جنگ کے معاشی نتائج، کیوں یوکرین میں تنازع اس سیارے کے غریبوں کے لیے ایک آفت ہے

1919 میں معروف برطانوی ماہر معاشیات جان مینارڈ کینز نے لکھا امن کے معاشی نتائج، ایک ایسی کتاب جو واقعی متنازعہ ثابت ہوگی۔ اس میں، اس نے متنبہ کیا کہ شکست خوردہ جرمنی پر جو اس وقت عظیم جنگ کے نام سے مشہور تھی، پر جو سخت شرائط عائد کی گئی تھیں - جسے اب ہم پہلی جنگ عظیم کہتے ہیں - اس کے نہ صرف اس ملک بلکہ پورے یورپ کے لیے تباہ کن نتائج ہوں گے۔ آج، میں نے اس کے عنوان کو اب جاری (عظیم سے کم) جنگ کے معاشی نتائج کو تلاش کرنے کے لیے ڈھال لیا ہے - جو یوکرین میں ہے، یقیناً - نہ صرف براہ راست ملوث ہونے والوں کے لیے بلکہ باقی دنیا کے لیے۔

تعجب کی بات نہیں، روس کے 24 فروری کے حملے کے بعد، کوریج نے بنیادی طور پر روزمرہ کی لڑائی پر توجہ مرکوز کی ہے۔ یوکرین کے اقتصادی اثاثوں کی تباہی، عمارتوں اور پلوں سے لے کر فیکٹریوں اور پورے شہروں تک؛ یوکرائنی پناہ گزینوں اور اندرونی طور پر بے گھر افراد، یا آئی ڈی پیز دونوں کی حالت زار؛ اور مظالم کے بڑھتے ہوئے ثبوت۔ یوکرین میں اور اس سے باہر جنگ کے ممکنہ طویل مدتی اقتصادی اثرات نے قابل فہم وجوہات کی بنا پر اتنی توجہ نہیں دی ہے۔ وہ کم بصری ہیں اور، تعریف کے مطابق، کم فوری۔ اس کے باوجود جنگ نہ صرف یوکرین پر بلکہ ہزاروں میل دور رہنے والے بے حد غریب لوگوں پر بہت بڑا معاشی نقصان اٹھائے گی۔ دولت مند ممالک کو بھی جنگ کے برے اثرات کا سامنا کرنا پڑے گا، لیکن وہ ان سے بہتر طور پر نمٹنے کے قابل ہوں گے۔

بکھرا ہوا یوکرین

کچھ لوگ توقع کرتے ہیں کہ یہ جنگ جاری رہے گی۔ سال، یہاں تک کہ دہائیوںاگرچہ یہ اندازہ بہت تاریک لگتا ہے۔ تاہم، جو ہم جانتے ہیں، وہ یہ ہے کہ، یوکرین کے معاشی نقصانات اور اس ملک کو بیرونی امداد کی ضرورت دو ماہ کے اندر بھی، جو ایک بار معمول کے مطابق ہو جاتی ہے، اس سے مشابہت حاصل کرنے کے لیے درکار ہوگی۔

آئیے یوکرین کے مہاجرین اور آئی ڈی پیز سے شروع کرتے ہیں۔ مل کر، دونوں گروپ پہلے ہی ملک کی کل آبادی کا 29% ہیں۔ اس کو تناظر میں رکھنے کے لیے، تصور کرنے کی کوشش کریں کہ اگلے دو مہینوں میں 97 ملین امریکی اپنے آپ کو اس طرح کی پریشانی میں پائیں گے۔

اپریل کے آخر تک، ملین 5.4 یوکرینی باشندے ملک چھوڑ کر پولینڈ اور دیگر ہمسایہ ممالک کی طرف بھاگے تھے۔ اگرچہ بہت سے - تخمینے کئی لاکھ اور ایک ملین کے درمیان مختلف ہوتے ہیں - نے واپس آنا شروع کر دیا ہے، یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ قیام کر پائیں گے یا نہیں (یہی وجہ ہے کہ اقوام متحدہ کے اعداد و شمار انہیں پناہ گزینوں کی کل تعداد کے تخمینہ سے خارج کرتے ہیں)۔ اگر جنگ بگڑتی ہے اور کرتی ہے۔ iدرحقیقت گزشتہ برسوں میں، مہاجرین کے مسلسل اخراج کا نتیجہ آج کل ناقابل تصور ہو سکتا ہے۔

اس سے ان کی میزبانی کرنے والے ممالک پر اور بھی زیادہ دباؤ پڑے گا، خاص طور پر پولینڈ، جو پہلے ہی تقریباً تسلیم کر چکا ہے۔ تیس لاکھ یوکرین سے فرار ان کو بنیادی ضروریات فراہم کرنے میں کتنا خرچ آتا ہے اس کا ایک اندازہ ہے۔ ارب 30 ڈالر. اور یہ ایک سال کے لیے ہے۔ مزید برآں، جب یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ وہاں پناہ گزینوں کی تعداد اب کی نسبت ایک ملین کم تھی۔ اس میں شامل کریں۔ ملین 7.7 یوکرین کے باشندے جنہوں نے اپنا گھر چھوڑا ہے لیکن خود ملک نہیں۔ ان تمام زندگیوں کو دوبارہ مکمل کرنے کی قیمت حیران کن ہوگی۔

ایک بار جب جنگ ختم ہو جائے گی اور وہ 12.8 ملین اکھڑ گئے یوکرینی اپنی زندگیوں کو دوبارہ تعمیر کرنے کی کوشش کرنے لگیں گے، بہت سے لوگوں کو معلوم ہو گا کہ ان کی اپارٹمنٹ عمارتیں اور گھر اب کھڑے نہیں ہیں یا رہنے کے قابل نہیں ہیں۔ دی اسپتال اور کلینک وہ انحصار کرتے تھے، ان جگہوں پر جہاں انہوں نے کام کیا، اپنے بچوں کے اسکولوںدکانیں اور مال کییو میں اور دوسری جگہوں پر جہاں انہوں نے بنیادی ضروریات خریدی تھیں وہ بھی تباہ یا بری طرح خراب ہو سکتی ہیں۔ توقع ہے کہ یوکرین کی معیشت صرف اس سال 45 فیصد تک سکڑ جائے گی، اس بات پر حیرانی کی بات نہیں کہ اس کے نصف کاروبار کام نہیں کر رہے ہیں اور، ورلڈ بینکاس کے اب جنگ زدہ جنوبی ساحل سے اس کی سمندری برآمدات مؤثر طریقے سے بند ہو گئی ہیں۔ یہاں تک کہ جنگ سے پہلے کی پیداوار کی سطح پر واپس آنے میں کم از کم کئی سال لگیں گے۔

ہمارے بارے میں ایک تہائی یوکرین کے بنیادی ڈھانچے (پل، سڑکیں، ریل لائنیں، واٹر ورکس، اور اس طرح) پہلے ہی تباہ یا منہدم ہو چکے ہیں۔ اس کی مرمت یا دوبارہ تعمیر کے درمیان درکار ہوگا۔ ارب 60 ڈالر اور ارب 119 ڈالر. یوکرین کے وزیر خزانہ کا خیال ہے کہ اگر پیداوار، برآمدات اور محصولات میں کمی کی جائے تو جنگ سے ہونے والے کل نقصان سے زیادہ ہو جائے گا۔ ارب 500 ڈالر. یہ یوکرین کی قیمت سے تقریباً چار گنا زیادہ ہے۔ 2020 میں مجموعی گھریلو پیداوار.

اور آپ کو یاد رکھیں، اس طرح کے اعداد و شمار بہترین اندازے کے مطابق ہیں۔ حقیقی اخراجات بلاشبہ زیادہ ہوں گے اور بین الاقوامی مالیاتی تنظیموں اور مغربی ممالک کی جانب سے آنے والے برسوں میں درکار امداد کی بڑی رقم ہوگی۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) اور ورلڈ بینک کی طرف سے بلائے گئے اجلاس میں یوکرین کے وزیر اعظم اندازے کے مطابق کہ اس کے ملک کی تعمیر نو کے لیے 600 بلین ڈالر کی ضرورت ہوگی اور اسے اگلے پانچ مہینوں کے لیے صرف اپنے بجٹ کو بڑھانے کے لیے 5 بلین ڈالر ماہانہ درکار ہیں۔ دونوں تنظیمیں پہلے ہی ایکشن میں آگئی ہیں۔ مارچ کے اوائل میں، آئی ایم ایف نے منظوری دے دی۔ ارب 1.4 ڈالر یوکرین اور ورلڈ بینک کے لیے ہنگامی قرضہ ایک اضافی 723 ڈالر ڈالر. اور یہ یقینی طور پر ان دو قرض دہندگان کی طرف سے یوکرین میں فنڈز کے طویل مدتی بہاؤ کا آغاز ہے، جب کہ انفرادی مغربی حکومتیں اور یورپی یونین بلا شبہ اپنے قرضے اور گرانٹ فراہم کریں گے۔

مغرب: زیادہ افراط زر، کم ترقی

جنگ کی وجہ سے پیدا ہونے والی معاشی صدمے کی لہریں پہلے ہی مغربی معیشتوں کو نقصان پہنچا رہی ہیں اور درد اور بڑھے گا۔ امیر ترین یورپی ممالک میں 5.9 میں اقتصادی ترقی کی شرح 2021 فیصد رہی۔ آئی ایم ایف متوقع ہے کہ یہ 3.2 میں 2022 فیصد اور 2.2 میں 2023 فیصد رہ جائے گی۔ دریں اثنا، اس سال فروری اور مارچ کے درمیان، یورپ میں افراط زر سرجری 5.9% سے 7.9% تک۔ اور یہ یورپی توانائی کی قیمتوں میں چھلانگ کے مقابلے میں معمولی نظر آتا ہے۔ مارچ تک وہ پہلے ہی کافی حد تک بڑھ چکے تھے۔ 45٪ ایک سال پہلے کے مقابلے میں.

اچھی خبر، رپورٹ فنانشل ٹائمزکیا بے روزگاری 6.8 فیصد کی ریکارڈ کم ترین سطح پر آگئی ہے۔ بری خبر: مہنگائی اجرتوں سے زیادہ ہے، اس لیے کارکن درحقیقت 3% کم کما رہے تھے۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے طور پر، اقتصادی ترقی، پر متوقع 3.7٪ 2022 کے لیے، امکان ہے کہ یورپ کی معروف معیشتوں کے مقابلے میں بہتر رہے گا۔ البتہ، کانفرنس بورڈاپنے 2,000 ممبر کاروباروں کے لیے ایک تھنک ٹینک کو توقع ہے کہ 2.2 میں شرح نمو 2023 فیصد تک گر جائے گی۔ دریں اثنا، امریکی افراط زر کی شرح تک پہنچ گئی 8.54٪ مارچ کے آخر میں. یہ 12 مہینے پہلے کی نسبت دوگنا ہے اور اس کے بعد سے سب سے زیادہ ہے۔ 1981. جیروم پاول، فیڈرل ریزرو کے چیئر، ہے نے خبردار کیا کہ جنگ اضافی مہنگائی پیدا کرے گی۔ نیو یارک ٹائمز کالم نگار اور ماہر معاشیات پال کرگمین کا خیال ہے کہ یہ گر جائے گا، لیکن اگر ایسا ہے تو سوال یہ ہے کہ: کب اور کتنی تیزی سے؟ اس کے علاوہ، کرگمین کو توقع ہے کہ قیمت میں اضافہ ہو گا۔ بدتر حاصل اس سے پہلے کہ وہ آسانی سے شروع کریں۔ فیڈ شرح سود میں اضافہ کرکے افراط زر کو روک سکتا ہے، لیکن اس سے معاشی ترقی میں مزید کمی واقع ہوسکتی ہے۔ درحقیقت، ڈوئچے بینک نے 26 اپریل کو اپنی پیشین گوئی کے ساتھ خبر دی کہ افراط زر کے خلاف فیڈ کی جنگ ایک "بڑی کساد بازاریاگلے سال کے آخر میں امریکہ میں۔

یورپ اور امریکہ کے ساتھ ساتھ، ایشیا پیسیفک، جو دنیا کا تیسرا معاشی پاور ہاؤس ہے، بھی اس سے بچ نہیں پائے گا۔ جنگ کے اثرات کا حوالہ دیتے ہوئے، آئی ایم ایف پچھلے سال کے 0.5 فیصد کے مقابلے اس سال اس خطے کے لیے اپنی ترقی کی پیشن گوئی میں مزید 4.9% سے 6.5% تک کمی کر دی ہے۔ ایشیا پیسیفک میں افراط زر کم ہے لیکن کئی ممالک میں اس میں اضافہ متوقع ہے۔

اس طرح کے ناپسندیدہ رجحانات کو صرف جنگ سے منسوب نہیں کیا جا سکتا۔ CoVID-19 وبائی بیماری نے بہت سے محاذوں پر مسائل پیدا کر دیے تھے اور امریکی افراط زر حملے سے پہلے ہی بڑھ رہا تھا، لیکن یہ یقینی طور پر معاملات کو مزید خراب کر دے گا۔ 24 فروری سے توانائی کی قیمتوں پر غور کریں، جس دن جنگ شروع ہوئی تھی۔ دی تیل کی قیمت اس وقت 89 ڈالر فی بیرل تھا۔ zigs اور zags اور 9 مارچ کو $119 کی چوٹی کے بعد، یہ 104.7 اپریل کو $28 پر مستحکم ہوا (کم از کم ابھی کے لیے) - دو مہینوں میں 17.6% کی چھلانگ۔ کی طرف سے اپیلیں امریکی اور برطانوی سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کی حکومتیں تیل کی پیداوار بڑھانے کے لیے کہیں نہیں گئیں، اس لیے کسی کو فوری ریلیف کی توقع نہیں رکھنی چاہیے۔

قیمتیں کنٹینر شپنگ اور ایئر کارگوجو کہ پہلے ہی وبائی مرض کی وجہ سے بڑھی ہوئی تھی، یوکرین کے حملے کے بعد مزید بڑھ گئی۔ سپلائی چین میں رکاوٹیں اس کے ساتھ ساتھ خراب ہو گیا. خوراک کی قیمتوں میں بھی اضافہ ہوا، نہ صرف زیادہ توانائی کی قیمتوں کی وجہ سے بلکہ اس وجہ سے بھی کہ روس کا حصہ تقریباً 18 فیصد ہے۔ عالمی برآمدات گندم کا (اور یوکرائن 8%)، جبکہ عالمی مکئی کی برآمدات میں یوکرین کا حصہ ہے۔ 16٪ اور دونوں ممالک مل کر احتساب کرتے ہیں۔ ایک سہ ماہی سے زیادہ گندم کی عالمی برآمدات، بہت سے ممالک کے لیے ایک اہم فصل ہے۔

روس اور یوکرین بھی پیدا کرتے ہیں۔ 80٪ دنیا کے سورج مکھی کے تیل کا، بڑے پیمانے پر کھانا پکانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس اجناس کی بڑھتی ہوئی قیمتیں اور قلت پہلے ہی ظاہر ہے، نہ صرف یورپی یونین میں بلکہ دنیا کے غریب حصوں جیسے کہ مشرق وسطی اور بھارتجو اپنی تقریباً تمام سپلائی روس اور یوکرین سے حاصل کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، 70٪ یوکرین کی برآمدات بحری جہازوں کے ذریعے کی جاتی ہیں اور بحیرہ اسود اور بحیرہ ازوف دونوں اب جنگی علاقے ہیں۔

"کم آمدنی والے" ممالک کی حالت زار

مہنگائی پر قابو پانے کے لیے مرکزی بینکوں کی کوششوں کے نتیجے میں سست شرح نمو، قیمتوں میں اضافہ اور بلند شرح سود، نیز بڑھتی ہوئی بے روزگاری سے مغرب میں رہنے والے لوگوں کو نقصان پہنچے گا، خاص طور پر ان میں سے غریب ترین لوگ جو اپنی کمائی کا ایک بڑا حصہ خرچ کرتے ہیں۔ خوراک اور گیس جیسی بنیادی ضروریات پر۔ لیکن "کم آمدنی والے ممالک" (عالمی بینک کے مطابق تعریف1,045 میں اوسطاً فی کس سالانہ آمدنی $2020 سے کم رکھنے والوں، خاص طور پر ان کے غریب ترین باشندے، بہت زیادہ متاثر ہوں گے۔ یوکرین کی بے پناہ مالی ضروریات اور ان کو پورا کرنے کے لیے مغرب کے عزم کے پیش نظر، کم آمدنی والے ممالک کو قرضوں کی ادائیگیوں کے لیے مالی اعانت حاصل کرنا کہیں زیادہ مشکل ہونے کا امکان ہے کیونکہ درآمدات کے بڑھتے ہوئے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے قرضے لینے میں اضافہ کی وجہ سے وہ واجب الادا ہوں گے۔ خاص طور پر ضروری چیزیں جیسے توانائی اور خوراک۔ اس میں شامل کریں۔ برآمدی آمدنی میں کمی سست عالمی اقتصادی ترقی کی وجہ سے.

CoVID-19 وبائی بیماری نے پہلے ہی کم آمدنی والے ممالک کو زیادہ قرض لے کر معاشی طوفان کا سامنا کرنے پر مجبور کردیا تھا ، لیکن کم شرح سود نے ان کا قرضہ بنا دیا ، جو پہلے ہی ریکارڈ پر ہے۔ ارب 860 ڈالر، انتظام کرنا کچھ آسان ہے۔ اب، عالمی ترقی میں کمی اور توانائی اور خوراک کی قیمتوں میں اضافے کے ساتھ، وہ بہت زیادہ شرح سود پر قرض لینے پر مجبور ہوں گے، جس سے ان کی ادائیگی کا بوجھ بڑھے گا۔

وبائی امراض کے دوران ، 60٪ کم آمدنی والے ممالک کو اپنے قرض کی ادائیگی کی ذمہ داریوں سے ریلیف درکار ہے (30 میں 2015% کے مقابلے)۔ خوراک اور توانائی کی بلند قیمتوں کے ساتھ سود کی بلند شرحیں اب ان کی حالت کو مزید خراب کر دیں گی۔ اس مہینے، مثال کے طور پر، سری لنکا اس کے قرض پر نادہندہ. ممتاز ماہر معاشیات خبردار کریں کہ یہ ایک گھنٹی ثابت ہو سکتا ہے، کیونکہ دوسرے ممالک پسند کرتے ہیں۔ مصر, پاکستان، اور تیونس اسی طرح کے قرضوں کے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو جنگ میں اضافہ کر رہا ہے۔ ایک ساتھ، 74 کم آمدنی والے ممالک واجب الادا ہیں۔ ارب 35 ڈالر اس سال قرضوں کی ادائیگی میں، 45 سے 2020 فیصد اضافہ۔

اور ان کو، آپ کو یاد رکھیں، یہاں تک کہ کم آمدنی والے ممالک میں شمار نہیں ہوتے۔ ان کے لیے، آئی ایم ایف روایتی طور پر آخری سہارے کے قرض دہندہ کے طور پر کام کرتا رہا ہے، لیکن کیا وہ اس کی مدد پر بھروسہ کر سکیں گے جب یوکرین کو بھی فوری طور پر بھاری قرضوں کی ضرورت ہے؟ آئی ایم ایف اور ورلڈ بینک اپنے دولت مند رکن ممالک سے اضافی امداد مانگ سکتے ہیں، لیکن کیا وہ انہیں ملیں گے، جب وہ ممالک بھی بڑھتے ہوئے معاشی مسائل کا مقابلہ کر رہے ہوں گے اور اپنے ہی ناراض ووٹروں کی فکر کر رہے ہوں گے؟

یقیناً، کم آمدنی والے ممالک پر قرضوں کا بوجھ جتنا زیادہ ہوگا، وہ اپنے غریب ترین شہریوں کو اشیائے ضروریہ، خاص طور پر خوراک کی زیادہ قیمتوں کو سنبھالنے میں اتنی ہی کم مدد کر پائیں گے۔ فوڈ اینڈ ایگریکلچرل آرگنائزیشن کے فوڈ پرائس انڈیکس میں اضافہ ہوا۔ 12.6٪ صرف فروری سے مارچ تک اور پہلے سے ہی ایک سال پہلے کے مقابلے میں 33.6 فیصد زیادہ تھا۔

گندم کی بڑھتی ہوئی قیمتیں — ایک موقع پر، فی بشل قیمت تقریبا دوگنا پچھلے سال کے مقابلے میں 38% زیادہ کی سطح پر آباد ہونے سے پہلے - پہلے ہی مصر، لبنان اور تیونس میں آٹے اور روٹی کی قلت پیدا کر چکے ہیں، جو کچھ عرصہ پہلے یوکرین کی طرف اپنی گندم کی درآمدات کے 25% اور 80% کے درمیان دیکھ رہے تھے۔ دوسرے ممالک جیسے پاکستان اور بنگلہ دیش - سابقہ ​​اپنی گندم کا تقریباً 40% یوکرین سے خریدتا ہے، بعد میں 50% روس اور یوکرین سے خریدتا ہے - اسی مسئلے کا سامنا کر سکتا ہے۔

خوراک کی آسمان چھوتی قیمتوں سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والی جگہ یمن ہو سکتا ہے، ایک ایسا ملک جو برسوں سے خانہ جنگی کی لپیٹ میں ہے اور روس کے یوکرین پر حملہ کرنے سے قبل خوراک کی شدید قلت اور قحط کا سامنا ہے۔ یمن کی درآمد شدہ گندم کا تیس فیصد یوکرین سے آتا ہے اور جنگ کی وجہ سے سپلائی میں کمی کی بدولت اس کے جنوب میں فی کلو گرام کی قیمت پہلے ہی تقریباً پانچ گنا بڑھ چکی ہے۔ دی ورلڈ فوڈ پروگرام (WFP) وہاں اپنے آپریشنز کے لیے ماہانہ 10 ملین اضافی خرچ کر رہا ہے، کیونکہ تقریباً 200,000 لوگوں کو "قحط جیسی صورتحال" کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے اور مجموعی طور پر 7.1 ملین کو "بھوک کی ہنگامی سطح" کا سامنا کرنا پڑے گا۔ مسئلہ یمن جیسے ممالک تک محدود نہیں ہے۔ کے مطابق ڈبلیو ایف پیدنیا بھر میں 276 ملین لوگ جنگ شروع ہونے سے پہلے ہی "شدید بھوک" کا سامنا کر رہے تھے اور اگر یہ گرمیوں میں مزید 27 ملین سے 33 ملین تک پہنچ جاتی ہے تو وہ خود کو اسی نازک حالت میں پا سکتے ہیں۔

امن کی فوری ضرورت - اور نہ صرف یوکرینیوں کے لیے

یوکرین کی تعمیر نو کے لیے درکار فنڈز کی وسعت، امریکہ، برطانیہ، یورپی یونین اور جاپان اس مقصد کو اہمیت دیتے ہیں، اور اہم درآمدات کے لیے بڑھتی ہوئی لاگت دنیا کے غریب ترین ممالک کو مزید سخت اقتصادی مقام پر ڈالنے والی ہے۔ یقینی طور پر، امیر ممالک میں غریب لوگ بھی کمزور ہیں، لیکن غریب ترین لوگوں کو اس سے کہیں زیادہ نقصان پہنچے گا۔

بہت سے لوگ پہلے ہی بمشکل زندہ بچ رہے ہیں اور دولت مند ممالک میں غریبوں کے لیے دستیاب سماجی خدمات کا فقدان ہے۔ امریکی سوشل سیفٹی نیٹ ہے۔ دھاگے کی پٹی اس کے یورپی ینالاگوں کے مقابلے میں، لیکن کم از کم وہاں is ایسی چیز. غریب ترین ممالک میں ایسا نہیں ہے۔ وہاں، کم سے کم خوش قسمتی کو ان کی حکومتوں کی طرف سے تھوڑی سی مدد، اگر کوئی ہے تو۔ صرف 20٪ ان میں سے کسی بھی طرح سے ایسے پروگراموں کا احاطہ کیا جاتا ہے۔

دنیا کے غریب ترین لوگ یوکرین میں جنگ کی ذمہ داری نہیں لیتے اور نہ ہی اسے ختم کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ تاہم، خود یوکرینیوں کے علاوہ، وہ اس کے طوالت سے سب سے زیادہ تکلیف میں ہوں گے۔ ان میں سے سب سے زیادہ غریبوں پر روسیوں کی گولہ باری نہیں کی جا رہی ہے اور نہ ہی انہیں یوکرین کے قصبے کے باشندوں کی طرح قابض اور جنگی جرائم کا نشانہ بنایا جا رہا ہے۔ بوچا. پھر بھی ان کے لیے بھی جنگ کا خاتمہ زندگی یا موت کا معاملہ ہے۔ اتنا ہی وہ یوکرین کے لوگوں کے ساتھ بانٹتے ہیں۔

کاپی رائٹ 2022 راجن مینن

راجن مینن، ایک TomDispatch باقاعدہ، این اور برنارڈ سپٹزر، پاول اسکول، سٹی کالج آف نیویارک میں بین الاقوامی تعلقات کے ایمریٹس پروفیسر، دفاعی ترجیحات میں گرینڈ اسٹریٹجی پروگرام کے ڈائریکٹر، اور کولمبیا یونیورسٹی کے سالٹزمین انسٹی ٹیوٹ آف وار اینڈ پیس میں سینئر ریسرچ اسکالر ہیں۔. وہ مصنف ہیں، حال ہی میں، کے انسانی ہمدردی کی مداخلت کا تصور.