رابرٹ فینینا، ستمبر 29، 2018
سے بلقان پوسٹ
جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے صدر ڈونالڈ ٹراپ آہستہ آہستہ پوری دنیا کے سامنے پاگلپن میں اترتے ہیں، وہ اس عمل میں ایران کو تباہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں. یہ امریکہ کی حکومت کی تباہ کن ممالک کو تباہ کرنے کی پالیسی پر برقرار رکھے گی جس میں کسی بھی طرح سے اس کا مقابلہ کرنے کی جرات کی جائے گی.
ہم ٹریپ اور ان کے مختلف منینز کی بنا پر کچھ بیانات دیکھیں گے، اور پھر ان کو اس بدسلوکی تصور سے موازنہ کریں گے کہ وہ مکمل طور سے بے خبر ہونے لگے ہیں: حقیقت.
- Ar ارکنساس سے تعلق رکھنے والے امریکی سینیٹر ٹام کاٹن نے ٹویٹ کیا: "امریکہ بہادر ایرانی عوام کے ساتھ ان کے کرپٹ حکومت کا مظاہرہ کرنے کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا ہے۔" بظاہر ، اگست مسٹر کاٹن کے مطابق ، لوگوں کے ساتھ 'کندھے سے کندھا ملا کر' کھڑے ہونے کا مطلب سفاکانہ پابندیاں جاری کرنا ہے جو بے داغ مصائب کا باعث بنتا ہے۔ حکومت کے عہدیداروں کا کہنا ہے کہ پابندیاں سومی ہیں ، کہ وہ صرف حکومت کو ہی نشانہ بناتے ہیں۔ تاہم ، امریکہ 'امام خمینی کے احکامات کی تعمیل' (EIKO) نامی ایک تنظیم پر سخت تنقید کرتا ہے۔ جب EIKO کا قیام عمل میں آیا ، آیت اللہ نے یہ کہا: "مجھے معاشرے کے محروم طبقات کے مسائل حل کرنے کی فکر ہے۔ مثال کے طور پر ، 1000 دیہاتوں کے مسائل مکمل طور پر حل کریں۔ کتنا اچھا ہوگا اگر ملک کے 1000 پوائنٹس حل ہوجائیں یا ملک میں 1000 اسکول بنائے جائیں۔ اس مقصد کے لئے اس تنظیم کو تیار کریں۔ EIKO کو نشانہ بناتے ہوئے ، امریکہ جان بوجھ کر ایران کے بے گناہ لوگوں کو نشانہ بنا رہا ہے۔ اس سلسلے میں ، مصنف ڈیوڈ سوانسن نے یہ کہا: "امریکہ پابندیوں کو قتل و غارت گری کے آلے کے طور پر پیش نہیں کرتا ہے ، لیکن وہی ہیں۔ روسی پابندی اور ایرانی عوام پہلے ہی امریکی پابندیوں کا شکار ہیں ، ایرانی سب سے زیادہ سختی سے۔ لیکن دونوں ہی فخر محسوس کرتے ہیں اور جدوجہد میں عزم پاتے ہیں ، جیسے فوجی حملے کے تحت لوگ بھی۔ یہاں دو نکات قابل غور ہیں: 1) پابندیوں سے عام آدمی اور عورت کو کسی بھی حکومت سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے ، اور 2) ایرانی عوام کو اپنی قوم پر شدید فخر ہے ، اور وہ امریکی بلیک میل کا شکار نہیں ہوں گے۔
اور ایک لمحے کے لئے روک دو اور ایران کی بدعنوان حکومت کا کپاس کے خیال پر غور کریں. کیا یہ آزاد اور جمہوری انتخابات میں منتخب نہیں ہوا تھا؟ کیا ایرانی حکومت نے پچھلے امریکی انتظامیہ کے ساتھ آسانی سے کام نہیں کیا، کئی دوسرے ملکوں اور یورپی یونین کو مشترکہ جامع منصوبے کے ایکشن (JCPOA) کو تیار کرنے کے لئے، جو امریکہ، ٹرمپ کے تحت کی خلاف ورزی کرتا ہے؟
اگر کپاس 'بدعنوان' ریموں پر تبادلہ خیال کرنا چاہتی ہے، تو وہ گھر میں شروع کرنے کے لئے بہتر کام کریں گے. 3,000,000 ووٹس کی طرف سے مقبول ووٹ کھونے کے بعد ٹرمپ آفس کا فرض نہیں تھا؟ کیا ٹراپ انتظامیہ نے صدر کے اپنے ذاتی بدعنوانی کے ساتھ ساتھ اس کے کئی مقررہ افراد کی عکاس کی بہت سی اسکینڈلوں میں ملوث نہیں ہے؟ کیا امریکہ نے شام میں دہشت گردی کی حمایت کی ہے؟ اگر کپاس کا خیال ہے کہ ایران بدعنوان ہے اور امریکہ نہیں ہے تو، اس کے پاس 'بدعنوانی حکومت کی بے حد رائے ہے.
- ٹرمپ خود بھی 'ٹویٹ' کے ذریعے حکومت کرتے دکھائی دیتے ہیں۔ 24 جولائی کو ، انہوں نے ایرانی صدر حسن روحانی کے 'ٹویٹ' کے جواب میں مندرجہ ذیل 'ٹویٹ' کیں ، جو ٹرمپ کے برعکس اکثریت سے ووٹ کے ساتھ منتخب ہوئے تھے: "ہم آپ سے زیادہ طویل ملک نہیں ہیں جو آپ کے متنازعہ الفاظ کے لئے کھڑا رہے گا۔ تشدد اور موت ہوشیار رہو! " (براہ کرم نوٹ کریں کہ بڑے کیس کے خط ٹرمپ کے ہیں ، اس مصنف کے نہیں ہیں)۔ ٹرمپ شاید ہی کوئی ایسا شخص ہو جس نے 'تشدد اور موت کے مکروہ الفاظ' کے بارے میں بات کی ہو۔ اس نے آخر کار ، اس ملک کی حکومت پر الزام عائد کیے جانے کے بعد ، شام میں بمباری کا حکم دیا ، ناجائز طور پر جب یہ ثابت ہوا تو اس نے اپنے ہی شہریوں کے خلاف کیمیائی ہتھیاروں کا استعمال کیا۔ ٹرمپ کے لئے کسی ثبوت کی ضرورت نہیں تھی۔ موت اور تشدد کا جواب دینے کے لئے اس کے لئے کوئی بھی بے بنیاد الزام کافی ہے۔ اور یہ عالمی سطح پر ٹرمپ کے متشدد طرز عمل کی بہت ساری لوگوں میں بس ایک مثال ہے۔
اور کیا یہ تھا کہ روحانی نے کہا کہ اتنا بہت جارحانہ تھا؟ بالکل یہ کہ: امریکیوں کو یہ سمجھنا ضروری ہے کہ ایران کے ساتھ جنگ ہر جنگ کی ماں ہے اور ایران کے ساتھ امن تمام امن کی ماں ہے. "یہ الفاظ امریکہ کو اپنا انتخاب کرنے کی دعوت دیتے ہیں: ایران کے ساتھ ایک مہلک اور تباہ کن جنگ شروع ، یا تجارتی اور باہمی سلامتی کے لئے امن میں پہنچنا. ظاہر ہے کہ، ٹراپ سابق میں بہت دلچسپی رکھتا ہے.
- امریکی بولڈ کی طرح قومی سلامتی کے مشیر، جان بولٹن نے یہ کہا: "صدر ٹرمپ نے مجھ سے کہا کہ اگر ایران منفی طور پر کچھ کرتا ہے، تو وہ قیمتیں ادا کرے گا جیسے چند ممالک نے پہلے ہی ادا کیا ہے." یہ چیزیں 'منفی کو' کرتی ہیں اور کوئی نتائج نہیں ملتا. اسرائیل نے مغربی بینک فلسطین پر بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کی ہے. یہ بین الاقوامی قانون کے خلاف غزہ کی پٹی کو روک دیتا ہے؛ یہ بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی میں، صحافیوں اور پریس کے ارکان کو نشانہ بناتا ہے. غزہ میں اس کے دور دراز بم دھماکے کی مہم کے دوران، یہ اسکولوں، جگہوں کی عبادت، رہائشی علاقوں اور اقوام متحدہ کے پناہ گزین مراکز کو ھدف کرتا ہے، سبھی بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی میں. یہ کسی بھی چارج مرد، عورتوں اور بچوں کے بغیر گرفتاری اور گرفتاری کرتا ہے، سبھی بین الاقوامی قانون کے خلاف ہے. کیوں اسرائیل نے "کچھ قیمتوں کی طرح قیمت ادا نہیں کی ہے" اس کے بجائے، یہ مل کر دیگر ممالک کے مقابلے میں امریکہ سے زیادہ مالی امداد ملتی ہے. کیا ممکن ہو سکتا ہے کہ اس رقم کی وسیع مقدار میں امریکی حکومت کے اہلکاروں کے حامی اسرائیل کی مداخلت ممکن ہوسکتی ہے؟
اور ہم سعودی عرب کا ذکر کرنا چاہئے؟ خواتین زنا کے لئے چوری کر رہے ہیں، اور عام اعدام عام ہیں. اس کا انسانی حقوق کا ریکارڈ اسرائیل کے طور پر خراب ہے، اور یہ جمہوری طور پر منتخب کردہ رہنما کے بجائے ایک تاج پرنس کی طرف سے چلایا جاتا ہے، لیکن امریکہ کا کہنا ہے کہ اس میں کچھ بھی اہم نہیں ہے.
اس کے علاوہ، امریکہ دہشت گردی کے گروپ، مجاهد جہاد (ایم ای اے) کی حمایت کررہا ہے. یہ گروہ ایران کے لئے بیرونی ہے، اور اس کا بیان یہ ہے کہ ایرانی حکومت کا خاتمہ ہے. شاید ٹراپ چاہتا ہے کہ امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کے سابق 'کامیابی' کا پیچھا کریں جس نے عراق کی مستحکم حکومت کو ختم کر دیا ہے، اس طرح کم سے کم ایک ملین افراد (کچھ تخمینہ زیادہ زیادہ ہیں)، کم سے کم دو افراد کی ہلاکت لاکھ مزید، اور افراتفری کے بارے میں کبھی پرواہ نہیں کیا تھا، وہ آج باقی رہتا ہے. یہی ہے کہ ٹرمپ ایران کے لئے چاہتا ہے.
امریکہ کے ساتھ بین الاقوامی سطح پر قبول JCPOA کی خلاف ورزی، جو اقوام متحدہ کی طرف سے توثیق کی گئی تھی، نے ملک کو ایران پر پابندیاں عائد کی ہیں. سفارتی طور پر، یہ دوسرے ممالک کے لئے جو کہ JCPOA کا حصہ ہے اس کا ایک مسئلہ ہے، کیونکہ وہ تمام معاہدے میں رہنا چاہتے ہیں، لیکن ٹرمپ نے انہیں پابندیوں سے دھمکی دی ہے اگر وہ ایران کے ساتھ تجارت جاری رکھیں. ایران میں، پابندیاں معیشت کو نقصان پہنچتی ہیں، جو ٹراپ کا مقصد ہے. انہوں نے امید ظاہر کی ہے کہ، ایرانی عوام ان مسائل کے لۓ حقیقی مجرم - ریاستہائے متحدہ کی بجائے ان کی حکومت پر الزام ڈالیں گے.
ایران کے لئے ٹرمپ کی بدبختی کے پیچھے کیا ہے؟ جیک سی او اے پر دستخط کرنے سے پہلے، اسرائیل کے وزیر اعظم بنیامین نتنیاہ نے امریکی کانگریس سے بات چیت کرتے ہوئے، اس معاہدے سے انکار کرنے کے لئے اس کا مطالبہ کیا. وہ اس سیارے کے صرف دو ممالک میں سے ایک رہنما ہے جس نے JCPOA سے سعودی عرب کی واپسی میں بین الاقوامی قوانین کے ٹراپ کی خلاف ورزی کی توثیق کی ہے (سعودی عرب دوسری ملک جس نے ٹراپ کے فیصلے کی حمایت کی تھی). ٹریپ نے اپنے آپ کو صیہونیوں کے ساتھ گھیر لیا ہے: ان کی ناقابل یقین اور بدعنوانی کے بہو، جاوید کشسنر؛ جان بولٹن، اور ان کے نائب صدر مائیک پینس، صرف چند نام نامزد کرتے ہیں. یہ لوگ ہیں جو ٹرمپ کے اندرونی دائرے میں ہیں، اور جس کی مشورہ اور مشورے وہ چہرے کی قیمت لے لیتے ہیں. یہ وہ لوگ ہیں جو یہودیوں کے لئے ایک ریاستی ریاست کے طور پر اسرائیل کی تصور کی حمایت کرتے ہیں، جو تعریف کی طرف سے اسے الگ الگ بنا دیتا ہے. یہ وہ لوگ ہیں جو بین الاقوامی قانون سے محروم ہیں اور وہ 'مذاکرات' جاری رکھنا چاہتے ہیں جو صرف اسرائیل کو زیادہ فلسطینی زمین کو چوری کرنے کا وقت خریدتے ہیں. اور یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے مشرق وسطی میں اسرائیل کو مکمل محاصرہ حاصل کرنے کا مطالبہ کیا ہے. اس کا اہم حریف ایران ہے، لہذا ان کے مٹھی، صیہونیوں کے ذہن میں، ایران کو تباہ کرنا ہوگا. اس کی وجہ سے جو تکلیف دہ ہوسکتی ہے وہ کبھی بھی ان کی مہلک مساوات میں فکری نہیں ہوتی.
ٹرمپ کے طور پر غیر مستحکم اور غلطی کے طور پر صدر کے ساتھ، اس کی کوئی بھی درستگی کے ساتھ آگے بڑھنے کی توقع کرنا ناممکن ہے. لیکن اگر یہ صرف الفاظ ہے تو ایران کی جانب سے پریشانی ایک چیز ہے؛ اس ملک پر کسی بھی حملے کو زیادہ تریشانی اور مشکلات کی وجہ سے ٹراپ ممکنہ طور پر تصور کر سکتا ہے. ایران اپنے حق میں ایک طاقتور ملک ہے، لیکن روس کے ساتھ بھی تعلق ہے، اور ایران کے خلاف کوئی جارحیت روسی فوج کی طاقت میں کھیلے گی. یہ پنڈورا کے باکس ہے جو ٹرمپ کھولنے کے لئے دھمکی دے رہا ہے.
~ ~ ~ ~
رابرٹ فینینا ایک مصنف اور امن کارکن ہیں. اس کی تحریر Mondoweiss، Counterpunch اور دیگر سائٹس پر شائع ہوئی ہے. اس نے کتابیں لکھی ہیں سلطنت ، نسل پرستی اور نسل کشی: امریکی خارجہ پالیسی کی تاریخ اور فلسطین پر مضامین
