عراق سے یوکرین تک نہ چلنے والی سڑک


امریکی فوجی 2008 میں عراق کے شہر بعقوبہ میں ایک گھر میں گھس رہے ہیں تصویر: رائٹرز
بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، World BEYOND Warمارچ مارچ 15، 2023
19 مارچ کو امریکہ اور برطانیہ کی 20 ویں سالگرہ ہے۔ حملے عراق کے. اکیسویں صدی کی مختصر تاریخ کا یہ اہم واقعہ نہ صرف آج تک عراقی معاشرے کو پریشان کر رہا ہے بلکہ یہ یوکرین کے موجودہ بحران پر بھی بڑا اثر ڈال رہا ہے، ناممکن زیادہ تر گلوبل ساؤتھ کے لیے یوکرین میں جنگ کو امریکی اور مغربی سیاست دانوں کی طرح نظر آتے ہیں۔
جبکہ امریکہ اس قابل تھا۔ مضبوط بازو 49 ممالک، جن میں گلوبل ساؤتھ کے بہت سے لوگ شامل ہیں، عراق کی خودمختار قوم پر حملہ کرنے کی حمایت کرنے کے لیے اس کے "رضامندوں کے اتحاد" میں شامل ہونے کے لیے، صرف برطانیہ، آسٹریلیا، ڈنمارک اور پولینڈ نے دراصل حملہ آور قوت میں فوجیوں کا حصہ ڈالا، اور پچھلے 20 سالوں میں تباہ کن مداخلتوں نے بہت سی قوموں کو سکھایا ہے کہ وہ اپنی ویگنوں کو امریکی سلطنت کے سامنے نہ ٹکائیں۔
آج، گلوبل ساؤتھ میں قوموں کے پاس زبردست ہے۔ انکار کر دیا یوکرین کو ہتھیار بھیجنے کی امریکی درخواستیں اور روس پر مغربی پابندیوں کی تعمیل کرنے سے گریزاں ہیں۔ اس کے بجائے، وہ فوری طور پر ہیں بلا جنگ کو ختم کرنے کے لیے سفارت کاری اس سے پہلے کہ یہ روس اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان ایک مکمل پیمانے پر تنازعہ میں بڑھ جائے، جس میں عالمی سطح پر ختم ہونے والی جوہری جنگ کے وجودی خطرے کے ساتھ۔
عراق پر امریکی حملے کے معمار نئے امریکی صدی کے منصوبے کے نو قدامت پسند بانی تھے۔پی این اے سی)، جن کا ماننا تھا کہ امریکہ سرد جنگ کے اختتام پر حاصل ہونے والی غیر چیلنج شدہ فوجی برتری کو 21ویں صدی میں امریکی عالمی طاقت کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔
عراق پر حملہ دنیا کے سامنے امریکی "مکمل اسپیکٹرم غلبہ" کا مظاہرہ کرے گا، جس کی بنیاد پر مرحوم سینیٹر ایڈورڈ کینیڈی کی مذمت جیسا کہ "21ویں صدی کے امریکی سامراج کے لیے ایک کال جسے کوئی دوسرا ملک قبول نہیں کر سکتا اور نہ ہی اسے قبول کرنا چاہیے۔"
کینیڈی درست تھا، اور نوکونز بالکل غلط تھے۔ امریکی فوجی جارحیت صدام حسین کا تختہ الٹنے میں کامیاب ہو گئی، لیکن وہ ایک مستحکم نیا حکم نافذ کرنے میں ناکام رہی، اس کے نتیجے میں صرف افراتفری، موت اور تشدد ہی رہ گیا۔ افغانستان، لیبیا اور دیگر ممالک میں امریکی مداخلتوں کا بھی یہی حال تھا۔
باقی دنیا کے لیے، چین اور گلوبل ساؤتھ کے پرامن اقتصادی عروج نے اقتصادی ترقی کے لیے ایک متبادل راستہ پیدا کیا ہے جو امریکہ کی جگہ لے رہا ہے۔ نوآبادیاتی ماڈل جب کہ امریکہ نے ٹریلین ڈالر کے فوجی اخراجات، غیر قانونی جنگوں اور عسکریت پسندی پر اپنا یک قطبی لمحہ ضائع کر دیا ہے، دوسرے ممالک خاموشی سے ایک زیادہ پرامن، کثیر قطبی دنیا کی تعمیر کر رہے ہیں۔
اور پھر بھی، ستم ظریفی یہ ہے کہ ایک ایسا ملک ہے جہاں نیوکونز کی "حکومت کی تبدیلی" کی حکمت عملی کامیاب ہوئی، اور جہاں وہ سختی سے اقتدار سے چمٹے ہوئے ہیں: خود امریکہ۔ یہاں تک کہ جب زیادہ تر دنیا امریکی جارحیت کے نتائج سے خوفزدہ ہو کر پیچھے ہٹ گئی، نیوکونز نے امریکی خارجہ پالیسی پر اپنا کنٹرول مضبوط کر لیا، ڈیموکریٹک اور ریپبلکن انتظامیہ کو ان کے غیر معمولی سانپ کے تیل سے متاثر اور زہر آلود کر دیا۔
 
کارپوریٹ سیاست دان اور میڈیا امریکی خارجہ پالیسی پر نیوکونز کے قبضے اور مسلسل تسلط کو ہوا سے ہٹانا پسند کرتے ہیں، لیکن نیوکونز امریکی محکمہ خارجہ، قومی سلامتی کونسل، وائٹ ہاؤس، کانگریس اور بااثر اداروں کے اوپری حلقوں میں چھپے ہوئے ہیں۔ کارپوریٹ فنڈڈ تھنک ٹینکس۔
 
پی این اے سی کے شریک بانی رابرٹ کیگن بروکنگز انسٹی ٹیوشن میں سینئر فیلو ہیں اور ایک کلید تھے۔ حامی ہلیری کلنٹن کی. صدر بائیڈن نے کاگن کی اہلیہ وکٹوریہ نولینڈ کو جو ڈک چینی کی خارجہ پالیسی کی سابق مشیر تھیں، کو اپنا انڈر سیکرٹری برائے سیاسی امور مقرر کیا، جو محکمہ خارجہ میں چوتھا سب سے اعلیٰ عہدہ ہے۔ یہ اس کے کھیلنے کے بعد تھا۔ قیادت 2014 میں امریکی کردار بغاوت یوکرین میں، جس کی وجہ سے اس کے قومی ٹکڑے ٹکڑے ہوئے، کریمیا کی روس میں واپسی اور ڈونباس میں خانہ جنگی جس میں کم از کم 14,000 افراد ہلاک ہوئے۔
 
نولینڈ کے نامزد باس، سیکریٹری آف اسٹیٹ انٹونی بلنکن، 2002 میں سینیٹ کی خارجہ تعلقات کمیٹی کے اسٹاف ڈائریکٹر تھے، عراق پر آنے والے امریکی حملے پر اس کے مباحثوں کے دوران۔ بلنکن نے کمیٹی کے چیئرمین سینیٹر جو بائیڈن کی مدد کی۔ کوریوگراف ایسی سماعتیں جنہوں نے جنگ کے لیے کمیٹی کی حمایت کی ضمانت دی، ان گواہوں کو چھوڑ کر جنہوں نے نیوکونز کے جنگی منصوبے کی مکمل حمایت نہیں کی۔
 
یہ واضح نہیں ہے کہ بائیڈن کی انتظامیہ میں خارجہ پالیسی کو واقعی کون کہہ رہا ہے کیونکہ یہ روس کے ساتھ تیسری جنگ عظیم کی طرف بیرل ہے اور چین کے ساتھ تنازعہ کو ہوا دیتا ہے، جو بائیڈن کی مہم پر سختی سے عمل پیرا ہے۔ وعدہ "ہماری عالمی مصروفیت کے بنیادی آلے کے طور پر سفارت کاری کو بلند کرنا۔" ایسا لگتا ہے کہ نولینڈ کے پاس ہے۔ اثر و رسوخ امریکی (اور اس طرح یوکرائنی) جنگی پالیسی کی تشکیل میں اس کے درجے سے کہیں زیادہ۔
 
واضح کیا ہے کہ دنیا کے سب سے زیادہ کے ذریعے دیکھا ہے جھوٹ ہے اور امریکہ کی خارجہ پالیسی کی منافقت، اور یہ کہ امریکہ آخرکار گلوبل ساؤتھ کے امریکی پائیڈ پائپر کی دھن پر ناچتے رہنے کے انکار میں اپنے اقدامات کا نتیجہ بھگت رہا ہے۔
 
ستمبر 2022 میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں، دنیا کی اکثریتی آبادی کی نمائندگی کرنے والے 66 ممالک کے رہنما، درخواست کی یوکرین میں سفارت کاری اور امن کے لیے۔ اور پھر بھی مغربی رہنما ان کی درخواستوں کو نظر انداز کرتے ہوئے، اخلاقی قیادت پر اجارہ داری کا دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ 19 مارچ 2003 کو فیصلہ کن طور پر ہار گئے، جب امریکہ اور برطانیہ نے اقوام متحدہ کے چارٹر کو توڑ دیا اور عراق پر حملہ کیا۔
 
حالیہ میونخ سیکیورٹی کانفرنس میں "اقوام متحدہ کے چارٹر اور قواعد پر مبنی بین الاقوامی آرڈر کا دفاع" کے موضوع پر ایک پینل مباحثے میں، پینل کے تین ارکان – برازیل، کولمبیا اور نمیبیا سے – واضح طور پر کو مسترد کر دیا مغربی ممالک اپنے ممالک سے روس کے ساتھ تعلقات منقطع کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں اور اس کے بجائے یوکرین میں امن کے لیے بات کرتے ہیں۔
 
برازیل کے وزیر خارجہ مورو ویرا نے تمام متحارب فریقوں پر زور دیا کہ وہ "حل کے امکانات پیدا کریں۔ ہم صرف جنگ کی بات نہیں کر سکتے۔ کولمبیا کے نائب صدر فرانسیا مارکیز نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "ہم اس بات پر بحث نہیں کرنا چاہتے کہ جنگ کا فاتح یا ہارنے والا کون ہوگا۔ ہم سب ہارے ہوئے ہیں اور آخر کار یہ انسانیت ہی ہے جو سب کچھ کھو دیتی ہے۔
 
نمیبیا کی وزیر اعظم سارہ کوگونگیلوا امادھیلا نے گلوبل ساؤتھ کے رہنماؤں اور ان کے لوگوں کے خیالات کا خلاصہ کیا: "ہماری توجہ مسئلے کو حل کرنے پر ہے… الزام تراشی پر نہیں،" انہوں نے کہا۔ "ہم اس تنازعے کے پرامن حل کو فروغ دے رہے ہیں، تاکہ پوری دنیا اور دنیا کے تمام وسائل ہتھیاروں کے حصول، لوگوں کو قتل کرنے اور درحقیقت دشمنی پیدا کرنے پر خرچ کرنے کے بجائے دنیا بھر کے لوگوں کے حالات کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کر سکیں۔ "
 
تو امریکی نیوکونز اور ان کے یورپی جاگیردار گلوبل ساؤتھ کے ان نامور سمجھدار اور بہت مقبول لیڈروں کو کیا جواب دیتے ہیں؟ ایک خوفناک، جنگ زدہ تقریر میں، یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کے سربراہ جوزپ بوریل بتایا میونخ کانفرنس میں کہا گیا کہ مغرب کے لیے "نام نہاد گلوبل ساؤتھ میں بہت سے لوگوں کے ساتھ اعتماد اور تعاون کی تعمیر" کا طریقہ یہ ہے کہ دوہرے معیار کے "اس جھوٹے بیانیے کو ختم کیا جائے۔"
 
لیکن یوکرین پر روس کے حملے پر مغرب کے ردعمل اور کئی دہائیوں کی مغربی جارحیت کے درمیان دوہرا معیار کوئی غلط بیانیہ نہیں ہے۔ پچھلے مضامین میں، ہمارے پاس ہے۔ دستاویزی کس طرح امریکہ اور اس کے اتحادیوں نے 337,000 اور 2001 کے درمیان دوسرے ممالک پر 2020 سے زیادہ بم اور میزائل گرائے۔ یہ 46 سالوں سے روزانہ اوسطاً 20 ہے۔
 
یوکرین میں روس کے جرائم کی غیرقانونی اور بربریت سے امریکی ریکارڈ آسانی سے میل کھاتا ہے، یا اس سے کہیں زیادہ ہے۔ اس کے باوجود امریکہ کو کبھی بھی عالمی برادری کی طرف سے اقتصادی پابندیوں کا سامنا نہیں کرنا پڑتا۔ اسے کبھی بھی اپنے متاثرین کو جنگی معاوضہ ادا کرنے پر مجبور نہیں کیا گیا۔ یہ فلسطین، یمن اور دیگر جگہوں پر جارحیت کے متاثرین کے بجائے جارحین کو ہتھیار فراہم کرتا ہے۔ اور بل کلنٹن، جارج ڈبلیو بش، ڈک چینی، براک اوباما، ڈونلڈ ٹرمپ اور جو بائیڈن سمیت امریکی رہنماؤں پر کبھی بھی جارحیت، جنگی جرائم یا انسانیت کے خلاف جرائم کے بین الاقوامی جرم کے لیے مقدمہ نہیں چلایا گیا۔
 
جب ہم عراق پر تباہ کن حملے کی 20 ویں برسی منا رہے ہیں، آئیے ہم گلوبل ساؤتھ کے رہنماؤں اور دنیا بھر کے اپنے پڑوسیوں کی اکثریت کے ساتھ شامل ہوں، نہ صرف یوکرین کی ظالمانہ جنگ کو ختم کرنے کے لیے فوری امن مذاکرات کی دعوت دینے کے لیے، بلکہ ایک حقیقی تعمیر کے لیے بھی۔ قوانین پر مبنی بین الاقوامی ترتیب، جہاں ایک جیسے قوانین — اور ان قوانین کو توڑنے کے لیے وہی نتائج اور سزائیں — تمام اقوام پر لاگو ہوتے ہیں، بشمول ہماری قوموں پر۔

 

میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس اس کے مصنف ہیں۔ یوکرین میں جنگ: ایک بے معنی تنازعہ کا احساس پیدا کرنانومبر 2022 میں OR Books کے ذریعہ شائع کیا گیا۔
میڈیہ بنیامین اس کا کوفائونڈر ہے امن کے لئے CODEPINK، اور کئی کتابوں کے مصنف، بشمول ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست.
نکولس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملہ اور عراق کی تباہی.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں