ڈیموکریٹس کا تباہ کن ، عسکری ماحولیاتی منصوبہ

 

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND Warجولائی 5، 2020

زمین کی رہائش اور کم بد نظمی کی عملی زندگی رسopیوں پر مشتمل ہے ، اور بنیادی تبدیلی کے ل increased بڑھتی سرگرمی کے موجودہ لمحے میں بھی انکریلیزم فروغ پزیر ہے۔ ذرا نیا دیکھیں "آب و ہوا کے بحران سے متعلق ایکشن پلان" آب و ہوا کے بحران سے متعلق ڈیموکریٹک پارٹی کی سلیکٹ کمیٹی سے۔

اگلی دہائی کا سب سے بڑا مقصد یہ ہے کہ - اپنے آپ کو تسمہ دیں ، اس سے حیران نہ ہوں - "37 میں 2010 کے نیچے سطح پر امریکی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو 2030٪ سے کم کریں۔" اوو اووہ! آآآآآآآahہ! ہم سب کچھ زیادہ آہستہ آہستہ مرنے والے ہیں!

اس کے بارے میں سوچیں ، یہ جو بائیڈن مہم کے لئے "ٹانگوں میں انہیں گولی مارو!" سے بہتر نعرہ خیال ہے۔

لیکن ایک منٹ کے لئے بھی یقین نہ کریں کہ اس منصوبے کا مطلب بھی وہی ہے جو یہ کہتا ہے۔ اس کے حلوں میں تباہ کن گھوٹالے جیسے "بائیو فیولز" اور جوہری توانائی شامل ہیں۔ اس نے طرز زندگی میں کوئی بنیادی تبدیلی ، ذاتی استعمال میں کوئی کمی ، اور گوشت کھانے میں کوئی رکاوٹ یا کمی کی تجویز نہیں (لیکن مویشیوں کے لئے استعمال ہونے والی زمین پر قابل تجدید توانائی کی پیداوار ، تاکہ وہی اراضی جو ناجائز نقصان اٹھا رہی ہے اسے کم کرسکے)۔ یہ کسی بھی مجوزہ فیڈرل بجٹ کی پیش کش نہیں کرتا ہے جہاں اس کی ضرورت ہوتی ہے جہاں اس کی ضرورت ہوتی ہے ، اور ارب پتیوں اور کارپوریٹ جنات سے کوئی وسائل نکالنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہوتا ہے۔

یہ منصوبہ رہا ہے تنقید کا نشانہ بنایا ایک الگ تھلگ ملک کی حیثیت سے کسی عالمی مسئلے کو حل کرنے کے لئے انسانیت کے٪ 96 فیصد کو نظرانداز کرنا۔ یہ بالکل ٹھیک نہیں ہے۔ یہ دراصل ایک ایسا منصوبہ ہے جو دنیا کے خلاف دشمنی پر مبنی ہے اور فوجی قوتوں کے ذریعہ دنیا پر قبضہ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کا تھوڑا سا یہ ہے:

“امریکی فوج جیواشم ایندھن سے توانائی پیدا کرنے والا دنیا کا سب سے بڑا صارف ہے۔ وفاقی ایجنسیوں میں ، محکمہ دفاع (ڈی او ڈی) وفاقی حکومت کے توانائی کے استعمال کے 77 فیصد کے لئے ذمہ دار ہے۔

اس دلچسپ حقیقت کے بعد دور دراز سے کوئی اشارہ نہیں مل سکا جتنا "مطالعہ" سے عسکریت پسندی میں کمی کے امکانات۔ در حقیقت ، یہ اس رپورٹ کے ایک حصے کا حصہ ہے جسے "نیٹ زیرو اور لچکدار توانائی کی تنصیبات کے لئے ملٹری کی طاقت کا استعمال کرنا" کہا جاتا ہے۔ "فوج کی طاقت ،" جیسے ہی آپ نے اسے پڑھ لیا ہے ، ایسا لگتا ہے کہ ماحول کو تیزی سے کم نقصان پہنچانے کی طاقت ہے اور اس نے ماحول کو نقصان پہنچانے والی اب تک کی کسی بھی سرگرمی کے لئے مستقل طور پر تیاری جاری رکھی ہے: جنگ۔ در حقیقت ، "فوج کی طاقت" کا اہم کارنامہ سال 2030 میں فوجی اڈوں پر خالص صفر توانائی کے استعمال کے حصول کی کوشش کرنے کی منصوبہ بندی کرنے کی صلاحیت کا پتہ چلتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ فوجی اڈوں کو "قابل تجدید" شامل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ توانائی کی پیداوار (جوہری ، بائیو فیول ، کچھ بھی شامل ہے)۔ لیکن پینٹاگون کے ذریعہ زمین پر کہیں بھی ایسے اڈوں کو ایک پاس دیا جائے گا جس پر "غیر پائیدار" کا لیبل لگا ہوا ہے ، بشمول اب کوئی بھی نہ ختم ہونے والے اڈے جس میں اب دنیا کو کچلا جارہا ہے جو 2030 میں اب بھی عدم استحکام کا شکار ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ فوج کو پہلے سے ہی 60 فیصد وفاقی صوابدیدی اخراجات ملتے ہیں ، اور اس سے ہونے والے نقصان کو کم کرنے کے ل it اس کو اور بھی زیادہ فائدہ اٹھانا ہے ، جو موسمیاتی تباہی کو مسترد کرنے کے لئے ایک مربوط موثر مجموعی منصوبہ بنانے کے خیال کے خلاف ہے۔

اس ڈیموکریٹک کرائسس ایکشن رپورٹ میں وضاحت کی گئی ہے کہ "فوج نے قبضہ شدہ کاربن سے بنے ایندھن کے لئے انوکھے استعمال کا معاملہ پیش کیا ہے ، کیوں کہ فارورڈ آپریٹنگ باسس پر سائٹ پر ایندھن پیدا کرنا روایتی جیواشم ایندھن کی جسمانی طور پر فراہمی سے وابستہ خطرات سے بچ سکتا ہے ، جس کے لئے دشمن کے حملوں سے تحفظ کی ضرورت ہوتی ہے۔" دوسرے لفظوں میں ، اگر آپ دنیا کے خلاف دشمنانہ تشدد کو آگے بڑھاتے رہتے ہیں اور دوسرے لوگوں کے ممالک میں فوجی اڈے لگا رہے ہیں جہاں ان سے ناراضگی اور مزاحمت کی جائے گی ، تو سامراجی آب و ہوا کی آب و ہوا کی حکمت عملی کا ایک اہم حصہ پیدا کرنے کے طریقوں کو تیار کرنا ہوگا۔ اس کی جنگوں کے مقامات پر فوج کے لئے ایندھن۔ یہ سچ ہے کہ امریکی فوج اپنے جیواشم ایندھن کے محفوظ راستے کی ادائیگی کرکے بڑے حصے میں طالبان کو مالی اعانت فراہم کرنے کا ایک اعلی وسیلہ رہی ہے۔ لیکن جنگوں کے خاتمے کے امکان کا کبھی ذکر نہیں کیا جاتا۔

یہ نمونہ ہے۔ "قبضہ شدہ کاربن کوجالین اٹول میزائل تجربہ سائٹ جیسے دور دراز مقامات پر ساحل کی پرورش کے ل co مرجان کی چابیاں کے متبادل کے طور پر استعمال کے ل prec استعمال کرنے کے لئے تیزی سے ریت میں تبدیل کیا جاسکتا ہے۔" لیکن میزائلوں کے تجربے کے لئے جزیروں کو تباہ نہ کرنے کے متبادل پر کبھی غور نہیں کیا جاتا ہے۔

"محکمہ دفاع (ڈی او ڈی) تقریبا 585,000،4,775 سہولیات کو برقرار رکھتا ہے جو دنیا بھر میں 1.2،XNUMX سائٹوں پر واقع ہے۔ ڈی او ڈی کی اصل املاک کی مالیت XNUMX ٹریلین ڈالر سے زیادہ ہے اور یہ امریکی قومی سلامتی کے لئے اہم ہے۔ یقینا “" تنقیدی "لوگوں کی سلامتی پر کسی مثبت یا منفی اثر کی وضاحت نہیں کرتا ہے۔ بصورت دیگر ، یہ بیان بالکل واضح ہے ، اور یہ واضح ہوجائے گا کہ کیا کرنے کی ضرورت ہے: لوگوں کو ان کی زمین واپس کردیں۔ اس کے بجائے ، اس رپورٹ میں اس بیان نے اپنے اصلی متاثرین: جنگی منصوبہ سازوں کو موسمیاتی تبدیلی کے خطرے پر ایک طویل حص sectionہ کا آغاز کیا ہے۔

بہر حال ، موسمیاتی تبدیلی اتنا شدید خطرہ نہیں ہے کہ امریکی حکومت ماحولیاتی تحفظ کے بجائے وسائل وقف کرنے کے لئے لوگوں کو ذبح کرکے دشمن پیدا کرنے سے باز آجائے۔ اس کے برعکس ، آب و ہوا کا خاتمہ ایک فوجی خطرہ ہے جو عسکریت پسندی کو جواز بناتا ہے جو اس میں اہم کردار ادا کرتا ہے اور اس سے نمٹنے سے دور وسائل کے وسائل۔ رپورٹ ہمیں بتاتی ہے:

"ترقی پذیر ممالک خاص طور پر موسمیاتی تبدیلیوں کے اثرات کا سامنا کرنے کے لئے تیار نہیں ہیں۔ انسانیت سوز اور پناہ گزینوں کے بحران کے نتیجے میں اگر ان کی بازیابی نہ کی گئی تو انھیں قومی سلامتی کے لئے خطرہ بننے کا امکان ہے۔ حل: "آب و ہوا کے خطرات کے لئے منصوبہ بندی کرنے کے لئے ہوم لینڈ سیکیورٹی اور فیما کے محکمہ کی ضرورت ہے۔"

4 کے جوابات

  1. سنجیدگی سے؟ یہ آب و ہوا کے کنٹرول کے لئے "بہترین" منصوبہ ہے؟ ایسا کون سوچا ہے وہ کون ہے؟ براہ کرم ، ہمیں نام بتائیں ، تاکہ ہم انہیں براہ راست فون کر کے لکھ سکیں۔ میں اس منصوبے کو پڑھنے کے بعد اپنے پیٹ میں بیمار ہوں۔

  2. ایک سادہ مشاہدے سے ان سب کی وضاحت کی جاسکتی ہے: سستے اور وافر تیل پر مبنی ایندھن تک لامحدود رسائ کے بغیر ، ایک جدید روایتی جنگ (یعنی "پروجیکٹ پاور") لڑنا ، جیتنا ہی ممکن نہیں ہے۔ بائیو / سنفیوئلز پیمانے پر کبھی بھی سستی اور وافر مقدار میں نہیں ہوں گے ، اور کسی اور طرح کی ذخیرہ شدہ توانائی کہیں بھی دہن ایندھن کے بجلی سے وزن کے تناسب کے قریب نہیں ہے۔ فوج اسے اچھی طرح جانتی ہے۔

    اس کے علاوہ پینٹاگون کا بجٹ بھی اتنے پیمانے پر جیواشم ایندھن کی دریافت ، نکالنے اور ان کی تطہیر کے ل pay ادائیگی کرنے کے لئے کافی نہیں ہے جو انھیں سستے اور وافر مقدار میں مہیا کرنے کے لئے درکار ہے۔ اس کے ل it ، ہم سب کو اپنی روز مرہ کی زندگی میں ایسے ایندھنوں کے انڈوں کا استعمال کرتے ہوئے چپپنے کی ضرورت ہے۔ اس کے نتیجے میں ، اس سیارے پر کوئی بھی ادارہ امریکی فوج کے مقابلے میں ہمارے توانائی کے انفراسٹرکچر کو سجانے کے مقابلے میں زیادہ مردہ نہیں ہے ، اور ڈیموکریٹس محض فوجی ضروریات کے ساتھ ساتھ چل رہے ہیں جیسے وہ ہمیشہ کرتے ہیں۔

    آخر میں ، یہ بالکل واضح ہے کہ کوئی بھی سنجیدہ جنگ جلدی میں جوہری ہو جائے گی ، لہذا روایتی جنگ کا عملی طور پر امریکہ کی سویلین آبادی کی "قومی سلامتی" سے کوئی سروکار نہیں ہے ، جسے غیر ملکی مخالفین کے حملے سے حفاظت سمجھا جاتا ہے۔ اس کی ضرورت صرف پیٹروڈلر ، امریکی تسلط ، اور اس کے اصولی فائدہ اٹھانے والوں (دونوں امریکہ اور کہیں بھی) کے ذریعہ دنیا کی معیشت پر قابو پانے کے لئے ہے۔ یہ عالمی تحفظاتی ریکیٹ (جیسا کہ اس کو سنجیدگی سے بیان کیا جاسکتا ہے) ہنری کسنجر کا دماغی ساز تھا۔

    اس سے پہلے کہ ہم عالمی سطح پر تحفظ کا یہ ریکیٹ ختم کریں اس سے پہلے کہ ہم آب و ہوا کی تبدیلی کو ختم نہیں کریں گے۔ اس بدنصیبی موڑ پر ہم کیسے پہنچے اس کے تفصیلی گوشوارے کے لئے ، میتھیو اوزانیو کا آپشن "تیل ، بجلی اور جنگ: ایک تاریک تاریخ" دیکھیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں