جاپانی بھوک ہڑتالی اوکی ناوا میں امریکی اڈوں کو ختم کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

جسٹن میک کیری کی طرف سے، گارڈین، مئی 14، 2022

اس ہفتے کے شروع میں، Jinshiro Motoyama نے جاپان کے وزیر اعظم کے دفتر کے باہر ایک بینر لگایا، فولڈنگ کرسی پر بیٹھا، اور کھانا بند کر دیا۔ یہ ایک ڈرامائی اشارہ تھا، لیکن 30 سالہ کارکن کا خیال ہے کہ طویل عرصے کے خاتمے کے لیے مایوس کن اقدامات کی ضرورت ہے۔ امریکی فوجی موجودگی اس کی جائے پیدائش، اوکیناوا میں۔

مشرقی بحیرہ چین میں ٹوکیو سے تقریباً 1,000 میل جنوب میں واقع، اوکیناوا سمندر میں ایک دھبہ ہے جو جاپان کے کل زمینی رقبے کا 0.6 فیصد پر مشتمل ہے لیکن امریکہ کے تقریباً 70 فیصد فوجی اڈوں کی میزبانی کرتا ہے۔ جاپان اور اس کے 47,000 فوجیوں میں سے نصف سے زیادہ۔

جزیرے کے طور پر، میں سے ایک کا منظر خونی لڑائیاں بحرالکاہل کی جنگ، اتوار کو 50 سال مکمل ہونے پر تیاری کر رہی ہے جب اسے جنگ کے بعد امریکی کنٹرول سے جاپانی خودمختاری میں واپس کیا گیا تھا، موٹویاما جشن منانے کے موڈ میں نہیں ہے۔

30 سالہ گریجویٹ طالب علم نے اپنی بھوک کے پانچویں دن جمعہ کو صحافیوں کو بتایا، "جاپانی حکومت چاہتی ہے کہ وہاں جشن کا ماحول ہو، لیکن یہ ممکن نہیں ہے جب آپ سمجھتے ہیں کہ امریکی اڈوں پر صورتحال ابھی تک حل طلب نہیں ہے۔" ہڑتال

انہوں نے تسلیم کیا کہ اوکی ناوا کے 1.4 ملین لوگ زیادہ امیر ہو چکے ہیں – حالانکہ جزائر کا مجموعہ اب بھی جاپان کے 47 پریفیکچرز میں سے سب سے غریب ترین ہے – گزشتہ نصف صدی میں، لیکن کہا کہ جزیرے کے ساتھ اب بھی ایک نیم نوآبادیاتی چوکی جیسا سلوک کیا جا رہا ہے۔

واپسی کے بعد سب سے بڑا مسئلہ جاپان، اور دوسری عالمی جنگ کے خاتمے کے بعد سے، کی موجودگی ہے امریکی فوج اڈے، جو اوکی ناوا میں غیر متناسب طور پر بنائے گئے ہیں۔

امریکی فوجی قدموں کے نشان پر بحث کا غلبہ مستقبل کے بارے میں ہے۔ فوٹینما, ایک امریکی میرین کور ایئربیس جو ایک گنجان آباد شہر کے وسط میں واقع ہے، ہینوکو میں ایک غیر ملکی مقام پر، مرکزی اوکیناوان جزیرے کے دور دراز شمالی نصف میں ایک ماہی گیری گاؤں۔

ناقدین کا کہنا ہے کہ ہینوکو بیس علاقے کے نازک سمندری ماحولیاتی نظام کو تباہ کر دے گا اور اس جگہ کے قریب رہنے والے تقریباً 2,000 رہائشیوں کی حفاظت کو خطرہ لاحق ہو جائے گا۔

کی مخالفت امریکی فوج 1995 میں تین امریکی فوجیوں کے ذریعہ ایک 12 سالہ لڑکی کے اغوا اور عصمت دری کے بعد اوکیناوا میں موجودگی میں اضافہ ہوا۔ اگلے سال، جاپان اور امریکہ نے فوٹینما کے اہلکاروں اور فوجی ہارڈویئر کو ہینوکو منتقل کرکے امریکی قدموں کے نشان کو کم کرنے پر اتفاق کیا۔ لیکن زیادہ تر اوکیناوان چاہتے ہیں کہ نیا اڈہ جاپان میں کہیں اور بنایا جائے۔

اوکیناوا کے اینٹی بیس گورنر، ڈینی تماکی، نے ہینوکو اقدام کے خلاف لڑنے کا عزم کیا ہے - ایک غیر پابند 70 پریفیکچر میں 2019% سے زیادہ ووٹرز کی حمایت یافتہ موقف ریفرنڈم کہ Motoyama نے منظم کرنے میں مدد کی۔

جاپان کے وزیر اعظم فومیو کشیدا کے ساتھ اس ہفتے ایک مختصر ملاقات میں، تاماکی نے ان پر زور دیا کہ وہ ہینوکو بیس تنازعہ کو بات چیت کے ذریعے حل کریں۔ "مجھے امید ہے کہ حکومت ... اوکی ناواں کے خیالات کو مکمل طور پر تسلیم کرے گی،" ایک جاپانی خاتون اور امریکی میرین کے بیٹے تماکی نے کہا جس سے وہ کبھی نہیں ملے۔

اس کے جواب میں، چیف کیبنٹ سیکریٹری، ہیروکازو ماتسونو نے کہا کہ حکومت کا مقصد جزیرے کے بوجھ کو کم کرنا ہے، لیکن انہوں نے اصرار کیا کہ ہینوکو میں نیا اڈہ بنانے کا کوئی متبادل نہیں ہے۔

موٹویاما، جو کہ اڈے کی تعمیر کے کام کو فوری طور پر ختم کرنے اور امریکی فوجی موجودگی میں خاطر خواہ کمی کا مطالبہ کر رہا ہے، نے جاپانی حکومت پر اوکیناوان کے لوگوں کی جمہوری مرضی کو نظر انداز کرنے کا الزام لگایا۔

"اس نے محض ریفرنڈم کے نتیجے کو قبول کرنے سے انکار کر دیا،" انہوں نے کہا۔ "اوکی ناوا کے لوگوں کو اس صورتحال کو کب تک برداشت کرنا پڑے گا؟ جب تک فوجی اڈے کے مسئلے کو حل نہیں کیا جاتا، اوکی ناوا کے لوگوں کے لیے دوسری عالمی جنگ کی تبدیلی اور المیہ کبھی ختم نہیں ہو گا۔

اوکی ناوا پر امریکی قبضے کے خاتمے کی سالگرہ کے موقع پر مقامی لوگوں میں امریکی فوجی موجودگی کی مخالفت عروج پر ہے۔

Asahi Shimbun اخبار اور Okinawan میڈیا تنظیموں کے ایک سروے سے پتا چلا ہے کہ 61% مقامی لوگ جزیرے پر کم امریکی اڈے چاہتے ہیں، جب کہ 19% نے کہا کہ وہ جمود سے خوش ہیں۔

"قلعہ اوکیناوا" کے لیے مسلسل کردار کے حامی جوہری ہتھیاروں سے لیس شمالی کوریا اور ایک زیادہ باوقار چین کی طرف سے درپیش سلامتی کے خطرات کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جس کی بحریہ نے حال ہی میں اوکیناوا کے قریب پانیوں میں اپنی سرگرمیاں بڑھا دی ہیں، لڑاکا جیٹ طیاروں کے ٹیک آف اور لینڈنگ کے ساتھ۔ کیریئر Liaoning ایک ہفتے سے زیادہ کے لئے ہر دن.

جاپان میں خدشہ ہے کہ چین تائیوان پر دوبارہ قبضہ کرنے کی کوشش کر سکتا ہے یا زبردستی متنازعہ پر دعویٰ کر سکتا ہے۔ سینکاکو جزائر - 124 میل (200 کلومیٹر) سے بھی کم فاصلے پر واقع ہے - روس کے یوکرین پر حملے کے بعد سے بڑھ گیا ہے۔

جاپان کی حکمران لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے ارکان پارلیمنٹ نے ملک سے ایسے میزائل حاصل کرنے کا مطالبہ کیا ہے جو دشمن کے علاقے میں اہداف کو نشانہ بنا سکتے ہیں – ایسے ہتھیار جو اوکی ناوا کے چھوٹے علاقوں میں سے کسی ایک پر تعینات کیے جا سکتے ہیں۔فرنٹ لائن"جزیرے

ریوکیوس یونیورسٹی کے پروفیسر ایمریٹس ماساکی گابے کے مطابق، خطے میں بڑھتی ہوئی کشیدگی نے اوکیناوا کو ہدف بنا دیا ہے، جو کہ امریکی قبضے کے خاتمے کے وقت 17 سال کے تھے۔ گابے نے کہا، "جاپان اور چین کے درمیان جنگ یا تنازعہ کی صورت میں اوکی ناوا فرنٹ لائن ہو گا۔" 50 سال بعد بھی عدم تحفظ کا احساس برقرار ہے۔

موتویاما نے اتفاق کیا۔ انہوں نے اپریل 1945 میں امریکی فوجیوں کے حملے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "مجھے یقین ہے کہ اس بات کا خطرہ ہے کہ اوکی ناوا ایک بار پھر جنگ کا منظر بن سکتا ہے، جس میں 94,000 جاپانی فوجیوں کے ساتھ 94,000 شہری - اوکی ناوا کی آبادی کا ایک چوتھائی - ہلاک ہو گئے تھے۔" اور 12,500 امریکی فوجی۔

اوکیناوا کے رہائشیوں کی جانب سے کچھ امریکی فوجی تنصیبات کو جاپان کے دوسرے حصوں میں منتقل کر کے اپنا بوجھ ہلکا کرنے کے مطالبات کو نظر انداز کر دیا گیا ہے۔ حکومت نے جاپان-امریکہ کی افواج کے معاہدے میں ترمیم کرنے سے بھی انکار کر دیا ہے، جس کے بارے میں ناقدین کا کہنا ہے کہ امریکی سروس کے اہلکاروں کو تحفظ فراہم کرنے کا الزام ہے۔ سنگین جرائمعصمت دری سمیت.

ٹیمپل یونیورسٹی جاپان میں ایشین اسٹڈیز کے ڈائریکٹر جیف کنگسٹن نے کہا کہ انہیں شک ہے کہ بہت سے اوکیانوان جاپانی خودمختاری کے تحت گزشتہ 50 سالوں میں جشن منا رہے ہوں گے۔

انہوں نے کہا کہ "وہ تبدیلی سے ناخوش ہیں کیونکہ امریکی فوج بدستور قائم ہے۔" "مقامی لوگ اڈوں کو ڈھال نہیں بلکہ ٹارگٹ سمجھتے ہیں۔ اور اڈوں سے جڑے جرائم اور ماحولیاتی مسائل کا مطلب ہے کہ امریکی ان کے استقبال کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔

موتویاما، جن کا جاپانی حکومت کے حکام سے کوئی رابطہ نہیں ہے، نے کہا کہ وہ اتوار کی برسی تک بھوک ہڑتال جاری رکھیں گے، باوجود اس کے کہ سوشل میڈیا پر یہ تنقید بے معنی ہے۔

"میں چاہتا ہوں کہ لوگ سوچیں کہ مجھے ایسا کیوں کرنا پڑ رہا ہے،" انہوں نے کہا۔ "تاہم اوکیناوان کے لوگ اونچی آواز میں اپنی آوازیں سناتے ہیں، چاہے وہ کچھ بھی کریں، جاپانی حکومت انہیں نظر انداز کر دیتی ہے۔ 50 سالوں میں کچھ نہیں بدلا۔‘‘

رائٹرز نے رپورٹنگ میں تعاون کیا۔