رابرٹ فنٹینا کی طرف سے، World BEYOND War، اکتوبر 27، 2022
ڈیموکریٹک کانگریس کی رکن پرمیلا جے پال، جو پروگریسو کاکس کی سربراہ ہیں، نے حال ہی میں کاکس کے اراکین کی طرف سے جاری کردہ ایک بیان کو واپس لے لیا ہے، اور اس پر ایوان نمائندگان کے تیس اراکین کے دستخط ہیں۔ ابتدائی بیان نے ڈیموکریٹک پارٹی کے بہت سے ممبران کے درمیان زبردست رونا دھونا اور دانت پیسنے کا سبب بنا، جس سے اسے جلد واپس لینے کی ضرورت تھی۔
کوئی معقول طور پر پوچھ سکتا ہے، کیا پروگریسو کاکس نے ایسا کیا کہا جس نے کانگریسی ڈیموکریٹس کے درمیان اس قدر ناراضگی پیدا کی؟ بیان میں کونسی اشتعال انگیز، بائیں بازو کی تجویز دی گئی تھی جس سے اس طرح کا تنازعہ کھڑا ہوا؟
ٹھیک ہے، یہ وہی ہے جو کاکس کے پاس تجویز کرنے کی ہمت تھی: پروگریسو کاکس نے صدر جو بائیڈن سے مطالبہ کیا کہ وہ یوکرین کے خلاف اپنی جنگ ختم کرنے کے لیے روسی حکومت کے ساتھ بات چیت میں مشغول ہوں۔ جارحانہ خط کا اہم حصہ یہ ہے:
"یوکرین اور دنیا کے لیے اس جنگ سے پیدا ہونے والی تباہی کے ساتھ ساتھ تباہ کن اضافے کے خطرے کے پیش نظر، ہم یہ بھی مانتے ہیں کہ طویل تنازعے سے بچنا یوکرین، امریکہ اور دنیا کے مفاد میں ہے۔ اس وجہ سے، ہم آپ پر زور دیتے ہیں کہ امریکہ کی جانب سے یوکرین کو فراہم کی جانے والی فوجی اور اقتصادی مدد کو ایک فعال سفارتی دباؤ کے ساتھ جوڑا جائے، جس سے جنگ بندی کے لیے ایک حقیقت پسندانہ ڈھانچہ تلاش کرنے کی کوششوں کو دوگنا کیا جائے۔"
کوئی اس غم و غصے کو سمجھ سکتا ہے: اس گھناؤنے عمل میں کیوں مشغول ہوں – سفارت کاری – جب بموں سے کام ہو جائے گا؟ اور ترقی پسند کاکس کے لیے وسط مدتی انتخابات کے اتنے قریب ایسی بات تجویز کرنا ناقابل معافی ہے! ریپبلکنز کے یوکرین کو بھیجے جانے والے اربوں پر خاموش رہنے کے بعد، سفارت کاری کا آئیڈیا ان کے ہاتھ میں ہے! اور ہمیں ہمیشہ یاد رکھنا چاہیے کہ حتمی مقصد، کسی بھی الیکشن کا مقدس گریل، جمود کو برقرار رکھنا ہے، جس میں اقتدار میں پارٹی اقتدار میں رہتی ہے۔
پروگریسو کاکس کے خط کے جواب میں، سی این این کے ایک تجزیے نے سرخی لگائی: 'پوٹن واشنگٹن میں اس لمحے کو دیکھ رہے ہیں اور اس کا انتظار کر رہے ہیں۔' اس مضحکہ خیز آرٹیکل میں کہا گیا ہے کہ پوٹن "... واشنگٹن کے قابلِ ذکر اتفاقِ رائے کو دیکھ رہے ہیں اور اُس کے ٹوٹنے کی امید کر رہے ہیں۔ صدر جو بائیڈن یوکرین میں جمہوریت کے دفاع کے لیے ہر ممکن اقدام کرنے کی ضرورت پر۔ اب اس 'تجزیہ' کے مطابق وہ فریکچر ظاہر ہوا ہے۔ ('یوکرین میں جمہوریت' کا موضوع ایک دوسرے مضمون کے لیے ہے)۔
براہ کرم نوٹ کریں کہ پروگریسو کاکس کے بیان میں امریکی فوجی حمایت واپس لینے کا مشورہ نہیں دیا گیا تھا (جیسا کہ اسے ہونا چاہیے تھا)۔ اس نے محض امریکی حکومت کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ جنگ کے خاتمے کے لیے سفارتی کوششوں کی حمایت کرے۔ لیکن نہیں، یہ محض ایک بہت ہی بنیاد پرست خیال تھا اور اسے واپس لینا پڑا، اس کے بارے میں نقلی بیانات 'حادثے سے' بھیجے گئے۔
آئیے ایک منٹ کے لیے پروگریسو کاکس کی تجویز پر غور کریں، اگر اسے نافذ کیا جائے تو اس کا سبب بن سکتا ہے:
- بے گناہ مردوں، عورتوں اور بچوں کی اموات کی تعداد کم ہو سکتی ہے۔ اگر امریکی حکومت کے اہلکار روس میں اپنے ہم منصبوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں تو یہ قتل عام ختم ہو سکتا ہے۔
- یوکرین کے بنیادی ڈھانچے کو مزید نقصان سے بچایا جا سکتا ہے۔ سڑکیں، مکانات، پل اور دیگر اہم ڈھانچے جو کھڑے ہیں اور کام کر رہے ہیں ایسا ہی جاری رہ سکتا ہے۔
- ایٹمی جنگ کا خطرہ بہت حد تک کم ہو سکتا ہے۔ اگرچہ موجودہ جنگ صرف روس اور یوکرین تک محدود ہے، ایٹمی جنگ پوری دنیا کو لپیٹ میں لے لے گی۔ یاد رہے کہ 'محدود' ایٹمی جنگ کی باتیں بکواس ہیں۔ کوئی بھی جوہری جنگ بے مثال ماحولیاتی تباہی کا سبب بنے گی، اور موت اور مصائب کا سبب بنے گا جب سے امریکہ نے ہیروشیما اور ناگاساکی پر بمباری کی ہے اس کے بعد سے نامعلوم ہے۔
- نیٹو کی طاقت کو روکا جا سکتا ہے، جس سے یہ دنیا بھر میں امن کے لیے خطرے کو کسی حد تک کم کر سکتا ہے۔ اس کی توسیع، اب اضافی ممالک میں منتقل ہو رہی ہے، روکا جا سکتا ہے، جس سے کرہ ارض پر تقریباً کہیں بھی جنگ شروع کرنے کی صلاحیت کم ہو جاتی ہے۔
لیکن نہیں، ڈیموکریٹس کو روس پر 'کمزور' دکھائی نہیں دینا چاہیے، خاص طور پر وسط مدتی انتخابات کے اتنے قریب۔
ہم دیکھ سکتے ہیں کہ 17 بلین ڈالر جو امریکہ نے جنگ سازی کے ہارڈ ویئر کے لیے یوکرین کو بھیجے ہیں وہ امریکہ کی سرحدوں کے اندر کیا کر سکتے ہیں۔
- امریکی آبادی کا تقریباً 10% خطِ غربت سے نیچے رہتا ہے، جو کہ ایک مضحکہ خیز، امریکہ کا بنایا ہوا معیار ہے۔ چار افراد کے خاندان کے لیے غربت کی سطح سالانہ $35,000 سے کچھ کم ہے۔ اس آمدنی کے ساتھ چار افراد پر مشتمل کسی بھی خاندان کو کرایہ پر سبسڈی، خوراک کی امداد، یوٹیلٹیز کے ساتھ مالی امداد، نقل و حمل، طبی دیکھ بھال وغیرہ کی ضرورت ہوگی۔ شاید فوجی اخراجات میں کٹوتی کی جائے تاکہ لوگوں کو امریکہ میں عزت کی سطح پر زندگی گزارنے کی اجازت دی جا سکے۔
- ملک بھر میں اندرون شہر کے بہت سے اسکولوں میں سردیوں میں گرمی، بہتا ہوا پانی، اور اس طرح کی دیگر 'لگژری' جیسی چیزوں کی کمی ہے۔ یوکرین کو بھیجی گئی رقم ان ضروریات کی فراہمی کے لیے ایک طویل سفر طے کر سکتی ہے۔
- امریکہ کے کئی شہروں کے رہائشی اپنے نلکوں سے بہنے والا پانی نہیں پی سکتے۔ ان مسائل کو دور کرنے میں 17 بلین ڈالر سے بھی کم وقت لگے گا۔
کسی کو پوچھنا چاہیے کہ امریکی کانگریس، 2022 میں بھی، سفارت کاری کے تصور کو کیوں ناپسند کرتی ہے۔ کسی بھی بین الاقوامی 'بحران' پر اس کا پہلا ردعمل - اکثر یا تو امریکہ نے پیدا کیا یا ایجاد کیا - دھمکیاں ہیں: پابندیوں کی دھمکیاں، جنگ کی دھمکیاں۔ 1830 کی دہائی میں، میکسیکو-امریکی جنگ کے دوران، صدر پولک کے بارے میں کہا گیا کہ وہ "سفارت کاری کی خوبیوں کو حقارت کے ساتھ تھامے رکھتے تھے۔" یہ تقریباً 200 سالوں میں نہیں بدلا ہے۔
کوئی کسی بھی حکومت میں سمجھوتہ کی ضرورت کو تسلیم کرتا ہے، لیکن افسوس کی بات ہے کہ امریکہ میں قانون سازی کے لیے کیا منظور ہوتا ہے اس کے پیچیدہ کاموں کا فقدان ہے لیکن اس کے نام سے، پروگریسو کاکس کو ترقی پسند بلز متعارف کروانے اور ترقی پسند بیانات جاری کرنے چاہییں۔ مندرجہ بالا حصے میں حوالہ دیا گیا بیان شاید ہی ایک شاندار، سخت تصور ہے، جو کانگریس کو اس کے اجتماعی کان پر لگا سکتا ہے۔ اس میں صرف یہ کہا گیا ہے کہ امریکہ، اپنی بین الاقوامی طاقت اور اثرورسوخ کے باعث (اور، اس مصنف کا غلط استعمال ہو سکتا ہے)، کم از کم روسی حکومت کے ساتھ مل کر موجودہ دشمنی کو ختم کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ حقیقت یہ ہے کہ پوٹن، اور ہر دوسرے عالمی رہنما کے پاس امریکہ کے قول و فعل پر بھروسہ کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے، بدقسمتی سے، اس نکتے سے ہٹ کر ہے۔ پروگریسو کاکس نے تجویز پیش کی، اور اسے واپس لے کر کسی اثر و رسوخ یا ساکھ کو کم کیا۔
یہ امریکہ میں 'گورننس' ہے: جو معقول اور صحیح ہے اسے کرنے کی ضرورت نہیں، لیکن جو بات بنیاد کو پسند ہو اسے کہنے اور کرنے کی ہر وجہ موجود ہے۔ دوبارہ منتخب ہونے کا طریقہ یہی ہے اور آخر کار، کانگریس کے زیادہ تر اراکین کے لیے، یہی سب کچھ ہے۔
