کے گرجا گھروں کی جگہ، ایک بین الاقوامی نازی چرچ قائم کیا جانا ہے - ایک چرچ جس کی خدمت نازی حکومت کے بھیجے ہوئے مقررین کریں گے۔ بائبل کی جگہ، Mein Kampf کے الفاظ کو ہولی رِٹ کے طور پر نافذ اور نافذ کیا جائے گا۔ اور مسیح کی صلیب کی جگہ دو علامتیں رکھی جائیں گی - سواستیکا اور ننگی تلوار۔ خون اور لوہے کا خدا محبت اور رحم کے خدا کی جگہ لے گا۔ آئیے اس بیان پر اچھی طرح غور کریں جو میں نے آج رات دیا ہے۔

کہنے کی ضرورت نہیں، یہ حقیقت پر مبنی نہیں تھا۔ نازیوں کے زیر کنٹرول ممالک میں کھلے عام مذہب پر عمل کیا جاتا تھا، بعض صورتوں میں سوویت کے مسلط کردہ الحاد کے بعد نئے سرے سے بحال ہوئے، اور نازیوں نے جو تمغے اپنے سب سے بڑے حامیوں کو عطا کیے تھے وہ صلیب کی شکل میں تھے۔ لیکن محبت اور رحم کی جنگ میں داخل ہونے کی پچ ایک اچھا لمس تھا۔ اگلے دن، ایک رپورٹر نے روزویلٹ کا نقشہ دیکھنے کو کہا اور اسے ٹھکرا دیا گیا۔ جہاں تک میں جانتا ہوں، کسی نے بھی اس دوسری دستاویز کو دیکھنے کے لیے نہیں کہا۔ یہ ممکن ہے کہ لوگ یہ سمجھ گئے ہوں کہ یہ لفظی دعویٰ ہے کہ کسی حقیقی دستاویز کے پاس موجود ہونے کا دعویٰ نہیں، بلکہ برائی کے خلاف مقدس مذہب کا دفاع کرنا ہے — ایسی چیز نہیں جس پر شکوک و شبہات یا سنجیدگی سے سوال کیا جائے۔ روزویلٹ نے جاری رکھا:

"یہ تلخ سچائیاں جو میں نے آپ کو ہٹلرزم کے موجودہ اور مستقبل کے منصوبوں کے بارے میں بتائی ہیں، یقیناً آج رات اور کل محور طاقتوں کے کنٹرولڈ پریس اور ریڈیو میں سختی سے انکار کر دیا جائے گا۔ اور کچھ امریکی - بہت سے نہیں - اس بات پر اصرار کرتے رہیں گے کہ ہٹلر کے منصوبوں سے ہمیں پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے - اور یہ کہ ہمیں کسی بھی ایسی چیز سے فکر مند نہیں ہونا چاہئے جو ہمارے اپنے ساحلوں کی رائفل شاٹ سے آگے ہو۔ ان امریکی شہریوں کے مظاہروں کی - تعداد میں بہت کم - ہمیشہ کی طرح، اگلے چند دنوں کے دوران، ایکسس پریس اور ریڈیو کے ذریعے تالیوں کے ساتھ پریڈ کی جائے گی، تاکہ دنیا کو یہ باور کرایا جا سکے کہ امریکیوں کی اکثریت ان کے انتخاب کے خلاف ہے۔ حکومت، اور حقیقت میں صرف ہٹلر کی بینڈ ویگن پر چھلانگ لگانے کا انتظار کر رہی ہے جب یہ اس طرف آئے گا۔ ایسے امریکیوں کا مقصد مسئلہ نہیں ہے۔

نہیں، ایسا لگتا ہے کہ بات یہ تھی کہ لوگوں کو دو آپشنز تک محدود رکھا جائے اور انہیں جنگ میں شامل کیا جائے۔

"حقیقت یہ ہے کہ نازی پروپیگنڈہ امریکی عدم اتحاد کے ثبوت کے طور پر اس طرح کے الگ تھلگ بیانات پر قبضہ کرنے کے لیے مایوسی کے ساتھ جاری ہے۔ نازیوں نے جدید امریکی ہیروز کی اپنی فہرست بنائی ہے۔ یہ خوش قسمتی سے ایک مختصر فہرست ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ اس میں میرا نام نہیں ہے۔ ہم تمام امریکیوں کو، ہر طرح کی رائے کے ساتھ، ہم کس قسم کی دنیا میں رہنا چاہتے ہیں اور اس قسم کی دنیا کے درمیان انتخاب کا سامنا کر رہے ہیں جسے ہٹلر اور اس کے لشکر ہم پر مسلط کریں گے۔ ہم میں سے کوئی بھی زمین کے نیچے دبنا نہیں چاہتا اور ایک آرام دہ تل کی طرح مکمل اندھیرے میں رہنا چاہتا ہے۔ ہٹلر اور ہٹلر ازم کے فارورڈ مارچ کو روکا جا سکتا ہے - اور اسے روک دیا جائے گا۔ بہت ہی سادہ اور دو ٹوک انداز میں — ہم ہٹلر ازم کی تباہی میں اپنا دامن کھینچنے کا عہد کر رہے ہیں۔ اور جب ہم نے ہٹلرزم کی لعنت کو ختم کرنے میں مدد کی ہے تو ہم ایک نیا امن قائم کرنے میں مدد کریں گے جو ہر جگہ مہذب لوگوں کو سلامتی اور آزادی اور ایمان کے ساتھ زندگی گزارنے اور خوشحال ہونے کا ایک بہتر موقع فراہم کرے گا۔ ہر دن جو گزرتا ہے ہم ان مردوں کے لیے زیادہ سے زیادہ ہتھیار تیار کر رہے ہیں اور فراہم کر رہے ہیں جو حقیقی محاذوں پر لڑ رہے ہیں۔ یہ ہمارا بنیادی کام ہے۔ اور یہ قوم کی مرضی ہے کہ ان اہم ہتھیاروں اور ہر قسم کے سامان کو نہ تو امریکی بندرگاہوں میں بند کیا جائے گا اور نہ ہی سمندر کی تہہ میں بھیجا جائے گا۔ یہ قوم کی مرضی ہے کہ امریکہ سامان فراہم کرے گا۔ اس وصیت کی کھلی خلاف ورزی کرتے ہوئے ہمارے جہاز ڈوب گئے اور ہمارے ملاح مارے گئے۔

یہاں روزویلٹ نے اعتراف کیا کہ جرمنی کے ڈوبنے والے امریکی بحری جہاز جرمنی کے خلاف جنگ کی حمایت میں مصروف تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ صرف اس بات پر یقین کرتا ہے کہ امریکی عوام کو یہ باور کرانا زیادہ اہم ہے کہ یہ پہلے سے ہی جنگ میں ہے اس دعوے کے ساتھ مزید جاری رکھنے کے کہ حملہ کیا گیا جہاز مکمل طور پر بے قصور تھے۔

1941 کے آخر میں

اکتوبر 1941 کے آخر میں، امریکی جاسوس ایڈگر موورر نے منیلا میں میری ٹائم کمیشن کے رکن ارنسٹ جانسن نامی ایک شخص سے بات کی، جس نے کہا کہ اسے توقع تھی کہ "جاپس منیلا کو لے جائے گا اس سے پہلے کہ میں باہر نکل سکوں۔" جب موورر نے حیرت کا اظہار کیا تو جانسن نے جواب دیا "کیا آپ نہیں جانتے تھے کہ جاپان کا بیڑا مشرق کی طرف بڑھ گیا ہے، غالباً پرل ہاربر پر ہمارے بیڑے پر حملہ کرنے کے لیے؟"[xxxv]

3 نومبر 1941 کو، جاپان میں امریکی سفیر، جوزف گریو نے کوشش کی - پہلی بار نہیں - اپنی حکومت سے کچھ بات چیت کرنے کی، ایک ایسی حکومت جو یا تو سمجھنے کے لیے بہت زیادہ نااہل تھی، یا بہت ہی گھٹیا انداز میں جنگ کی سازش میں مصروف تھی، یا دونوں۔ لیکن جو یقیناً امن کے لیے کام کرنے پر غور نہیں کر رہا تھا۔ گریو نے محکمہ خارجہ کو ایک لمبا ٹیلیگرام بھیجا جس میں متنبہ کیا گیا کہ امریکہ کی طرف سے عائد اقتصادی پابندیاں جاپان کو "قومی ہارا کیری" کا ارتکاب کرنے پر مجبور کر سکتی ہیں۔ انہوں نے لکھا: "امریکہ کے ساتھ مسلح تصادم خطرناک اور ڈرامائی اچانک ہو سکتا ہے۔"[xxxvi]

2022 کی کتاب میں سفارت کار اور ایڈمرلزڈیل اے جینکنز کی دستاویزات بار بار، جاپانی وزیر اعظم کی مایوس کن کوششیں۔ فومیمارو کونو ایف ڈی آر کے ساتھ ذاتی طور پر ملاقات کرنے کے لیے اس طریقے سے امن پر بات چیت کی جائے جسے جاپانی حکومت اور فوج کو قبول کرنا پڑے۔ جینکنز نے گریو کے ایک خط کا حوالہ دیا جس میں اس یقین کا اظہار کیا گیا کہ اگر امریکہ اس میٹنگ پر راضی ہوتا تو یہ کام کرتا۔ جینکنز یہ بھی دستاویز کرتے ہیں کہ امریکی شہری (ہل، اسٹمسن، نوکس)، امریکی فوجی رہنماؤں کے برعکس، یقین رکھتے تھے کہ جاپان کے ساتھ جنگ ​​تیز ہوگی اور اس کے نتیجے میں آسانی سے فتح حاصل ہوگی۔ جینکنز یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ ہل جاپان پر ہر طرح کی دشمنی اور دباؤ کے علاوہ چین اور برطانیہ سے متاثر تھا۔

6 نومبر 1941 کو جاپان نے امریکہ کے ساتھ ایک معاہدے کی تجویز پیش کی جس میں چین سے جزوی جاپانی انخلاء شامل تھا۔ امریکہ نے 14 نومبر کو اس تجویز کو مسترد کر دیا تھا۔^th.[xxxvii]

15 نومبر 1941 کو امریکی آرمی چیف آف اسٹاف جارج مارشل نے میڈیا کو ایک ایسی چیز کے بارے میں بریفنگ دی جو ہمیں "مارشل پلان" کے نام سے یاد نہیں ہے۔ درحقیقت ہمیں یہ بالکل یاد نہیں ہے۔ "ہم جاپان کے خلاف ایک جارحانہ جنگ کی تیاری کر رہے ہیں،" مارشل نے صحافیوں سے کہا کہ وہ اسے راز میں رکھیں، جہاں تک میں جانتا ہوں کہ انہوں نے فرض شناسی سے کیا۔[xxxviii] مارشل نے 1945 میں کانگریس کو بتایا کہ امریکہ نے جاپان کے خلاف متحد کارروائی کے لیے اینگلو-ڈچ-امریکن معاہدوں کا آغاز کیا تھا اور انہیں 7 دسمبر سے پہلے نافذ کیا تھا۔^th.[xxxix]

20 نومبر 1941 کو جاپان نے دونوں ممالک کے درمیان امن اور تعاون کے لیے امریکہ کے ساتھ ایک نئے معاہدے کی تجویز پیش کی۔[xl]

25 نومبر 1941 کو جنگ کے سکریٹری ہنری اسٹمسن نے اپنی ڈائری میں لکھا کہ وہ مارشل، صدر روزویلٹ، بحریہ کے سیکریٹری فرینک ناکس، ایڈمرل ہیرالڈ اسٹارک، اور سیکریٹری آف اسٹیٹ کورڈیل ہل سے اوول آفس میں ملے تھے۔ روزویلٹ نے انہیں بتایا تھا کہ جاپانی ممکنہ طور پر اگلے پیر، دسمبر 1، 1941 کو جلد ہی حملہ کرنے والے ہیں۔ "سوال،" اسٹیمسن نے لکھا، "یہ تھا کہ ہمیں ان کو زیادہ خطرہ ہونے کی اجازت دیئے بغیر پہلی گولی چلانے کی پوزیشن میں کیسے چلنا چاہیے۔ اپنے آپ کو یہ ایک مشکل تجویز تھی۔"

26 نومبر 1941 کو امریکہ نے چھ دن پہلے جاپان کی تجویز کے خلاف جوابی تجویز پیش کی۔[xli] اس تجویز میں، جسے کبھی ہل نوٹ، کبھی ہل الٹی میٹم کہا جاتا ہے، امریکہ کو چین سے مکمل جاپانی انخلاء کی ضرورت تھی، لیکن فلپائن یا بحرالکاہل میں کسی اور جگہ سے امریکی انخلاء نہیں ہوا۔ جاپانیوں نے اس تجویز کو مسترد کر دیا۔ ایسا لگتا ہے کہ کسی بھی قوم نے ان مذاکرات میں وسائل کو دور سے نہیں لگایا جو انہوں نے جنگ کی تیاری کے لیے کیے تھے۔ ہنری لوس نے حوالہ دیا۔ زندگی 20 جولائی 1942 کو میگزین، "ان چینیوں کو جن کے لیے امریکہ نے الٹی میٹم دیا تھا جو پرل ہاربر پر لایا تھا۔"[xlii]

گیلپ پولنگ کے مطابق، "نومبر کے آخر میں،" 52 فیصد امریکیوں نے گیلپ پولسٹرز کو بتایا کہ امریکہ کی جاپان کے ساتھ "مستقبل قریب میں کسی وقت" جنگ ہو گی۔[xliii] یہ جنگ آدھے سے زیادہ ملک یا امریکی حکومت کے لیے حیران کن نہیں تھی۔

27 نومبر 1941 کو ریئر ایڈمرل رائل انگرسول نے چار بحری کمانڈوں کو جاپان کے ساتھ جنگ ​​کی وارننگ بھیجی۔ 28 نومبر کو، ایڈمرل ہیرالڈ رینس فورڈ سٹارک نے اسے اضافی ہدایات کے ساتھ دوبارہ بھیجا: "اگر دشمنی نہیں دہرائی جا سکتی ہے تو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی خواہش سے بچا نہیں جا سکتا کہ جاپان پہلے اوورٹ ایکٹ کا ارتکاب کرے۔"[xliv] 28 نومبر، 1941 کو، وائس ایڈمرل ولیم ایف ہالسی، جونیئر نے ہدایات دیں کہ "ہم نے جو کچھ آسمان میں دیکھا اسے گولی مار دیں اور جو کچھ بھی ہم نے سمندر پر دیکھا اسے بمباری سے مار دیں۔"[xlv] نومبر 30 ، 1941 ، پر ہونولولو اشتہاری۔ "جاپانی مئی اسٹرائیک اوور ویک اینڈ" کی سرخی تھی۔[xlvi] 2 دسمبر ، 1941 ، کو نیو یارک ٹائمز رپورٹ کیا کہ جاپان "اتحادیوں کی ناکہ بندی کی وجہ سے اپنی عام تجارت کے تقریباً 75 فیصد سے کٹ گیا تھا۔"[xlvii] 20 دسمبر 4 کو 1941 صفحات پر مشتمل ایک میمو میں، بحریہ کے انٹیلی جنس کے دفتر نے متنبہ کیا، "اس ملک کے ساتھ کھلے تنازع کی توقع میں، جاپان فوجی، بحری اور تجارتی معلومات کو محفوظ بنانے کے لیے ہر دستیاب ایجنسی کو بھرپور طریقے سے استعمال کر رہا ہے، خاص طور پر اس پر خصوصی توجہ دے رہا ہے۔ مغربی ساحل، پاناما کینال، اور ہوائی کا علاقہ۔[xlviii]

یکم دسمبر 1 کو ایڈمرل ہیرالڈ سٹارک ایڈمرل ہیرالڈ سٹارک، چیف آف نیول آپریشنز، ایک ریڈیوگرام بھیجا منیلا، فلپائن میں مقیم یو ایس ایشیاٹک فلیٹ کے کمانڈر ان چیف ایڈمرل تھامس سی ہارٹ کو: "صدر نے ہدایت کی ہے کہ درج ذیل کام جلد از جلد اور وصولی کے بعد اگر ممکن ہو تو دو دن کے اندر کر لیے جائیں۔ چارٹر تین چھوٹے جہاز ایک اقتباس دفاعی معلومات گشت غیر حوالہ بنانے کے لیے۔ شناخت قائم کرنے کے لیے کم از کم تقاضے بطور یونائیٹڈ سٹیٹس مین آف وار بحریہ کے افسر کی کمان ہیں اور ایک چھوٹی بندوق اور ایک مشین گن کو سوار کرنا کافی ہوگا۔ فلپائنی عملہ اس مقصد کو پورا کرنے کے لیے کم از کم بحری درجہ بندیوں کے ساتھ کام کر سکتا ہے جس کا مقصد مغربی چین کے سمندر اور خلیج میں ریڈیو جاپانی نقل و حرکت کا مشاہدہ کرنا اور رپورٹ کرنا ہے۔ ایک بحری جہاز ہینان اور ہیو کے درمیان کھڑا کیا جائے گا ایک بحری جہاز ہند چین کے ساحل سے کیمرہ بے اور کیپ ایس ٹی کے درمیان۔ JACQUES اور ONE Vessel off POINTE DE CAMAU۔ کا استعمال اسابیل صدر کی طرف سے تین جہازوں میں سے ایک کے طور پر مجاز لیکن دیگر بحری جہازوں کے نہیں۔ صدر کے خیالات کو پورا کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کی رپورٹ۔ ایک ہی وقت میں مجھے آگاہ کریں کہ فوج اور بحریہ دونوں کی طرف سے سمندر میں بحالی کے کون سے اقدامات باقاعدگی سے کیے جا رہے ہیں، خواہ ہوائی جہازوں کے ذریعے ہو یا آبدوزوں کے ذریعے اور آپ کی حساسیت سے متعلق حساسیت کے بارے میں آپ کی رائے۔ انتہائی خفیہ."

مذکورہ بالا تفویض کردہ برتنوں میں سے ایک، لنیکائی، کی کپتانی کیمپ ٹولی نامی ایک شخص نے کی تھی، جس نے بعد میں ایک کتاب لکھی تھی جس میں ثبوت پیش کیا گیا تھا کہ FDR نے ان جہازوں کو بیت الخلاء کے طور پر ارادہ کیا تھا، اس امید پر کہ جاپان ان پر حملہ کر دے گا۔ (دی لنیکائی جب جاپان نے پرل ہاربر پر حملہ کیا تو وہ حکم کے مطابق کرنے کی تیاری کر رہا تھا۔ ریٹائرڈ رئیر ایڈمرل ٹولی کا انتقال 2000 میں ہوا۔ 1949 سے 1952 تک، وہ ورجینیا کے نارفولک میں آرمڈ فورسز اسٹاف کالج میں انٹیلی جنس ڈویژن کے ڈائریکٹر رہے۔ 1992 میں، انہیں واشنگٹن میں ڈیفنس اتاشی ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ 1993 میں، انہیں صدر بل کلنٹن نے وائٹ ہاؤس کے روز گارڈن میں اعزاز سے نوازا۔ ان کے اعزاز میں یونائیٹڈ سٹیٹس نیول اکیڈمی میں ایڈمرل ٹولی کا کانسی کا مجسمہ لگایا گیا۔ آپ کو یہ سب دوبارہ گنتی پر مل سکتا ہے۔ وکیپیڈیا, اس اشارہ کے ساتھ کہ ٹولی نے WWII شروع کرنے میں مدد کے لیے خودکش مشن تفویض کیے جانے کے بارے میں کبھی ایک لفظ بھی کہا ہو۔ تاہم، میں ان کی موت بالٹیمور اتوار اور واشنگٹن پوسٹ دونوں نے ایک لفظ بھی شامل کیے بغیر اپنے بنیادی دعوے کی اطلاع دی کہ آیا حقائق اس کی تائید کرتے ہیں۔ اس سوال پر بہت سے الفاظ کے لیے، میں ٹولی کی کتاب کی سفارش کرتا ہوں، جو میری لینڈ کے شہر ایناپولس میں نیول انسٹی ٹیوٹ پریس نے شائع کی تھی۔ کروز آف دی لنکائی: جنگ کے لیے اکسانا.

4 دسمبر 1941 کو اخبارات بشمول شکاگو ٹربیوننے جنگ جیتنے کے لیے FDR کا منصوبہ شائع کیا۔ اینڈریو کاک برن کی 2021 کی کتاب میں اس حوالے سے ٹھوکر کھانے سے پہلے میں نے اس موضوع پر کئی سالوں سے کتابیں اور مضامین لکھے تھے، جنگ کی چالیں: "

"[T]ایک لیک کا شکریہ جو ایڈورڈ سنوڈن کے انکشافات کو مقابلے کے لحاظ سے معمولی دکھاتا ہے، اس 'وکٹری پلان' کی مکمل تفصیلات تنہائی پسند کے صفحہ اول پر شائع ہوئی ہیں۔ شکاگو ٹربیون جاپانی حملے سے چند دن پہلے۔ مبینہ طور پر جرمن ہمدردی کے ایک آرمی جنرل پر شک ہوا۔ لیکن گیلری، نگارخانہاس وقت کے واشنگٹن کے بیورو چیف والٹر ٹروجن نے مجھے برسوں پہلے بتایا تھا کہ یہ ایئر کور کمانڈر، جنرل ہینری "ہاپ" آرنلڈ تھے، جنہوں نے یہ معلومات ایک پیچیدہ سینیٹر کے ذریعے دی تھیں۔ آرنلڈ کا خیال تھا کہ یہ منصوبہ اس کی خدمت کے لیے وسائل مختص کرنے میں ابھی بھی بہت کنجوس تھا، اور اس کا مقصد پیدائش کے وقت ہی اسے بدنام کرنا تھا۔

ان پانچ تصاویر پر مشتمل ہے۔ گیلری، نگارخانہ مضمون:

فتح کا منصوبہ، جیسا کہ یہاں رپورٹ اور حوالہ دیا گیا ہے، زیادہ تر جرمنی کے بارے میں ہے: اسے 5 ملین امریکی فوجیوں کے ساتھ گھیرے میں لے کر، ممکنہ طور پر بہت زیادہ، کم از کم 2 سال تک لڑ رہے ہیں۔ جاپان ثانوی ہے، لیکن منصوبوں میں ناکہ بندی اور فضائی حملے شامل ہیں۔ دی گیلری، نگارخانہ 9 جولائی 1941 کے مکمل حوالہ جات، روزویلٹ کے خط کا اوپر ذکر کیا گیا ہے۔ فتح کے پروگرام میں برطانوی سلطنت کو برقرار رکھنے اور جاپانی سلطنت کی توسیع کو روکنے کے امریکی جنگی مقاصد شامل ہیں۔ لفظ "یہودی" ظاہر نہیں ہوتا۔ یورپ میں امریکی جنگ کی منصوبہ بندی اپریل 1942 میں کی گئی تھی۔ گیلری، نگارخانہ. گیلری، نگارخانہ جنگ کی مخالفت کی اور امن کی حمایت کی۔ اس نے نازی ہمدردی کے الزامات کے خلاف چارلس لنڈبرگ کا دفاع کیا، جو کہ اس کے پاس تھا۔ لیکن جہاں تک میں بتا سکتا ہوں، کسی نے بھی WWII کے امریکی جنگ کے لیے پری پرل ہاربر پلان پر رپورٹ کی درستگی پر سوال نہیں اٹھایا۔

سے حوالہ دیتے ہیں۔ ہے اور نہیں ہے جوناتھن مارشل کی طرف سے: "5 دسمبر کو، برطانوی چیفس آف اسٹاف نے ملایا میں رائل ایئر فورس کے کمانڈر سر رابرٹ بروک پوفم کو مطلع کیا کہ اگر جاپان نے برطانوی سرزمین یا نیدرلینڈ ایسٹ انڈیز پر حملہ کیا تو امریکہ نے فوجی تعاون کا عہد کیا ہے۔ اسی عزم کا اطلاق برطانوی ہنگامی منصوبہ MATADOR کو لاگو کرنا چاہئے۔ مؤخر الذکر منصوبہ نے جاپان کے خلاف حرکت کرنے کی صورت میں Kra Isthmus پر قبضہ کرنے کے لیے ایک قبل از وقت برطانوی حملے کا بندوبست کیا تھا۔ کوئی بھی تھائی لینڈ کا حصہ اگلے دن سنگاپور میں امریکی بحریہ کے اتاشی کیپٹن جان کریٹن نے امریکی ایشیاٹک فلیٹ کے کمانڈر انچیف ایڈمرل ہارٹ کو اس خبر سے آگاہ کرنے کے لیے کیبل بھیجی: "بروک پوفم کو ہفتہ کو وار ڈیپارٹمنٹ لندن کی جانب سے موصول ہوا اقتباس ہمارے پاس ہے۔ اب مندرجہ ذیل معاملات میں امریکی مسلح مدد کی یقین دہانی موصول ہوئی ہے: a) ہم کرا کے Japs لینڈنگ Isthmus کو روکنے کے اپنے منصوبوں پر عمل درآمد کرنے کے پابند ہیں یا Siam XX کے کسی دوسرے حصے میں Nips حملے کے جواب میں کارروائی کریں ب) اگر ڈچ انڈیز پر حملہ ہوتا ہے اور ہم ان کے دفاع میں جائیں XX ج) اگر جاپان ہم پر برطانوی XX پر حملہ کرتا ہے تو لندن کے حوالے کے بغیر منصوبہ کو عملی جامہ پہنائیں اگر پہلے آپ کے پاس اچھی معلومات ہوں تو جاپان کی مہم کرا میں اترنے کے ظاہری ارادے کے ساتھ آگے بڑھ رہی ہے دوسری اگر نپس تھائی لینڈ پارا کے کسی بھی حصے کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ اگر NEI پر حملہ کیا جاتا ہے تو برطانوی اور ڈچ کے درمیان طے شدہ آپریشن کے منصوبوں کو عملی جامہ پہنایا جاتا ہے۔ اقتباس ختم کریں۔" مارشل نے حوالہ دیا: "PHA Hearings, X, 5082-5083" یعنی پرل ہاربر حملے پر کانگریس کی سماعت۔ اس کا مطلب واضح معلوم ہوتا ہے: برطانویوں کا خیال تھا کہ انہیں امریکہ کی جنگ میں شامل ہونے کی یقین دہانی کرائی گئی ہے جاپان نے امریکہ پر حملہ کیا یا اگر جاپان نے برطانیہ پر حملہ کیا یا جاپان نے ڈچ پر حملہ کیا یا اگر برطانیہ نے جاپان پر حملہ کیا۔

6 دسمبر 1941 تک، کسی بھی سروے میں جنگ میں داخل ہونے کے لیے امریکی عوام کی اکثریت کی حمایت نہیں ملی تھی۔[xlix] لیکن روزویلٹ پہلے ہی مسودہ تیار کر چکا تھا، نیشنل گارڈ کو فعال کر چکا تھا، دو سمندروں میں ایک بہت بڑی بحریہ تشکیل دے چکا تھا، کیریبین اور برمودا میں اپنے اڈوں کے لیز کے بدلے پرانے تباہ کن جہازوں کی انگلستان کو تجارت کرتا تھا، چین کو ہوائی جہاز اور ٹرینرز اور پائلٹ فراہم کرتا تھا۔ جاپان پر سخت پابندیاں، امریکی فوج کو مشورہ دیا کہ جاپان کے ساتھ جنگ ​​شروع ہو رہی ہے، اور - جاپانی حملے سے صرف 11 دن پہلے - خفیہ طور پر امریکہ میں موجود ہر جاپانی اور جاپانی نژاد امریکی شخص کی فہرست بنانے کا حکم دیا۔ (IBM ٹیکنالوجی کے لیے جلدی!)

7 دسمبر، 1941 کو، جاپانی حملے کے بعد، صدر روزویلٹ نے جاپان اور جرمنی دونوں کے خلاف جنگ کا اعلان کیا، لیکن فیصلہ کیا کہ یہ کام نہیں کرے گا اور اکیلے جاپان کے ساتھ چلے گئے۔ 8 دسمبر کو^th، کانگریس نے جاپان کے خلاف جنگ کے حق میں ووٹ دیا، جینیٹ رینکن نے صرف کوئی ووٹ نہیں دیا۔

تنازعہ اور اس کی کمی

رابرٹ اسٹینیٹ کا Deceit کا دن: FDR اور پرل ہاربر کے بارے میں سچائی مورخین کے درمیان متنازعہ ہے، بشمول جاپانی کوڈز اور کوڈ شدہ جاپانی مواصلات کے امریکی علم کے بارے میں اس کے دعوے میں۔ تاہم، میں نہیں سمجھتا کہ درج ذیل نکات میں سے کوئی ایک متنازعہ ہونا چاہیے:

1. میں نے جو معلومات پہلے ہی اوپر پیش کی ہیں وہ پہلے ہی اس بات کو تسلیم کرنے کے لیے کافی ہیں کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ نہ تو ایک بے گناہ شخص تھا جس پر نیلے رنگ سے حملہ کیا گیا تھا اور نہ ہی امن اور استحکام کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے والا کوئی فریق تھا۔
2. اسٹینیٹ نے صحیح کہا کہ اس نے سرکاری دستاویزات کو عام کرنے اور اسے عام کرنے کی کوششیں کیں، اور یہ درست ہے کہ نیشنل سیکیورٹی ایجنسی کے لیے 1941 کی امریکی بحریہ کی فائلوں میں بڑی تعداد میں جاپانی بحری مداخلتوں کو خفیہ رکھنے کے لیے کوئی اچھا عذر نہیں ہو سکتا۔[ایل]

جبکہ Stinnett کا خیال ہے کہ اس کی سب سے اہم نتائج نے اسے اپنی کتاب کے 2000 پیپر بیک میں ہی بنایا ہے، نیو یارک ٹائمز 1999 کے ہارڈ کوور کا رچرڈ برنسٹین کا جائزہ اس بات کے لیے قابل ذکر ہے کہ یہ ان سوالات کی وضاحت کرتا ہے جو شک میں پڑے ہوئے ہیں:[لی]

"دوسری جنگ عظیم کے مورخین عام طور پر اس بات پر متفق ہیں کہ روزویلٹ کا خیال تھا کہ جاپان کے ساتھ جنگ ​​ناگزیر تھی اور وہ چاہتا تھا کہ جاپان پہلی گولی چلائے۔ اس خیال سے ہٹ کر اسٹینیٹ نے جو کچھ کیا ہے، وہ دستاویزی ثبوت مرتب کر رہا ہے کہ روزویلٹ، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ پہلے شاٹ کا تکلیف دہ اثر پڑے، جان بوجھ کر امریکیوں کو بے دفاع چھوڑ دیا۔ . . .

"اسٹینیٹ کی سب سے مضبوط اور پریشان کن دلیل جاپان کی جانب سے آنے والے پرل ہاربر حملے کو خفیہ رکھنے میں کامیابی کی معیاری وضاحتوں میں سے ایک سے متعلق ہے: یعنی یہ کہ طیارہ بردار ٹاسک فورس جس نے اسے اتارا، اس نے دسمبر تک پورے تین ہفتوں تک سخت ریڈیو خاموشی برقرار رکھی۔ 7 اور اس طرح پتہ لگانے سے گریز کیا۔ سچ میں، اسٹینیٹ لکھتے ہیں، جاپانیوں نے ریڈیو کی خاموشی کو مسلسل توڑا یہاں تک کہ امریکی، ریڈیو ڈائریکشن تلاش کرنے کی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے، جاپانی بحری بیڑے کی پیروی کرنے کے قابل ہو گئے جب اس نے ہوائی کی طرف اپنا راستہ بنایا۔ . . .

"یہ ممکن ہے کہ Stinnett اس بارے میں درست ہو؛ یقیناً اس نے جو مواد دریافت کیا ہے اس کا دوسرے مورخین کو جائزہ لینا چاہیے۔ پھر بھی ذہانت کا محض وجود یہ ثابت نہیں کرتا کہ ذہانت نے اپنا راستہ صحیح ہاتھوں میں لے لیا یا یہ کہ اس کی فوری اور صحیح تشریح کی گئی ہو گی۔

"گیڈیس سمتھ، ییل یونیورسٹی کے مورخ، جاپانی حملے کے خلاف فلپائن کی حفاظت میں ناکامی پر اس سلسلے میں ریمارکس دیتے ہیں، حالانکہ ایسی بہت سی معلومات موجود تھیں جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ اس طرح کا حملہ آ رہا ہے۔ کوئی بھی، یہاں تک کہ اسٹینیٹ بھی نہیں، اس بات پر یقین نہیں رکھتا کہ فلپائن میں امریکی کمانڈر ڈگلس میک آرتھر سے جان بوجھ کر معلومات کو روکا گیا تھا۔ دستیاب معلومات کسی وجہ سے استعمال میں نہیں لائی گئیں۔

"اس کی 1962 کی کتاب میں، پرل ہاربر: وارننگ اور فیصلہ، مؤرخ رابرٹا ووہلسٹیٹر نے لفظ جامد استعمال کیا ہے اس الجھن، عدم مطابقت، مجموعی غیر یقینی صورتحال کی نشاندہی کرنے کے لیے جس نے جنگ سے پہلے انٹیلی جنس کے اجتماع کو متاثر کیا۔ جب کہ اسٹینیٹ یہ مانتا ہے کہ زیادہ تر معلومات جو اب اہم معلوم ہوتی ہیں ان پر اس وقت تیزی سے توجہ حاصل کر لی گئی ہوگی، ووہلسٹیٹر کا نظریہ یہ ہے کہ اس طرح کے شواہد، ہزاروں دستاویزات کا ایک بہت بڑا برفانی تودہ ہر روز ہوتا تھا، اور یہ کہ انٹیلی جنس بیورو کا کم عملہ اور زیادہ کام نہیں کر سکتا۔ اس وقت اس کی صحیح تشریح کی ہے۔"

نااہلی یا بددیانتی؟ معمول کی بحث۔ کیا امریکی حکومت آنے والے حملے کی صحیح تفصیلات جاننے میں ناکام رہی کیوں کہ وہ نا اہل تھی یا اس لیے کہ وہ انہیں جاننا نہیں چاہتی تھی، یا نہیں چاہتی تھی کہ حکومت کے بعض حصے انہیں جانیں۔ یہ ایک دلچسپ سوال ہے، اور نااہلی کو کم سمجھنا بہت آسان ہے، اور بدتمیزی کو کم کرنے کی یقین دہانی بھی بہت آسان ہے۔ لیکن اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ امریکی حکومت کو آنے والے حملے کے عمومی خاکہ کا علم تھا اور وہ کئی سالوں سے جان بوجھ کر ایسے طریقوں سے کام کر رہی تھی جس سے اس کے امکانات بڑھ گئے تھے۔

فلپائن

جیسا کہ اوپر کتاب کے جائزے میں ذکر کیا گیا ہے، پیشن گوئی کی تفصیلات کے بارے میں وہی سوال اور اس کے عمومی خاکہ کے بارے میں کسی سوال کی کمی کا اطلاق فلپائن پر ہوتا ہے جو پرل ہاربر پر ہوتا ہے۔

درحقیقت، جان بوجھ کر غداری کا معاملہ، تاریخ دانوں کے لیے فلپائن کے حوالے سے قیاس آرائی کرنا ہوائی کے حوالے سے زیادہ آسان ہو گا، اگر وہ اتنا ہی مائل ہوں۔ "پرل ہاربر" ایک عجیب شارٹ ہینڈ ہے۔ پرل ہاربر پر حملے کے چند گھنٹے بعد — اسی دن لیکن تکنیکی طور پر 8 دسمبر کو^th بین الاقوامی تاریخ کی لکیر کی وجہ سے، اور موسم کی وجہ سے چھ گھنٹے کی تاخیر ہوئی — جاپانیوں نے فلپائن کی امریکی کالونی میں امریکی فوج پر حملہ کیا، اس بات کی پوری توقع تھی کہ اس سے سختی سے گزرنا پڑے گا، اس وجہ سے حیرت کا کوئی عنصر نہیں ہوگا۔ درحقیقت، ڈگلس میک آرتھر کو فلپائن کے وقت کے مطابق صبح 3:40 پر ایک فون کال موصول ہوئی جس میں انہیں پرل ہاربر پر حملے اور تیار رہنے کی ضرورت سے آگاہ کیا گیا۔ اس فون کال اور فلپائن پر حملے کے درمیان گزرنے والے نو گھنٹوں میں، میک آرتھر نے کچھ نہیں کیا۔ اس نے امریکی ہوائی جہازوں کو قطار میں کھڑا کر کے انتظار کیا، جیسے جہاز پرل ہاربر میں تھے۔ امریکی فوج کے مطابق فلپائن پر حملے کا نتیجہ ہوائی پر اتنا ہی تباہ کن تھا۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے 18 میں سے 35 B-17 اور 90 دیگر ہوائی جہاز کھوئے، اور بہت سے زیادہ کو نقصان پہنچا۔[لیئ] اس کے برعکس، پرل ہاربر میں، اس افسانے کے باوجود کہ آٹھ جنگی جہاز ڈوب گئے تھے، حقیقت یہ ہے کہ اتنی اتھلی بندرگاہ میں کوئی بھی ڈوب نہیں سکتا تھا، دو ناکارہ بنا دیے گئے تھے، اور چھ کی مرمت کی گئی تھی اور WWII میں لڑنے کے لیے چلے گئے تھے۔[لی آئی آئی]

7 دسمبر کے اسی دن^th 8 /^th - بین الاقوامی تاریخ کی لکیر کی پوزیشن پر منحصر ہے - جاپان نے فلپائن اور گوام کی امریکی کالونیوں کے علاوہ ہوائی، مڈ وے اور ویک کے امریکی علاقوں کے ساتھ ساتھ ملایا، سنگاپور، ہانک کانگ کی برطانوی کالونیوں پر حملہ کیا۔ تھائی لینڈ کی آزاد قوم جب کہ ہوائی پر حملہ یک طرفہ حملہ اور پسپائی تھا، دوسرے مقامات پر، جاپان نے بار بار حملہ کیا، اور بعض صورتوں میں حملہ کیا اور فتح حاصل کی۔ آنے والے ہفتوں میں فلپائن، گوام، ویک، ملایا، سنگاپور، ہانگ کانگ، اور الاسکا کا مغربی سرہ جاپانی کنٹرول میں آجائے گا۔ فلپائن میں 16 ملین امریکی شہری وحشیانہ جاپانی قبضے کی زد میں آ گئے۔ ان کے کرنے سے پہلے، امریکی قبضے نے جاپانی نژاد لوگوں کو قید کیا، جیسا کہ امریکہ میں کیا گیا تھا۔[لیو]

حملوں کے فوراً بعد، امریکی میڈیا کو یہ معلوم نہیں تھا کہ وہ ان سب کو "پرل ہاربر" کے شارٹ ہینڈ کے ساتھ حوالہ دے گا اور اس کے بجائے مختلف نام اور وضاحتیں استعمال کیں۔ اپنی "بدنامی کے دن" تقریر کے مسودے میں، روزویلٹ نے ہوائی اور فلپائن دونوں کا حوالہ دیا۔ اس کے 2019 میں کیسے ایک سلطنت چھپائیں، ڈینیل امیرواہر دلیل دیتے ہیں کہ روزویلٹ نے ان حملوں کو ریاستہائے متحدہ پر حملوں کے طور پر پیش کرنے کی ہر ممکن کوشش کی۔ جبکہ فلپائن اور گوام کے لوگ دراصل امریکی سلطنت کے شہری تھے، وہ غلط قسم کے لوگ تھے۔ فلپائن کو عام طور پر ریاستی حیثیت کے لیے اور ممکنہ آزادی کے راستے پر ناکافی طور پر سفید رنگ کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ ہوائی زیادہ سفید تھا، اور قریب بھی، اور مستقبل کی ریاست کے لیے ممکنہ امیدوار تھا۔ روزویلٹ نے بالآخر اپنی تقریر کے اس حصے سے فلپائن کو خارج کرنے کا انتخاب کیا، اسے بعد کی فہرست میں ایک آئٹم میں شامل کر دیا جس میں برطانوی کالونیاں شامل تھیں، اور ان حملوں کو بیان کرنے کے لیے کہ وہ "امریکن آئی لینڈ آف اوہو" پر ہوئے تھے۔ بے شک، بہت سے مقامی ہوائی باشندوں کی طرف سے آج تک متنازعہ ہے۔ تب سے پرل ہاربر پر توجہ مرکوز رکھی گئی ہے، حتیٰ کہ ان لوگوں کی طرف سے جو ان حملوں کے پیچھے غلطی یا سازش میں ملوث تھے۔[lv]

ماضی میں مزید

ان چیزوں کے بارے میں سوچنا مشکل نہیں ہے جو WWII میں امریکہ کے داخلے تک، یا یہاں تک کہ ایشیا یا یورپ میں جنگ کی پہلی چنگاریوں تک لے جانے والے سالوں اور مہینوں میں مختلف طریقے سے کیے جا سکتے تھے۔ ان چیزوں کو بیان کرنا اور بھی آسان ہے جو ماضی میں تھوڑا سا پیچھے چلے جائیں تو مختلف طریقے سے کیا جا سکتا تھا۔ اس میں شامل ہر حکومت اور فوج مختلف طریقے سے کام کر سکتی تھی اور ہر ایک اپنے مظالم کا ذمہ دار ہے۔ لیکن میں کچھ چیزوں کا ذکر کرنا چاہتا ہوں جو امریکی حکومت مختلف طریقے سے کر سکتی تھی، کیونکہ میں اس خیال کا مقابلہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ امریکی حکومت کو ہچکچاہٹ کے ساتھ ایک ایسی جنگ میں مجبور کیا گیا تھا جو صرف دوسروں کی پسند تھی۔

ریاستہائے متحدہ ولیم میک کینلے پر ولیم جیننگز برائن کو صدر منتخب کر سکتا تھا جس کی جگہ ان کے نائب صدر ٹیڈی روزویلٹ نے منتخب کیا تھا۔ برائن نے ایمپائر کے خلاف مہم چلائی، میک کینلے کے حق میں۔ بہت سے لوگوں کو، دوسرے مسائل اس وقت زیادہ اہم معلوم ہوتے تھے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ انہیں ہونا چاہئے.

ٹیڈی روزویلٹ نے آدھے راستے میں کچھ نہیں کیا۔ یہ جنگ، سامراجیت، اور آریائی "نسل" کے بارے میں نظریات میں اس کے پہلے ذکر کردہ عقیدے کے لیے چلا گیا۔ TR نے مقامی امریکیوں، چینی تارکین وطن، کیوبا، فلپائنی، اور ایشیائی اور وسطی امریکیوں کے ساتھ تقریباً ہر قسم کے بدسلوکی اور قتل کی حمایت کی۔ اس کا یقین تھا کہ صرف گورے ہی خود حکمرانی کے قابل ہیں (جو کیوبا کے لیے بری خبر تھی جب ان کے امریکی آزادی دہندگان نے ان میں سے کچھ کو سیاہ فام پایا)۔ اس نے سینٹ لوئس ورلڈ فیئر کے لیے فلپائنیوں کا ایک ڈسپلے بنایا جس میں انہیں وحشیوں کے طور پر دکھایا گیا تھا جنہیں سفید فام مردوں کے ذریعے قابو کیا جا سکتا تھا۔[lvi] اس نے چینی تارکین وطن کو امریکہ سے باہر رکھنے کے لیے کام کیا۔

جیمز بریڈلی کی 2009 کی کتاب، شاہی کروز: سلطنت اور جنگ کی ایک خفیہ تاریخ، مندرجہ ذیل کہانی بتاتا ہے۔[lvii] میں کتاب کے وہ حصے چھوڑ رہا ہوں جن کے بارے میں شکوک و شبہات پیدا ہوئے ہیں۔

1614 میں جاپان نے مغرب سے خود کو منقطع کر لیا تھا، جس کے نتیجے میں صدیوں پر محیط امن اور خوشحالی اور جاپانی فن اور ثقافت کی رونقیں کھلی تھیں۔ 1853 میں امریکی بحریہ نے جاپان کو امریکی تاجروں، مشنریوں اور عسکریت پسندی کے لیے کھولنے پر مجبور کر دیا۔ امریکی تاریخیں کموڈور میتھیو پیری کے جاپان کے دوروں کو "سفارتی" قرار دیتی ہیں حالانکہ انہوں نے مسلح جنگی بحری جہازوں کا استعمال کرتے ہوئے جاپان کو ان تعلقات پر آمادہ کرنے پر مجبور کیا جس کی اس نے سخت مخالفت کی۔ اس کے بعد کے سالوں میں جاپانیوں نے امریکیوں کی نسل پرستی کا مطالعہ کیا اور اس سے نمٹنے کے لیے حکمت عملی اپنائی۔ انہوں نے اپنے آپ کو مغرب زدہ کرنے کی کوشش کی اور اپنے آپ کو ایک الگ نسل کے طور پر باقی ایشیائیوں سے برتر ظاہر کیا۔ وہ اعزازی آریائی بن گئے۔ ایک خدا یا فتح کا دیوتا نہ ہونے کی وجہ سے، انہوں نے ایک الہی شہنشاہ ایجاد کیا، جس نے عیسائی روایت سے بہت زیادہ قرض لیا تھا۔ انہوں نے امریکیوں کی طرح کپڑے پہنے اور کھانا کھایا اور اپنے طلباء کو امریکہ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا۔ جاپانیوں کو اکثر ریاستہائے متحدہ میں "مشرق بعید کے یانکیز" کہا جاتا تھا۔ 1872 میں امریکی فوج نے تائیوان پر نظر رکھتے ہوئے جاپانیوں کو دوسری قوموں کو فتح کرنے کی تربیت دینا شروع کی۔

چارلس لیگینڈر، ایک امریکی جنرل، جو جاپانیوں کو جنگ کے طریقوں کی تربیت دے رہا تھا، نے تجویز پیش کی کہ وہ ایشیا کے لیے منرو نظریہ اپنائیں، جو کہ ایشیا پر اس طرح غلبہ حاصل کرنے کی پالیسی ہے جس طرح امریکہ نے اپنے نصف کرہ پر غلبہ حاصل کیا تھا۔ جاپان نے ایک بیورو آف سیویج افیئرز قائم کیا اور نئے الفاظ ایجاد کیے جیسے کورونی (کالونی)۔ جاپان میں گفتگو وحشیوں کو مہذب بنانے کے لیے جاپانیوں کی ذمہ داری پر توجہ مرکوز کرنے لگی۔ 1873 میں جاپان نے امریکی فوجی مشیروں کے ساتھ تائیوان پر حملہ کیا۔ کوریا اگلا تھا۔

کوریا اور جاپان صدیوں سے امن کو جانتے تھے۔ جب جاپانی امریکی بحری جہازوں کے ساتھ پہنچے، امریکی لباس پہنے، اپنے الہٰی شہنشاہ کے بارے میں بات کر رہے تھے، اور "دوستی" کے معاہدے کی تجویز پیش کر رہے تھے، تو کوریائیوں نے سوچا کہ جاپانیوں نے اپنا دماغ کھو دیا ہے، اور یہ جانتے ہوئے کہ چین وہاں موجود تھا، ان سے کھو جانے کو کہا۔ کوریا واپس آگیا۔ لیکن جاپانیوں نے چین سے بات کی کہ وہ کوریا کو معاہدے پر دستخط کرنے کی اجازت دے، چینی یا کوریائیوں کو یہ بتائے بغیر کہ اس کے انگریزی ترجمے میں معاہدے کا کیا مطلب ہے۔

1894 میں جاپان نے چین کے خلاف جنگ کا اعلان کیا، ایک ایسی جنگ جس میں امریکی ہتھیار، جاپانی طرف سے، دن کو لے گئے۔ چین نے تائیوان اور Liaodong جزیرہ نما کو چھوڑ دیا، ایک بڑا معاوضہ ادا کیا، کوریا کو آزاد قرار دیا، اور جاپان کو چین میں وہی تجارتی حقوق دیے جو امریکہ اور یورپی ممالک کو حاصل تھے۔ جاپان فاتح تھا، یہاں تک کہ چین نے روس، فرانس اور جرمنی کو لیاؤڈونگ پر جاپانی ملکیت کی مخالفت کرنے پر آمادہ کیا۔ جاپان نے اسے چھوڑ دیا اور روس نے اسے پکڑ لیا۔ جاپان نے محسوس کیا کہ سفید فام عیسائیوں نے دھوکہ دیا، اور آخری بار نہیں۔

1904 میں، ٹیڈی روزویلٹ روسی جہازوں پر جاپانی اچانک حملے سے بہت خوش ہوا۔ جیسا کہ جاپانیوں نے ایک بار پھر اعزازی آریائیوں کے طور پر ایشیا کے خلاف جنگ چھیڑ دی، روزویلٹ نے خفیہ طور پر اور غیر آئینی طور پر ان کے ساتھ سودے کاٹ کر ایشیا میں جاپان کے لیے منرو کے نظریے کی منظوری دی۔ 1930 کی دہائی میں، جاپان نے امریکہ کو اپنے سامراجی دائرے میں تجارت کھولنے کی پیشکش کی اگر امریکہ لاطینی امریکہ میں جاپان کے لیے ایسا ہی کرے گا۔ امریکی حکومت نے کہا کہ نہیں۔

چین

برطانیہ واحد غیر ملکی حکومت نہیں تھی جس کا نیو یارک شہر میں پروپیگنڈہ دفتر WWII تک تھا۔ چین بھی موجود تھا۔

امریکی حکومت جاپان کے ساتھ اپنے اتحاد اور شناخت سے چین کے ساتھ اور جاپان کے خلاف (اور پھر دوسری جنگ عظیم کے بعد دوبارہ دوسری طرف) کیسے بدل گئی؟ جواب کے پہلے حصے کا تعلق چینی پروپیگنڈے اور نسل کے بجائے مذہب کے استعمال اور وائٹ ہاؤس میں ایک مختلف روزویلٹ کے ساتھ ہے۔ جیمز بریڈلی کی 2016 کی کتاب، چائنا میرج: چین میں امریکی تباہی کی پوشیدہ تاریخ tاس کہانی کو بیان کرتا ہے۔[lviii]

دوسری جنگ عظیم سے پہلے کے برسوں تک، امریکہ میں چائنا لابی نے امریکی عوام اور بہت سے اعلیٰ امریکی حکام کو اس بات پر قائل کیا کہ چینی عوام عیسائی بننا چاہتے ہیں، کہ چیانگ کائی شیک ان کا محبوب جمہوری رہنما تھا بجائے اس کے کہ وہ ڈٹ جانے والا ہو۔ فاشسٹ، کہ ماؤ زی تنگ ایک معمولی تھا جس کی کوئی بھی طرف نہیں جاتا تھا، اور یہ کہ امریکہ چیانگ کائی شیک کو فنڈز دے سکتا تھا اور وہ یہ سب کچھ جاپانیوں سے لڑنے کے لیے استعمال کرے گا، جیسا کہ اسے ماؤ سے لڑنے کے لیے استعمال کرنا تھا۔

عظیم اور عیسائی چینی کسان کی تصویر تثلیث (بعد میں ڈیوک) اور وینڈربلٹ نے چارلی سونگ، اس کی بیٹیوں ایلنگ، چنگلنگ، اور مائیلنگ، اور بیٹا تسی وین (ٹی وی) کے ساتھ ساتھ مائلنگ کے شوہر چیانگ جیسے لوگوں کی طرف سے چلائی۔ کائی شیک، ہنری لوس جنہوں نے شروع کیا۔ وقت چین میں ایک مشنری کالونی میں پیدا ہونے کے بعد میگزین، اور پرل بک جس نے لکھا اچھا زمین ایک ہی قسم کے بچپن کے بعد. ٹی وی سونگ نے یو ایس آرمی ایئر کور کے ریٹائرڈ کرنل جیک جوئٹ کی خدمات حاصل کیں اور 1932 تک یو ایس آرمی ایئر کور کی تمام مہارتوں تک رسائی حاصل کر لی تھی اور اس کے پاس نو انسٹرکٹرز، ایک فلائٹ سرجن، چار مکینکس اور ایک سیکرٹری تھے، تمام یو ایس ایئر کور نے تربیت حاصل کی تھی لیکن اب کام کر رہے ہیں۔ چین میں سونگ کے لیے۔ یہ صرف چین کو امریکی فوجی امداد کا آغاز تھا جس نے امریکہ میں جاپان کے مقابلے میں کم خبریں بنائیں۔

1938 میں، جب جاپان نے چینی شہروں پر حملہ کیا، اور چیانگ نے بمشکل جوابی مقابلہ کیا، چیانگ نے اپنے چیف پروپیگنڈہ کرنے والے ہولنگٹن ٹونگ کو، جو کولمبیا یونیورسٹی کے صحافت کے سابق طالب علم تھے، کو ہدایت کی کہ وہ امریکی مشنریوں کو بھرتی کرنے کے لیے امریکہ بھیجیں اور انہیں جاپانی مظالم کا ثبوت دیں۔ فرینک پرائس (میلنگ کے پسندیدہ مشنری) کی خدمات حاصل کریں، اور سازگار مضامین اور کتابیں لکھنے کے لیے امریکی رپورٹرز اور مصنفین کو بھرتی کریں۔ فرینک پرائس اور اس کے بھائی ہیری پرائس چین میں پیدا ہوئے تھے، چینیوں کے چین کا سامنا کیے بغیر۔ پرائس بھائیوں نے نیویارک شہر میں دکان قائم کی، جہاں کچھ لوگوں کو اندازہ نہیں تھا کہ وہ سونگ چیانگ گینگ کے لیے کام کر رہے ہیں۔ Mayling اور Tong نے انہیں امریکیوں کو قائل کرنے کے لیے تفویض کیا کہ چین میں امن کی کلید جاپان پر پابندی ہے۔ انہوں نے جاپانی جارحیت میں عدم شرکت کے لیے امریکن کمیٹی بنائی۔ "عوام کو کبھی معلوم نہیں تھا،" بریڈلی لکھتے ہیں، "کہ مین ہٹن کے مشنریوں کو نوبل کسانوں کو بچانے کے لیے ایسٹ فورٹیتھ اسٹریٹ پر مستعدی سے کام کرنے والے چائنا لابی ایجنٹوں کو معاوضہ دیا گیا جو ممکنہ طور پر غیر قانونی اور غداری کے کاموں میں مصروف تھے۔"

میں بریڈلی کی بات کو یہ سمجھتا ہوں کہ چینی کسان ضروری طور پر شریف نہیں ہیں، اور یہ نہیں کہ جاپان جارحیت کا قصوروار نہیں تھا، لیکن یہ کہ پروپیگنڈہ مہم نے زیادہ تر امریکیوں کو اس بات پر قائل کیا کہ جاپان امریکہ پر حملہ نہیں کرے گا اگر امریکہ تیل بند کر دے اور میٹل ٹو جاپان - جو باخبر مبصرین کے خیال میں غلط تھا اور واقعات کے دوران غلط ثابت ہوگا۔

سابق سیکرٹری آف سٹیٹ اور مستقبل کے سیکرٹری جنگ ہنری سٹیمسن جاپانی جارحیت میں عدم شرکت کے لیے امریکن کمیٹی کے سربراہ بن گئے، جس نے ہارورڈ کے سابق سربراہان، یونین تھیولوجیکل سیمینری، چرچ پیس یونین، عالمی اتحاد برائے بین الاقوامی دوستی، امریکہ میں فیڈرل کونسل آف چرچس آف کرائسٹ، چین میں کرسچن کالجز کے ایسوسی ایٹ بورڈز وغیرہ۔ سٹمسن اور گینگ کو چین نے یہ دعویٰ کرنے کے لیے ادائیگی کی کہ اگر پابندی لگائی گئی تو جاپان کبھی بھی امریکہ پر حملہ نہیں کرے گا، درحقیقت اس کے جواب میں ایک جمہوریت میں تبدیل ہو جائے گا۔ محکمہ خارجہ اور وائٹ ہاؤس کے جاننے والوں نے اس دعوے کو مسترد کر دیا۔ فروری 1940 تک، بریڈلی لکھتے ہیں، 75% امریکیوں نے جاپان پر پابندی لگانے کی حمایت کی۔ اور زیادہ تر امریکی یقیناً جنگ نہیں چاہتے تھے۔ انہوں نے چائنا لابی کا پروپیگنڈہ خرید لیا تھا۔

فرینکلن روزویلٹ کے نانا چین میں افیون بیچ کر امیر ہو چکے تھے، اور فرینکلن کی ماں بچپن میں چین میں رہتی تھی۔ وہ چائنا ایڈ کونسل اور امریکن کمیٹی برائے چینی جنگی یتیم دونوں کی اعزازی چیئر وومن بن گئیں۔ فرینکلن کی اہلیہ ایلینور پرل بک کی چائنا ایمرجنسی ریلیف کمیٹی کی اعزازی چیئر وومن تھیں۔ دو ہزار امریکی مزدور یونینوں نے جاپان پر پابندی کی حمایت کی۔ کسی امریکی صدر کے پہلے اقتصادی مشیر، لوچلن کیوری نے بیک وقت امریکی حکومت اور بینک آف چائنا دونوں کے لیے کام کیا۔ سنڈیکیٹڈ کالم نگار اور روزویلٹ کے رشتہ دار جو السوپ نے بطور صحافی اپنی خدمات انجام دیتے ہوئے ٹی وی سونگ سے بطور "مشیر" چیک کیش کیا۔ بریڈلی لکھتے ہیں، ’’کسی برطانوی، روسی، فرانسیسی یا جاپانی سفارت کار کو یقین نہیں ہوگا کہ چیانگ نیو ڈیل لبرل بن سکتا ہے۔‘‘ لیکن فرینکلن روزویلٹ نے اس پر یقین کیا ہو گا۔ اس نے اپنے ہی سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ میں گھومتے ہوئے چیانگ اور مائیلنگ کے ساتھ چپکے سے بات کی۔

اس کے باوجود فرینکلن روزویلٹ کا خیال تھا کہ اگر پابندی لگائی گئی تو جاپان ایک وسیع عالمی جنگ کے ممکنہ نتیجے کے ساتھ ڈچ ایسٹ انڈیز (انڈونیشیا) پر حملہ کر دے گا۔ مورگینتھاؤ، بریڈلی کے کہنے میں، بار بار جاپان پر پیٹرولیم پر مکمل پابندی کے ذریعے پھسلنے کی کوشش کی، جبکہ روزویلٹ نے ایک وقت کے لیے مزاحمت کی۔ روزویلٹ نے ہوا بازی کے ایندھن اور اسکریپ پر جزوی پابندی عائد کی۔ اس نے چیانگ کو قرض دیا تھا۔ اس نے ہوائی جہاز، ٹرینرز اور پائلٹ فراہم کیے تھے۔ جب روزویلٹ نے اپنے مشیر ٹومی کورکورن سے کہا کہ وہ اس نئی فضائیہ کے سربراہ، یو ایس ایئر کور کی سابق کپتان کلیئر چینالٹ کو چیک کریں، تو وہ شاید اس بات سے بے خبر تھے کہ وہ ٹی وی سونگ کی تنخواہ میں کسی سے کہہ رہے تھے کہ وہ اسے کسی اور کے بارے میں مشورہ دے۔ ٹی وی سونگ کی ادائیگی۔

آیا نیویارک میں کام کرنے والے برطانوی یا چینی پروپیگنڈہ کرنے والوں نے امریکی حکومت کو کہیں بھی منتقل کیا جہاں وہ پہلے ہی نہیں جانا چاہتی تھی یہ ایک کھلا سوال ہے۔

##

[میں] C-Span، "نیوز پیپر وارننگ نوٹس اینڈ دی لوسیتانیا،" 22 اپریل 2015، https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[II] لوسیتانیا ریسورس، "سازش یا بدتمیزی؟" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[III] ولیم ایم لیری، "Wings for China: The Jouett Mission، 1932-35" پیسیفک تاریخی جائزہ 38، نمبر 4 (نومبر 1969)۔ نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 32۔

[IV] ایسوسی ایٹڈ پریس جنوری 17، چھپی نیو یارک ٹائمز، "'جنگ بالکل فضول ہے،' مسز کہتی ہیں۔ روزویلٹ؛ صدر کی اہلیہ نے امن کے حامیوں کو بتایا کہ لوگوں کو جنگ کو خودکشی کے طور پر سوچنا چاہیے،" 18 جنوری، 1934، https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 46۔

[V] نیو یارک ٹائمز، جاپانی جنرل ہمیں 'گستاخ' سمجھتے ہیں۔ تناکا نے روزویلٹ کی ہوائی میں ہماری بحریہ کے قیام کی 'بلند' تعریف کی مذمت کی۔ ہتھیاروں کی مساوات کا مطالبہ کرتا ہے اس کا کہنا ہے کہ اگر درخواست مسترد کردی گئی تو ٹوکیو لندن پارلی میں خلل ڈالنے سے باز نہیں آئے گا،" 5 اگست 1934، https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 51۔

[VI] جارج سیلڈس، ہارپر میگزین، "جنگ کے لیے نیا پروپیگنڈہ،" اکتوبر 1934، https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 52۔

[VII] ڈیوڈ ٹالبوٹ ، شیطان کتا: اس شخص کی حیرت انگیز سچی کہانی جس نے امریکہ کو بچایا، (سائمن اینڈ شسٹر، 2010)۔

[VIII] میجر جنرل سمڈلی بٹلر، جنگ ایک ریکیٹ ہے، https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[IX] نکلسن بیکر ، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 56۔

[X] نکلسن بیکر ، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 63۔

[xi] نکلسن بیکر ، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 71۔

[xii] نکلسن بیکر ، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 266۔

[xiii] امریکی بحریہ کا محکمہ، "دوسری جنگ عظیم میں بحریہ کے اڈوں کی تعمیر،" جلد اول (حصہ اول) باب V پروکیورمنٹ اینڈ لاجسٹکس فار ایڈوانس بیسز، https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] آرتھر ایچ میک کولم، "ڈائریکٹر کے لیے میمورنڈم: بحرالکاہل میں صورتحال کا تخمینہ اور ریاستہائے متحدہ کی طرف سے کارروائی کے لیے سفارشات،" 7 اکتوبر 1940، https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] کونراڈ کرین، پیرامیٹرز، یو ایس آرمی وار کالج، "کتاب کے جائزے: دھوکے کا دن،" بہار 2001۔ ویکیپیڈیا کے ذریعہ حوالہ دیا گیا، "میک کولم میمو،" https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] رابرٹ بی اسٹینیٹ، دھوکہ دہی کا دن: ایف ڈی آر اور پرل ہاربر کے بارے میں سچائی (ٹچ اسٹون، 2000) صفحہ۔ 11۔

[xvii] ہسٹری چینل کے پروگرام "ایڈمرل چیسٹر نیمٹز، تھنڈر آف دی پیسیفک" کے لیے انٹرویو۔ ویکیپیڈیا کے ذریعہ حوالہ دیا گیا، "میک کولم میمو،" https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] اولیور اسٹون اور پیٹر کزنک، ریاستہائے متحدہ کی انٹولڈ ہسٹری (سائمن اینڈ شسٹر ، 2012) ، صفحہ۔ 98۔

[xix] جوزف سی گریو، جاپان میں دس سال، (نیویارک: سائمن اینڈ شوسٹر، 1944) صفحہ۔ 568. نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 282۔

[xx] نیو یارک ٹائمز, "چینی فضائیہ جارحانہ کارروائی کرے گی۔ جاپانی شہروں پر بمباری کا نتیجہ چنگ کنگ کے نئے منظر سے متوقع ہے،" 24 مئی 1941، https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 331۔

[xxi] نیو یارک ٹائمز، "امریکی مقصد کے طور پر جنگ سے گریز پر زور دیا گیا؛ واشنگٹن میٹنگز میں گول میز مذاکرات میں مقررین نظر ثانی شدہ خارجہ پالیسی سے پوچھتے ہیں، "1 جون، 1941، https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 333۔

[xxii] نکلسن بیکر ، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 365۔

[xxiii] ماؤنٹ ہولیوک کالج، "جاپان، واشنگٹن، 24 جولائی 1941 کو تیل کی برآمدات کیوں جاری رہی اس بارے میں رضاکارانہ شرکت کمیٹی کے لیے صدر روزویلٹ کے غیر رسمی ریمارکس" https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] آر بی پال کا اختلافی فیصلہ، ٹوکیو ٹریبونل، حصہ 8، http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, نیو یارک ٹائمز، "جاپانی اصرار کرتے ہیں کہ امریکہ اور برطانیہ تھائی لینڈ پر غلطی کریں؛ ہل اور ایڈن کی طرف سے انتباہات کو ٹوکیو کی پالیسیوں کے پیش نظر 'سمجھنا مشکل ہے'، 8 اگست 1941، https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html نکلسن بیکر کے ذریعہ حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 375۔

[xxvi] اولیور اسٹون اور پیٹر کزنک، ریاستہائے متحدہ کی انٹولڈ ہسٹری (سائمن اینڈ شسٹر ، 2012) ، صفحہ۔ 98۔

[xxvii] کانگریس کی خاتون جینیٹ رینکن نے کانگریسی ریکارڈ میں حوالہ دیا، 7 دسمبر 1942۔

[xxviii] کانگریس کی خاتون جینیٹ رینکن نے کانگریسی ریکارڈ میں حوالہ دیا، 7 دسمبر 1942۔

[xxix] کانگریس کی خاتون جینیٹ رینکن نے کانگریسی ریکارڈ میں حوالہ دیا، 7 دسمبر 1942۔

[xxx] کانگریس کی خاتون جینیٹ رینکن نے کانگریسی ریکارڈ میں حوالہ دیا، 7 دسمبر 1942۔

[xxxi] نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر، 2008، صفحہ۔ 387

[xxxii] اس تقریر کے ایک اہم حصے کی ویڈیو یہاں ہے: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 تقریر کا مکمل متن یہاں ہے: نیو یارک ٹائمز، "صدر روزویلٹ کا یوم بحریہ کا عالمی امور پر خطاب،" 28 اکتوبر 1941، https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] ولیم بائیڈ، روزانہ کی ڈاک، "ہٹلر کا حیرت انگیز نقشہ جس نے امریکہ کو نازیوں کے خلاف کر دیا: ایک سرکردہ ناول نگار کا شاندار بیان کہ کس طرح امریکہ میں برطانوی جاسوسوں نے بغاوت کی جس نے روزویلٹ کو جنگ میں گھسیٹنے میں مدد کی،" جون 28، 2014، https://www.dailymail.co.uk .

[xxxiv] ایور برائس، تم صرف ایک بار لائیو (ویڈین فیلڈ اینڈ نکولسن، 1984)۔

[xxxv] ایڈگر اینسل موورر، فتح اور ہنگامہ: ہمارے وقت کی ذاتی تاریخ (نیویارک: وائبرائٹ اینڈ ٹیلی، 1968)، پی پی 323، 325۔ نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 415۔

[xxxvi] جوزف سی گریو، جاپان میں دس سال، (نیویارک: سائمن اینڈ شوسٹر، 1944) صفحہ۔ 468، 470۔ نکولسن بیکر کا حوالہ دیا گیا، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 425۔

[xxxvii] ویکیپیڈیا، "ہل نوٹ،" https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] نکلسن بیکر ، انسانی دھواں: تہذیب کے خاتمے کا آغاز. نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر ، 2008 ، صفحہ۔ 431۔

[xxxix] جان ٹولینڈ، بدنامی: پرل ہاربر اور اس کا نتیجہ (ڈبل ڈے، 1982)، ص۔ 166.

[xl] 20 نومبر 1941 کی جاپانی تجویز (پلان بی)، https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] جاپانی پلان بی کے لیے امریکی جوابی تجویز — 26 نومبر 1941، https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] کانگریس کی خاتون جینیٹ رینکن نے کانگریسی ریکارڈ میں حوالہ دیا، 7 دسمبر 1942۔

[xliii] لیڈیا سعد، گیلپ پولنگ، "گیلپ والٹ: پرل ہاربر کے بعد ایک ملک،" 5 دسمبر 2016، https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] رابرٹ بی اسٹینیٹ، دھوکہ دہی کا دن: ایف ڈی آر اور پرل ہاربر کے بارے میں سچائی (ٹچ اسٹون، 2000) صفحہ 171-172۔

[xlv] لیفٹیننٹ کلیرنس ای ڈکنسن کا بیان، USN، میں ہفتے کی شام کو پوسٹ کریں 10 اکتوبر 1942 کا، کانگریس کی خاتون جینیٹ رینکن نے کانگریسی ریکارڈ میں حوالہ دیا، 7 دسمبر 1942۔

[xlvi] ال ہیمنگوے، شارلٹ سن، "پرل ہاربر پر حملے کی ابتدائی وارننگ دستاویزی،" 7 دسمبر 2016، https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] کانگریس کی خاتون جینیٹ رینکن نے کانگریسی ریکارڈ میں حوالہ دیا، 7 دسمبر 1942۔

[xlviii] پال بیڈارڈ، امریکی خبریں اور عالمی رپورٹ ، "1941 کے ہوائی حملے کا غیر منقولہ میمو اشارہ: بلاک بسٹر کتاب نے محوری طاقتوں کے خلاف ایف ڈی آر کی ناکام جنگ کے اعلان کو بھی ظاہر کیا،" نومبر 29، 2011، https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] یونائیٹڈ سٹیٹس ہولوکاسٹ میموریل میوزیم، امریکنز اینڈ دی ہولوکاسٹ: "1939 اور 1941 کے درمیان دوسری جنگ عظیم میں داخل ہونے کے بارے میں عوامی رائے کیسے بدلی؟" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[ایل] رابرٹ بی اسٹینیٹ، دھوکہ دہی کا دن: ایف ڈی آر اور پرل ہاربر کے بارے میں سچائی (ٹچ اسٹون، 2000) صفحہ۔ 263۔

[لی] رچرڈ برنسٹین، نیو یارک ٹائمز، "'فریب کا دن': 7 دسمبر کو، کیا ہم جانتے تھے کہ ہم جانتے ہیں؟" 15 دسمبر 1999، https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[لیئ] ڈینیل امیرواہر، سلطنت کو کیسے چھپایا جائے: عظیم تر ریاستہائے متحدہ کی تاریخ، (فارار، اسٹراس، اور گیروکس، 2019)۔

[لی آئی آئی] رچرڈ کے نیومن جونیئر، ہسٹری نیوز نیٹ ورک، جارج واشنگٹن یونیورسٹی، "یہ افسانہ کہ پرل ہاربر میں 'آٹھ جنگی جہاز ڈوب گئے'،" https://historynewsnetwork.org/article/32489

[لیو] ڈینیل امیرواہر، سلطنت کو کیسے چھپایا جائے: عظیم تر ریاستہائے متحدہ کی تاریخ، (فارار، اسٹراس، اور گیروکس، 2019)۔

[lv] ڈینیل امیرواہر، سلطنت کو کیسے چھپایا جائے: عظیم تر ریاستہائے متحدہ کی تاریخ، (فارار، اسٹراس، اور گیروکس، 2019)۔

[lvi] "فلپائن ریزرویشن کا جائزہ،" https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] جیمز بریڈلی، شاہی کروز: سلطنت اور جنگ کی ایک خفیہ تاریخ (بیک بے کتابیں، 2010)۔

[lviii] جیمز بریڈلی، چائنا میرج: ایشیا میں امریکی تباہی کی پوشیدہ تاریخ (لٹل، براؤن، اور کمپنی، 2015)۔