وہ سلطنتیں جو ہمیں یہاں لاتی ہیں۔

امریکی فوجیوں کی نقشہ سازی

سے تصویر https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، اکتوبر 13، 2021

سلطنت امریکی سلطنت میں اب بھی (یا نیا، جیسا کہ یہ ہمیشہ نہیں تھا) ایک دل چسپ موضوع ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں زیادہ تر لوگ اس بات سے انکار کریں گے کہ ریاستہائے متحدہ میں کبھی بھی سلطنت رہی ہے، صرف اس وجہ سے کہ انہوں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہے، اور اس لیے اس کا وجود نہیں ہونا چاہیے۔ اور جو لوگ امریکی سلطنت کے بارے میں سب سے زیادہ بات کرتے ہیں وہ یا تو پرتشدد سامراج مخالف جدوجہد کے حامی ہوتے ہیں (جیسے کہ سلطنت کے طور پر ایک پرانا تصور) یا سلطنت کے آسنن زدہ خاتمے کی خوشخبری سنانے والے۔

امریکی سلطنت کے آسنن زوال کی پیشین گوئیوں کے بارے میں میرے خدشات میں شامل ہیں (1) جیسے "چوٹی کے تیل" کی خوش کن پیشین گوئیاں - ایک شاندار لمحہ جس کے آنے کی کبھی پیش گوئی نہیں کی گئی تھی اس سے پہلے کہ زمین پر زندگی کو ختم کرنے کے لیے کافی تیل جلایا جائے - امریکی سلطنت کا قیاس ختم ہونا ہے۔ ماحولیاتی یا جوہری تباہی کو روکنے کے لیے کسی کی کرسٹل گیند کے جلد آنے کی ضمانت نہیں ہے۔ (2) کانگریس کے ترقی پسند قبضے یا اسد کی پُرتشدد معزولی یا ٹرمپ کی بحالی کی طرح، پیشین گوئیاں عام طور پر خواہشات سے کچھ زیادہ لگتی ہیں۔ اور (3) یہ پیشین گوئی کرنا کہ چیزیں لامحالہ رونما ہوں گی ان کو انجام دینے کے لیے زیادہ سے زیادہ کوششوں کی حوصلہ افزائی نہیں کرتی۔

سلطنت کو ختم کرنے کے لیے جس وجہ سے ہمیں کام کرنے کی ضرورت ہے وہ صرف چیزوں کو تیز کرنا نہیں ہے، بلکہ یہ بھی طے کرنا ہے کہ ایک سلطنت کیسے ختم ہوتی ہے، اور ختم ہونے کے لیے، نہ صرف ایک سلطنت، بلکہ سلطنت کا پورا ادارہ۔ فوجی اڈوں، ہتھیاروں کی فروخت، غیر ملکی فوجیوں کا کنٹرول، بغاوت، جنگیں، جنگوں کی دھمکیاں، ڈرون قتل، اقتصادی پابندیاں، پروپیگنڈہ، شکاری قرضوں، اور بین الاقوامی قانون کی تخریب کاری/ تعاون کی امریکی سلطنت ماضی کی سلطنتوں سے بہت مختلف ہے۔ ایک چینی یا کوئی دوسری سلطنت بھی نئی اور بے مثال ہوگی۔ لیکن اگر اس کا مطلب زیادہ تر سیارے پر نقصان دہ اور ناپسندیدہ پالیسیوں کا جمہوریت مخالف مسلط کرنا ہے، تو یہ ایک سلطنت ہوگی اور یہ یقینی طور پر موجودہ کی طرح ہماری قسمت پر مہر لگا دے گی۔

جو چیز مددگار ثابت ہو سکتی ہے وہ سلطنتوں کے عروج اور زوال کے بارے میں واضح آنکھوں والا تاریخی بیان ہو گا، جو کسی ایسے شخص کی طرف سے لکھا گیا ہے جو اس سب سے آگاہ ہے اور صدیوں پرانے پروپیگنڈے کو ختم کرنے اور سادہ وضاحتوں سے گریز کرنے کے لیے وقف ہے۔ اور یہ کہ اب ہمارے پاس الفریڈ ڈبلیو میک کوئے میں ہے۔ دنیا پر حکومت کرنا: ورلڈ آرڈرز اور تباہ کن تبدیلیپرتگال اور سپین کی سلطنتوں سمیت ماضی اور حال کی سلطنتوں کا 300 صفحات کا دورہ۔ McCoy ان سلطنتوں کی نسل کشی، غلامی، اور - اس کے برعکس - انسانی حقوق کے بارے میں گفتگو کے بارے میں تفصیلی بیان فراہم کرتا ہے۔ McCoy آبادیاتی، اقتصادی، فوجی، ثقافتی، اور اقتصادی عوامل پر غور کرتا ہے، کچھ دلچسپ غور کے ساتھ جسے آج ہم عوامی تعلقات کا نام دیں گے۔ مثال کے طور پر، وہ نوٹ کرتا ہے کہ 1621 میں ڈچوں نے ہسپانوی کالونیوں پر قبضہ کرنے کا مقدمہ بنانے میں ہسپانوی مظالم کی مذمت کی۔

McCoy میں اس کا ایک اکاؤنٹ شامل ہے جسے وہ "Empires of Commerce and Capital" کہتے ہیں، یعنی ڈچ، برطانوی اور فرانسیسی، جس کی قیادت ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی اور دیگر کارپوریٹ قزاقوں نے کی، نیز یہ بھی کہ بین الاقوامی قانون کے مختلف تصورات اور جنگ اور امن سے متعلق قوانین اسی تناظر میں تیار ہوئے۔ اس اکاؤنٹ کا ایک دلچسپ پہلو یہ ہے کہ افریقہ سے غلام بنائے گئے انسانوں کی برطانوی تجارت میں افریقیوں کو لاکھوں بندوقوں کی تجارت کس حد تک شامل تھی، جس کے نتیجے میں افریقہ میں بھیانک تشدد ہوا، بالکل اسی طرح جیسے انہی علاقوں میں ہتھیاروں کی درآمد۔ اس دن تک.

کتاب میں برطانوی سلطنت کو نمایاں طور پر پیش کیا گیا ہے، جس میں ہمارے پیارے پیارے انسان دوست ہیرو ونسٹن چرچل کی کچھ جھلکیاں بھی شامل ہیں جس میں 10,800 افراد کے قتل عام کا اعلان کیا گیا ہے جس میں صرف 49 برطانوی فوجی مارے گئے تھے "سائنس کے ہتھیاروں کی طرف سے حاصل کی گئی اب تک کی سب سے بڑی فتح ہے۔ وحشی۔" لیکن کتاب کا زیادہ تر حصہ امریکی سلطنت کی تخلیق اور دیکھ بھال پر مرکوز ہے۔ McCoy نوٹ کرتا ہے کہ "[WWII] کے بعد کے 20 سالوں کے دوران، دس سلطنتیں جنہوں نے انسانیت کے ایک تہائی حصے پر حکمرانی کی تھی، 100 نئی آزاد قوموں کو راستہ دے گی،" اور بہت سے صفحات بعد میں، "1958 اور 1975 کے درمیان، فوجی بغاوتیں، کئی ان میں سے تین درجن ممالک میں امریکی سرپرستی میں تبدیل شدہ حکومتیں - دنیا کی خودمختار ریاستوں کا ایک چوتھائی - جمہوریت کی طرف عالمی رجحان میں ایک الگ 'الٹی لہر' کو فروغ دیتی ہے۔ (صدر جو بائیڈن ڈیموکریسی کانفرنس میں اس کا ذکر کرنے والے پہلے شخص کی قسمت پر افسوس ہے۔)

McCoy چین کی اقتصادی اور سیاسی نمو کو بھی قریب سے دیکھتا ہے، جس میں بیلٹ اینڈ روڈ اقدام بھی شامل ہے، جو کہ - 1.3 ٹریلین ڈالر پر - وہ "انسانی تاریخ کی سب سے بڑی سرمایہ کاری" کا لیبل لگاتا ہے، شاید اس نے 21 ٹریلین ڈالر کو امریکی فوج میں ڈالتے ہوئے نہیں دیکھا۔ صرف گزشتہ 20 سال. ٹویٹر پر لوگوں کی بڑی تعداد کے برعکس، McCoy کرسمس سے پہلے عالمی چینی سلطنت کی پیشین گوئی نہیں کرتا ہے۔ "درحقیقت،" McCoy لکھتے ہیں، "اپنے بڑھتے ہوئے اقتصادی اور فوجی تسلط کے علاوہ، چین کا ایک خود ساختہ ثقافت ہے، غیر رومن رسم الخط (26 حروف کی بجائے چار ہزار حروف کی ضرورت ہے)، غیر جمہوری سیاسی ڈھانچے، اور ایک ماتحت قانونی نظام ہے۔ جو عالمی قیادت کے چند اہم آلات سے انکار کرے گا۔

McCoy یہ تصور نہیں کر رہا ہے کہ وہ حکومتیں جو خود کو جمہوریت کہتی ہیں دراصل جمہوریتیں ہیں، جیسا کہ سلطنت کے پھیلاؤ میں جمہوری PR اور ثقافت کی اہمیت کو نوٹ کرتے ہوئے، ایک "عالمگیر اور جامع گفتگو" کو استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ 1850 سے 1940 تک، میک کوئے کے مطابق، برطانیہ نے "منصفانہ کھیل"، "آزاد بازاروں" اور غلامی کی مخالفت کی ثقافت کی حمایت کی، اور ریاستہائے متحدہ نے ہالی ووڈ کی فلموں، روٹری کلبوں، مقبول کھیلوں، اور اس کے بارے میں تمام چہ میگوئیاں استعمال کیں۔ جنگیں شروع کرتے ہوئے اور سفاک آمروں کو مسلح کرتے ہوئے انسانی حقوق۔

سامراجی خاتمے کے موضوع پر، McCoy کا خیال ہے کہ ماحولیاتی آفات غیر ملکی جنگوں کے لیے امریکی صلاحیت کو کم کر دے گی۔ (میں نوٹ کروں گا کہ امریکی فوجی اخراجات بڑھ رہے ہیں، فوجی ہیں۔ باہر چھوڑ دیا امریکہ کی بولی پر موسمیاتی معاہدوں کی، اور امریکی فوج ہے کو فروغ دینے ماحولیاتی آفات کے ردعمل کے طور پر جنگوں کا خیال۔) McCoy یہ بھی سوچتے ہیں کہ عمر رسیدہ معاشرے کے بڑھتے ہوئے سماجی اخراجات امریکہ کو فوجی اخراجات سے دور کر دیں گے۔ (میں نوٹ کروں گا کہ امریکی فوجی اخراجات بڑھ رہے ہیں، امریکی حکومتی بدعنوانی بڑھ رہی ہے؛ امریکی دولت کی عدم مساوات اور غربت بڑھ رہی ہے؛ اور یہ کہ امریکی سامراجی پروپیگنڈے نے زیادہ تر امریکی دماغوں سے صحت کی دیکھ بھال کے انسانی حق کے تصور کو مؤثر طریقے سے ختم کر دیا ہے۔)

ایک ممکنہ مستقبل جس کے بارے میں McCoy تجویز کرتا ہے وہ دنیا ہے جس میں برازیل، امریکہ، چین، روس، ہندوستان، ایران، جنوبی افریقہ، ترکی اور مصر دنیا کے مختلف حصوں پر غالب ہیں۔ مجھے نہیں لگتا کہ ہتھیاروں کی صنعت کی طاقت اور پھیلاؤ، یا سلطنت کا نظریہ، اس امکان کی اجازت دیتا ہے۔ میرے خیال میں ہمیں یا تو قانون کی حکمرانی اور تخفیف اسلحہ کی طرف بڑھنا ہوگا یا پھر عالمی جنگ دیکھنا ہوگی۔ جب McCoy آب و ہوا کے خاتمے کے موضوع کی طرف متوجہ ہوتا ہے، تو وہ تجویز کرتا ہے کہ عالمی اداروں کی ضرورت ہوگی - جیسا کہ یقیناً وہ طویل عرصے سے شدت سے رہے ہیں۔ سوال یہ ہے کہ کیا ہم امریکی سلطنت کے سامنے ایسے اداروں کو قائم اور مضبوط کر سکتے ہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہاں کتنی ہی سلطنتیں رہی ہوں یا وہ موجودہ کو کس بدصورت کمپنی میں رکھیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں