روس کے ساتھ امریکہ کی سرد جنگ کا پاگل پن

تصویر کا کریڈٹ: دی نیشن: ہیروشیما – یہ جوہری ہتھیاروں پر پابندی لگانے اور اسے ختم کرنے کا وقت ہے۔
نکولس جے ایس ڈیوس کی طرف سے، کوڈڈینکمارچ 29، 2022

یوکرین کی جنگ نے روس کے حوالے سے امریکی اور نیٹو کی پالیسی کو نمایاں کر دیا ہے، جس میں اس بات پر روشنی ڈالی گئی ہے کہ کس طرح امریکہ اور اس کے اتحادیوں نے نیٹو کو روس کی سرحدوں تک پھیلایا، بغاوت کی حمایت کی اور اب یوکرین میں پراکسی جنگ، اقتصادی پابندیوں کی لہریں نافذ کیں۔ اور ایک کمزور ٹریلین ڈالر کی اسلحے کی دوڑ کا آغاز کیا۔ دی واضح مقصد امریکہ کی سامراجی طاقت کے تزویراتی حریف کے طور پر روس کو دباؤ، کمزور اور بالآخر ختم کرنا ہے، یا روس چین شراکت داری۔
امریکہ اور نیٹو نے بہت سے ممالک کے خلاف اسی طرح کی طاقت اور جبر کا استعمال کیا ہے۔ ہر معاملے میں وہ براہ راست متاثر لوگوں کے لیے تباہ کن رہے ہیں، چاہے انھوں نے اپنے سیاسی مقاصد حاصل کیے ہوں یا نہ ہوں۔

کوسوو، عراق، ہیٹی اور لیبیا میں جنگوں اور پرتشدد حکومت کی تبدیلیوں نے انہیں لامتناہی بدعنوانی، غربت اور افراتفری میں پھنسا دیا ہے۔ صومالیہ، شام اور یمن میں ناکام پراکسی جنگوں نے نہ ختم ہونے والی جنگ اور انسانی آفات کو جنم دیا ہے۔ کیوبا، ایران، شمالی کوریا اور وینزویلا کے خلاف امریکی پابندیوں نے ان کے عوام کو بے حال کر دیا ہے لیکن وہ اپنی حکومتوں کو تبدیل کرنے میں ناکام رہے ہیں۔

دریں اثنا، چلی، بولیویا اور ہونڈوراس میں امریکی حمایت یافتہ بغاوتیں جلد یا بدیر ہو چکی ہیں۔
جمہوری، سوشلسٹ حکومت کی بحالی کے لیے نچلی سطح پر چلنے والی تحریکوں نے اسے الٹ دیا۔ طالبان 20 سال کی جنگ کے بعد دوبارہ افغانستان پر حکومت کر رہے ہیں تاکہ قابض امریکی اور نیٹو کی فوج کو نکال باہر کیا جا سکے، جس کے لیے اب سخت نقصان اٹھانا پڑ رہا ہے۔ بھوک لگی ہے لاکھوں افغان

لیکن روس کے خلاف امریکی سرد جنگ کے خطرات اور نتائج ایک مختلف ترتیب کے ہیں۔ کسی بھی جنگ کا مقصد اپنے دشمن کو شکست دینا ہوتا ہے۔ لیکن آپ ایک ایسے دشمن کو کیسے شکست دے سکتے ہیں جو پوری دنیا کو تباہ کر کے وجودی شکست کے امکان کا جواب دینے کے لیے واضح طور پر پرعزم ہے؟

یہ درحقیقت امریکہ اور روس کے فوجی نظریے کا حصہ ہے، جو مل کر رکھتے ہیں۔ 90 فیصد سے زائد دنیا کے جوہری ہتھیاروں میں سے اگر ان میں سے کسی کو بھی وجودی شکست کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو وہ انسانی تہذیب کو ایک ایٹمی ہولوکاسٹ میں تباہ کرنے کے لیے تیار ہیں جو امریکیوں، روسیوں اور غیر جانبداروں کو یکساں طور پر ہلاک کر دے گا۔

جون 2020 میں، روسی صدر ولادیمیر پوتن نے دستخط کیے۔ ایک فرمان بیان کرتے ہوئے، "روسی فیڈریشن اپنے اور/یا اس کے اتحادیوں کے خلاف جوہری ہتھیاروں یا بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے دیگر ہتھیاروں کے استعمال کے جواب میں جوہری ہتھیاروں کے استعمال کا حق محفوظ رکھتا ہے... اور روسی فیڈریشن کے خلاف جارحیت کی صورت میں بھی۔ روایتی ہتھیار، جب ریاست کا وجود ہی خطرے میں پڑ جاتا ہے۔"

امریکہ کی جوہری ہتھیاروں کی پالیسی مزید تسلی بخش نہیں۔ دہائیوں پر محیط مہم امریکہ کے لیے جوہری ہتھیاروں کی "پہلے استعمال نہ کریں" کی پالیسی اب بھی واشنگٹن کے کانوں پر پڑی ہے۔

2018 یو ایس نیوکلیئر پوسچر ریویو (NPR) وعدہ کہ امریکہ کسی غیر جوہری ریاست کے خلاف جوہری ہتھیار استعمال نہیں کرے گا۔ لیکن ایک دوسرے جوہری ہتھیاروں سے لیس ملک کے ساتھ جنگ ​​میں، اس نے کہا، "امریکہ صرف انتہائی حالات میں جوہری ہتھیاروں کے استعمال پر غور کرے گا تاکہ امریکہ یا اس کے اتحادیوں اور شراکت داروں کے اہم مفادات کا دفاع کیا جا سکے۔"

2018 NPR نے "اہم غیر جوہری حملوں" کا احاطہ کرنے کے لیے "انتہائی حالات" کی تعریف کو وسیع کیا، جس میں کہا گیا ہے کہ "امریکہ، اتحادیوں یا شراکت دار شہری آبادی یا انفراسٹرکچر پر حملے شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، اور ان پر حملے امریکہ یا اتحادی ایٹمی قوتیں، ان کا کمانڈ اینڈ کنٹرول، یا انتباہ اور حملے کا اندازہ۔ تنقیدی فقرہ، "لیکن ان تک محدود نہیں"، امریکی جوہری پہلے حملے پر کسی بھی طرح کی پابندی کو ہٹا دیتا ہے۔

لہٰذا، جیسا کہ روس اور چین کے خلاف امریکی سرد جنگ گرم ہو رہی ہے، صرف ایک ہی اشارہ ہے کہ جوہری ہتھیاروں کے امریکی استعمال کے لیے جان بوجھ کر دھندلی حد کو عبور کیا گیا ہے، روس یا چین پر پھٹنے والے پہلے کھمبی کے بادل ہو سکتے ہیں۔

مغرب میں ہمارے حصے کے لیے، روس نے ہمیں واضح طور پر خبردار کیا ہے کہ اگر اسے یقین ہے کہ امریکہ یا نیٹو روسی ریاست کے وجود کو خطرہ بنا رہے ہیں تو وہ جوہری ہتھیار استعمال کرے گا۔ یہ وہ حد ہے جس پر امریکہ اور نیٹو پہلے ہی موجود ہیں۔ کے ساتھ چھیڑچھاڑ جیسا کہ وہ یوکرین کی جنگ پر روس پر دباؤ بڑھانے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔

معاملات کو خراب کرنے کے ل the ، بارہ سے ایک امریکہ اور روس کے فوجی اخراجات کے درمیان عدم توازن کا اثر ہوتا ہے، خواہ کوئی بھی فریق اس کا ارادہ کرے یا نہ کرے، جب چپس اس طرح کے بحران میں گرتی ہے تو اپنے جوہری ہتھیاروں کے کردار پر روس کا انحصار بڑھتا ہے۔

نیٹو ممالک، جن کی قیادت امریکہ اور برطانیہ کر رہے ہیں، پہلے ہی یوکرین کو فراہم کر رہے ہیں۔ 17 ہوائی جہاز روزانہ ہتھیاروں کی تعداد، یوکرائنی افواج کو ان کے استعمال کی تربیت اور قیمتی اور مہلک فراہم کرنا سیٹلائٹ انٹیلی جنس یوکرائنی فوجی کمانڈروں کو۔ نیٹو ممالک میں حوثی آوازیں جنگ کو بڑھانے اور روس کی سمجھی جانے والی کمزوریوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے نو فلائی زون یا کسی اور طریقے پر زور دے رہی ہیں۔

اس خطرے سے کہ محکمہ خارجہ اور کانگریس میں ہاکس صدر بائیڈن کو جنگ میں امریکی کردار کو بڑھانے کے لیے راضی کر سکتے ہیں پینٹاگون کو تفصیلات لیک ڈیفنس انٹیلی جنس ایجنسی (DIA) کے نیوز ویک کے ولیم آرکن کے لیے روس کے جنگی طرز عمل کے جائزے۔

ڈی آئی اے کے سینئر افسران نے آرکن کو بتایا کہ روس نے 2003 میں عراق پر بمباری کے پہلے دن امریکی افواج کے مقابلے میں ایک ماہ میں یوکرین پر کم بم اور میزائل گرائے ہیں، اور انہیں روس کے شہریوں کو براہ راست نشانہ بنانے کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ امریکی "صحت سے متعلق" ہتھیاروں کی طرح، روسی ہتھیار شاید صرف کے بارے میں ہیں۔ 80 فیصد درستاس لیے سینکڑوں آوارہ بم اور میزائل شہریوں کو ہلاک اور زخمی کر رہے ہیں اور شہری بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنا رہے ہیں، جیسا کہ وہ ہر امریکی جنگ میں بھیانک انداز میں کرتے ہیں۔

ڈی آئی اے کے تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ روس مزید تباہ کن جنگ سے باز آ رہا ہے کیونکہ وہ واقعی یوکرین کے شہروں کو تباہ کرنا نہیں چاہتا بلکہ غیر جانبدار، غیر منسلک یوکرین کو یقینی بنانے کے لیے ایک سفارتی معاہدے پر بات چیت کرنا ہے۔

لیکن پینٹاگون انتہائی موثر مغربی اور یوکرائنی جنگی پروپیگنڈے کے اثرات سے اتنا پریشان دکھائی دیتا ہے کہ اس نے نیوز ویک کو خفیہ انٹیلی جنس جاری کی ہے تاکہ میڈیا کی جانب سے جنگ کی تصویر کشی کے لیے حقیقت کا ایک پیمانہ بحال کرنے کی کوشش کی جا سکے، اس سے پہلے کہ نیٹو کے لیے سیاسی دباؤ بڑھے۔ ایٹمی جنگ کے لیے

چونکہ 1950 کی دہائی میں ریاستہائے متحدہ اور یو ایس ایس آر نے اپنے جوہری خودکش معاہدے میں غلطی کی تھی، اس لیے اسے باہمی یقینی تباہی، یا MAD کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جیسے جیسے سرد جنگ شروع ہوئی، انہوں نے ہتھیاروں کے کنٹرول کے معاہدوں، ماسکو اور واشنگٹن کے درمیان ہاٹ لائن، اور امریکی اور سوویت حکام کے درمیان باقاعدہ رابطوں کے ذریعے باہمی یقینی تباہی کے خطرے کو کم کرنے میں تعاون کیا۔

لیکن امریکہ اب ان میں سے بہت سے ہتھیاروں کے کنٹرول کے معاہدوں اور حفاظتی طریقہ کار سے دستبردار ہو چکا ہے۔ جوہری جنگ کا خطرہ آج بھی اتنا ہی بڑا ہے جتنا کہ پہلے کبھی تھا، جیسا کہ بلیٹن آف اٹامک سائنٹسٹس نے سال بہ سال خبردار کیا ہے۔ دن کے دن گھڑی بیان بلیٹن بھی شائع ہو چکا ہے۔ تفصیلی تجزیہ امریکی جوہری ہتھیاروں کے ڈیزائن اور حکمت عملی میں کس طرح مخصوص تکنیکی ترقی جوہری جنگ کے خطرے کو بڑھا رہی ہے۔

1990 کی دہائی کے اوائل میں جب سرد جنگ ختم ہوتی نظر آئی تو دنیا نے سمجھ بوجھ سے ایک اجتماعی سکون کا سانس لیا۔ لیکن ایک عشرے کے اندر، دنیا کو جس امن کے منافع کی امید تھی، اُس نے ٹرمپ کو ختم کر دیا۔ پاور ڈیویڈنڈ. امریکی حکام نے اپنے یک قطبی لمحے کو زیادہ پرامن دنیا کی تعمیر کے لیے استعمال نہیں کیا، بلکہ فوجی ہم مرتبہ حریف کی کمی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے امریکی اور نیٹو کی فوجی توسیع اور عسکری طور پر کمزور ممالک اور ان کے لوگوں کے خلاف سلسلہ وار جارحیت کے دور کا آغاز کیا۔

کونسل آن فارن ریلیشنز میں ایسٹ ویسٹ اسٹڈیز کے ڈائریکٹر مائیکل مینڈیلبام کے طور پر، بھیڑ 1990 میں، "40 سالوں میں پہلی بار، ہم تیسری جنگ عظیم شروع کرنے کی فکر کیے بغیر مشرق وسطیٰ میں فوجی آپریشن کر سکتے ہیں۔" تیس سال بعد، دنیا کے اس حصے میں لوگوں کو یہ سوچ کر معاف کیا جا سکتا ہے کہ امریکہ اور اس کے اتحادیوں نے درحقیقت تیسری جنگ عظیم ان کے خلاف افغانستان، عراق، لبنان، صومالیہ، پاکستان، غزہ، لیبیا، شام میں چھیڑ دی ہے۔ ، یمن اور پورے مغربی افریقہ میں۔

روسی صدر بورس یلسن تلخی سے شکایت کی مشرقی یورپ میں نیٹو کی توسیع کے منصوبے کے بارے میں صدر کلنٹن کو، لیکن روس اسے روکنے کے لیے بے بس تھا۔ روس کی فوج پہلے ہی حملہ کر چکی تھی۔ neoliberal مغربی اقتصادی مشیر، جن کی "شاک تھراپی" نے اس کی جی ڈی پی کو سکڑ دیا۔ 65 کی طرف سے، سے مرد کی متوقع عمر کم ہوگئی 65 58، اور oligarchs کے ایک نئے طبقے کو اس کے قومی وسائل اور ریاستی ملکیتی اداروں کو لوٹنے کا اختیار دیا۔

صدر پوتن نے روسی ریاست کی طاقت کو بحال کیا اور روسی عوام کے معیار زندگی کو بہتر کیا، لیکن اس نے پہلے تو امریکی اور نیٹو کی فوجی توسیع اور جنگ سازی کے خلاف پیچھے نہیں ہٹے۔ تاہم جب نیٹو اور اس کے عرب بادشاہت کے اتحادی لیبیا میں قذافی کی حکومت کا تختہ الٹ دیا اور پھر اس سے بھی زیادہ خونریزی شروع کی۔ پراکسی وار روس کے اتحادی شام کے خلاف، روس نے شامی حکومت کا تختہ الٹنے سے روکنے کے لیے فوجی مداخلت کی۔

روس کے ساتھ کام کیا امریکہ نے شام کے کیمیائی ہتھیاروں کے ذخیرے کو ہٹانے اور تباہ کرنے کے لیے، اور ایران کے ساتھ مذاکرات شروع کرنے میں مدد کی جو بالآخر JCPOA جوہری معاہدے پر منتج ہوئی۔ لیکن 2014 میں یوکرین میں بغاوت میں امریکی کردار، روس کے بعد کریمیا کے دوبارہ انضمام اور ڈان باس میں بغاوت مخالف علیحدگی پسندوں کے لیے اس کی حمایت نے اوباما اور پوتن کے درمیان مزید تعاون کو نقصان پہنچایا، جس سے امریکہ اور روس کے تعلقات تنزلی کی طرف بڑھ گئے ہیں ہمیں دہانے ایٹمی جنگ کے.

یہ سرکاری پاگل پن کا مظہر ہے کہ امریکہ، نیٹو اور روسی لیڈروں نے اس سرد جنگ کو دوبارہ زندہ کیا، جس کے خاتمے پر پوری دنیا نے جشن منایا، اور بڑے پیمانے پر خودکشی اور انسانوں کے خاتمے کے منصوبوں کو ایک بار پھر ذمہ دار دفاعی پالیسی کے طور پر ڈھانپنے کی اجازت دی۔

اگرچہ یوکرین پر حملہ کرنے اور اس جنگ کی تمام ہلاکتوں اور تباہی کی پوری ذمہ داری روس پر عائد ہوتی ہے، لیکن یہ بحران کہیں سے نہیں نکلا۔ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کو سرد جنگ کو دوبارہ زندہ کرنے میں اپنے کردار کا ازسر نو جائزہ لینا چاہیے جس نے اس بحران کو جنم دیا، اگر ہم کبھی بھی ہر جگہ لوگوں کے لیے ایک محفوظ دنیا کی طرف لوٹنا چاہتے ہیں۔

افسوسناک بات یہ ہے کہ وارسا معاہدے کے ساتھ ساتھ 1990 کی دہائی میں اپنی فروخت کی تاریخ پر ختم ہونے کے بجائے، نیٹو نے خود کو ایک جارحانہ عالمی فوجی اتحاد، امریکی سامراج کے لیے ایک انجیر کی پتی، اور ایک فورم خطرناک، خود کو پورا کرنے والے خطرے کے تجزیے کے لیے، اس کے مسلسل وجود، نہ ختم ہونے والی توسیع اور تین براعظموں پر جارحیت کے جرائم کا جواز پیش کرنے کے لیے، کوسوو, افغانستان اور لیبیا.

اگر واقعی یہ پاگل پن ہمیں بڑے پیمانے پر معدومیت کی طرف لے جاتا ہے، تو یہ بکھرے ہوئے اور مرتے ہوئے زندہ بچ جانے والوں کے لیے کوئی تسلی نہیں ہوگی کہ ان کے رہنما اپنے دشمنوں کے ملک کو بھی تباہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ وہ ہر طرف سے لیڈروں کو ان کی اندھی اور حماقت پر لعنت بھیجیں گے۔ پروپیگنڈہ جس کے ذریعے ہر فریق نے دوسرے کو شیطانی بنایا وہ صرف ایک ظالمانہ ستم ظریفی ہو گی جب اس کا حتمی نتیجہ ہر طرف سے دفاع کرنے کا دعویٰ کرنے والے لیڈروں کی تباہی کی صورت میں نظر آئے گا۔

یہ حقیقت اس سرد جنگ میں ہر طرف مشترک ہے۔ لیکن، آج روس میں امن کے کارکنوں کی آوازوں کی طرح، ہماری آوازیں اس وقت زیادہ طاقتور ہوتی ہیں جب ہم اپنے لیڈروں کو جوابدہ ٹھہراتے ہیں اور اپنے ملک کے رویے کو بدلنے کے لیے کام کرتے ہیں۔

اگر امریکی صرف امریکی پروپیگنڈے کی بازگشت کرتے ہیں، اس بحران کو بھڑکانے میں ہمارے اپنے ملک کے کردار کی تردید کرتے ہیں اور ہمارا سارا غصہ صدر پیوٹن اور روس کی طرف موڑ دیتے ہیں، تو یہ صرف بڑھتی ہوئی کشیدگی کو ہوا دے گا اور اس تنازعے کے اگلے مرحلے کو لے کر آئے گا، چاہے کوئی بھی خطرناک نئی شکل ہو۔ یہ لے سکتا ہے.

لیکن اگر ہم اپنے ملک کی پالیسیوں کو تبدیل کرنے، تنازعات کو کم کرنے اور یوکرین، روس، چین اور باقی دنیا میں اپنے پڑوسیوں کے ساتھ مشترکہ بنیاد تلاش کرنے کی مہم چلائیں، تو ہم تعاون کر سکتے ہیں اور مل کر اپنے سنگین مشترکہ چیلنجوں کو حل کر سکتے ہیں۔

ایک اولین ترجیح اس ایٹمی ڈومس ڈے مشین کو ختم کرنا ہونی چاہیے جسے ہم نے نادانستہ طور پر 70 سالوں سے متروک اور خطرناک نیٹو فوجی اتحاد کے ساتھ بنانے اور برقرار رکھنے کے لیے تعاون کیا ہے۔ ہم "غیر ضروری اثر و رسوخ" اور "غلط طاقت" کو نہیں ہونے دے سکتے ملٹری-انڈسٹریل کمپلیکس ہمیں مزید خطرناک فوجی بحرانوں کی طرف لے جاتے رہیں جب تک کہ ان میں سے ایک قابو سے باہر ہو جائے اور ہم سب کو تباہ نہ کر دے۔

نکولس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ہیں، CODEPINK کے محقق ہیں۔ ہمارے ہاتھوں پر خون کے مصنف: عراق پر حملہ اور تباہی

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں