تاریخ کی قتل

جان پیلیجر، ستمبر 22، 2017، انسداد کارٹون .

تصویر برائے ایف ڈی آر صدارتی لائبریری اور میوزیم | 2.0 کے ذریعہ سی سی

امریکی ٹیلی ویژن کے سب سے زیادہ عائد "واقعات" میں سے ایک، ویتنام جنگ، PBS نیٹ ورک پر شروع ہوچکا ہے۔ اس کے ہدایت کار کین برنز اور لن نوک ہیں۔ خانہ جنگی ، عظیم افسردگی اور جاز کی تاریخ سے متعلق اپنی دستاویزی فلموں کے لئے ساکھ ہونے والے ، برنس اپنی ویتنام کی فلموں کے بارے میں کہتے ہیں ، "وہ ہمارے ملک کو ایک نئے انداز میں ویتنام جنگ کے بارے میں بات کرنے اور سوچنے کی ترغیب دیں گے۔"

ایک معاشرے میں اکثر تاریخی یادگار اور اس کی "استثناء پسندی" کے پروپیگنڈا میں تختہ باندھتے ہوئے، برنس '' مکمل طور پر نئی '' ویت نام جنگ "مہاکاوی، تاریخی کام" کے طور پر پیش کیا جاتا ہے. اس کے شاندار اشتہارات مہم، بینک آف امریکہ، اس کے سب سے بڑے بیکر کو فروغ دیتا ہے جس میں 1971 ویتنام باربی، کیلیفورنیا میں، ویتنام میں نفرت کی جنگ کی علامت کے طور پر طالب علموں کو جلا دیا گیا تھا.

برنس کا کہنا ہے کہ وہ "پورے بینک آف امریکہ خاندان" کا مشکور ہیں جنہوں نے "ہمارے ملک کے سابق فوجیوں کی طویل عرصے سے حمایت کی ہے"۔ بینک آف امریکہ ایک یلغار کا کارپوریٹ سہارا تھا جس نے ممکنہ طور پر چالیس ملین ویتنامیوں کی جان لے لی اور ایک بار قابل زمین کو تباہ اور زہر مار دیا۔ 58,000،XNUMX سے زیادہ امریکی فوجی مارے گئے ، اور اسی تعداد کے مطابق خود ہی اپنی جانیں لی گئیں۔

میں نے نیو یارک میں پہلا واقعہ دیکھا. یہ آپ کو شروع سے ہی اپنے ارادے کے بارے میں کوئی شک نہیں دیتا. مبصرین کا کہنا ہے کہ جنگ "مہذب لوگوں کی طرف سے ناقابل غلط فہمیوں، امریکیوں کے مقابلے اور سرد جنگ کی غلط فہمیوں سے باہر اچھے عقائد میں شروع ہوا تھا".

اس بیان کی بےعیب حیرت انگیز نہیں ہے. "جھوٹے پرچم" کی سنک ساختہ جس نے ویتنام پر حملہ کیا تھا، ریکارڈ کا معاملہ ہے - 1964 میں ٹنکن "واقعہ" کی خلیج ہے، جسے برنس نے حقیقی طور پر فروغ دیا ہے. جھوٹ بولٹر سرکاری دستاویزات کی ایک بڑی تعداد، خاص طور پر پینٹاگون کاغذات، جو 1971 میں عظیم سیسٹ بیلبل ڈینیل ایلزبرگ نے جاری کیا ہے.

کوئی اچھا عقیدہ نہیں تھا. ایمان سستی اور کینسر تھا. میرے لئے - جیسا کہ یہ بہت سے امریکیوں کے لئے ہونا ضروری ہے - فلم کے انگوٹھے کے "سرخ خرابی" نقشے، غیر معمولی مرکوز ہونے والے انٹرویو، انکوائری سے محفوظ شدہ دستاویزات کو کم کرنا مشکل ہے اور امریکی جنگجوؤں کے سلسلے میں.

برطانیہ میں جاری پریس ریلیز میں - بی بی سی یہ دکھائے گی - ویتنامی کے ہلاک ہونے والوں ، صرف امریکیوں کا ذکر نہیں ہے۔ نوک کے حوالے سے نقل کیا گیا ہے کہ ، "ہم سب اس خوفناک سانحے میں کچھ معنی ڈھونڈ رہے ہیں۔ کتنے ماڈرن پوسٹ۔

یہ سب ان لوگوں سے واقف ہوں گے جنہوں نے دیکھا ہے کہ امریکی ذرائع ابلاغ اور مقبول ثقافت بسمھ نے بونسیں صدی کے دوسرے نصف کے عظیم جرم کو نظر انداز کیا اور اس کی خدمت کی. گرین Berets اور ہرن ہنٹر کرنے کے لئے ریمبو اور ، ایسا کرتے ہوئے ، جارحیت کی بعد کی جنگوں کو قانونی حیثیت دے چکی ہے۔ نظرثانی کبھی نہیں رکتی ہے اور خون کبھی خشک نہیں ہوتا ہے۔ حملہ آور انتہائی رحم اور جرم سے پاک ہے ، جبکہ "اس خوفناک سانحے میں کچھ معنی تلاش کر رہا ہے"۔ کیو باب ڈیلن: "اوہ، آپ میرے نیلے آنکھوں کے بیٹے کہاں ہیں؟"

ويتنام میں ایک نوجوان صحافی کے طور پر اپنے اپنے پہلے تجربات کو یاد کرتے وقت میں نے "صداقت" اور "اچھی عقیدت" کے بارے میں سوچا: اس طرح کے طور پر جلد ہی دیکھتے ہوئے جلد نیپڑیڈ کے کسانوں کو پرانے چھت کی طرح بچوں اور گردنوں کی سیڑھیوں کو چھٹکارا پہنچایا جنہوں نے درختوں کو پھنسے ہوئے اور festooned انسانی جسم کے ساتھ. امریکی کمانڈر جنرل ولیم ویسٹرمیل نے لوگوں کو "ٹرمائٹس" کا حوالہ دیا.

ابتدائی 1970s میں، میں Quang Ngai صوبے گئے، جہاں XIUMX اور 347 مردوں کے درمیان، میرا لائی کے گاؤں میں، امریکی اور امریکی فوجیوں کی طرف سے مارے گئے تھے (برنس سے قبل "قتل"). اس وقت، یہ ایک حدود کے طور پر پیش کیا گیا تھا: ایک "امریکی سانحہ" (نیوز ویک ). اس ایک صوبے میں ، اندازہ لگایا گیا تھا کہ امریکی "فری فائر زون" کے دور میں 50,000،XNUMX افراد کو ذبح کیا گیا تھا۔ بڑے پیمانے پر قتل۔ یہ کوئی خبر نہیں تھی۔

شمال سے، کوآنگنگ ٹری صوبے میں، دوسری دنیا جنگ کے دوران جرمنی میں زیادہ بموں سے کہیں زیادہ گرا دیا گیا تھا. چونکہ 1975، غیر زراعت سے متعلق اسلحہ نے زیادہ سے زیادہ "جنوبی ویتنام" میں 40,000 کی موت کے مقابلے میں زیادہ سے زیادہ پیدا کیا ہے، امریکہ نے دعوی کیا ہے کہ "بچاؤ" اور فرانس کے ساتھ، ایک واحد سامراجی عہد کے طور پر تصور کیا.

ويتنامی جنگ کے "معنی" نائب امریکیوں، فلپائن میں استعفی قتل عام، جاپان کے جوہری بمباری، شمالی کوریا کے ہر شہر کی سطح پر مبنی نسل پرستی کے معنی سے مختلف نہیں ہے. مقصد کرنل ایڈیڈ لینسڈ، جو سی آئی آئی کے نام سے مشہور ہے، کی طرف سے بیان کیا گیا تھا جس پر گراہم گرین نے اپنے مرکزی کردار کی بنیاد پر چپ رہو امریکی

رابرٹ ٹیبر کا حوالہ آگ کی جنگلانسڈیل نے کہا کہ، "باغیوں کے لوگوں کو شکست دینے کا صرف ایک ذریعہ ہے جو تسلیم نہیں کریں گے، اور یہ ختم کرنا ہے. ایک ایسے علاقے کو کنٹرول کرنے کا واحد ذریعہ ہے جو مزاحمت کو روکتا ہے، اور اسے اسے صحرا میں تبدیل کرنا ہے.

کچھ نہیں بدل گیا. جب ڈونالڈ ٹومپ نے این این این ایس ستمبر کو اقوام متحدہ کو خطاب کیا - انسانیت کو "جنگ کی لعنت" سے بچانے کے لئے قائم ایک جسم - انہوں نے اعلان کیا کہ وہ "مکمل طور پر تیار اور قابل" شمالی کوریا اور اس کے 19 ملین افراد کو تباہ کرنے کے لئے تھا. اس کے ناظرین نے گیس لگایا، لیکن ٹرمپ کی زبان غیر معمولی نہیں تھی.

ہلیری کلنٹن کے صدر کے لئے ان کے حریف نے دعوی کیا تھا کہ وہ ایران کو مکمل طور پر ختم کرنے کے لئے تیار کیا گیا تھا جو 80 ملین لوگوں سے زیادہ ہے. یہ امریکی راستہ ہے؛ صرف ایک غرض سے اب تک غائب ہیں.

امریکہ کو واپس آنے پر، میں خاموشی سے اور ایک اپوزیشن کی غیر موجودگی سے گزرتا ہوں - سڑکوں پر، صحافی اور آرٹس میں، جیسے "مرکزی دھارے" میں برداشت کرنے کے بعد اختلافات نے ایک اختلافات پر قابو پائی ہے: ایک استعفی زیر زمین.

ٹراپ نے بدقسمتی سے ایک، "فاسسٹسٹ" میں بہت آواز اور غصہ موجود ہے، لیکن فتح اور انتہاپسندی کے مستقل نظام کے علامات اور کارکنوں میں تقریبا کوئی بھی نہیں.

1970s میں واشنگٹن سے زیادہ اہم جنگ عظیم کے مظاہرے کے ماضی کہاں ہیں؟ منجمد تحریک کے برابر کہاں ہے جس نے 1980s میں مینہٹن کی سڑکوں کو بھر دیا، اس کا مطالبہ کیا کہ صدر ریگن نے یورپ سے جنگجوؤں کے جوہری ہتھیاروں کو نکال دیا؟

ان عظیم تحریکوں کی زبردست توانائی اور اخلاقی تسلسل بڑی حد سے کامیاب ہوگئی؛ 1987 ریگن نے مخیلیل گوربچوی کے ساتھ بات چیت کی تھی جس میں مؤثر طریقے سے سرد جنگ ختم ہو گئی انٹرمیڈیٹ رینج نیوکلیئر فورسز (INF).

آج، جرمن اخبار کی طرف سے حاصل خفیہ نیٹ دستاویزات کے مطابق، Suddeutsche Zetung، یہ ضروری معاہدے کو ترک کر دیا جائے گا کیونکہ "ایٹمی اہداف کی منصوبہ بندی میں اضافہ ہوا ہے". جرمنی کے وزیر خارجہ سوبر جبریلیل نے "خبردار کیا ہے کہ سرد جنگ کی بدترین غلطیوں کو دوبارہ کریں ... بے گھرانہ اور گوربچوی اور ریگن سے ہتھیاروں کے کنٹرول پر تمام اچھے معاہدے پر سخت خطرہ ہے. یورپی ایٹمی ہتھیار کے لئے فوجی تربیتی میدان بننے کے بعد دوبارہ دھمکی دی جاتی ہے. ہمیں اس کے خلاف اپنی آواز بلند کرنا چاہئے. "

لیکن امریکہ میں نہیں. گزشتہ سال کے صدارتی مہم میں سینیٹر برنی سینڈرز '' انقلاب '' کے لۓ ہزاروں افراد نے اجتماعی طور پر ان خطوں پر خاموش کر دیا. دنیا بھر میں امریکہ کی اکثریت تشدد کی وجہ سے جمہوریت پسندوں کی طرف سے نہیں، یا ٹرمپ کی طرح مبتلا ہے، لیکن لبرل ڈیموکریٹس کی طرف سے ایک ممنوع رہتا ہے.

باراک اوباما نے اپوزیشنس کو فراہم کیا، جس میں سات بیک وقت جنگیں، صدارتی ریکارڈ، لیبیا کی تباہی سمیت جدید ریاست کے طور پر. یوکرائن کے منتخب کردہ حکومت کے خاتمے کے بعد اوبامہ نے مطلوبہ اثرات مرتب کیے ہیں: روس کے مغربی سرحدی علاقے پر امریکی قیادت کی نیٹو افواج کی ہلاکت جس کے ذریعہ 1941 پر نازیوں نے حملہ کیا.

2011 میں اوبامہ کے "پیوٹ ایشیا" نے امریکہ اور ایشیا اور پیسیفائیو کی اکثریت چین کے سامنا اور حوصلہ افزائی کے علاوہ کسی بھی مقصد کے لئے امریکہ کی بحریہ اور ہوا فورسز کی منتقلی کی نشاندہی کی. نئیل امن انعامات کے قتل عام کے عالمی مہم کا مقصد 9 / 11 کے بعد دہشت گردی کا سب سے وسیع پیمانے پر مہم ہے.

"بائیں" کے طور پر امریکہ میں کیا جانا جاتا ہے جو ٹرمپ اور ولادیمیر پوٹن کے درمیان امن معاہدے کو دور کرنے کے لئے اور دشمن کے طور پر روس کو بحال کرنے کے لئے، مؤثر طریقے سے ادارہ اقتدار کے سب سے قدیم ترین یادگاروں، خاص طور پر پینٹاگون اور سی آئی اے کے ساتھ ملتا ہے. 2016 صدارتی انتخابات میں اس کی مبینہ مداخلت کا کوئی ثبوت نہیں.

اصل اسکینڈل بد نظمی سے لڑنے والے مفاد پرست مفادات کے ذریعہ اقتدار کا جعلی مفروضہ ہے جس کے لئے کسی امریکی نے ووٹ نہیں دیا۔ اوبامہ کے تحت پینٹاگون اور نگرانی ایجنسیوں کی تیز رفتار چڑھائی نے واشنگٹن میں اقتدار کی تاریخی تبدیلی کی نمائندگی کی۔ ڈینیل ایلس برگ نے بجا طور پر اسے بغاوت کہا۔ ٹرمپ کو چلانے والے تین جنرل اس کے گواہ ہیں۔

یہ سب ان کے "لبرل دماغوں کو شناخت سیاست کے رسمی ہڈیڈ میں اٹھایا گیا ہے" میں داخل کرنے میں ناکام رہے ہیں، کیونکہ Luciana بوہن نے یادگار طور پر ذکر کیا. کمڈڈڈیٹڈ اور مارکیٹ کے ٹیسٹ، "تنوع" نئے لبرل برانڈ ہے، نہ صرف طبقاتی افراد اپنی جنس اور جلد کا رنگ کے بغیر خدمت کرتے ہیں: تمام جنگجوؤں کو ختم کرنے کے لئے ایک باہمی جنگ کو روکنے کی ذمہ داری نہیں.

اس براڈوی شو میں مائیکل موور کہتے ہیں، "یہ کس طرح کم از کم اس کے پاس آیا؟" میری قربانی کی شرائطبگ برادر کے طور پر ٹراپ کے پس منظر کے خلاف ناانصافی سیٹ کے لئے ایک وڈیویل.

میں مور کی فلم کی تعریف کرتا ہوں، راجر اور مجھے، اپنے آبائی شہر Flint، Michigan، اور اقتصادی اور سماجی تباہی کے بارے میں Sicko، امریکہ میں صحت کی دیکھ بھال کے بدعنوانی پر ان کی تحقیقات.

رات نے میں نے اس شو کو دیکھا، اس کے خوشگوار ناظرین نے ان کی یقین دہانی کی کہ "ہم اکثریت ہیں!" اور "ٹرمپ، ایک جھوٹا اور فاسسٹسٹ کو مسترد کرنے کی دعوت دیتا ہے!" اس کا پیغام ایسا لگتا تھا کہ آپ نے اپنی ناک رکھی ہے اور ووٹ دیا ہیلیری کلنٹن کے لئے زندگی دوبارہ پیش کی جائے گی.

وہ درست ہوسکتا ہے. ٹامپ کے طور پر صرف دنیا کو بے نقاب کرنے کی بجائے، پائیدار املاکٹر نے ایران پر حملہ کیا تھا اور پوتین پر حملہ کیا تھا، جس نے اس نے ہٹلر کو پسند کیا تھا: ہنلر کے حملے میں مرنے والے 27 ملین روسیوں کو ایک خاص عہدیدار.

مور نے کہا، "سن کرو،" ہماری حکومتیں کیا کرتی ہیں، اس سے الگ کر کے، امریکیوں نے واقعی دنیا سے محبت کی ہے! "

ایک خاموش تھا.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں