یوروپی یونین کے فوجی سیکٹر کا کاربن فوٹ پرنٹ


اٹلی کا ایک ٹرانسپورٹ طیارہ فرانسیسی آرمی ڈی ایل ایر اور ڈی اسپیس اٹلس۔ EU CO2 کے اخراج سے متعلق ہماری رپورٹ میں پتا چلا ہے کہ فرانس اپنی بڑی مسلح افواج اور فعال کارروائیوں کی بدولت ایک بڑا اخراج تھا۔ کریڈٹ: آرمی ڈی ایل ایر اور ڈی اسپیشل / اولیویر ریوینیل

By تنازعات اور ماحولیات آبزرویٹری، فروری 23، 2021

یوروپی یونین کے فوجی شعبے کا کاربن فوٹ پرنٹ نمایاں ہے - ملیشیا اور ان کی حمایت کرنے والی صنعتوں کو اپنے اخراج کے دستاویزات کے ل more مزید کام کرنا چاہ.۔

عسکریت پسندوں کو ان کی گرین ہاؤس گیس (GHG) کے اخراج کی عوامی طور پر رپورٹنگ کرنے سے مستثنیٰ قرار دیا جاتا ہے اور فی الحال یورپی یونین کے قومی عسکریت پسندوں کے لئے GHG کے اخراج کی کوئی مستحکم عوامی رپورٹنگ نہیں ہے۔ جیسی جیواشم ایندھن کے اعلی صارفین ، اور فوجی اخراجات میں اضافے کے ساتھ ، فوج سے جی ایچ جی کے اخراج کو شامل کرنے والے زیادہ سے زیادہ جانچ اور نگرانی میں کمی کے اہداف کی ضرورت ہے۔ اسٹورٹ پارکنسن اور لنسی کوٹریل نے اپنی حالیہ رپورٹ پیش کی ، جس میں یورپی یونین کے فوجی شعبے کے کاربن قدموں کی جانچ پڑتال کی گئی ہے۔

تعارف

عالمی آب و ہوا کے بحران سے نمٹنے کے لئے فوج سمیت تمام شعبوں کی تبدیلی کے اقدام کی ضرورت ہے۔ اکتوبر 2020 میں ، تنازعات اور ماحولیات آبزرویٹری (سی ای او بی ایس) اور عالمی ذمہ داری کے لئے سائنس دان (ایس جی آر) کو بائیں بازو گروپ نے یورپی پارلیمنٹ میں کمیشن بنایا تھا (GUE / NGL) EU فوج کے کاربن قدموں کا ایک وسیع تجزیہ کرنا ، جس میں دونوں قومی مسلح افواج ، اور EU میں واقع فوجی ٹکنالوجی کی صنعتیں شامل ہیں۔ اس تحقیق میں ان پالیسیوں پر بھی غور کیا گیا جن کا مقصد فوجی کاربن کے اخراج کو کم کرنا ہے۔

ایس جی آر نے اس کے ماحولیاتی اثرات پر ایک رپورٹ شائع کی تھی برطانیہ کی فوج مئی 2020 میں سیکٹر ، جس نے برطانیہ فوج کے کاربن قدموں کے نشانات کا تخمینہ لگایا اور اس کا موازنہ برطانیہ کی وزارت دفاع کے شائع کردہ اعدادوشمار سے کیا۔ یوروپی یونین کی فوج کے کاربن فوٹ پرنٹ کا اندازہ لگانے کے لئے ایس جی آر کی برطانیہ کی رپورٹ کے لئے اسی طرح کا طریقہ کار استعمال کیا گیا تھا۔

کاربن کے زیر اثر کا تخمینہ لگانا

کاربن فوٹ پرنٹ کا اندازہ لگانے کے لئے ، فوجی اخراجات اور مجموعی طور پر یوروپی یونین کے چھ بڑے ممالک سے حکومت اور صنعت دونوں کے ذرائع سے دستیاب اعداد و شمار کا استعمال کیا گیا۔ اس لئے اس رپورٹ میں فرانس ، جرمنی ، اٹلی ، نیدرلینڈز ، پولینڈ اور اسپین پر توجہ دی گئی ہے۔ اس رپورٹ میں یورپی یونین میں فوجی جی ایچ جی کے اخراج کو کم کرنے اور ان کی ممکنہ تاثیر کو کم کرنے کے لئے اس وقت کی جانے والی پالیسیوں اور اقدامات کا بھی جائزہ لیا گیا ہے۔

دستیاب اعداد و شمار سے ، 2019 میں یوروپی یونین کے فوجی اخراجات کا کاربن فٹ پرنٹ تقریبا 24.8 XNUMX ملین ٹی سی او ہونے کا تخمینہ لگایا گیا تھا2e.1 یہ سالانہ CO کے برابر ہے2 تقریبا 14 2018 ملین اوسط کاروں کا اخراج لیکن ایک قدامت پسندی کا تخمینہ سمجھا جاتا ہے ، جس کی وجہ سے ہم نے شناخت کیا ہے۔ اس کا موازنہ 11 میں برطانیہ کے فوجی اخراجات کے کاربن قدم کے نشان کے ساتھ کیا گیا ہے جس کا تخمینہ XNUMX ملین ٹی سی او تھا2ای پہلے میں ایس جی آر کی رپورٹ.

یورپی یونین میں سب سے زیادہ فوجی اخراجات کے ساتھ ،2 فرانس کو یورپی یونین کی عسکریت پسندوں کے ل carbon کاربن کے تین تہائی حصprے میں تقریبا one ایک تہائی حصہ ڈالنے میں مدد ملی ہے۔ یورپی یونین میں کام کرنے والی ملٹری ٹکنالوجی کارپوریشنوں میں سے ، پی جی زیڈ (پولینڈ میں مقیم) ، ایئربس ، لیونارڈو ، رین میٹال ، اور تھیلس کو اعلی ترین جی ایچ جی کے اخراج کا فیصلہ کیا گیا۔ کچھ فوجی ٹکنالوجی کارپوریشنوں نے GHG کے اخراج کے اعداد و شمار کو عوامی طور پر شائع نہیں کیا ، بشمول MBDA ، Hensoldt ، KMW ، اور Nexter شامل ہیں۔

شفافیت اور رپورٹنگ

یورپی یونین کے تمام ممبر ممالک اقوام متحدہ کے ماحولیاتی تبدیلی سے متعلق فریم ورک کنونشن (یو این ایف سی سی سی) کی فریق ہیں ، جس کے تحت وہ سالانہ جی ایچ جی کے اخراج کی فہرستیں شائع کرنے کے پابند ہیں۔ قومی سلامتی کو اکثر یو این ایف سی سی سی میں فوجی اخراج سے متعلق اعداد و شمار میں شراکت نہ کرنے کی ایک وجہ کے طور پر بھی پیش کیا جاتا تھا۔ تاہم ، تکنیکی ، مالی اور ماحولیاتی اعداد و شمار کی موجودہ سطح کو دیکھتے ہوئے ، جو پہلے ہی عوامی سطح پر دستیاب ہے ، یہ ایک غیر منحصر دلیل ہے ، خاص طور پر چونکہ یورپی یونین کے متعدد ممالک پہلے ہی فوجی اعداد و شمار کی ایک خاص مقدار کو شائع کر رہے ہیں۔

 

یوروپی یونین کی قوم فوجی جی ایچ جی کے اخراج (اطلاع شدہ)a
ایم ٹی سی او2e
کاربن فوٹ پرنٹ (اندازہ)b
ایم ٹی سی او2e
فرانس اطلاع نہیں 8.38
جرمنی 0.75 4.53
اٹلی 0.34 2.13
نیدرلینڈ 0.15 1.25
پولینڈ اطلاع نہیں ناکافی ڈیٹا
سپین 0.45 2.79
یوروپی یونین کے کل (27 ممالک) 4.52 24.83
a. یو این ایف سی سی سی کو بتایا گیا 2018 کے اعداد و شمار۔
b. سی ای او بی ایس / ایس جی آر کی رپورٹ کے مطابق 2019 کے اعدادوشمار۔

 

اس وقت فوج میں کاربن توانائی کے استعمال کو کم کرنے کے اقدام کی تحقیقات اور ان کی حمایت کرنے کے لئے متعدد اقدامات کیے گئے ہیں ، جن میں یورپی دفاعی ایجنسی اور نیٹو کے ذریعہ قائم کردہ بین الاقوامی اسکیمیں شامل ہیں۔ مثال کے طور پر ، یورپی بیرونی ایکشن سروس (EEAS) نے آب و ہوا میں تبدیلی اور دفاع کا روڈ میپ شائع کیا نومبر 2020، جو ان مسائل کو حل کرنے کے لئے مختصر ، درمیانے اور طویل مدتی اقدامات طے کرتا ہے ، جس میں توانائی کی استعداد کو بہتر بنانا بھی شامل ہے۔ تاہم ، جی ایچ جی کے مکمل اخراج کی اطلاع دہندگی کی جگہ یا شائع ہونے کے بغیر ان کی تاثیر کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔ مزید بنیادی طور پر ، ان اقدامات میں سے کوئی بھی فوجی قوت کے ڈھانچے سے متعلق پالیسیوں میں ہونے والی تبدیلیوں پر اخراج کو کم کرنے کے راستے کے طور پر غور نہیں کرتا ہے۔ لہذا ، اس صلاحیت سے محروم ہے ، مثال کے طور پر ، تخفیف اسلحے کے معاہدے کے لئے ، فوجی سازو سامان کی خریداری ، تعیناتی اور استعمال کو کم کرکے آلودگی سے نمٹنے میں مدد ملے گی۔

یوروپی یونین کے 27 ممبر ممالک میں سے 21 نیٹو کے ممبر بھی ہیں۔3 نیٹو کے سکریٹری جنرل نے ایک تقریر میں نیٹو اور مسلح افواج کی 2050 تک خالص صفر کاربن کے اخراج تک پہنچنے میں اپنا کردار ادا کرنے کی ضرورت کو قبول کیا ستمبر 2020. تاہم ، نیٹو اہداف کو نشانہ بنانے کے لئے فوجی اخراجات بڑھانے کا دباؤ اس مقصد کو نقصان پہنچانے کا امکان ہے۔ در حقیقت ، اس شعبے میں اخراج کی ناقص معیار کی اطلاع دینے کا مطلب یہ ہے کہ کوئی بھی حقیقت میں نہیں جانتا کہ فوجی کاربن کے اخراج گر رہے ہیں یا نہیں۔ اس طرح ایک اہم اقدام رکن ممالک کے لئے اپنی فوجوں کے مخصوص کاربن کے نشانوں کا حساب کتاب کرنا ہے اور پھر ان اعداد و شمار کی اطلاع دینا ہے۔ جب تمام ممالک میں آب و ہوا کی پالیسیاں یکساں طور پر ترجیح نہیں دی جاتی ہیں تو سبھی ممبروں کو اسی طرح کی آب و ہوا اور کاربن میں کمی کے اقدامات انجام دینے پر راضی کرنا ہوگا۔

کارروائی کی ضرورت ہے

سی ای او بی ایس / ایس جی آر کی رپورٹ میں متعدد ترجیحی کارروائیوں کی نشاندہی ہوئی ہے۔ خاص طور پر ، ہم نے استدلال کیا کہ مسلح افواج کی تعیناتی کو کم کرنے کے امکانات کی جانچ پڑتال کے لئے قومی اور بین الاقوامی سلامتی کی حکمت عملی پر ایک فوری جائزہ لیا جانا چاہئے - اور اس وجہ سے جی ایچ جی کے اخراج کو ایسے طریقوں سے کم کیا جائے جو ابھی تک یورپی یونین کی حکومتوں (یا کہیں اور) پر سنجیدگی سے غور نہیں کیے گئے ہیں۔ ). اس طرح کے جائزے میں 'انسانی تحفظ' کے اہداف پر خاص توجہ دی جانی چاہئے - خاص طور پر ذہن میں رکھنا ، مثال کے طور پر ، کہ صحت اور ماحولیاتی ترجیحات کی حالیہ نظرانداز معاشرے کے لئے بہت زیادہ اخراجات کا باعث بنی ہے کیونکہ وہ COVID-19 وبائی امراض سے نمٹنے کے لئے جدوجہد کر رہا ہے اور آب و ہوا کی ہنگامی صورتحال

ہم نے یہ بھی استدلال کیا کہ یورپی یونین کی تمام اقوام کو اپنے فوجیوں اور فوجی ٹکنالوجی کی صنعتوں کے جی ایچ جی کے اخراج سے متعلق قومی اعداد و شمار کو معیاری عمل کے طور پر شائع کرنا چاہئے ، اور رپورٹنگ شفاف ، مستقل اور تقابلی ہونی چاہئے۔ فوجی جی ایچ جی کے اخراج کو کم کرنے کے لئے مطالبہ اہداف بھی طے کرنا چاہ - جو 1.5 کے مطابق ہیںoپیرس معاہدے کے اندر سی سطح کی وضاحت اس میں قومی گرڈ سے قابل تجدید توانائی کی طرف رجوع کرنے اور سائٹ پر قابل تجدید ذرائع میں سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ ملٹری ٹکنالوجی کی صنعت کے لئے مخصوص کمی کے اہداف شامل ہوسکتے ہیں۔ تاہم ، ان اقدامات کو سیکیورٹی اور فوجی پالیسیوں میں اضافی تبدیلیوں سے بچنے کے راستے کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہئے۔

مزید برآں ، یہ کہتے ہوئے کہ یورپی یونین کی مسلح افواج یورپ میں سب سے بڑی اراضی کے مالک ہیں ، کاربن کی جستجو اور جیوویودتا میں بہتری لانے کے لئے فوجی ملکیت والی زمین کو بھی بہتر انتظام کرنا چاہئے ، اور ساتھ ہی ساتھ مناسب جگہ پر قابل تجدید توانائی پیدا کرنے کے لئے بھی استعمال کیا جانا چاہئے۔

COVID-19 وبائی مرض کے بعد # بلڈ بیک بیکٹر کی مہموں کے ساتھ ، فوج پر بہت زیادہ دباؤ ہونا چاہئے تاکہ ان کی سرگرمیاں اقوام متحدہ کے آب و ہوا کے اہداف اور حیاتیاتی تنوع کے اہداف کے مطابق ہوں۔

آپ پوری رپورٹ پڑھ سکتے ہیں یہاں.

 

اسٹورٹ پارکنسن ایس جی آر کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہے اور لینسی کوٹریل سی ای او بی ایس میں ماحولیاتی پالیسی آفیسر ہیں۔ ہمارا شکریہ GUE / NGL جس نے رپورٹ پیش کی۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں