امریکی عوام کا اتفاق: پینٹاگون کا بجٹ کاٹ دو

امریکی کانگریس کے نمائندے۔ مارک پوکن
امریکی کانگریس کے نمائندے۔ مارک پوکن

سے ترقی کے لئے ڈیٹاجولائی 20، 2020

740 2021 بلین۔ XNUMX میں دفاعی بجٹ کی منظوری کے لئے کانگریس کی اس حد تک گامزن ہے۔ ایک وبائی بیماری کے وسط میں ، کیوں کہ لاکھوں امریکیوں کو بے روزگاری ، بے دخلی اور صحت کا ایک ٹوٹا ہوا نظام درکار ہے۔

2020 میں ، دفاعی بجٹ مراکز برائے بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام (سی ڈی سی) کے بجٹ کے سائز سے 90 گنا تھا۔ اب ، ہمیں وسائل کی کمی ، ملک گیر جانچ کا کوئی منصوبہ ، 3.6 ملین مقدمات اور 138,000،1 سے زیادہ اموات کی ایک وبائی بیماری کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ شاید ، شاید ، ہم اس تباہی کے ل better بہتر طور پر تیار ہوسکتے تھے اگر ہماری پبلک ہیلتھ ایجنسی کا بجٹ دفاعی بجٹ کا XNUMX فیصد نہ ہوتا۔

منگل کے روز ، کانگریس قومی دفاع کے اختیارات ایکٹ (این ڈی اے اے) پر ووٹ دے گی ، لیکن اس سے پہلے ، وہ فولا ہوا دفاعی بجٹ میں 10 فیصد کمی کرنے کے لئے کانگریس کی خاتون باربرا لی اور سینیٹر برنی سینڈرس کے ساتھ میری ترمیم پر ووٹ دیں گے۔

ہمارے پاس ایک انتخاب ہے۔ ہم اس ساری نظامی پریشانیوں کو نظرانداز کرسکتے ہیں جو اس وبائی امراض کی سطح پر لائے ہیں ، معمول کے مطابق کاروبار کے ساتھ جاری رکھیں اور دفاعی ٹھیکیداروں کو 740 بلین ڈالر کی رقم دے دیں۔ یا ہم امریکی عوام کی باتیں سن سکتے ہیں اور ان کی فوری ضروریات یعنی رہائش ، صحت کی دیکھ بھال ، تعلیم اور بہت کچھ کے لئے $ 74 ارب بچا سکتے ہیں۔

ڈیٹا فار پروگریس میں 'تازہ ترین سروے، امریکی ووٹرز کی اکثریت چاہتے ہیں کہ ہم ان کی ضروریات کو لاک ہیڈ مارٹن ، ریتھیون اور بوئنگ کے منافع پر ڈال دیں۔ پچانوے فیصد رائے دہندگان کورونا وائرس ، تعلیم ، صحت کی دیکھ بھال اور رہائش جیسے لڑنے جیسی ترجیحات کی ادائیگی کے لئے 10 فیصد دفاعی بجٹ میں کٹوتی کرتے ہیں ، جس میں 50 فیصد ری پبلیکن بھی شامل ہیں۔

ووٹرز فوجی اخراجات میں کٹوتی کی حمایت کرتے ہیں

اگر پینتیس فیصد رائے دہندگان نے دفاعی بجٹ میں دس فیصد کمی کی حمایت کی اگر مالی اعانت کا تبادلہ سی ڈی سی اور دیگر اہم گھریلو ضروریات کو واپس کردیا جاتا ہے۔ صرف 10 فیصد لوگوں نے اس کٹ کی مخالفت کی ، اس کا مطلب ہے کہ ہمارے دفاعی بجٹ میں 25 70 2 تناسب سے زیادہ کے مقابلے میں بہت سے لوگ 1 ارب ڈالر سے زیادہ کی کٹوتی کرتے ہیں۔

 

ووٹرز فوجی اخراجات میں کٹوتی کی حمایت کرتے ہیں

رائے دہندگی کافی حد تک واضح ہے: امریکی عوام جانتے ہیں کہ نئے نیوکس ، کروز میزائل ، یا ایف 35s ان کا اگلا بے روزگاری چیک حاصل کرنے ، یا اگلے ماہ کا کرایہ ادا کرنے ، یا اپنے کنبے کے دسترخوان پر کھانا ڈالنے ، یا اس کے لئے ادائیگی کرنے میں مدد نہیں کرے گا۔ عالمی وبائی مرض میں صحت کی دیکھ بھال کے اخراجات۔

پچھلے چار سالوں کے دوران ، نسبتا peace امن کے وقت کے دوران ، امریکہ نے اپنے دفاعی اخراجات میں billion 20 بلین سے 100 فیصد اضافہ کیا ہے۔ کانگریس کے مختص کردہ وفاقی بجٹ کا کوئی دوسرا حصہ نہیں ہے جس میں اس میں اضافہ ہوا ہے - نہ تعلیم ، نہ رہائش اور نہ ہی عوامی صحت۔

ہم نے دفاعی اخراجات کے اس لامتناہی چکر کی حمایت کرنے کے اثرات دیکھے ہیں۔ جنوری میں ، صدر ٹرمپ کی یکطرفہ ایرانی جنرل حسن سلیمانی کے قتل نے ہمیں قریب قریب ایک اور لامتناہی جنگ کی راہ پر گامزن کردیا۔ پچھلے مہینے میں ، ہم نے دیکھا ہے کہ صدر نے لیفائٹ پارک میں سویلین مظاہرین کو فوجی ردعمل کا حکم دیا ہے تاکہ وہ فوٹو فوٹو لگائیں اور ہم نے دیکھا کہ محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے ایجنٹوں نے پورٹلینڈ شہر پر حملہ کیا اور مظاہرین کو گرفتار کیا۔

پینٹاگون کا پھولا ہوا بجٹ صدر ٹرمپ جیسے لوگوں کو بیرون ملک جنگوں کی دھمکی دینے اور اپنے ہی لوگوں پر عسکری لشکروں کے دستوں کو اتارنے کی ترغیب دیتا ہے۔ امریکی عوام نے یہ سب کچھ دیکھا ہے اور اس نئے سروے سے صاف ظاہر ہوتا ہے کہ وہ تنگ آچکے ہیں۔

ہماری قوم کو اس وبائی امراض کا سامنا ہے جس نے عراق جنگ ، افغانستان جنگ ، 9/11 ، خلیج فارس کی جنگ ، ویتنام کی جنگ اور کورین جنگ کے مشترکہ مقابلے میں زیادہ امریکی افراد کو ہلاک کیا ہے۔ اس کے باوجود ، کورونا وائرس واضح طور پر ہماری قوم کے لئے سب سے بڑا خطرہ ہونے کے باوجود ، کانگریس دفاعی اخراجات کے لئے کسی بھی چیز کے مقابلے میں زیادہ رقم دینے کی اجازت دینے اور مناسب سمجھنے میں ہے۔

کل ، آپ کو شاید کچھ ریپبلکن یہ کہتے ہوئے سنے جائیں گے کہ اس بجٹ سے 10 فیصد کم کرنے کی ہماری ترمیم کانگریس میں "بائیں بازو کی ہجوم" کا ایک اور حملہ ہے ، جس سے ہم اس ملک کی حفاظت کو نقصان پہنچانا چاہتے ہیں۔ ہمارا خیال ہے کہ امریکہ بھی اتنا ہی محفوظ ہے جتنا کہ گھر کے لوگ اپنے گھر محسوس کرتے ہیں ، اور اب بے روزگاری ، لاکھوں افراد کی صحت کی دیکھ بھال ، ناقص تعلیم سے محروم ، اور جن خاندانوں کو بے دخلی کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے ، اس سے امریکی عوام کو ہماری مدد کی ضرورت ہے۔

تو اکثر ، کانگریس کے ترقی پسند ممبروں کی حیثیت سے ، ہم اپنے ڈیموکریٹک اور ریپبلکن ساتھیوں کو سمجھانے کی کوشش کرتے ہیں کہ امریکی عوام ان کے خیال سے کہیں زیادہ ترقی پسند ہیں۔ ہم سبز میڈیل کے لئے ، گرین نیو ڈیل یا 15 ڈالر کی کم سے کم اجرت کے لئے ، سب کے لئے میڈیکیئر کے لئے زبردست سپورٹ ظاہر کرنے والے انتخابات کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ترقی پسند اقدار مرکزی دھارے میں شامل قدریں ہیں ، کیونکہ ترقی پسند اقدار لوگوں کو اولین ترجیح دیتی ہیں۔

یہی وجہ ہے کہ امریکیوں کی اکثریت ہمارے ضرورت سے زیادہ بڑے دفاعی بجٹ کو کاٹنے کی حمایت کرتی ہے — کیوں کہ اب وہ اپنی اقدار یا ضرورتوں کو پینٹاگون کے اقدامات سے ظاہر نہیں کرتے ہیں۔ اب یہ ہم پر منحصر ہے ، جن لوگوں کو انہوں نے اپنے مفادات کی نمائندگی کرنے ، انہیں سننے اور کارروائی کرنے کے لئے منتخب کیا۔

کل ، کانگریس امریکی عوام کا انتخاب کرسکتی ہے یا نہیں۔

 

مارک پوکن (ٹویٹ ایمبیڈ کریں) وسکونسن کے دوسرے کانگریس ڈسٹرکٹ کی نمائندگی کرنے والا کانگریس کا رکن ہے۔ وہ کانگریس کے ترقی پسند قفقاز کے شریک صدر ہیں۔

طریقہ کار: 15 جولائی سے 16 جولائی 2020 تک ، ڈیٹا فار پروگریس نے قومی سطح پر ویب پینل کے جواب دہندگان کا استعمال کرتے ہوئے 1,235،2.8 ممکنہ رائے دہندگان کا سروے کیا۔ اس نمونے کا وزن ، عمر ، جنس ، تعلیم ، نسل ، اور ووٹنگ کی تاریخ کے لحاظ سے ممکنہ رائے دہندگان کے نمائندے ہونے کا وزن کیا گیا تھا۔ یہ سروے انگریزی میں کیا گیا تھا۔ خطا کا مارجن +/- XNUMX فیصد پوائنٹس ہے۔

 

2 کے جوابات

  1. آپ نے "ووٹرز" کو یہ کہنے کا موقع کہاں دیا کہ وہ کس حد تک کٹوتی کرنا چاہتے ہیں؟ آپ نے محض قانون سازی کے ساتھ نہیں بھیجا جس میں یہ تجویز کیا گیا تھا کہ 10٪ کٹ ترتیب میں ہے اور اب آپ ماورائے عبدیت کی بات کر رہے ہیں جیسے امریکہ میں ہر ایک نے اتفاق کیا ہے۔ یہ معاہدہ نہیں ہے جو غلط فہمی ہے۔

    اب ایک اور سوال بھیجیں کہ کتنے سینیٹر ڈونگلے کے بل پر دستخط کرنا چاہیں گے جس سے دفاعی بجٹ میں 40 فیصد کمی ہوگی؟ یا بہتر ابھی تک لوگوں سے پوچھیں کہ اسے کتنا کاٹنا چاہئے یا آپ بڑی بلی میں ہو؟

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں