نیا کانگریس امن پر گرین سیارے بنانا چاہتا ہے

الیگزینڈریا آاسوسیو-کارٹیز گرین نیو ڈیل کے لئے ہے

میڈیا بنجمین اور ایلس سلیٹر، جنوری 8، 2019 کی طرف سے

افغانستان میں امریکی فوجوں کو شام سے ہٹانے اور ان کی تعداد کو آدھا کرنے کے ٹرمپ کے فیصلے کے جواب میں ، امریکی سیاسی میدان کے بائیں ، دائیں اور مرکز سے منفی گھماؤ پھیلانے والے کورس نے بظاہر ہماری افواج کو وطن واپس لانے کی اپنی کوشش کو سست کردیا ہے۔ تاہم ، اس نئے سال میں ، امریکی خارجہ پالیسی کو ختم کرنا نئی کانگریس کے ایجنڈے میں اولین اشیا میں شامل ہونا چاہئے۔ جس طرح ہم ایک بصیرت گرین نیو ڈیل کے لئے ایک بڑھتی ہوئی تحریک کا مشاہدہ کررہے ہیں ، اسی طرح ، اب ایک نیا امن معاہدہ کرنے کا بھی وقت آگیا ہے جو نہ ختم ہونے والی جنگ اور ایٹمی جنگ کے خطرے کو رد کرتا ہے جو تباہ کن ماحولیاتی تبدیلی کے ساتھ ساتھ ایک وجود کو بھی خطرہ بناتا ہے۔ ہمارے سیارے پر

ہمیں "پاگل کتا" میٹس اور دیگر یودقا ہاکوں کے ناانصافی دورے سے پیش کردہ موقع پر سرمایہ کاری اور کام کرنا ضروری ہے. یمن میں سعودی قیادت کی جنگ کے لئے ٹرمپ کی مدد کے لئے بظاہر ڈھانچے کی طرف ایک اور اقدام بے مثال کانگریس چیلنج ہے. اور جب تک صدر کے پریشان کن پروپوزل کی نشاندہی کرنے سے پہلے ایٹمی ہتھیار کنٹرول معاہدوں کو ایک نیا خطرہ پیش کیا جاتا ہے، تو وہ بھی ایک موقع ہے.

ٹرم نے اعلان کیا کہ امریکہ ہے انخلاء انٹرمیڈیٹ ایٹمی فورسز کے معاہدے (این این ایف) سے، 1987 میں رونالڈ ریگن اور میخیل گوربچوی نے بات چیت کی، اور خبردار کیا کہ باراک اوبامہ اور دمتن میدودیف کی طرف سے بات چیت کے جدید ترین نئے معاہدے کی تجدید کرنے میں انہیں دلچسپی نہیں ہے. اوبامہ نے نیو یارک بم دھماکے کے دو فیکٹریوں کے لۓ تیس سال سے زائد ایک ٹریلین ڈالر کے پروگرام کا وعدہ کیا، اور کانگریس، میزائل، طیاروں اور آبدوزوں کو اپنے مہلک پے لوڈ کو فراہم کرنے کے لئے، ایک پروگرام ہے جس میں کانگریس کی منظوری کا آغاز کرنے کے لئے بھاری قیمت ادا کی. ٹرمپ کے تحت جاری. اگرچہ INF نے اپنے بڑے پیمانے پر ایٹمی ہتھیار سے باہر زیادہ سے زیادہ 1,500 بم سے لیس ایٹمی میزائلوں کو جسمانی طور پر تعینات کرنے کے لئے امریکہ اور روس کو محدود کرنے کے بعد، یہ غیر منحصر معاہدے (این پی ٹی) میں بنایا 1970 امریکی وعدہ پر اچھا نہیں بن سکا. ایٹمی ہتھیار ختم یہاں تک کہ آج، تقریبا این این ٹی کے وعدے کئے جانے کے بعد تقریبا 50 سال، امریکہ اور روس سیارے پر 14,000 ایٹمی بموں کے ایک خطرناک 15,000 کے لئے اکاؤنٹ ہے.

ٹراپ کی امریکی فوج کے نقطہ نظر سے نمٹنے کے ساتھ، ہمارے پاس ایک بار میں ایک نسل کا مواقع ہے کہ اسلحہ سازی کے لئے جرات مندانہ نئے عمل کو فروغ دینا. ایٹمی ہتھیار ڈالنے کے لئے سب سے زیادہ وعدہ کامیابی یہ ہے کہ نیو یومیکس میں اقوام متحدہ میں 122 ممالک کی جانب سے جوہری ہتھیار کی روک تھام کے لئے نئی معاہدہ ہے. یہ بے مثال معاہدے آخر میں جب بم نے حیاتیاتی اور کیمیائی ہتھیاروں کے لئے دنیا کو کیا ہے، بم پر پابندی لگا دی ہے، اور اس کے منتظمین کو جیت لیا جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کے لئے بین الاقوامی مہم (آئی سی اے اے)، نوبل امن انعام. اس معاہدے کو اب 50 قوموں کو پابند بنانا ہوگا.

اس نئے معاہدے کی حمایت کرنے اور 1970 کے NPT کے جوہری تخفیف اسلحے کے لئے "نیک نیتی" کی کوششوں کے وعدے کو تسلیم کرنے کے بجائے ، ہمیں ڈیموکریٹک اسٹیبلشمنٹ میں بہت سے افراد کی طرح باسی ، ناکافی تجاویز مل رہی ہیں جو اب اس ایوان کا اقتدار سنبھال رہے ہیں۔ یہ تشویشناک بات ہے کہ ہاؤس آرمڈ سروسز کمیٹی کے نئے چیئر مین ، ایڈم اسمتھ صرف ہمارے بڑے پیمانے پر ایٹمی ہتھیاروں میں کمی کرنے اور اس بات پر حدود ڈالنے کی بات کرتے ہیں کہ صدر جب ایٹمی ہتھیاروں کا استعمال کس طرح اور کب کرسکتے ہیں ، یہاں تک کہ اس پر کوئی اشارہ نہیں کیا جا رہا ہے۔ پابندی کے معاہدے کے لئے یا ہمارے جوہری ہتھیاروں کو ترک کرنے کے ہمارے 1970 کے این پی ٹی کے وعدے کا احترام کرنے کے لئے امریکی معاونت کو قرض دینے کے لئے دیا گیا ہے۔

اگرچہ امریکہ اور اس کے نیٹو اور پیسفک اتحادیوں (آسٹریلیا، جاپان اور جنوبی کوریا) نے اب تک پابندی کے معاہدے کی حمایت کرنے کے لئے انکار نہیں کیا ہے، ICAN کی طرف سے منظم ایک عالمی کوشش، پہلے ہی موصول ہوئی ہے. دستخط 69 قوموں سے، اور تصدیق قبضہ کرنے، استعمال، یا جوہری ہتھیار استعمال کرنے کے لئے خطرے کے خلاف ممنوع کے لئے 19 ممالک کے 50 پارلیمنٹ میں، قانونی طور پر پابند بننے کے لئے. دسمبر میں، آسٹریلیا کی لیبر پارٹی وعدہ کیا اگر پابندی کے معاہدے پر دستخط اور اس کی توثیق کی جائے تو یہ آئندہ انتخابات میں جیتتا ہے، اگرچہ آسٹریلیا اس وقت امریکہ کا جوہری اتحاد کا رکن ہے. اور اسی طرح کی کوششیں ہو رہی ہیں سپین، نیٹو اتحاد کے ایک رکن.

دنیا بھر میں شہروں، ریاستوں، اور پارلیمانوں کی تعداد میں شمولیت اختیار کی گئی ہے مہم نئی معاہدے کی حمایت کے لئے اپنی حکومتوں کو فون کرنے کے لئے. امریکی کانگریس میں، تاہم، اب تک صرف چار نمائندوں - ایلنور ہومس نارٹن، بیٹی McCollum، جم McGovern، اور باربرا لی نے بم پر پابندی کے لئے امریکی حمایت کو محفوظ بنانے کے لئے ICAN وعدہ پر دستخط کیا ہے.

جیسے ہی ڈیمو ڈیموکریٹک قیام نے جوہری طور پر جوہری بحران کی دنیا کو روکنے کے لئے نئے موقع پر نظر انداز کر دیا ہے، اب وہ گرین نیو ڈیل کے لئے غیر معمولی مہم کو کم کرنے میں ناکام رہے ہیں. حوصلہ افزائی کانگریس الیگزینڈریا Ocasio-Cortez. اسپیکر نانسسی پیلوسی نے نوجوان مظاہرین کی عوام سے تجاویز کو مسترد کر دیا اس کے دفتر کی درخواست کی گرین نیو ڈیل کے لئے منتخب کمیٹی قائم کرنا. اس کے بجائے، Pelosi قائم کی موسمیاتی بحران پر کمیٹی کا انتخاب کریںکمیٹی کے زیر انتظام قوتوں کی کمی اور رچرڈ کیتی کوسٹور کی سربراہی میں، جنہوں نے کمیٹی ایندھن کارپوریشنز سے عطیہ لیا جس کمیٹی پر خدمت کرنے سے کسی بھی اراکین پر پابندی عائد کرنے کے لئے گرین ڈیل کی مہم کی درخواست سے انکار کر دیا.

ایک نیا امن معاہدہ ہاؤس اور سینیٹ مسلح سروس کمیٹیوں کے ممبروں کی ایک ہی درخواست کرنی چاہئے. ہم ان جمہوریتوں کی کرسیاں، ڈیموکریٹک کانگریس کی توقع کیسے کرسکتے ہیں آدم سمتھ یا ریپبلیکن سینیٹر جیمز انہفی، جب ان کی شراکت موصول ہوئی ہے تو امن کے لئے ایماندار بروکرز بننے کے لئے $ 250,000 زائد ہتھیاروں کی صنعت سے؟ اتحاد نے کہا جنگ مشین سے سب سے آسان کانگریس کے تمام اراکین کو ہتھیاروں کی صنعت سے پیسے سے انکار کرنے کے لئے زور دیا جاتا ہے، کیونکہ وہ پنٹاگون کے بجٹ میں ہر سال ووٹ ڈالتے ہیں جو نئے ہتھیاروں کے لئے سینکڑوں بلین ڈالر کی رقم مختص کرتا ہے. مسلح سروس کمیٹیوں کے ارکان کے لئے یہ عزم خاص طور پر اہم ہے. کسی بھی شخص کو جو ہتھیاروں کے مینوفیکچررز کی کافی شراکت سے فنڈ نہیں دیا جاسکتا ہے وہ ان کمیٹیوں پر کام کرنا چاہئے، خاص طور پر جب کانگریس کی جانچ پڑتال کی جائے، فوری طور پر، پینٹاگون کی جانچ پڑتال کرنے میں ناکامی کا سامنا کرنا پڑتا ہے پچھلے سال اور اس کے بیانات کے مطابق ایسا کرنے کی کوئی صلاحیت نہیں ہے!

ہم ایک نئے ڈیموکریٹک کنٹرول کنگریشن کو برداشت نہیں کر سکتے ہیں جو ہمیشہ کے طور پر کاروبار کرنے کے لئے جاری رہے ہیں، اس سے زائد $ 700 ارب ڈالر اور ایک ٹریلین ڈالر کے فوجی بجٹ کے ساتھ اگلے تیس سالوں میں متوقع نئی بجٹ کے ساتھ، ماحولیاتی بحران کو حل کرنے کے لئے فنڈز تلاش کرنے میں جدوجہد کرتے ہیں. . پیرس کے آب و ہوا معاہدے اور ایران کے ایٹمی معاہدے سے صدر ٹراپ کی واپسی کی طرف سے پیدا غیر معمولی اپوزیشن کے ساتھ، ہمیں فوری طور پر اپنے زمین کو دو موجود خطروں سے بچانے کے لئے متحرک ہونا ضروری ہے: تباہ کن ماحولیاتی تباہی اور جوہری ہتھیار کی بڑھتی ہوئی امکان. اس وقت ایٹمی عمر کو چھوڑنے کا وقت ہے جنگ مشین سے الگ الگاگلے دس دہائیوں میں ضائع شدہ ڈالر کی ٹریلینز کو آزاد کرنا. ہمیں اپنی مہلک توانائی کے نظام کو تبدیل کرنا ہوگا جو ہم کو برقرار رکھتا ہے، جس میں حقیقی قومی اور بین الاقوامی سلامتی کو تمام فطرت اور انسانیت کے ساتھ امن میں بنانا ہوگا.

 

~ ~ ~ ~

میڈیا بینامین کا کوڈڈیٹر ہے امن کے لئے CODEPINK اور کئی کتابوں کے مصنف، بشمول ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ کے حقیقی تاریخ اور سیاست.  

الیس سلیٹر نے ہم آہنگی کمیٹی کے مشیر پر کام کیا ہے World Beyond War اور اقوام متحدہ کے نمائندے ہیں  نیوکلیئر ایج امن فاؤنڈیشن,

4 کے جوابات

  1. میڈیا بینجمن اور ایلس سلیٹر گہری سمجھدار وژن ہیں۔ یہ مضمون دو بار پڑھنے کے قابل ہے ، اور پھر ان کے پچھلے مضمون کو تلاش کریں ، اس بارے میں کہ گرین نیو ڈیل کو بھی کس طرح ایک امن معاہدے کے ساتھ شراکت داری کرنی ہوگی۔

    وہ ٹھیک کہتے ہیں کہ جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق معاہدہ گیم چینجر ہے جس کا ہم انتظار کر رہے ہیں۔

    اس میں ہم سب کو مل کر کام کرنے کی ضرورت ہوگی ، لیکن اس سے زیادہ اہم بات کیا ہے کہ "حقیقی فطرت اور انسانیت کے ساتھ مل کر حقیقی قومی اور بین الاقوامی سلامتی۔"

  2. پنٹاگون کا بڑے پیمانے پر بجٹ ، امریکی اڈوں کا عالمی نیٹ ورک ، امریکی جارحیت کی تاریخ: خود امریکی جوہری ہتھیاروں کے علاوہ ، یہ وہ چیزیں ہیں جو چین اور روس کو ایٹمی روکنے کے خواہاں ہیں۔ اور چین اور روس کو پورا یقین ہے کہ امریکہ مخالفین کے جوہری ہتھیاروں سے باز آ گیا ہے۔ جیسا کہ اس مضامین میں کہا گیا ہے کہ ، جوہری خاتمے میں پیشرفت کا انحصار بین الاقوامی تعلقات کے عمومی غیر عسکریકરણ ization جنگ کے خاتمے ، پابندیوں کے ذریعے معاشی جنگ کا خاتمہ ، اور غیر ملکی ممالک کے اندرونی معاملات میں مداخلت کے خاتمے پر ہے۔

  3. ڈبلیو ایس ڈبلیو ایس کے مضمون "اسکندریہ اوکاسیو کورٹیز کے" گرین نیو ڈیل "کے سیاسی دھوکہ دہی کی [https://www.wsws.org/en/articles/2018/11/23/cort-n23.html] کی ضرورت ہے اس تحریک سے پہلے مکمل طور پر حل کرنے کا اندازہ 2020 میں چلائی جانے والی مہم کے علاوہ کسی بھی چیز کے طور پر کیا جاسکتا ہے جو بائیں بازو اور ماحول سے وابستہ ووٹروں کو جمہوریہ کے 'بڑے خیمے' میں لانے کے لئے تیار کیا گیا تھا ، جس کی طرح 'برنی کریٹس' کو بھیڑ بکریوں کی کھلی ہوئی بازو میں شامل کیا جاسکتا ہے۔ '16 میں کلنٹنسٹاس کی۔

    حقیقت یہ ہے کہ آب و ہوا کی تبدیلی کے تہذیبی خطرہ کو مناسب طور پر دور کرنے کے لئے درکار تبدیلیاں کسی بھی مغربی معاشرے کے لئے بہت گہرا ہے۔ لہذا خطرے کو چھپانے اور ہمیشہ کی طرح 'سبز' کاروبار کو فروغ دینے کے لئے کارپوریٹی کے ساتھ محفل میں 'ماحولیاتی تحریک'۔

    کوری مارننگ اسٹار کے مضامین پڑھنے کی تجویز کریں [http://www.wrongkindofgreen.org/ & http://www.theartofannihilation.com/%5Dfor مسائل کے بارے میں زیادہ حقیقت پر مبنی (پریشان کن) نظر.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں