ریڈ ڈراؤنا

تصویر: سینیٹر جوزف میک کارتھی، میک کارتھیزم کا نام۔ کریڈٹ: یونائیٹڈ پریس لائبریری آف کانگریس

ایلس سلیٹر کی طرف سے، گہرائی نیوز میں۔، اپریل 3، 2022

نیو یارک (IDN) — 1954 میں میں نے کوئنز کالج میں تعلیم حاصل کی اس سے پہلے کہ سینیٹر جوزف میک کارتھی نے بالآخر آرمی-میک کارتھی کی سماعتوں میں امریکیوں کو بے وفا کمیونسٹوں کے الزامات کے ساتھ دہشت زدہ کرنے، بلیک لسٹ شہریوں کی فہرستیں لہرانے، ان کی جانوں کو خطرے میں ڈالنے، ان کی ملازمت، ان کی سیاسی وابستگیوں کی وجہ سے معاشرے میں کام کرنے کی صلاحیت۔

کالج کیفے ٹیریا میں ہم سیاست پر بات کر رہے تھے کہ ایک طالب علم نے میرے ہاتھ میں پیلا پرچہ تھما دیا۔ "یہاں آپ کو یہ پڑھنا چاہئے۔" میں نے عنوان پر نظر ڈالی۔ "کمیونسٹ پارٹی آف امریکہ" کے الفاظ دیکھ کر میرا دل دھڑکنے لگا۔ میں نے عجلت میں اسے بغیر کھولے اپنے بک بیگ میں بھرا، بس گھر لے گیا، لفٹ سے آٹھویں منزل پر سوار ہوا، سیدھا جلنے والے کے پاس گیا، اور اپنے اپارٹمنٹ میں داخل ہونے سے پہلے بغیر پڑھے ہوئے پرچے کو نیچے پھینک دیا۔ میں یقینی طور پر رنگے ہاتھوں پکڑے جانے والا نہیں تھا۔ سرخ رنگ کا خوف مجھ پر طاری ہو گیا تھا۔

میں نے 1968 میں کمیونزم کے بارے میں "کہانی کا دوسرا رخ" کی پہلی جھلک دیکھی تھی، میساپیکا، لانگ آئلینڈ میں رہنے والی، ایک مضافاتی گھریلو خاتون، والٹر کرونکائٹ کو ویتنام کی جنگ پر رپورٹنگ کرتے ہوئے دیکھ رہی تھی۔ اس نے پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر 1919 میں ووڈرو ولسن کے ساتھ ایک پتلی، لڑکوں کی ہو چی منہ کی ملاقات کی پرانی خبروں کی فلم چلائی، جس میں ویتنام پر فرانسیسی نوآبادیاتی قبضے کے سفاکانہ قبضے کو ختم کرنے کے لیے امریکی مدد حاصل کی گئی۔ کرونکائٹ نے بتایا کہ کس طرح ہو نے ویتنام کے آئین کو ہمارے لئے ماڈل بنایا تھا۔ ولسن نے اسے ٹھکرا دیا اور سوویت یونین مدد کرنے میں زیادہ خوش تھے۔ اس طرح ویتنام کمیونسٹ بن گیا۔ برسوں بعد فلم دیکھی۔ بھارت چینربڑ کے باغات پر ویتنامی کارکنوں کی ظالمانہ فرانسیسی غلامی کو ڈرامائی انداز میں پیش کرنا۔

اس دن کے بعد، شام کی خبروں میں کولمبیا کے طلباء کے ایک ہجوم کو کیمپس میں ہنگامہ آرائی کرتے ہوئے، یونیورسٹی کے ڈین کو ان کے دفتر میں روکتے ہوئے، جنگ مخالف نعرے لگاتے اور کولمبیا کے کاروبار اور پینٹاگون سے تعلیمی روابط پر لعنت بھیجتے ہوئے دکھایا گیا۔ وہ غیر اخلاقی ویتنام جنگ میں شامل نہیں ہونا چاہتے تھے! میں گھبرا گیا۔ نیویارک شہر کی کولمبیا یونیورسٹی میں یہ سراسر افراتفری اور بدنظمی کیسے ہو سکتی ہے؟

یہ میری دنیا کا خاتمہ تھا جیسا کہ میں جانتا تھا! میں ابھی تیس سال کا ہوا تھا اور طلباء کا نعرہ تھا، "تیس سے زیادہ کسی پر بھروسہ نہ کرو"۔ میں اپنے شوہر کی طرف متوجہ ہوا، "کیا ہے؟ فرق پڑتا ہے ان بچوں کے ساتھ؟ کیا وہ نہیں جانتے کہ یہ ہے؟ امریکہ? کیا وہ نہیں جانتے کہ ہمارے پاس ایک ہے۔ سیاسی عمل? بہتر ہے کہ میں اس کے بارے میں کچھ کروں!" اگلی ہی رات، ڈیموکریٹک کلب Massapequa ہائی اسکول میں ویتنام کی جنگ پر ہاکس اور کبوتروں کے درمیان بحث کر رہا تھا۔ میں میٹنگ میں گیا، اس غیر اخلاقی موقف کے بارے میں درست یقین کے ساتھ جو ہم نے اختیار کیا تھا اور کبوتروں کے ساتھ شامل ہوا جہاں ہم نے جنگ کے خاتمے کے لیے ڈیموکریٹک صدارتی نامزدگی کے لیے یوجین میکارتھی کی لانگ آئی لینڈ مہم کا اہتمام کیا۔

McCarthy شکاگو میں اپنی 1968 کی بولی ہار گئے اور ہم نے پورے ملک میں نیو ڈیموکریٹک کولیشن تشکیل دیا — بغیر کسی انٹرنیٹ کے گھر گھر جا کر اور حقیقت میں جارج میک گورن کے لیے 1972 کی ڈیموکریٹک نامزدگی نچلی سطح کی مہم میں جیت لی جس نے اسٹیبلشمنٹ کو چونکا دیا! یہ میرا پہلا دردناک سبق تھا کہ مین اسٹریم میڈیا جنگ مخالف تحریک کے خلاف کتنا متعصب ہے۔ انہوں نے جنگ کے خاتمے، خواتین کے حقوق، ہم جنس پرستوں کے حقوق، شہری حقوق کے لیے McGovern کے پروگرام کے بارے میں کبھی کچھ مثبت نہیں لکھا۔ انہوں نے سینیٹر تھامس ایگلٹن کو نائب صدر کے لیے نامزد کرنے پر ان کا پیچھا کیا، جو برسوں پہلے جنونی ڈپریشن کی وجہ سے اسپتال میں داخل تھے۔ آخرکار اسے ٹکٹ پر سارجنٹ شریور کے ساتھ تبدیل کرنا پڑا۔ اس نے صرف میساچوسٹس اور واشنگٹن ڈی سی جیتا تھا۔ اس کے بعد، ڈیموکریٹک پارٹی کے مالکان نے "سپر ڈیلیگیٹس" کا ایک پورا میزبان بنایا تاکہ یہ کنٹرول کیا جا سکے کہ کون نامزدگی جیت سکتا ہے اور نچلی سطح پر اس قسم کی غیر معمولی فتح کو دوبارہ ہونے سے روک سکتا ہے!

1989 میں، میرے بچوں کے بڑے ہونے کے بعد وکیل بننے کے بعد، میں نے لائرز الائنس فار نیوکلیئر آرمز کنٹرول کے ساتھ رضاکارانہ طور پر کام کیا اور نیویارک کے پروفیشنل گول میز وفد کے ساتھ سوویت یونین کا دورہ کیا۔ روس کا دورہ کرنے کے لیے یہ زمین کو ہلا دینے والا وقت تھا۔ گورباچوف نے ابھی اپنی نئی پالیسی پر عمل درآمد شروع کیا تھا۔ peristroika اور حجم- تعمیر نو اور کشادگی۔ کمیونسٹ ریاست کی طرف سے روسی عوام کو جمہوریت کا تجربہ کرنے کی ہدایت کی جا رہی تھی۔ ماسکو کی سڑکوں پر دکانوں اور دروازوں سے اوپر اور نیچے لٹکائے ہوئے پوسٹر جمہوریت کا اعلان کرتے ہیں۔جمہوریت-لوگوں کو ووٹ دینے کی ترغیب دینا۔

ہمارے نیویارک کے وفد نے ایک میگزین، نووسٹی کا دورہ کیا۔سچ -جہاں مصنفین نے اس کی وضاحت کی ہے۔ perestroikaانہوں نے حال ہی میں اپنے ایڈیٹرز کو منتخب کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ ماسکو سے 40 میل دور Sversk میں ایک ٹریکٹر فیکٹری میں، فیکٹری کے کانفرنس روم میں ہمارے وفد سے پوچھا گیا کہ کیا ہم سوالوں سے بات شروع کرنے کو ترجیح دیتے ہیں یا کوئی بات سننا چاہتے ہیں۔ جیسے ہی ہم نے ووٹ ڈالنے کے لیے ہاتھ اٹھائے، وہاں موجود مقامی شہر کے لوگ سرگوشیاں کرنے لگے اور "جمہوریت! جمہوریت"! حیرت اور حیرت سے میری آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔

لینن گراڈ میں بڑے پیمانے پر، بے نشان قبروں کے قبرستان کا دردناک، دلکش نظارہ مجھے اب بھی ستاتا ہے۔ ہٹلر کے لینن گراڈ کے محاصرے کے نتیجے میں تقریباً دس لاکھ روسی ہلاک ہوئے۔ ہر گلی کونے پر ایسا لگتا تھا، یادگاری قوانین 27 ملین روسیوں کے کچھ حصے کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں جو نازیوں کے حملے میں مر گئے تھے۔ اتنے سارے مرد ساٹھ سے زیادہ۔ میں ماسکو اور لینن گراڈ کی گلیوں میں جن سے گزرا، ان کے سینے فوجی تمغوں سے سجے ہوئے تھے جسے روسی جنگ عظیم کہتے تھے۔ انہوں نے نازیوں سے کتنی مار کھائی — اور یہ آج بھی ان کی ثقافت میں کتنا نمایاں کردار ادا کر رہا ہے جب کہ یوکرائنی افراتفری کا المناک منظر سامنے آ رہا ہے۔

ایک موقع پر، میرے گائیڈ نے پوچھا، "آپ امریکی ہم پر اعتماد کیوں نہیں کرتے؟" "ہم آپ پر بھروسہ کیوں نہیں کرتے؟" میں نے چونک کر کہا، "کیا؟ ہنگری? کے بارے میں چیکوسلوواکیا؟ اس نے میری طرف درد بھرے لہجے میں دیکھا، "لیکن ہمیں جرمنی سے اپنی سرحدوں کی حفاظت کرنی تھی!" میں نے اس کی پانی بھری نیلی آنکھوں میں دیکھا اور اس کی آواز میں پرجوش خلوص کو سنا۔ اس لمحے، میں نے محسوس کیا کہ میری حکومت کی طرف سے دھوکہ دیا گیا ہے اور کمیونسٹ خطرے کے بارے میں مسلسل خوفزدہ رہنے کے سالوں سے۔ روسی دفاعی پوزیشن میں تھے جب انہوں نے اپنی فوجی طاقت تیار کی۔ انہوں نے مشرقی یورپ کو جرمنی کے ہاتھوں جنگ کی تباہ کاریوں کی تکرار کے خلاف بفر کے طور پر استعمال کیا۔ یہاں تک کہ نپولین نے پچھلی صدی میں سیدھا ماسکو پر حملہ کیا تھا!

یہ واضح ہے کہ ریگن کے گورباچوف سے کیے گئے وعدوں کے باوجود کہ وہ نیٹو کے پانچ ممالک میں جوہری ہتھیار رکھنے کے ساتھ ساتھ، جرمنی کے مشرق میں ایک انچ تک توسیع نہیں کرے گا، اس کے باوجود کہ ہم نیٹو کی غیر مناسب توسیع کے ساتھ دوبارہ بری خواہش اور نفرت پیدا کر رہے ہیں۔ رومانیہ اور پولینڈ میں میزائل، اور روس کی سرحدوں پر جوہری جنگی کھیلوں سمیت جنگی کھیل کھیلنا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ یوکرین کو نیٹو کی رکنیت سے انکار کرنے سے ہمارا انکار روس کے موجودہ خوفناک پرتشدد حملے اور حملے سے ہوا ہے۔

پیوٹن اور روس پر میڈیا کے بے لگام حملے میں اس بات کا کبھی ذکر نہیں کیا گیا کہ ایک موقع پر، پیوٹن نے، نیٹو کی مشرق کی طرف توسیع کو روکنے کے قابل ہونے سے مایوس ہو کر، کلنٹن سے پوچھا کہ کیا روس نیٹو میں شامل ہو سکتا ہے۔ لیکن اسے مسترد کر دیا گیا جیسا کہ روس کی طرف سے امریکہ کو جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کے لیے بات چیت کرنے کے لیے رومانیہ میں میزائلوں کی تنصیبات کو ترک کرنے، اے بی ایم ٹریٹی اور آئی این ایف ٹریٹی میں واپس آنے، سائبر وار پر پابندی لگانے، اور ایک معاہدے پر بات چیت کرنے کے لیے مسترد کر دیا گیا تھا۔ خلا میں ہتھیاروں پر پابندی لگانا۔

میٹ وورکر کے ایک کارٹون میں انکل سیم ایک ماہر نفسیات کے صوفے پر خوفزدہ ہو کر ایک میزائل کو پکڑے ہوئے ہیں، "مجھے سمجھ نہیں آرہی — میرے پاس 1800 جوہری میزائل، 283 جنگی جہاز، 940 طیارے ہیں۔ میں اپنی فوج پر اگلی 12 اقوام کے مشترکہ سے زیادہ خرچ کرتا ہوں۔ میں اتنا غیر محفوظ کیوں محسوس کر رہا ہوں!" ماہر نفسیات جواب دیتا ہے: "یہ آسان ہے۔ آپ کے پاس ایک فوجی صنعتی کمپلیکس ہے!

اس کا حل کیا ہے؟ دنیا کو ہوشیاری کی پکار جاری کرنی چاہیے!! 

گلوبل پیس موراٹوریون کے لیے کال کریں۔

عالمی جنگ بندی کے لیے کال کریں اور ہتھیاروں کی کسی بھی نئی پیداوار پر موقوف — ایک اور گولی نہیں— بشمول اور خاص طور پر جوہری ہتھیار، انہیں امن سے زنگ لگنے دو!

تمام ہتھیاروں کی تیاری اور جیواشم، جوہری، اور بایوماس ایندھن کی تیاری کو منجمد کریں، جس طرح سے اقوام نے WWII کے لیے تیاریاں کیں اور زیادہ تر گھریلو تیاری کو ہتھیار بنانے اور ان وسائل کو سیارے کو تباہ کن موسمیاتی تباہی سے بچانے کے لیے استعمال کرنے سے روک دیا۔

دنیا بھر میں لاکھوں ملازمتوں کے ساتھ ونڈ ملز، سولر پینلز، ہائیڈرو ٹربائنز، جیوتھرمل، کارکردگی، گرین ہائیڈروجن انرجی کا ایک عالمی تین سالہ کریش پروگرام قائم کریں، اور دنیا کو سولر پینلز، ونڈ ملز، واٹر ٹربائنز، جیوتھرمل جنریٹنگ میں شامل کریں۔ پودے

پائیدار کھیتی باڑی کا ایک عالمی پروگرام شروع کریں- مزید لاکھوں درخت لگائیں، ہر عمارت پر چھتوں پر باغات لگائیں اور ہر سڑک پر شہر کی سبزیوں کے ڈھیر لگائیں۔

مادر دھرتی کو ایٹمی جنگ اور آب و ہوا کی تباہ کن تباہی سے بچانے کے لیے پوری دنیا میں سب مل کر کام کریں!

 

مصنف کے بورڈز پر کام کرتا ہے۔ World Beyond Warخلا میں ہتھیاروں اور نیوکلیئر پاور کے خلاف عالمی نیٹ ورک۔ وہ اقوام متحدہ کی این جی او کی نمائندہ بھی ہیں۔ نیوکلیئر ایج امن فاؤنڈیشن.

ایک رسپانس

  1. میں اس پوسٹ کو فیس بک پر اس تبصرے کے ساتھ شیئر کر رہا ہوں: اگر ہم کبھی جنگ سے آگے نکلنا چاہتے ہیں، تو ذاتی اور اجتماعی دونوں طرح سے اپنے تعصب کا خود جائزہ لینا ایک بنیادی عمل ہے، جس کا مطلب ہے کہ ہمارے مفروضوں اور عقائد کے بارے میں روزانہ، نظم و ضبط سے پوچھ گچھ۔ روزانہ، یہاں تک کہ گھنٹہ کے حساب سے، اس بات کے بارے میں اپنے یقین کو چھوڑ دیتے ہیں کہ ہمارا دشمن کون ہے، ان کے رویے کو کیا ترغیب دیتا ہے، اور دوستانہ تعاون کے لیے کون سے مواقع دستیاب ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں