بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، World BEYOND Warمارچ مارچ 12، 2021
بائیڈن صدارت اب بھی اپنے ابتدائی دنوں میں ہے ، لیکن خارجہ پالیسی کے دائرے میں ان علاقوں کی نشاندہی کرنا جلد بازی نہیں ہوگی جہاں ہم ترقی پسند ہونے کی حیثیت سے مایوس ہوچکے ہیں یا یہاں تک کہ مشتعل ہوگئے ہیں۔
ایک یا دو مثبت پیشرفتیں ہیں ، جیسے روس کے ساتھ اوباما کے نئے اسٹارٹ معاہدے کی تجدید اور سیکرٹری خارجہ بلنکن پہل افغانستان میں اقوام متحدہ کی زیرقیادت امن عمل کے لئے ، جہاں 20 سال میں گمشدہ ہونے کے بعد ، امریکہ بالآخر ایک آخری حربے کی حیثیت سے امن کا رخ کررہا ہے سلطنتوں کا قبرستان۔.
بائیڈن کی خارجہ پالیسی گذشتہ بیس سالوں کے عسکریت پسندوں کی دلدل میں پہلے ہی پھنس رہی ہے ، لیکن اس کی اس مہم سے امریکی خارجہ پالیسی کے بنیادی ذریعہ ڈپلومیسی کی بحالی کا وعدہ بہت دور ہے۔
اس سلسلے میں ، بائیڈن کے نقش قدم پر چل رہا ہے اوباما اور ٹرمپ، جنہوں نے دونوں نے خارجہ پالیسی کے بارے میں تازہ نقطہ نظر کا وعدہ کیا لیکن زیادہ تر حصے میں مزید لامتناہی جنگ کی۔
اپنی دوسری میعاد کے اختتام تک ، اوبامہ نے ایران جوہری معاہدے پر دستخط کرنے اور کیوبا کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے سے دو اہم سفارتی کامیابیاں حاصل کیں۔ چنانچہ ترقی پسند امریکیوں نے جو بائیڈن کو ووٹ دیا ، امید کی ہے کہ اوبامہ کے نائب صدر کی حیثیت سے ان کے تجربے کی وجہ سے وہ ایران اور کیوبا کے ساتھ وسیع تر ڈپلومیسی کی ایک بنیاد کی حیثیت سے ایران کی کامیابیوں کو جلد بحال کریں گے۔
اس کے بجائے ، بائیڈن انتظامیہ چین اور روس کے خلاف اپنی سرد جنگ کیوب سے لے کر کیوبا ، ایران ، وینزویلا ، شام اور دنیا بھر کے درجنوں ممالک کے خلاف اس کی وحشیانہ پابندیوں تک ، امریکہ اور ہمارے پڑوسیوں کے مابین تعمیر کردہ دشمنی کی دیواروں کے پیچھے مضبوطی سے جکڑی ہوئی ہے۔ اور ابھی تک A پر کمی کے بارے میں کوئی لفظ نہیں ہے فوجی بجٹ جو مالی سال15 (مہنگائی ایڈجسٹ) کے بعد سے اب تک 2015 فیصد بڑھا ہے۔
ٹرمپ کی لاتعداد ڈیموکریٹک مذمتوں کے باوجود ، بائیڈن کی خارجہ پالیسی میں اب تک پچھلے چار سالوں کی پالیسیوں میں کوئی خاطر خواہ تبدیلی نہیں دکھائی دیتی ہے۔ یہاں دس لائٹ لائٹس ہیں:
1. ایران جوہری معاہدے میں دوبارہ شمولیت اختیار کرنے میں ناکام۔ بائیڈن انتظامیہ کی فوری طور پر ناکامی دوبارہ جے سی پی او اے میں شامل ہوں، جیسا کہ برنی سینڈرز نے صدر کے طور پر اپنے پہلے دن ہی کرنے کا وعدہ کیا تھا ، بائیڈن نے سفارت کاری کے وعدے کے عہد کو ایک مکمل طور پر ناقابل سفارتی سفارتی بحران میں تبدیل کردیا ہے۔
ڈیموکریٹس اور امریکی اتحادیوں کی طرف سے ٹرمپ کے جے سی پی او اے سے دستبرداری اور ایران پر وحشیانہ "زیادہ سے زیادہ دباؤ" پابندیاں عائد کرنے کی وسیع پیمانے پر مذمت کی گئی۔ لیکن اب بائیڈن ایران سے ہاکس کو مطمعن کرنے کے لئے نئے مطالبات کر رہے ہیں جنہوں نے معاہدے کی مخالفت کی اور اس کے ساتھ ہی کسی نتیجے کا خطرہ مول لیا جس میں وہ جے سی پی او اے کو بحال کرنے میں ناکام ہوجائیں گے اور ٹرمپ کی پالیسی مؤثر طریقے سے ان کی پالیسی بن جائے گی۔ بائیڈن انتظامیہ کو بغیر کسی شرط کے فوری معاہدہ دوبارہ کرنا چاہئے۔
2. امریکی بمباری کی جنگیں غصے میں ہیں - اب خفیہ ہے۔ ٹرمپ کے نقش قدم پر چلتے ہوئے ، بائیڈن نے ایران اور عراق کے ساتھ کشیدگی بڑھادی ہے حملہ اور ایرانی حمایت یافتہ عراقی افواج کو ہلاک کرنا جو عراق اور شام میں داعش کے خلاف جنگ میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ بائیڈن کا 25 فروری کا امریکی حملہ عراق میں گہری غیر مقبول امریکی اڈوں پر راکٹ حملوں کے خاتمے میں ناکام رہا تھا ، جسے عراقی قومی اسمبلی نے منظور کیا تھا بند کرنے کے لئے قرارداد ایک سال پہلے
شام میں امریکی حملے کی بائیڈن کی اپنی پارٹی کے ممبروں نے غیر قانونی ہونے کی مذمت کی ہے ، اور 2001 اور 2002 میں فوجی طاقت کے استعمال کے لئے اختیارات کو مسترد کرنے کی کوششوں کو ایک بار پھر تقویت دی ہے جس کا صدور نے 20 سال سے غلط استعمال کیا ہے۔ دوسرے فضائی حملے بائیڈن انتظامیہ افغانستان میں کام کررہی ہے ، عراق اور شام رازداری سے دوچار ہیں ، کیونکہ اس نے ماہانہ اشاعت دوبارہ شروع نہیں کی ہے۔ ایئر پاور فورسز جو ہر دوسری انتظامیہ نے شائع کیا ہے 2004 کے بعد، لیکن جسے ٹرمپ نے ایک سال پہلے بند کردیا تھا۔
Saudi. سعودی صحافی جمال خاسوغی کے قتل کے لئے ایم بی ایس کو جوابدہ ٹھہرانے سے انکار۔ انسانی حقوق کے کارکنان اس پر شکرگزار ہیں کہ صدر بائیڈن نے واشنگٹن پوسٹ کے کالم نگار جمال خاشوگی کے بہیمانہ قتل سے متعلق خفیہ رپورٹ جاری کی جس میں اس بات کی تصدیق ہوگئی کہ ہمیں پہلے ہی معلوم تھا: کہ سعودی ولی عہد شہزادہ محمد بن سلمان (ایم بی ایس) کی منظوری دے دی قتل. پھر بھی ، جب ایم بی ایس کو جوابدہ ٹھہرانے کی بات آئی تو بائیڈن نے دم گھٹا دیا۔
کم سے کم ، انتظامیہ نے ایم بی ایس پر وہی پابندیاں عائد کردی ہیں ، جن میں اثاثے منجمد کرنے اور سفری پابندی شامل ہیں ، امریکہ نے مسلط کردیا قتل میں ملوث نچلی سطح کی شخصیات پر۔ اس کے بجائے ، ٹرمپ کی طرح ، بائیڈن نے بھی سعودی آمریت اور اس کے شیطانی ولی عہد شہزادہ سے شادی کرلی ہے۔
Ju. جان گویڈو کو وینزویلا کے صدر کی حیثیت سے تسلیم کرنے کی ٹرمپ کی بے وقوفانہ پالیسی سے چمٹنا۔ بائیڈن انتظامیہ نے وینزویلا کے بارے میں ایک نیا نقطہ نظر قائم کرنے کا موقع گنوا دیا جب اس نے جوان گیئڈó کو "عبوری صدر" تسلیم کرنے کا فیصلہ کرنے کا فیصلہ کیا تو اس نے مادورو حکومت کے ساتھ بات چیت کو مسترد کردیا اور ایسا لگتا ہے کہ انتخابات میں حصہ لینے والی اعتدال پسند اپوزیشن کو منجمد کردیا گیا ہے۔
انتظامیہ نے یہ بھی کہا کہ ٹرمپ کے پابندیوں کو ختم کرنے کے لئے "کوئی جلدی" نہیں ہے حالیہ تحقیق گورنمنٹ احتساب آفس سے جو معیشت پر ان کے منفی اثرات ، اور ایک خرابی کی تفصیل بتاتے ہیں ابتدائی رپورٹ اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندہ کی طرف سے ، جنھوں نے ان کے "وینزویلا کی پوری آبادی پر تباہ کن اثر" کا ذکر کیا۔ وینزویلا میں تمام سیاسی اداکاروں کے ساتھ بات چیت کا فقدان آنے والے برسوں میں حکومت کی تبدیلی اور معاشی جنگ کی پالیسی میں مبتلا ہے ، جو 60 سال سے جاری کیوبا کے بارے میں امریکی ناکام پالیسی کی طرح ہے۔
Trump. اوباما کے بجائے کیوبا پر ٹرمپ کی پیروی کرنا۔ ٹرمپ انتظامیہ ختم ہوگیا صدر اوباما کے ذریعہ عام تعلقات کی سمت تمام پیشرفت ، کیوبا کی سیاحت اور توانائی کی صنعتوں کی منظوری ، کورونا وائرس امدادی کھیپ کو روکنا ، کنبہ کے ممبروں پر ترسیلات زر کو محدود کرنا ، ڈال کیوبا کی فہرست میں "دہشت گردی کے ریاستی کفیل" ، اور سبھا لگانا کیوبا کے بین الاقوامی طبی مشن ، جو اس کے صحت کے نظام کے لئے ایک بہت بڑا ذریعہ تھے۔
بائیڈن کو اس کے بجائے کیوبا کی حکومت کے ساتھ کام کرنا شروع کرنا چاہئے تاکہ وہ سفارتکاروں کو اپنے اپنے سفارت خانوں میں واپسی کی اجازت دیں ، ترسیلات زر پر تمام پابندیاں ختم کریں ، سفر آسان کریں ، اور کویوڈ 19 کے خلاف جنگ میں کیوبا کے صحت کے نظام کے ساتھ مل کر کام کریں۔
6. چین کے ساتھ سرد جنگ کا خاتمہ۔ بائیڈن ٹرمپ کی خود کو شکست دینے والی سرد جنگ اور چین کے ساتھ اسلحے کی دوڑ کے لئے پرعزم ہیں ، انہوں نے سخت گفتگو کی اور تناؤ کو بڑھاوا دیا جس کی وجہ سے ریاستہائے متحدہ میں مشرقی ایشیائی لوگوں کے خلاف نسل پرستانہ نفرت انگیز جرائم ہوئے ہیں۔ لیکن یہ امریکہ ہی ہے جو فوجی طور پر چین کو گھیرے میں لے رہا ہے اور دھمکی دے رہا ہے ، دوسرے راستے پر نہیں۔ بطور سابق صدر جمی کارٹر صبر سے سمجھایا ٹرمپ کو ، جب کہ امریکہ 20 سال سے جنگ میں ہے ، چین نے 21 ویں صدی کے انفراسٹرکچر اور اپنے لوگوں میں سرمایہ کاری کی ہے ، اور ان میں سے 800 ملین کو غربت سے نکال دیا ہے۔
تاریخ کے اس لمحے کا سب سے بڑا خطرہ ، جوہری جنگ کے خاتمے سے ہی کم ہے ، یہ ہے کہ امریکی جارحانہ امریکی کرنسی نہ صرف امریکی لامحدود فوجی بجٹ کا جواز پیش کرتا ہے ، بلکہ آہستہ آہستہ چین کو اپنی معاشی کامیابی کو فوجی طاقت میں تبدیل کرنے اور امریکہ کی پیروی کرنے پر مجبور کرے گا۔ فوجی سامراج کے المناک راستے کو نیچے۔
7. وبائی امراض کے دوران تکلیف دہ ، غیر قانونی پابندیوں کو ختم کرنے میں ناکامی۔ ٹرمپ انتظامیہ کی ایک وراثت ایران ، وینزویلا ، کیوبا ، نکاراگوا ، شمالی کوریا اور شام سمیت دنیا کے ممالک پر امریکی پابندیوں کا تباہ کن استعمال ہے۔ اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے ان کی انسانیت کے خلاف جرائم کی مذمت کی ہے اور ان کا مقابلہ قرون وسطی کے محاصروں سے کیا گیا ہے۔ چونکہ ان میں سے زیادہ تر پابندیاں ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعہ عائد کی گئی تھیں ، لہذا صدر بائیڈن آسانی سے انھیں ختم کرسکتے ہیں۔ اقتدار سنبھالنے سے پہلے ہی ، ان کی ٹیم کا اعلان کیا ہے ایک مکمل جائزہ لیا جائے ، لیکن ، تین ماہ بعد ، اس میں ابھی کوئی پیشرفت باقی ہے۔
یکطرفہ پابندیاں جو پوری آبادی کو متاثر کرتی ہیں ، زبردستی کی غیرقانونی شکل ہے ، جیسے فوجی مداخلت ، بغاوت اور خفیہ آپریشن ، جس کا سفارتکاری ، قانون کی حکمرانی اور تنازعات کے پرامن حل پر مبنی کسی جائز خارجہ پالیسی میں کوئی جگہ نہیں ہے۔ وہ وبائی مرض کے دوران خاص طور پر ظالمانہ اور مہلک ہیں اور بائیڈن انتظامیہ کو چاہئے کہ وہ وسیع سیکٹرل پابندیوں کو ختم کرتے ہوئے فوری کارروائی کرے تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ ہر ملک وبائی امراض کا مناسب طور پر جواب دے سکتا ہے۔
Yemen. یمن کے لئے امن اور انسانی امداد کی حمایت کے لئے خاطر خواہ کام نہیں کرنا۔ بائیڈن یمن کی جنگ کے لئے امریکی حمایت روکنے کے اپنے وعدے کو جزوی طور پر پورا کرتے نظر آئے جب انہوں نے اعلان کیا کہ امریکہ سعودیوں کو "جارحانہ" اسلحہ فروخت کرنا بند کردے گا۔ لیکن اس نے ابھی تک اس کی وضاحت کرنے کے لئے کچھ نہیں بتایا۔ اس نے ہتھیاروں کی فروخت کس نے منسوخ کردی ہے؟
امریکہ کو بھی اس کی اپنی ذمہ داری میں سے کسی کو قبول کرنا چاہئے جس کی وجہ سے بہت سارے لوگوں نے آج دنیا کا سب سے بڑا انسانی بحران قرار دیا ہے ، اور یمن کو اپنے عوام کو کھانا کھلانے ، صحت کی دیکھ بھال کے نظام کو بحال کرنے اور اس تباہ حال ملک کی تعمیر نو کے لئے مالی اعانت فراہم کرنا ہے۔ تازہ ڈونر کانفرنس وعدوں میں صرف 1.7 3.85 بلین کی مالیت کی ، جو XNUMX بلین ڈالر کی ضرورت سے نصف سے بھی کم ہے۔ بائیڈن کو یمن میں یو ایس ایڈ کی مالی اعانت اور اقوام متحدہ ، ڈبلیو ایچ او اور ورلڈ فوڈ پروگرام کے امدادی کاموں کے لئے امریکی مالی مدد کو بحال کرنا چاہئے۔ انہیں سعودیوں پر بھی دباؤ ڈالنا چاہئے کہ وہ فضائی اور سمندری بندرگاہوں کو دوبارہ کھولیں ، اور اقوام متحدہ کے خصوصی ایلچی مارٹن گریفھیس کی طرف سے جنگ بندی پر بات چیت کرنے کی کوششوں کے پیچھے امریکی سفارتی وزن پھینک دیا جائے۔
9. شمالی کوریا کے ساتھ صدر مون جا-ان کی سفارت کاری کی حمایت کرنے میں ناکامی۔ شمالی کوریا کو پابندیوں میں ریلیف اور واضح حفاظتی گارنٹی فراہم کرنے میں ٹرمپ کی ناکامی نے اپنا سفارتکاری برباد کر دیا اور وہ اس کے لئے رکاوٹ بن گیا سفارتی عمل کوریائی صدور کم جونگ ان اور مون جا ان کے درمیان ، جو خود شمالی کوریا کے مہاجرین کا بچہ ہے ، کے مابین بات چیت جاری ہے۔ اب تک ، بائیڈن ڈریکونین پابندیوں اور دھمکیوں کی اس پالیسی کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔
مذاکرات میں امریکی طرف سے عدم جارحیت کے ٹھوس وعدوں اور کوریائی جنگ کو باضابطہ طور پر ختم کرنے کے لئے کسی امن معاہدے پر بات چیت کرنے کا عہد کرنا ہوگا۔ اس سے جزوی نما کوریا اور اس کے مستحکم ہونے کی راہ ہموار ہوگی جس کی بہت سے کوریائی خواہشات اور مستحق ہیں۔
10. امریکہ کو کم کرنے کا کوئی اقدام نہیں فوجی اخراجات. سرد جنگ کے اختتام پر ، پینٹاگون کے سابق سینئر عہدیداروں نے سینیٹ کی بجٹ کمیٹی کو بتایا کہ امریکی فوجی اخراجات محفوظ طریقے سے ہوسکتے ہیں آدھے سے کاٹا اگلے 10 سالوں میں اس مقصد کو کبھی حاصل نہیں کیا جاسکا ، اور سرد جنگ کے بعد کے "امن لابانت" کے بجائے ، فوجی - صنعتی کمپلیکس نے 11 ستمبر 2001 کے جرائم کا استحصال کیا تاکہ ایک غیرمعمولی یکطرفہ جواز کو پیش کیا جاسکے۔ ہتھیاروں کی دوڑ. 2003 اور 2011 کے درمیان ، امریکہ نے عالمی سطح پر فوجی اخراجات کا 45٪ حصہ لیا ، جو سرد جنگ کے اپنے اپنے عروج پر بہت زیادہ ہے۔
بائیڈن کو چین اور روس کے ساتھ امریکی تنازعات کو دور کرنا ہوگا اور اس کے بجائے فوری طور پر پینٹاگون سے پیسہ گھریلو ضروریات کے ل moving منتقل کرنا ہے۔ اسے کم از کم 10 فیصد کٹوتی سے شروع کرنا چاہئے جس میں 93 نمائندگان اور 23 سینیٹرز پہلے ہی ووٹ دے چکے ہیں۔ طویل مدت میں ، بائیڈن کو پینٹاگون کے اخراجات میں گہری کٹوتیوں کی تلاش کرنی چاہئے ، جیسا کہ نمائندہ باربرا لی کے بل میں 350 ارب ڈالر کاٹا امریکی فوجی بجٹ سے ہر سال ، وسائل کو آزاد کرنے کے لئے ہمیں صحت کی دیکھ بھال ، تعلیم ، صاف توانائی اور جدید بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کرنے کی سخت ضرورت ہے۔
آگے بڑھنے کا ایک ترقی پسند راستہ
یہ پالیسیاں ، جو ڈیموکریٹک اور ریپبلکن انتظامیہ کے لئے مشترک ہیں ، نہ صرف دوسرے ممالک میں ہمارے لاکھوں پڑوسیوں کو تکلیف اور تکلیف پہنچا رہی ہیں ، بلکہ جان بوجھ کر عدم استحکام کا باعث بھی بنتی ہیں جو کسی بھی وقت جنگ میں بڑھ سکتی ہیں ، ایک سابقہ ریاست کو افراتفری میں ڈوب سکتی ہیں یا ثانوی حیثیت کا باعث بنتی ہیں۔ بحران جس کے انسانی نتائج اصل سے بھی بدتر ہوں گے۔
ان تمام پالیسیوں میں یکطرفہ طور پر دوسرے رہنماؤں اور ممالک پر امریکی رہنماؤں کی سیاسی خواہش مسلط کرنے کی جان بوجھ کر کوششیں شامل ہیں ، جس کے ذریعہ وہ مستقل طور پر صرف ان لوگوں کو زیادہ تکلیف اور تکلیف پہنچاتے ہیں جن کا وہ دعوی کرتے ہیں - یا دکھاوا کرتے ہیں - وہ مدد کرنا چاہتے ہیں۔
بائیڈن کو اوبامہ اور ٹرمپ کی بدترین پالیسیوں کو خراب کرنا چاہئے اور اس کے بجائے ان میں سے بہترین انتخاب کرنا چاہئے۔ ٹرمپ نے امریکی فوجی مداخلت کی غیر مقبول نوعیت کو تسلیم کرتے ہوئے ، افغانستان اور عراق سے امریکی فوجیوں کو وطن واپس لانے کا عمل شروع کیا ، جس پر بائیڈن کو بھی عمل کرنا چاہئے۔
کیوبا ، ایران اور روس کے ساتھ اوبامہ کی سفارتی کامیابیوں نے یہ ظاہر کیا کہ امن ، تعلقات کو بہتر بنانے اور دنیا کو ایک محفوظ مقام بنانے کے لئے امریکی دشمنوں کے ساتھ بات چیت کرنا ایک بالکل قابل عمل متبادل ہے جو انھیں مجبور کرنے کی کوشش کرنے پر مجبور کر رہا ہے کہ وہ بمباری ، بھوک سے مرنے اور امریکی ریاستوں کے ذریعہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو چاہتا ہے۔ اپنے لوگوں کا محاصرہ کرنا۔ حقیقت میں یہ اس کا بنیادی اصول ہے اقوام متحدہ کے چارٹر، اور یہ بائیڈن کی خارجہ پالیسی کا بنیادی اصول ہونا چاہئے۔
میڈیا بنامین کا تعلق ہے امن کے لئے CODEPINK، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، جن میں شامل ہیں۔ ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست.
نکولس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی.
