تحریر صالح مامون لیبر ہب۔، ستمبر 10، 2021
پیر 30 اگست کو یہ اطلاعات سامنے آنے لگیں کہ کابل میں ڈرون حملے میں ایک خاندان ہلاک ہو گیا۔ رپورٹیں ٹکڑے ٹکڑے تھیں اور تعداد کے بارے میں غیر یقینی صورتحال تھی۔ ابتدائی رپورٹ مشرقی وقت کے مطابق شام 8.50 بجے سی این این کی ایک مختصر رپورٹ تھی۔ میں نے اسے اٹھایا جب۔ جان پلجر کا ٹویٹ۔ed ان کا کہنا تھا کہ ایک افغان خاندان کے XNUMX افراد کے XNUMX بچوں سمیت ہلاک ہونے کی غیر مصدقہ اطلاعات ہیں۔ کسی نے سی این این کی رپورٹ کا سکرین شاٹ لیا تھا اور اسے ٹویٹ کیا تھا۔
بعد میں سی این این کے صحافیوں نے ایک تفصیلی رپورٹ درج کی۔ ساتھ فوٹو دس میں سے آٹھ جو مارے گئے. اگر آپ ان تصاویر پر ایک نظر ڈالتے ہیں تو ، وہ خلاصہ نمبر اور نام بننا چھوڑ دیتے ہیں۔ یہاں خوبصورت بچے اور ان کے مرد ہیں جن کی زندگی مختصر ہو گئی تھی۔ نیو یارک ٹائمز تفصیلات بھی بتائیں. کی لاس اینجلس ٹائمز ایک جامع رپورٹ تھی تصاویر دکھا رہا ہے ، خاندانی کار کی جلائی ہوئی بھوسی رشتہ دار اس کے ارد گرد جمع ہوتے ہیں ، غمزدہ رشتہ دار اور جنازے۔
دو LA ٹائمز سائٹ کا دورہ کرنے والے صحافیوں نے ایک سوراخ کا مشاہدہ کیا جہاں ایک پروجیکٹ نے کار کے مسافروں کے پاس سے ٹکرایا تھا۔ گاڑی دھات کا ڈھیر ، پگھلا ہوا پلاسٹک اور سکریپ تھا جو انسانی گوشت اور دانت لگتا تھا۔ کسی قسم کے میزائل کے مطابق دھاتی ٹکڑے تھے۔ احمدیوں کے گھر کی بیرونی دیواروں پر خون کے دھبے بکھرے ہوئے تھے جو کہ براؤن ہونے لگے تھے۔
مکمل اتفاق سے ، میں نے پیر کی رات 11 بجے بی بی سی کی خبر دیکھی جس میں بی بی سی ورلڈ سروس شامل تھی۔ نیوز ڈے اس ڈرون حملے کے بارے میں تفصیل سے رپورٹ ، ایک رشتہ دار کا انٹرویو جو آخر میں رویا۔ فضائی حملے میں اس کے دس رشتہ دار چھ بچوں سمیت ہلاک ہوئے۔ پیش کرنے والا یلدا حکیم تھا۔ وہاں ایک تھا کلپ دکھا رہا ہے جو رشتہ داروں کو باقیات سے کنگھی کر رہا ہے۔ جلی ہوئی گاڑی میں متاثرین کے رشتہ دار رامین یوسفی نے کہا ، "یہ غلط ہے ، یہ ایک وحشیانہ حملہ ہے ، اور یہ غلط معلومات کی بنیاد پر ہوا ہے۔"
کابل میں موجود بی بی سی کے تجربہ کار نامہ نگار لیس ڈوسیٹ سے جب اس واقعے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے ایک عمومی تبصرہ کیا کہ یہ جنگ کے المیوں میں سے ایک تھا۔ یلدا حکیم نے اس واقعے کے بارے میں کسی بھی امریکی قومی سلامتی کے اہلکار سے انٹرویو لینے کے بجائے امریکہ میں پاکستانی سفیر سے طالبان کے ساتھ پاکستان کے تعلقات کے بارے میں انٹرویو لیا۔
10 بجے بی بی سی کی خبریں ، جو مشال حسین نے پیش کیں ، ایک زیادہ تفصیلی طبقہ تھا۔ اس نے بی بی سی کے نامہ نگار سکندر کرمن کو احمدی فیملی کے گھر میں جلائے ہوئے کار کے قریب اور کنبہ کے ممبر کو مرنے والوں کی باقیات کے ملبے سے ملتے ہوئے دکھایا۔ کسی نے جلی ہوئی انگلی اٹھائی۔ اس نے ایک فیملی ممبر سے انٹرویو لیا اور اس واقعہ کو ایک خوفناک انسانی المیہ قرار دیا۔ ایک بار پھر کسی امریکی اہلکار سے سوال کرنے میں ناکامی ہوئی۔
امریکی میڈیا میں رپورٹیں برطانوی میڈیا میں شائع ہونے والی رپورٹ کے مقابلے میں تفصیلی اور گرافک تھیں۔ جیسا کہ کوئی توقع کرے گا ، ٹیبلوائڈز نے کہانی کو مکمل طور پر نظر انداز کر دیا۔ اگلے دن منگل 31 کو کچھ برطانوی اخبارات نے اپنے صفحات پر مرنے والوں کی چند تصاویر شائع کیں۔
ان رپورٹس کا استعمال کرتے ہوئے ، میرے لیے یہ ممکن تھا کہ جو کچھ ہوا اسے اکٹھا کرنا۔ اتوار کو ایک دن کے کام کے بعد ، شام تقریبا 4.30. XNUMX بجے زمری احمدی نے تنگ گلی میں کھینچ لیا جہاں وہ اپنے بڑھے ہوئے خاندان کے ساتھ رہتا تھا ، تین بھائیوں (اجمل ، رامال اور ایمل) اور ان کے خاندانوں کے ساتھ خواجہ برگھا میں ، ایک محنت کش طبقے کے پڑوس میں کابل کے ہوائی اڈے سے چند میل مغرب میں۔ اس کی سفید ٹویوٹا کرولا کو دیکھ کر بچے اس کو سلام کرنے کے لیے باہر بھاگے۔ کچھ گلی میں سوار تھے ، دوسرے خاندان کے ارکان جمع ہوئے جب اس نے گاڑی کو ان کے گھر کے صحن میں کھینچ لیا۔
اس کے بیٹے فرزاد ، جس کی عمر 12 سال ہے ، نے پوچھا کہ کیا وہ گاڑی کھڑی کر سکتا ہے؟ زیماری مسافر کی طرف بڑھا اور اسے ڈرائیونگ سیٹ پر بیٹھنے دیا۔ یہ اس وقت ہوا جب ایک ڈرون سے ایک میزائل جو کہ محلے کے اوپر آسمان میں گونج رہا تھا کار سے ٹکرایا اور کار میں اور اس کے آس پاس موجود تمام افراد کو فوری طور پر ہلاک کر دیا۔ مسٹر احمدی اور کچھ بچے ان کی گاڑی کے اندر مارے گئے۔ دیگر افراد قریبی کمروں میں مہلک طور پر زخمی ہوئے۔
ہڑتال سے جاں بحق ہونے والوں میں عیا ، 11 ، ملیکا ، 2 ، سمیا ، 2 ، بنیامین ، 3 ، ارمین ، 4 ، فرزاد ، 9 ، فیصل ، 10 ، ضمیر ، 20 ، نصیر ، 30 اور زمری ، 40۔ ضمیر ، فیصل ، اور فرزاد زمری کے بیٹے تھے۔ آیا ، بنیمین اور ارمین ضمیر کے بھائی رامال کے بچے تھے۔ سمیا اپنے بھائی ایمل کی بیٹی تھی۔ نصیر اس کا بھانجا تھا۔ ان عزیز خاندان کے ممبروں کے زندہ بچ جانے والے ممبروں کے ضائع ہونے سے ان سب نے دل شکستہ اور ناقابل تسخیر چھوڑ دیا ہوگا۔ اس مہلک ڈرون حملے نے ان کی زندگی ہمیشہ کے لیے بدل دی۔ ان کے خواب اور امیدیں ٹوٹ گئیں۔
پچھلے 16 سالوں سے ، زمری نے امریکی فلاحی ادارے نیوٹریشن اینڈ ایجوکیشن انٹرنیشنل (NEI) کے ساتھ کام کیا تھا ، جو پاساڈینا میں مقیم ایک ٹیکنیکل انجینئر کی حیثیت سے کام کر رہا تھا۔ کو ایک ای میل میں۔ نیو یارک ٹائمز این ای آئی کے صدر اسٹیون کوون نے مسٹر احمدی کے بارے میں کہا: "وہ اپنے ساتھیوں کی طرف سے اچھی طرح سے احترام کرتے تھے اور غریبوں اور ضرورت مندوں کے ساتھ ہمدردی رکھتے تھے ،" اور حال ہی میں انہوں نے "مقامی مہاجرین کے بھوکے خواتین اور بچوں کو سویا پر مبنی کھانا تیار کیا کابل میں کیمپ
خاندان کے ارکان نے بتایا کہ نصیر نے مغربی افغان شہر ہرات میں امریکی سپیشل فورسز کے ساتھ کام کیا تھا ، اور افغان نیشنل آرمی میں شمولیت سے قبل وہاں امریکی قونصل خانے کے گارڈ کے طور پر بھی خدمات انجام دے چکا تھا۔ وہ امریکہ کے لیے خصوصی امیگریشن ویزا کے لیے اپنی درخواست کی پیروی کے لیے کابل پہنچا تھا۔ اس کی شادی زمری کی بہن سے ہونے والی تھی ، سامیا جس کی تصویر اس کے دکھ کو ظاہر کرتی ہے۔ نیو یارک ٹائمز.
معصوم بچوں کے قتل کے جواب میں ، امریکی قومی سلامتی کے اہلکاروں نے معروف جواز کا سہارا لیا۔ سب سے پہلے انہوں نے حامد کرزئی ایئر پورٹ پر خودکش حملوں کی منصوبہ بندی کرنے والے ایک فرد کو قابل عمل انٹیلی جنس کی بنیاد پر دفاعی کارروائی میں نشانہ بنایا تھا۔ دوم ، انہوں نے کہا کہ ثانوی دھماکے ہوئے ، گاڑی میں دھماکہ خیز مواد تھا جو لوگوں کو ہلاک کرتا تھا۔ یہ لائن ایک اچھی طرح سے تیار کردہ پبلک ریلیشن سپن تھی۔
۔ پینٹاگون پریس کانفرنس ایک جنرل اور پریس سیکریٹری کی طرف سے سامنے آنا برابر تھا۔ ڈرون حملے میں ہونے والی ہلاکتوں کے بارے میں دو سوالات تھے۔ زیادہ تر سوالات ان پانچ راکٹوں کے بارے میں تھے جو ایئر پورٹ کی طرف داغے گئے ، ان میں سے تین کبھی ایئرپورٹ تک نہیں پہنچے اور ان میں سے دو کو امریکی دفاعی نظام نے روک دیا۔ ڈرون حملے کا ذکر کرتے وقت ، سب نے بچوں کا ذکر کرنے سے گریز کیا - انہوں نے شہری ہلاکتوں کے بارے میں بات کی۔ پارٹی لائن بغیر تحفظات کے دہرائی گئی۔ تحقیقات کا وعدہ کیا گیا تھا ، لیکن نتائج کے مطابق شفافیت یا جوابدہی کا کوئی امکان نہیں ہے۔ پچھلی ڈرون ہلاکتوں میں کبھی رہا نہیں ہوا۔.
ایک بار پھر ، پینٹاگون کے عہدیداروں کا محاسبہ کرنے میں مجموعی ناکامی نمایاں رہی۔ یہ اخلاقی اندھا پن بنیادی نسل پرستی کا نتیجہ ہے جو بغیر ریزرویشن کے امریکی شہریوں پر امریکی حملوں کو جائز سمجھتا ہے اور غیر سفید فام شہریوں کی ہلاکتوں سے دور نظر آتا ہے۔ یہی درجہ بندی معصوم بچوں اور ان کے ہمدردوں پر لاگو ہوتی ہے۔ اموات کے لیے ایک درجہ بندی کا نظام موجود ہے ، جس میں امریکی اور اتحادی فوجیوں کی ہلاکتیں درجے پر اور افغان اموات سب سے نیچے ہیں۔
برطانیہ میں افغانستان پر میڈیا کوریج سچائی اور حقیقت کا ایک کلاسک الٹا تھا۔ امریکہ ، برطانیہ اور ان کے اتحادیوں کے اشرافیہ کو دنیا کے غریب ترین ممالک میں سے ایک کے خلاف 20 سال کی جنگ اور آزادی اور جمہوریت لانے میں ان کی ناکامی کا محاسبہ کرنے کے بجائے ، پوری توجہ طالبان کی جانبداری پر تھی جو اب نام نہاد 'بین الاقوامی برادری' کے سامنے جوابدہ ہونا پڑا۔ کی افغانستان جنگ کی وحشت کو تصویروں میں دوبارہ لکھا گیا۔ فوجی بچوں اور کتوں کو بچاتے ہوئے دکھا رہے ہیں۔
ان تمام صحافیوں کی رپورٹس جنہوں نے خاندان کے ارکان اور پڑوس کے لوگوں سے انٹرویو لیا وہ واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ یہ ایک غلط ہڑتال تھی۔ کابل کے ہوائی اڈے پر ہونے والے خودکش دھماکوں کے بعد امریکی فوج الرٹ تھی جس میں 1 کی جان گئی۔3 امریکی فوج کے اہلکار اور سو سے زائد افغانی۔ جمعرات 26 اگست کو اس نے تین حملے کیے تھے جس کے بارے میں اسے آئی ایس-کے (اسلامک اسٹیٹ-خراسان) سمجھا جاتا تھا۔ زمینی سطح کی ذہانت بہت ضروری ہے۔ کسی بھی قسم کے جانی نقصان سے بچنے کے لیے۔
اس ڈرون حملے کے معاملے میں انٹیلی جنس کی ناکامی تھی۔ یہ پینٹاگون کی نام نہاد دہشت گردی کے خلاف طویل مدتی حکمت عملی کے خطرات کو ظاہر کرتا ہے۔ افق پر حملے. یہاں تک کہ جب امریکی فوجی افغانستان میں مکمل طور پر تعینات تھے ، امریکی خصوصی افواج افغان سیکورٹی فورسز کے شانہ بشانہ کام کر رہی تھیں ، انٹیلی جنس اکثر ناقص ہوتی تھی اور بڑھتے ہوئے شہری ہلاکتوں کا باعث بنتی تھی۔
افغانستان میں خفیہ ڈرون حملے بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے رہے ہیں۔ اعداد و شمار کو نیچے کرنا بہت مشکل ہے۔ تحقیقاتی صحافیوں کے بیورو کے مطابق۔ جو ڈرون حملوں کا نقشہ بنانے اور گننے کے لیے ڈیٹا بیس کو برقرار رکھتا ہے۔2015 سے اب تک 13,072،4,126 ڈرون حملوں کی تصدیق کی گئی۔ اس کا اندازہ ہے کہ کہیں بھی 10,076،658 سے 1,769،XNUMX افراد ہلاک اور XNUMX سے XNUMX،XNUMX زخمی ہوئے۔
احمدی خاندان کے ارکان کا امریکہ کی جانب سے افغانستان چھوڑنے کے باعث خوفناک قتل دو دہائیوں سے افغان عوام پر مکمل جنگ کی علامت ہے۔ افغانوں میں پھنسے دہشت گردوں کی شناخت نے ہر افغان کو مشتبہ بنا دیا۔ خفیہ ڈرون وارفیئر لوگوں کے لیے تکنیکی تباہی کی آمد کو پیش کرتا ہے کیونکہ سامراجی طاقتیں ان کو محکوم اور نظم و ضبط کی کوشش کرتی ہیں۔
تمام ضمیر کے لوگوں کو آزادی اور جمہوریت لانے کے دھوکے پر مبنی ان تباہ کن جنگوں کے خلاف دلیری اور تنقید سے بات کرنی چاہیے۔ ہمیں ریاستی دہشت گردی کی قانونی حیثیت پر سوال اٹھانا چاہیے جو سیاسی گروہوں یا افراد کی دہشت گردی سے سیکڑوں گنا زیادہ تباہ کن ہے۔ سیاسی ، معاشی اور ماحولیاتی مسائل کا کوئی فوجی حل نہیں ہے جس کا ہم پوری دنیا میں سامنا کرتے ہیں۔ امن ، بات چیت اور تعمیر نو آگے کی راہ ہے۔
صالح مامون۔ ایک ریٹائرڈ استاد ہے جو امن اور انصاف کے لیے مہم چلاتا ہے۔ اس کے تحقیقی مفادات سامراج اور پسماندگی پر مرکوز ہیں ، ان کی تاریخ اور مسلسل موجودگی دونوں پر۔ وہ جمہوریت ، سوشلزم اور سیکولرازم کے لیے پرعزم ہے۔ وہ بلاگ کرتا ہے۔ https://salehmamon.com/
