پینٹاگون 21 ٹریلین ڈالر (یہ ٹائپو نہیں ہے) کا محاسبہ نہیں کرسکتا

بذریعہ لی کیمپ، 14 مئی 2018، TruthDig.

اس وقت کے سیکرٹری دفاع رابرٹ گیٹس 2008 کے کوسوو کے دورے کے دوران امریکی فوج کے دستوں کے ساتھ گنجلین قصبے میں پیدل گشت پر تھے۔ (امریکی فوج / CC BY 2.0)

اکیس ٹریلین ڈالر۔

پینٹاگون کے اپنے اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ وہ 21 ٹریلین ڈالر کا حساب نہیں دے سکتا۔ ہاں، میرا مطلب ہے "T" کے ساتھ ٹریلین۔ اور یہ سب کچھ بدل سکتا ہے۔

لیکن میں ایک لمحے میں اس پر واپس آؤں گا۔

کچھ چیزیں ایسی ہیں جو انسانی ذہن کے لیے نہیں ہیں۔ ہمارا پیچیدہ دماغ دنیا کو انفراریڈ میں نہیں دیکھ سکتا، orgasm کے دوران الفاظ کو پیچھے کی طرف ہجے نہیں کر سکتا اور نہیں کر سکتا واقعی چند ہزار سے زیادہ تعداد کو سمجھیں۔ چند ہزار، ہم محسوس کر سکتے ہیں اور تصور کر سکتے ہیں۔ ہم سب کئی ہزار لوگوں کے ساتھ اسٹیڈیم میں رہے ہیں۔ ہمیں اندازہ ہے کہ یہ کیسا لگتا ہے (اور فرش کتنا چپچپا ہوتا ہے)۔

لیکن جب ہم لاکھوں میں پہنچ جاتے ہیں تو ہم اسے کھو دیتے ہیں۔ یہ بکواس کی دھند بن جاتی ہے۔ اس کا تصور کرنا کسی یادداشت کو گلے لگانے کی کوشش کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ ہم جان سکتے ہیں کہ $1 ملین کیا خرید سکتے ہیں (اور ہم وہ چیز چاہتے ہیں)، لیکن آپ شاید نہیں جانتے ہوں گے کہ ایک ملین $1 بلوں کا اسٹیک کتنا لمبا ہے۔ آپ شاید نہیں جانتے کہ کم از کم اجرت والے ملازم کو $1 ملین کمانے میں کتنا وقت لگتا ہے۔

اسی لیے سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں — صحیح معنوں میں سمجھیں — کہ پینٹاگون نے 21 ٹریلین خرچ کیے۔ 1998 اور 2015 کے درمیان بے حساب ڈالر ہمیں اس طرح دھوتے ہیں جیسے آپ کی والدہ آپ کو بتاتی ہیں کہ آپ کے تیسرے کزن سے آپ کی دو بار ملاقات ہوئی ہے طلاق ہو رہی ہے۔ یہ مبہم طور پر پریشان کن لگتا ہے، لیکن آپ اسے 15 سیکنڈ بعد بھول جاتے ہیں کیونکہ … اس کے علاوہ اور کیا کرنا ہے؟

اکیس ٹریلین۔

لیکن آئیے شروع کی طرف واپس آتے ہیں۔ چند سال پہلے معاشیات کے پروفیسر مارک سکڈمور نے سنا کیتھرین آسٹن فٹسمحکمہ ہاؤسنگ اینڈ اربن ڈویلپمنٹ میں سابق اسسٹنٹ سیکرٹری کا کہنا ہے کہ محکمہ دفاع نے انسپکٹر جنرل کے دفتر کو تلاش کیا تھا۔ $6.5 ٹریلین مالیت کے بے حساب - اخراجات کے لیے 2015 میں۔ سکڈمور، معاشیات کی پروفیسر ہونے کے ناطے، کچھ ایسا سوچا، "اس کا مطلب ہے $6.5 بلین۔ ٹریلین نہیں۔ کیونکہ ٹریلین کا مطلب یہ ہوگا کہ پینٹاگون پورے برطانیہ کی مجموعی گھریلو پیداوار سے زیادہ رقم کا حساب نہیں دے سکتا۔ لیکن پھر بھی، $6.5 بلین بے حساب رقم ایک پاگل رقم ہے۔"

چنانچہ اس نے جا کر انسپکٹر جنرل کی رپورٹ پر نظر ڈالی تو اسے ایک دلچسپ چیز معلوم ہوئی۔ یہ ٹریلین تھا۔! یہ 6.5 میں 2015 ٹریلین ڈالر بے حساب خرچ کر رہا تھا! اور میں لعنت بھیجنے کے لیے معذرت خواہ ہوں، لیکن لفظ "ٹریلین" قانونی طور پر "فکنگ" کے ساتھ پیش کرنے کا پابند ہے۔ یہ واقعی برطانیہ کی جی ڈی پی سے کہیں زیادہ ہے۔

سکڈمور نے کچھ اور کھدائی کی۔ جیسا کہ فوربس دسمبر 2017 میں اطلاع دی گئی۔, "[وہ] اور کیتھرین آسٹن فٹس نے ... نے سرکاری ویب سائٹس کی تلاش کی اور 1998 سے ملتی جلتی رپورٹس پائی۔ جب کہ دستاویزات نامکمل ہیں، اصل سرکاری ذرائع بتاتے ہیں کہ محکمہ دفاع کے لیے غیر تعاون یافتہ ایڈجسٹمنٹ میں $21 ٹریلین کی اطلاع دی گئی ہے۔ 1998-2015 کے لیے ہاؤسنگ اور شہری ترقی کا محکمہ۔

آئیے رکیں اور ایک سیکنڈ لگیں اور اندازہ لگائیں کہ $21 ٹریلین کتنے ہیں (جو آپ اس وجہ سے نہیں کر سکتے کہ ہمارا دماغ شارٹ سرکٹ ہے، لیکن ہم بہرحال کوشش کریں گے)۔

1. اسٹاک مارکیٹ میں قیاس کی گئی رقم کی مقدار $ 30 ٹریلین ہے.

2. ریاستہائے متحدہ کی جی ڈی پی $ 18.6 ٹریلین ہے.

3. رقم کے ڈھیر کی تصویر بنائیں۔ اب تصور کریں کہ ڈالر کا وہ ڈھیر تمام $1,000 بل ہے۔ ہر بل اس پر "$1,000" کہتا ہے۔ آپ کتنے اونچے تصور کرتے ہیں کہ اگر یہ ہوتا تو ڈالر کا ڈھیر ہوتا $ 1 ٹریلین. یہ ہو گا 63 میل اونچائی.

4. تصور کریں کہ آپ ایک سال میں $40,000 کماتے ہیں۔ آپ کو $1 ٹریلین بنانے میں کتنا وقت لگے گا؟ ٹھیک ہے، اس کام کے لیے سائن اپ نہ کریں، کیونکہ ایسا ہو گا۔ آپ کو 25 ملین سال لگیں گے۔ (جو ایک طویل وقت کی طرح لگتا ہے، لیکن میں نے سنا ہے کہ آخری 10 ملین واقعی اڑ گئے ہیں کیونکہ آپ کو پہلے سے ہی دفتر کے ارد گرد اپنا راستہ معلوم ہے، جہاں کافی مشین ہے، وغیرہ)۔

انسانی دماغ ایک ٹریلین ڈالر کے بارے میں سوچنے کے لیے نہیں ہے۔

اور یہ یقینی طور پر 21 ٹریلین ڈالر کے بارے میں سوچنا نہیں ہے جس کا ہمارا محکمہ دفاع حساب نہیں دے سکتا۔ یہ نمبر کیلے لگتے ہیں۔ وہ کچھ ایسے لگتے ہیں جیسے الیکس جونز کو اس کی پشت پر ماورائے دنیا کے لوگوں نے ٹیٹو بنایا ہوا پایا ہو۔

لیکن 21 ٹریلین کی تعداد محکمہ دفاع کے انسپکٹر جنرل کے دفتر سے آتی ہے۔ اگرچہ، جیسا کہ فوربس نے اشارہ کیا، "جب مارک سکڈمور نے OIG کی رپورٹ کردہ غیر مصدقہ ایڈجسٹمنٹ کے بارے میں پوچھ گچھ شروع کی، OIG کا ویب صفحہ، جس نے دستاویزی کیا، اگرچہ انتہائی نامکمل انداز میں، یہ غیر تعاون یافتہ "اکاؤنٹنگ ایڈجسٹمنٹ" کو پراسرار طریقے سے ہٹا دیا گیا۔

خوش قسمتی سے، لوگوں نے پہلے ہی رپورٹ کی کاپیاں پکڑ لی تھیں، جو کہ ابھی کے لیے۔آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں۔.

یہاں فوربس کے اس مضمون سے کچھ اور اہم ہے — جو کہ صرف مرکزی دھارے کے میڈیا مضامین میں سے ایک ہے جو آپ کو امریکی تاریخ کی سب سے بڑی چوری پر مل سکتا ہے:

یہ دیکھتے ہوئے کہ مالی سال 2015 میں فوج کا پورا بجٹ $120 بلین تھا، غیر تعاون یافتہ ایڈجسٹمنٹ کانگریس کی طرف سے اختیار کردہ اخراجات کی سطح سے 54 گنا زیادہ تھیں۔

یہ ٹھیک ہے. کے ساتھ اخراجات کوئی وضاحت نہیں کانگریس کی طرف سے دیے گئے اصل بجٹ کا 54 گنا تھا۔ ٹھیک ہے، یہ دیکھنا اچھا ہے کہ کانگریس فوجی اخراجات کی نگرانی کے اپنے کام کا 1/54 واں حصہ کر رہی ہے (جو دراصل میرے خیال سے کانگریس کر رہی تھی)۔ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ 98 میں فوج کی طرف سے خرچ کیے گئے ہر ڈالر کا 2015 فیصد غیر آئینی تھا۔

تو، دعا کریں کہ بتائیں، او آئی جی نے کیا کہا کہ اس سارے بے حساب اخراجات کی وجہ سے جیف بیزوس کی مجموعی مالیت سڑک کے کونے پر ٹن کے ڈبے کو جھنجھوڑتے ہوئے آدمی کی طرح نظر آتی ہے؟

“[جولائی 2016 کی انسپکٹر جنرل] رپورٹ بتاتی ہے کہ غیر تعاون یافتہ ایڈجسٹمنٹ محکمہ دفاع کی 'نظام کی خرابیوں کو درست کرنے میں ناکامی' کا نتیجہ ہے۔ "

وہ الزام لگاتے ہیں۔ ٹریلین ڈالر "نظام کی خرابیوں کو دور کرنے میں ناکامی" پر پراسرار اخراجات؟ یہ میرے جیسا ہے کہ میں نے 100,000 جنگلی بالوں کے بغیر aardvarks کے ساتھ جنسی تعلق کیا کیونکہ میں یہ نہیں دیکھ رہا تھا کہ میں کہاں چل رہا ہوں۔

اکیس ٹریلین۔

آہستہ آہستہ اپنے آپ سے کہو۔

دن کے اختتام پر، غیرحساب شدہ، غیر آئینی اخراجات کی اس رقم کی کوئی معقول وضاحت نہیں ہے۔ ابھی، the پینٹاگون کا آڈٹ کیا جا رہا ہے۔ پہلی بار، اور اسے کرنے کے لیے 2,400 آڈیٹرز لگ رہے ہیں۔ میں اپنی سانس نہیں روک رہا ہوں کہ انہیں حقیقت میں اس کی تہہ تک جانے کی اجازت ہوگی۔

لیکن اگر امریکی عوام اس تعداد کو صحیح معنوں میں سمجھ لیں تو یہ ملک اور دنیا دونوں کو بدل دے گا۔ اس کا مطلب ہے کہ ڈالر بیکار کی طرف بڑھ رہا ہے۔ اگر پینٹاگون ان اخراجات کو چھپا رہا ہے جو وفاقی حکومت کو آنے والے ٹیکس ڈالر کی رقم کو کم کر دیتا ہے، تو یہ واضح ہے کہ حکومت جتنا چاہے چھاپ رہی ہے اور سوچ رہی ہے کہ اس کے کوئی نتائج نہیں ہیں۔ ایک بار جب ان کھربوں پر غور کیا جائے تو، ہماری فیاٹ کرنسی پہلے سے کم معنی رکھتی ہے، اور مہنگائی کے بڑھنے سے پہلے یہ صرف وقت کی بات ہے۔

اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ جب بھی ہماری حکومت کہتی ہے کہ اس کے پاس کسی پروجیکٹ کے لیے "پیسے نہیں ہیں"، یہ ہنسنے والی بات ہے۔ یہ واضح طور پر بمباری اور موت کے لیے جتنا چاہے "تخلیق" کر سکتا ہے۔ یہ اس بات کی وضاحت کرے گا کہ ڈونلڈ ٹرمپ کی فوج کس طرح اچھی طرح سے گر سکتی ہے۔ ایک دن میں 100 بم جس کی لاگت $1 ملین ہر ایک کے شمال میں ہے۔

تو پھر ہماری حکومت صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، بے گھر افراد، سابق فوجیوں اور بزرگوں کے لیے لامتناہی پیسہ کیوں نہیں بنا سکتی، تمام پارکنگ مفت کرنے کے لیے اور میرے پڑوس میں اسٹوپ فرنٹ شوز کھیلنے کے لیے رولنگ سٹون ادا کرنے کے لیے؟ (مجھے یقین ہے کہ رولنگ سٹون مہنگے ہیں، لیکن یقیناً ایک ٹریلین ڈالر چند گانوں کا احاطہ کر سکتے ہیں۔)

ظاہر ہے، ہماری حکومت یہ کام کر سکتی ہے، لیکن وہ ایسا نہیں کرتی۔ اس مہینے کے شروع میں، لوزیانا نے بھیجا 30,000 معمر افراد کو بے دخلی کے نوٹس میڈیکیڈ پر انہیں ان کے نرسنگ ہومز سے نکالنے کے لیے۔ جی ہاں، ایک ایسا ملک جو "ملٹری" کے نشان والے بلیک ہول کے نیچے کھربوں ڈالر الٹ سکتا ہے، ہمارے غریب بوڑھوں کی دیکھ بھال کے لیے پیسے نہیں ڈھونڈ سکتا۔ یہ ایک مکروہ مذاق ہے۔

اکیس ٹریلین۔

سابق سیکرٹری دفاع رابرٹ گیٹس نے اس بارے میں بات کی کہ کس طرح کوئی نہیں جانتا کہ پینٹاگون میں پیسہ کہاں اڑ رہا ہے۔ بمشکل رپورٹ میں 2011 میں تقریرانہوں نے کہا، "میں اور میرے عملے نے سیکھا کہ درست معلومات اور سوالات کے جوابات حاصل کرنا تقریباً ناممکن تھا جیسے کہ 'آپ نے کتنی رقم خرچ کی؟' اور 'آپ کے پاس کتنے لوگ ہیں؟' "

وہ یہ بھی نہیں جان سکتے کہ ایک مخصوص محکمے کے لیے کتنے لوگ کام کرتے ہیں؟

نوکری کی تلاش میں کسی کے لیے نوٹ: صرف پینٹاگون میں دکھائیں اور انہیں بتائیں کہ آپ وہاں کام کرتے ہیں۔ ایسا نہیں لگتا ہے کہ ان کے پاس زیادہ قسمت ہوگی جو آپ کو ثابت نہیں کرتے۔

اس کہانی کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، ڈیوڈ ڈی گرا کی بہترین رپورٹنگ پر دیکھیں ChangeMaker.media، کیونکہ مرکزی دھارے میں شامل کارپوریٹ میڈیا ہتھیاروں کی صنعت کے لیے منہ کے ٹکڑے ہیں۔ وہ فوجی صنعتی کمپلیکس کے فوائد کے ساتھ دوست ہیں۔ میں نے اس پراسرار $21 ٹریلین کے بارے میں بنیادی طور پر مین اسٹریم کارپوریٹ میڈیا سے کچھ نہیں دیکھا۔ مجھے وہ وقت یاد آیا جب CNN کے وولف بلٹزر نے کہا تھا کہ جو پیسہ ہم جنگ اور موت میں پھینک دیتے ہیں — یا تو حسابی رقم یا خفیہ کھربوں — دنیا کی بھوک اور غربت کو ختم کر سکتی ہے۔ کئی بار. اس کرہ ارض پر کسی کو بھوکا یا بھوکا رہنے یا بے پناہ پناہ دینے کی کوئی وجہ نہیں ہے، لیکن ہماری حکومت یہ ثابت کرنے میں جہنمی نظر آتی ہے کہ اس کے پاس موت اور مصائب سے فائدہ اٹھانے کے سوا کچھ نہیں ہے۔ اور ہمارا میڈیا شدت سے یہ دکھانا چاہتا ہے کہ وہ ہماری اخلاقی طور پر دیوالیہ سلطنت کو آگے بڑھانے کے علاوہ کسی چیز کے لیے کھڑے نہیں ہیں۔

جب میڈیا فعال طور پر جنگ کو فروغ نہیں دے رہا ہے، وہ ہوا کی لہروں کو گندگی سے بھر رہے ہیں، لہذا پورا ملک خود کو سوچتے ہوئے بھی نہیں سن سکتا۔ ہمارا پورا ذہن بکواس اور خالی سلیبریٹی بیوقوفی سے بھرا ہوا ہے۔ پھر، جب کہ کوئی نہیں دیکھ رہا ہے، نوعِ انسانی کی اب تک کی سب سے بڑی چوری ہماری پیٹھ کے پیچھے ہو رہی ہے جو کہ ’’قومی سلامتی‘‘ کی آڑ میں چھپی ہوئی ہے۔

اکیس ٹریلین۔

مت بھولنا

اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ کالم اہم ہے تو براہ کرم اسے شیئر کریں۔ اور لی کیمپ کا ہفتہ وار ٹی وی شو دیکھیں، "آج رات ردعمل".

Truthdig نے قارئین کی مالی اعانت سے چلنے والا ایک پراجیکٹ شروع کیا ہے جو کہ اس کی تاریخ کا پہلا ہے۔ غریب لوگوں کی مہم. برائے مہربانی ہماری مدد کریں۔ عطیہ کرنا.

ایک رسپانس

  1. تین خیالات:
    1. فرانزک اکاؤنٹنٹس کی ایک بڑی ٹیم حاصل کریں اور انہیں کام پر لگائیں۔
    2. 21 ٹریلین ڈالر قومی قرضہ ادا کریں گے۔
    3. جب کھاتہ داروں کو پیسے مل جائیں تو لوگوں کو جیل میں ڈالنا شروع کر دیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں