بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، 19 نومبر ، 2020
ڈونلڈ ٹرمپ کانگریس کے ذریعہ کام کرنے کی ضرورت سے گریز کرتے ہوئے ، آمرانہ اقتدار کے آلے کے طور پر ایگزیکٹو آرڈرز سے محبت کرتے ہیں۔ لیکن یہ دونوں طریقوں سے کام کرتا ہے ، جس سے صدر بائیڈن کے لئے ٹرمپ کے بہت سے تباہ کن فیصلوں کو مسترد کرنا نسبتا easy آسان ہے۔ یہ دس کام ہیں جو بائیڈن نے اقتدار سنبھالتے ہی کرسکتے ہیں۔ ہر ایک وسیع تر ترقی پسند خارجہ پالیسی اقدامات کے لئے مرحلہ طے کرسکتا ہے ، جس کا ہم نے بھی خاکہ پیش کیا ہے۔
1) یمن کے خلاف سعودی عرب کی زیرقیادت جنگ میں امریکی کردار کو ختم کریں اور یمن کے لئے امریکی انسانی امداد بحال کریں۔
کانگریس پہلے ہی گزر چکا ہے یمن جنگ میں امریکی کردار کے خاتمے کے لئے جنگی طاقتوں کی ایک قرارداد ، لیکن ٹرمپ نے اس سے ویٹو کردیا ، جنگ مشین کے منافع کو ترجیح دیتے ہوئے اور خوفناک سعودی آمریت کے ساتھ آرام دہ تعلقات کو۔ بائیڈن کو فوری طور پر ایک اس ایگزیکٹو آرڈر کو جاری کرنا چاہئے جس میں جنگ میں امریکی کردار کے ہر پہلو کو ختم کیا جا، ، اس قرارداد کی بنا پر جو ٹرمپ نے ویٹو کیا تھا۔
امریکہ کو بھی اس کی اپنی ذمہ داری میں سے کسی کو قبول کرنا چاہئے جس کی وجہ سے بہت سارے لوگوں نے آج دنیا کا سب سے بڑا انسانی بحران قرار دیا ہے ، اور یمن کو اپنے عوام کو کھانا کھلانے ، اس کے صحت کی دیکھ بھال کے نظام کی بحالی اور بالآخر اس تباہ حال ملک کی تعمیر نو کے لئے مالی اعانت فراہم کرنا ہے۔ بائیڈن کو یو ایس ایڈ کی فنڈنگ کی بحالی اور توسیع کرنی چاہئے اور اقوام متحدہ ، ڈبلیو ایچ او ، اور یمن میں ورلڈ فوڈ پروگرام کے امدادی پروگراموں کے لئے امریکی مالی اعانت کی واپسی کی منظوری دینی چاہئے۔
2) امریکی اسلحہ کی تمام فروخت اور سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات (متحدہ عرب امارات) کو منتقلی معطل کریں۔
دونوں ممالک اس کے لئے ذمہ دار ہیں عام شہریوں کا قتل عام یمن میں ، اور متحدہ عرب امارات مبینہ طور پر سب سے بڑا ہے اسلحہ سپلائی کرنے والا لیبیا میں جنرل ہفتر کی باغی فوجوں کو کانگریس نے ان دونوں کو اسلحہ کی فروخت معطل کرنے کے لئے بل منظور کیے ، لیکن ٹرمپ ان پر ویٹو کیا بھی. تب اس نے اسلحہ کے سودوں کو مالیت کا نشانہ بنایا ارب 24 ڈالر متحدہ عرب امارات کے ساتھ امریکہ ، متحدہ عرب امارات اور اسرائیل کے مابین ایک فحش فوجی اور تجارتی خسارے کا نشانہ بننے کے ایک حصے کے طور پر ، جسے انہوں نے امن معاہدے کے طور پر غیرمعمولی طور پر منظور کرنے کی کوشش کی۔
جبکہ زیادہ تر اسلحہ ساز کمپنیوں کے کہنے پر نظرانداز کیا گیا ہے ، اصل میں وہاں موجود ہیں امریکی قوانین جس کے لئے ان ممالک کو اسلحہ کی منتقلی معطل کرنے کی ضرورت ہے جو ان کا استعمال امریکی اور بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کے لئے کرتے ہیں۔ ان میں شامل ہیں لیہ قانون جو امریکہ کو غیر ملکی سیکیورٹی فورسز کو فوجی امداد فراہم کرنے سے روکتا ہے جو انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزیوں کا مرتکب ہوتا ہے۔ اور اسلحہ ایکسپورٹ کنٹرول ایکٹ، جس میں کہا گیا ہے کہ ممالک کو درآمد شدہ امریکی ہتھیاروں کو صرف جائز خود دفاع کے لئے استعمال کرنا چاہئے۔
ایک بار جب یہ معطلی معطل ہوجائے تو ، بائیڈن انتظامیہ کو ٹرمپ کے دونوں ملکوں کو اسلحہ کی فروخت کی قانونی حیثیت کا سنجیدگی سے جائزہ لینا چاہئے ، تاکہ انہیں منسوخ کرنے اور آئندہ فروخت پر پابندی لگائی جائے۔ بائیڈن کو اسرائیل ، مصر یا دوسرے امریکی اتحادیوں کے لئے استثنیٰ دئے بغیر ، ان قوانین کو تمام امریکی فوجی امداد اور اسلحہ کی فروخت پر مستقل اور یکساں طور پر لاگو کرنے کا عہد کرنا چاہئے۔
3) ایران جوہری معاہدے کو دوبارہ شامل کریں (JCPOA) اور ایران پر پابندیاں ختم کریں۔
جے سی پی او اے کی تجدید کے بعد ، ٹرمپ نے ایران پر سخت پابندیوں کو تھپڑ مارا ، اپنے اعلی جنرل کو ہلاک کرکے ہمیں جنگ کے دہانے پر پہنچایا ، اور یہاں تک کہ غیر قانونی ، جارحیت کا حکم دینے کی کوشش کر رہا ہے جنگ کے منصوبے بطور صدر اپنے آخری ایام میں۔ بائیڈن انتظامیہ کو ایک سخت لڑائی کا سامنا کرنا پڑے گا جس نے اس مخالفانہ اقدامات اور اس کی وجہ سے پیدا ہونے والے گہرے عدم اعتماد کو ختم کردیا ہے ، لہذا بائیڈن کو باہمی اعتماد کو بحال کرنے کے لئے فیصلہ کن اقدام کرنا ہوگا: فوری طور پر جے سی پی اے میں شامل ہوں ، پابندیاں اٹھائیں اور 5 ارب ڈالر کے آئی ایم ایف کے قرض کو روکنا بند کردیں ایران کو کوڈ بحران سے نمٹنے کی اشد ضرورت ہے۔
طویل المیعاد میں ، امریکہ کو ایران میں حکومت کی تبدیلی کا نظریہ ترک کرنا چاہئے - یہ ایران کے عوام کے لئے فیصلہ کرنا ہے - اور بجائے سفارتی تعلقات کی بحالی اور لبنان سے شام تک مشرق وسطی کے دیگر تنازعات کو ختم کرنے کے لئے ایران کے ساتھ مل کر کام کرنا شروع کردیں۔ افغانستان ، جہاں ایران کے ساتھ تعاون ضروری ہے۔
4) امریکہ ختم دھمکیاں اور پابندیاں کے عہدیداروں کے خلاف بین الاقوامی فوجداری عدالت (آئی سی سی)
بین الاقوامی فوجداری عدالت (آئی سی سی) کے روم آئین کی توثیق کرنے میں ناکامی کی وجہ سے ، بین الاقوامی قانون سے دو طرفہ افراد نے امریکی حکومت کے پائیدار ، بیزاری سے نفرت کی کوئی بات نہیں کی۔ اگر صدر بائیڈن امریکہ کو قانون کی حکمرانی سے باز رکھنے کے بارے میں سنجیدہ ہیں تو ، انہیں 120 دیگر ممالک کو بھی آئی سی سی کے ممبر کی حیثیت سے شامل ہونے کی توثیق کے لئے روم کا قانون امریکی سینیٹ میں پیش کرنا چاہئے۔ بائیڈن انتظامیہ کو بھی اس کے دائرہ اختیار کو قبول کرنا چاہئے جسٹس انٹرنیشنل کورٹ (ICJ) ، جسے امریکہ نے عدالت کے بعد مسترد کردیا امریکہ کو سزا سنائی جارحیت کی اور 1986 میں نکاراگوا کو بدلہ ادا کرنے کا حکم دیا۔
5) پیچھے اگلا ، دوسرا صدر مون کا ڈپلومیسیمستقل امن حکومت”کوریا میں۔
مبینہ طور پر صدر منتخب بائیڈن نے کہا ہے اس بات پر اتفاق حلف برداری کے فورا after بعد ہی جنوبی کوریا کے صدر مون جا ان سے ملاقات کریں۔ شمالی کوریا کو پابندیوں میں ریلیف اور واضح حفاظتی گارنٹی فراہم کرنے میں ٹرمپ کی ناکامی نے ان کی سفارت کاری کو برباد کردیا اور وہ راہ میں حائل رکاوٹ بن گیا سفارتی عمل کوریا کے صدور مون اور کم کے مابین چل رہے ہیں۔
بائیڈن انتظامیہ کو کوریائی جنگ کو باضابطہ طور پر ختم کرنے کے لئے امن معاہدے پر بات چیت شروع کرنی ہوگی ، اور اعتماد سازی کے اقدامات جیسے کہ رابطے کے دفتر کھولنا ، پابندیوں میں نرمی لانا ، کورین امریکن اور شمالی کوریائی خاندانوں کے مابین اتحاد کو سہولت فراہم کرنا اور امریکہ اور جنوبی کوریا کی فوجی مشقوں کو روکنا ہے۔ مذاکرات میں امریکی طرف سے عدم جارحیت کے ٹھوس وعدوں کو شامل کرنا ہوگا تاکہ ایک جزوی جزیرہ نما کوریا اور اس مفاہمت کی راہ ہموار کی جاسکے جس کے بہت سارے کوریائی خواہش اور مستحق ہیں۔
6) تجدید نیا آغاز روس کے ساتھ اور امریکہ کے کھرب ڈالر کو منجمد کریں نیا نیوک پلان.
بائیڈن یکم اول کے دن ٹرمپ کے چمکیلی کھیل کے خطرناک کھیل کو ختم کرسکتا ہے اور روس کے ساتھ اوباما کے نئے اسٹارٹ معاہدے کی تجدید کا عہد کرسکتا ہے ، جس میں دونوں ممالک کے ایٹمی ہتھیاروں کو 1,550،XNUMX تعینات وار ہیڈز سے آزاد کیا جاتا ہے۔ وہ اوبامہ اور ٹرمپ کے زیادہ خرچ کرنے کے منصوبے کو بھی منجمد کرسکتے ہیں ایک کھرب ڈالر امریکی جوہری ہتھیاروں کی ایک نئی نسل پر۔
بائیڈن کو بھی طویل المیعاد اختیار کرنا چاہئے "پہلے استعمال نہیں" جوہری ہتھیاروں کی پالیسی ، لیکن دنیا کا بیشتر حصہ بہت آگے جانے کے لئے تیار ہے۔ 2017 میں ، 122 ممالک نے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق معاہدے کے حق میں ووٹ دیا (TPNW) اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں۔ موجودہ جوہری ہتھیاروں میں سے کسی نے بھی اس معاہدے کے حق میں یا اس کے خلاف ووٹ نہیں دیا ، بنیادی طور پر اس کو نظرانداز کرنے کا بہانہ کیا۔ 24 اکتوبر ، 2020 کو ، ہونڈوراس معاہدے کی توثیق کرنے والا 50 واں ملک بن گیا ، جو اب 22 جنوری 2021 کو نافذ ہوگا۔
لہذا ، صدر بائیڈن کے لئے اس دن کے لئے ، ان کا دوسرا پورا دن ، ایک بصیرت چیلنج ہے: باقی آٹھ جوہری ہتھیاروں کے ہر ایک ممالک کے رہنماؤں کو ایک کانفرنس کے لئے مدعو کریں ، تاکہ تمام نو جوہری ہتھیار ریاستیں ٹی پی این ڈبلیو پر دستخط کریں ، اپنے جوہری ہتھیاروں کو ختم کریں اور زمین پر موجود ہر انسان کے ل over اس خطرے کو ختم کریں۔
7) غیر قانونی یکطرفہ اٹھاو امریکی پابندیاں دوسرے ممالک کے خلاف۔
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی جانب سے عائد اقتصادی پابندیوں کو عام طور پر بین الاقوامی قانون کے تحت قانونی خیال کیا جاتا ہے ، اور انھیں عائد کرنے یا ان سے دور کرنے کے لئے سلامتی کونسل کے ذریعہ کارروائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ لیکن یکطرفہ معاشی پابندیاں جو عام لوگوں کو کھانے اور ادویات جیسی ضروریات سے محروم کردیتی ہیں غیر قانونی ہیں اور بے گناہ شہریوں کو شدید نقصان پہنچائے۔
ایران ، وینزویلا ، کیوبا ، نکاراگوا ، شمالی کوریا اور شام جیسے ممالک پر امریکی پابندیاں معاشی جنگ کی ایک قسم ہیں۔ اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے ان کی انسانیت کے خلاف جرائم کی مذمت کی ہے اور ان کا مقابلہ قرون وسطی کے محاصروں سے کیا گیا ہے۔ چونکہ ان میں سے بیشتر پابندیاں ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعہ عائد کی گئیں ہیں ، لہذا صدر بائیڈن پہلے دن ان کو اسی طرح اٹھا سکتے ہیں۔
طویل مدتی میں ، یکطرفہ پابندیاں جو پوری آبادی کو متاثر کرتی ہیں ، جبر کی ایک شکل ہیں ، فوجی مداخلت ، بغاوت اور خفیہ کارروائیوں کی طرح ، جس کو سفارتکاری ، قانون کی حکمرانی اور تنازعات کے پرامن حل پر مبنی جائز خارجہ پالیسی میں کوئی جگہ نہیں ہے۔ .
8) کیوبا سے متعلق ٹرمپ کی پالیسیوں کو پس پشت ڈالیں اور تعلقات کو معمول پر لائیں
پچھلے چار سالوں کے دوران ، ٹرمپ انتظامیہ نے صدر اوبامہ کے ذریعہ کئے گئے معمول کے تعلقات کی طرف پیشرفت کو الٹ دیا ، کیوبا کی سیاحت اور توانائی کی صنعتوں کی منظوری ، کورون وایرس امدادی کھیپوں کو روکنا ، کنبہ کے ممبروں کو ترسیلات کو محدود کرنا اور کیوبا کے بین الاقوامی طبی مشنوں کو سبوتاژ کرنا ، جو ایک اہم ذریعہ ہیں۔ اس کے صحت کے نظام کے لئے آمدنی.
صدر بائیڈن کیوبا کی حکومت کے ساتھ مل کر اپنے سفارتخانوں میں سفارتکاروں کی واپسی کی اجازت ، ترسیلات زر پر تمام پابندیوں کو ختم کرنے ، کیوبا کو ان ممالک کی فہرست سے نکال دیں جو دہشت گردی کے خلاف امریکی شراکت دار نہیں ہیں ، ہیلمز برٹن ایکٹ کا حصہ منسوخ کریں ( عنوان III) جو امریکیوں کو 60 سال قبل کیوبا کی حکومت کی طرف سے ضبط شدہ پراپرٹی کا استعمال کرنے والی کمپنیوں پر مقدمہ چلانے اور کوویڈ 19 کے خلاف جنگ میں کیوبا کے صحت کے پیشہ ور افراد کے ساتھ تعاون کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
یہ اقدامات سفارت کاری اور تعاون کے ایک نئے دور کی ادائیگی کی نشاندہی کریں گے ، جب تک کہ وہ اگلے انتخابات میں قدامت پسند کیوبا امریکی ووٹ حاصل کرنے کی کوششوں کا شکار نہیں ہوجاتے ، جس کا بائڈن اور دونوں جماعتوں کے سیاستدانوں کو عہد کرنا چاہئے۔ مزاحمت کرنا۔
9) شہریوں کی جانیں بچانے کے ل. 2015 ء سے پہلے کے قواعد کو بحال کریں۔
2015 کے موسم خزاں میں ، جب امریکی افواج نے عراق اور شام میں داعش کے ٹھکانوں پر بمباری کو بڑھایا 100 سے زیادہ روزانہ بم اور میزائل حملوں میں ، اوباما انتظامیہ نے فوج کو ڈھیل دیا منگنی کے قواعد مشرق وسطی میں امریکی کمانڈروں کو وہ فضائی حملوں کا حکم دینے دیں جن سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ واشنگٹن کی پیشگی منظوری کے بغیر 10 عام شہریوں کی جان لے لیں۔ ٹرمپ نے مبینہ طور پر مزید قواعد کو ڈھیل دیا ، لیکن تفصیلات کو عام نہیں کیا گیا۔ عراقی کرد انٹیلی جنس اطلاعات گنتی گئیں 40,000 شہریوں صرف موصل پر حملے میں ہلاک ہوا۔ بائیڈن ان اصولوں کو دوبارہ ترتیب دے سکتا ہے اور یکم اول سے کم شہریوں کی ہلاکت کا آغاز کرسکتا ہے۔
لیکن ہم ان جنگوں کا خاتمہ کرکے ان المناک شہری ہلاکتوں سے مکمل طور پر بچ سکتے ہیں۔ ڈیموکریٹس افغانستان ، شام ، عراق اور صومالیہ سے امریکی افواج کے انخلاء کے بارے میں ٹرمپ کے اکثر اشتہاری الفاظ پر تنقید کرتے رہے ہیں۔ صدر بائڈن کے پاس اب ان جنگوں کو صحیح معنوں میں ختم کرنے کا موقع ہے۔ اسے دسمبر 2021 کے آخر سے کوئی تاریخ طے کرنی چاہئے ، جب تک کہ تمام امریکی فوجی ان تمام جنگی علاقوں سے وطن واپس آجائیں گے۔ یہ پالیسی جنگی منافع خوروں میں مقبول نہیں ہوسکتی ہے ، لیکن یہ یقینی طور پر امریکیوں میں نظریاتی میدان میں مقبول ہوگی۔
10) امریکہ کو منجمد کریں فوجی اخراجات، اور اس کو کم کرنے کے لئے ایک اہم اقدام شروع کریں۔
سرد جنگ کے اختتام پر ، پینٹاگون کے سابق سینئر عہدیداروں نے سینیٹ کی بجٹ کمیٹی کو بتایا کہ امریکی فوجی اخراجات محفوظ طریقے سے ہوسکتے ہیں آدھے سے کاٹا اگلے دس سالوں میں اس مقصد کو کبھی بھی حاصل نہیں کیا گیا ، اور وعدہ کیا گیا امن منافع ایک فاتح "طاقت کا فائدہ" کو پہنچا۔
فوجی - صنعتی کمپلیکس نے 11 ستمبر کو ہونے والے جرائم کا استحصال کرکے غیرمعمولی یکطرفہ جواز پیش کیا ہتھیاروں کی دوڑ 45 میں 2003 کے دوران عالمی فوجی اخراجات میں امریکہ کا 2011 فیصد حصہ تھا ، جو سرد جنگ کے اپنے فوجی اخراجات سے کہیں زیادہ بڑھ گیا ہے۔ فوجی industrial صنعتی کمپلیکس روس اور چین کے ساتھ نئی سرد جنگ کو بڑھانے کے لئے بائیڈن پر اعتماد کر رہا ہے تاکہ ان ریکارڈ فوجی بجٹوں کو جاری رکھنے کا واحد قابل بہانہ بہانہ بنا۔
بائیڈن کو چین اور روس کے ساتھ ہونے والے تنازعات کو دور کرنا ہوگا اور اس کے بجائے پینٹاگون سے پیسہ گھریلو ضروریات کے لئے منتقل کرنے کا ایک اہم کام شروع کرنا ہوگا۔ اسے اس سال 10 نمائندوں اور 93 سینیٹرز کی حمایت کردہ 23 فیصد کٹوتی سے شروع کرنا چاہئے۔
طویل مدت میں ، بائیڈن کو پینٹاگون کے اخراجات میں گہری کٹوتیوں کی تلاش کرنی چاہئے ، جیسا کہ نمائندہ باربرا لی کے بل میں 350 ارب ڈالر کاٹا امریکی فوجی بجٹ سے ہر سال ، قریب 50٪ امن لابانت ہمیں سرد جنگ کے بعد اور وسائل کو آزاد کرنے کے بعد وعدہ کیا گیا تھا کہ ہمیں صحت کی دیکھ بھال ، تعلیم ، صاف توانائی اور جدید بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کرنے کی سخت ضرورت ہے۔
میڈیہ بنیامین اس کا کوفائونڈر ہے کوڈڈینک fیا پیس ، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، بشمول عدم اطمینان کا بادشاہ: امریکی - سعودی کنکشن کے پیچھے اور ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کی اصل تاریخ اور سیاست. نکولاس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق ، اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی.
