کینیڈا کو بتائیں: # اسٹاپ آرمنگسعدی

بذریعہ راہیل سمال ، World BEYOND War، ستمبر 17، 2020

آج ، 17 ستمبر 2020 کو ، کینیڈا کی اسلحے کی تجارت کے معاہدے (اے ٹی ٹی) میں شمولیت کی ایک سالگرہ منائی جارہی ہے۔ اگرچہ اس اہم کامیابی کے جشن کا سبب بننا چاہئے ، لیکن پچھلے ہفتے ہی کینیڈا کی اقوام متحدہ کے نامور بین الاقوامی اور علاقائی ماہرین کے گروپ میں یمن میں سعودی عرب میں اسلحہ کی منتقلی کے ذریعے "تنازعہ کو مستقل کرنے میں مدد دینے" کے لئے مذمت کی گئی تھی۔ جب کینیڈا نے سعودی عرب کے ساتھ 2014 میں ان کو ہلکی بکتر بند گاڑیاں (ایل اے وی) فروخت کرنے کے معاہدے پر دستخط کیے تھے تو یہ کینیڈا کی تاریخ کا سب سے بڑا اسلحہ کا سودا تھا۔ سعودی عرب نے پر امن احتجاج کو دبانے کے لئے ان ایل اے وی کا استعمال کیا ہے اور ان ہتھیاروں کی کینیڈا کی مسلسل برآمد سے اے ٹی ٹی سے کینیڈا کی وابستگی پر شک ہے۔

اس وجہ سے، World BEYOND War انسانی حقوق کے کارکنان ، اسلحہ کنٹرول کے وکیل ، مزدور گروپ ، اور حقوق نسواں اور انسان دوست تنظیموں سمیت کینیڈا میں ایک وسیع اتحاد میں شامل ہوچکے ہیں تاکہ ہلکی بکتر بند گاڑیوں اور دیگر ہتھیاروں کی منتقلی کے فوری خاتمے کا مطالبہ کیا جاسکے جس کی سنگین خلاف ورزیوں کے ارتکاب میں اس کا استعمال خطرہ ہے۔ یمن میں تنازعہ کے تناظر میں سعودی عرب میں یا انسانی حقوق کے بین الاقوامی قانون۔

آج صبح ہم نے وزیر اعظم ٹروڈو ، اور ساتھی وزراء اور اپوزیشن پارٹی کے رہنماؤں کو مندرجہ ذیل خط (نیچے انگریزی اور پھر فرانسیسی زبان میں) بھیجا۔

21 ستمبر ، امن کے عالمی دن ، ہم آپ کو مختلف ذاتی اور آن لائن یکجہتی کارروائیوں کے ذریعہ #SopArmingSaudi پر عمل پیرا ہونے کے لئے کینیڈا بھر کے لوگوں کی شمولیت کی دعوت دیتے ہیں۔ تفصیلات یہاں.   

صحیح معزز وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو ، پی سی ، کینیڈا کے رکن پارلیمنٹ
ایکس این ایم ایکس ایکس ویلنگٹن اسٹریٹ۔
اوٹاوا، اونٹاریو
K1A 0A2۔

17 ستمبر 2020

جواب: سعودی عرب کو جاری اسلحے کی برآمدات

محترم وزیر اعظم ٹروڈو ،

آج کینیڈا کی آرمز ٹریڈ ٹریٹی (اے ٹی ٹی) میں شمولیت کی ایک سالگرہ منائی جارہی ہے۔

زیر اقتدار ، کینیڈا کے مزدور ، اسلحہ کنٹرول ، انسانی حقوق ، بین الاقوامی تحفظ اور دیگر سول سوسائٹی تنظیموں کے ایک حصے کی نمائندگی کرتے ہوئے ، سعودی عرب کو اسلحہ برآمد کرنے کے اجازت نامے جاری کرنے کے بارے میں آپ کی حکومت کی مسلسل مخالفت کا اعادہ کرنے کے لئے لکھ رہے ہیں۔ ہم آج مارچ 2019 ، اگست 2019 ، اور اپریل 2020 کے خطوط کا اضافہ کرتے ہوئے لکھتے ہیں جس میں ہماری متعدد تنظیموں نے سعودی عرب کو کینیڈا کی جاری برآمدات کے سنگین اخلاقی ، قانونی ، انسانی حقوق اور انسانیت سوز اثرات پر تشویش کا اظہار کیا۔ ہمیں افسوس ہے کہ ، آج تک ، ہمیں آپ سے یا اس معاملے پر کابینہ کے متعلقہ وزراء کی طرف سے ان خدشات کا کوئی جواب نہیں ملا ہے۔

اسی سال میں جب کینیڈا نے اے ٹی ٹی کی پاسداری کی تھی ، اس کی سعودی عرب کو اسلحے کی برآمدات دگنی سے بھی زیادہ ہو گئیں ، جو 1.3 میں تقریبا$ 2018 بلین ڈالر سے بڑھ کر ، 2.9 میں تقریبا 2019 بلین ڈالر ہوگئیں۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ سعودی عرب کو اسلحہ کی برآمدات اب 75 فیصد سے زیادہ ہیں کینیڈا کی غیر امریکی فوجی برآمدات۔

کینیڈا نے 2020 میں حقوق نسواں کی خارجہ پالیسی پر وائٹ پیپر شائع کرنے کے اپنے ارادے کا اشارہ کیا ہے ، تاکہ وہ اپنی موجودہ حقوق نسواں کی خارجہ امداد کی پالیسی اور صنفی مساوات اور خواتین ، امن اور سلامتی (ڈبلیو پی ایس) ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے کام کی تکمیل کرے۔ سعودی اسلحہ کا معاہدہ بری طرح سے ان کوششوں کو مجروح کرتا ہے اور وہ بنیادی طور پر نسائی حقوق کی خارجہ پالیسی سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ سعودی عرب میں خواتین اور دیگر کمزور یا اقلیتی گروپوں کا نظامی طور پر ظلم ہے اور یمن کے تنازعہ کی وجہ سے وہ غیر متناسب طور پر متاثر ہورہے ہیں۔ اسلحہ کی فراہمی کے ذریعہ عسکریت پسندی اور ظلم کی براہ راست حمایت ، خارجہ پالیسی کے بارے میں نسائی حقوق کے نقطہ نظر کے عین خلاف ہے۔

مزید برآں ، اقوام متحدہ کے رہنما اصول برائے بزنس اینڈ ہیومن رائٹس (یو این جی پیز) ، جن کی کینیڈا نے 2011 میں توثیق کی تھی ، اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ ریاستوں کو یہ یقینی بنانے کے لئے اقدامات کرنا چاہئے کہ موجودہ پالیسیاں ، قانون سازی ، ضوابط اور نفاذ کے اقدامات کاروبار کے خطرے سے نمٹنے کے لئے موثر ہیں۔ انسانی حقوق کی سنگین پامالیوں میں ملوث ہونے اور اس کارروائی کو یقینی بنانے کے لئے اٹھایا گیا ہے کہ تصادم سے متاثرہ علاقوں میں سرگرم کاروباری اداروں کو ان کی سرگرمیوں اور کاروباری تعلقات کے انسانی حقوق کے خطرات کی نشاندہی ، روک تھام اور تخفیف کرنے کے لئے اقدامات کئے گئے ہیں۔ یو این جی پیز ریاستوں سے صنف اور جنسی تشدد میں حصہ ڈالنے والی کمپنیوں کے ممکنہ خطرات پر خصوصی توجہ دینے کی تاکید کرتی ہے۔

آخر میں ، ہم تسلیم کرتے ہیں کہ سعودی عرب کو کینیڈا کی اسلحے کی برآمد کے خاتمے سے اسلحہ کی صنعت میں کارکن متاثر ہوں گے۔ لہذا ہم حکومت سے گزارش کرتے ہیں کہ اسلحہ سازی کی صنعت میں کارکنان کی نمائندگی کرنے والی ٹریڈ یونینوں کے ساتھ مل کر کام کریں تاکہ ایسا منصوبہ تیار کیا جاسکے جو ان افراد کی معاشیات کو محفوظ بنائے جو سعودی عرب کو اسلحہ کی برآمدات کی معطلی سے متاثر ہوں گے۔

ہمیں مزید مایوسی ہوئی ہے کہ آپ کی حکومت نے ماہرین کے اسلحہ کی لمبائی کے مشاورتی پینل کے حوالے سے کوئی معلومات جاری نہیں کی ہے جس کا اعلان پانچ ماہ قبل وزراء شیمپین اور مورنی نے کیا تھا۔ اس عمل کی تشکیل میں مدد کرنے کے لئے متعدد اقدامات کے باوجود - جو اے ٹی ٹی کے ساتھ تعمیل کو بہتر بنانے کے لئے ایک مثبت قدم تشکیل دے سکتا ہے - سول سوسائٹی کی تنظیمیں اس عمل سے باہر ہیں۔ ہمیں اسی طرح مایوسی ہوئی ہے کہ وزرا کے اس اعلان کے بارے میں کوئی مزید تفصیلات موجود نہیں ہیں کہ کینیڈا بین الاقوامی معائنہ کی حکومت کے قیام کی طرف اے ٹی ٹی کی تعمیل کو مستحکم کرنے کے لئے کثیر الجہتی مباحثے کی قیادت کرے گا۔

وزیر اعظم ، COVID-19 وبائی امراض کے درمیان اور اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل کے عالمی جنگ بندی کے مطالبے کی تائید کے چند ہی دن بعد اسلحہ کی منتقلی کا آغاز کرنے کے فیصلے سے کینیڈا کی کثیر جہتی اور سفارتکاری کے دعویدار عزم کو مجروح کیا گیا ہے۔ ہم ایک بار پھر کینیڈا سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ خود مختار اختیار کا استعمال کریں اور ہلکی بکتر بند گاڑیاں اور دیگر ہتھیاروں کی منتقلی معطل کردیں جو سعودی عرب میں بین الاقوامی انسانیت سوز یا بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون کی سنگین خلاف ورزی کے جرم میں یا اس کے تناظر میں استعمال ہونے کا خطرہ ہے۔ یمن میں تنازعہ

مخلص،

ایمنسٹی انٹرنیشنل کینیڈا (انگریزی شاخ)
ایمنسٹی انٹرنیل کناڈا فرانکوفون
بی سی گورنمنٹ اینڈ سروس ایمپلائز یونین (بی سی جی ای یو)
کینیڈا کی فرینڈس سروس کمیٹی (کوئیکرز)
کینیڈا کی لیبر کانگریس
کینیڈا کی پوسٹل ورکرز کی یونین
کینیڈا کی سرکاری ملازمین کی یونین
کینیڈا کے صوتی آف ووم امن کے لئے
مشرق وسطی میں کینیڈین فار انصاف اور امن
سینٹر ڈیس فیمس ڈی لاوال
جمع کرنے والا شیکا لا گوری
کامیٹا ڈی سولیڈریٹی / ٹرائوس رویویرس
اونٹاریو کیپ
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec Food4Humanity
انٹرنیشنل سول لبرٹیز مانیٹرنگ گروپ
انٹرنیشنل سول سوسائٹی ایکشن نیٹ ورک
اسلحہ کی تجارت کے خلاف لیبر
لیس آرٹسٹس لا پائکس ڈالتے ہیں
لیبیا ویمن فورم
Ligue des droits et libertés
میڈری
میڈیسنز ڈو مونڈے کینیڈا
نوبل خواتین کا پہل۔
آکسفیم کینیڈا
آکسفیم۔ کوئیک
پیس ٹریک انیشی ایٹو
پیس فار پیس لندن
پروجیکٹ پلیئرس
پبلک سروس الائنس آف کناڈا
کیوبیک تحریک برائے امن
Rideau انسٹی ٹیوٹ
سسٹرز ٹرسٹ کینیڈا
سوئیرس آسیلیٹریکس ڈو کوئ بیک
سولیڈریٹ پاپولیئر ایسٹری - گروپ ڈی ڈفینس اجتماعی ڈس ڈرایٹس
کناڈا کی کونسل
امن اور آزادی کے لئے خواتین کی بین الاقوامی لیگ
ورکرز متحدہ کینیڈا کونسل
World BEYOND War

سی سی: ہونٹ وزیر خارجہ برائے فرانسواس - فلپ شیمپین
ہن۔ مریم این جی ، چھوٹے کاروبار ، ایکسپورٹ پروموشن اور انٹرنیشنل ٹریڈ ہنری کریسٹیا فری لینڈ ، نائب وزیر اعظم اور وزیر خزانہ
ہن۔ ایرن اوٹول ، سرکاری حزب اختلاف کے رہنما
ییوس فرانکوائس بلانچٹ ، بلاک کوئکوکوائس کے رہنما
کنیڈا کی نیو ڈیموکریٹک پارٹی کے رہنما جگمیت سنگھ
ایلزبتھ مئی ، کینیڈا کی گرین پارٹی کے پارلیمانی لیڈر
مائیکل چونگ ، کنزرویٹو پارٹی آف کینیڈا کی خارجہ امور تنقید
اسٹافن برجرون ، بلاک کوئکوکوئس خارجہ امور تنقید
جیک ہیریس ، کینیڈا کی نیو ڈیموکریٹک پارٹی برائے امور خارجہ
سائی راجا گوپال ، گرین پارٹی آف کینیڈا کی خارجہ امور تنقید

________________________________
________________________________

لی ٹریس معزز پریمیر منسٹری جسٹن ٹروڈو ، سی پی ، ڈوپٹé۔ پریمیر منسٹری ڈو کینیڈا
80 رِنگ ویلنگٹن
اوٹاوا، اونٹاریو
K1A 0A2۔

17 ستمبر 2020

آبجیکٹ: عرب برآمد پر دوبارہ عمل کریں

مونسیئر لی پریمیر منسٹری ٹروڈو ،

Nous souignons aujourd'hui le premier anniversaire de l'adésion du کینیڈا au Traité sur le वाणिजنی ڈس آرمس (TCA)۔

نوس سوسیگنس ، ریپریسنٹ ان واسٹی éوینٹیل ڈی آرگنائزیشن سنڈیکلس ، ڈی کنٹریول ڈیس آرمس ، ڈی ڈروئٹس ہمائنز ، ڈی سیکیوریٹ انٹرنیل اینڈ آٹریس آرگنائزیشن ڈی لا سوسٹیٹ سویل کینیڈینین ، ویس آکراونس ڈرائٹ رائٹرینٹ لیورسینسیشن 'برآمدات D'armes à l'عربی سعودائٹ۔ نوس واوس آکرونز à نوو آوورڈہوئی ، فیضان سویٹ os NOS لیٹریس ڈی مارس 2019 ، دسمبر 2019 ، اور ڈی 2020 ڈینس لیسکویلس پلسئیرس ڈی نمبر آرگنائزیشنز سئنکیوٹائینٹ ڈیس سیرائیوس مضمرات ، سیر لی پلانٹ ، ڈیسکال ، ہماینس اور ڈو ڈروئٹ ہیومینیٹیئر ، ڈو مینٹیئن ڈیس ایکسپورٹمنٹ ڈی ایرس à ایل' عربی سعودائٹ پار لی کینیڈا۔ Nous déplorons de n'avoir reçu، jour ce પ્રવાસ، aucune réponse de Votre حصہ OU ڈیس کابینہ ڈیس ministres impliqués ڈانس سی ڈوسیئر.

آو کورس ڈی کیٹیٹ موم انی اوù لیڈا کینیڈا ایک اڈھری او ٹی سی اے ، ایس ای ایکس ایکسپورٹ ڈآرمیس بمقابلہ ایل عربی سعودائٹ اونٹ پلس کوئ ڈبللی ، پاسنٹ ڈی پریس ڈی 1,3،2018 ملیئرڈ 2,9 این 2019 ، à پریس ڈی 75،XNUMX ملیئرڈ $ en XNUMX. نام ، کم برآمدات D'armes vs L'Arabie سعودائٹی کمپینٹنٹ مینٹینینٹ ڈیل پلس ڈی XNUMX٪ ڈیس ایکسپورٹیز ڈی مارچینڈائز ملٹریس ڈو کینیڈا ، آٹرس کوئ سیل سیلیس ڈسٹینیونس آکس ٹیٹس-یونس۔

لی کینیڈا ایک annoncé بیٹا نیت ڈی پبیلیئر ، میں 2020 ، غیر لیور بلانک ڈالنا غیر سیاسی طور پر تبادلہ خیال ، اس کی سیاسی جدوجہد کے ساتھ انٹرنٹیشن féministe existante ainsi que ses کی کوششیں envers l'égalité de genres اور le پروگرام Femmes، pixé et séc ایف پی ایس)۔ Le contrat de vente d'armes aux Saoudiens vient sérieusement miner ces کوششیں اینڈ ساؤر ٹوٹلٹیمنٹ غیر مطابقت پذیر avec une partyique étrangère féministe. لیس فیمز ، آئنسی کوئ ڈیٹریس گروپس غیر متناسب افراد یا معمولی طبقات ، sontématiquement opprimées en عربی سعودائٹ اینڈ سنٹ پر اثر انداز ہونے والی غیر منقولیت کی بنیاد پر تناسب سے متعلق یوم یوسمین۔ لی سوٹین ڈائریکٹ آیو ملٹریزم اینڈ لپریشن پری پار لا فورینٹری ڈی آرمز ایسٹ ٹاؤٹ à فیٹ à لپپوس ڈی'ون ایپروچ féministe این مٹیر ڈی پولیٹیکٹر ètrangère۔

ڈی پلس ، لیس پرنسپس ہدایت کاروں نے آکس انٹرپرائزز اور آکس ڈرایٹس ڈی لوم ، کینیڈا ایک ایپرووائزز 2011 ، غیر منقولہ دعویٰ کئ لیس lestats انحراف پریندری لیس موئنس نیسیسائر ڈس سیسوریر کوئ لیس سیاست ، لوئس ، ریزلیٹ اور میوزک اسٹورسٹس پرمیٹینٹ ڈی پرینیر لیس ریسکس کوئ ڈیس انٹرپرائزز سوینٹ امپلیسیس ڈانس ڈی قبرس کی خلاف ورزیوں ڈیس ڈروائٹس ہمائنز ، اینڈ ڈی پریڈیر لیس اکشن نیسسائئرس افن کوئ لیس انٹرپرائزز اوپرینٹ ڈانس ڈیس زونز ڈیل تنازعات میں صیغ en این میسور ڈی شناختیئر ، ڈی پریسونیر اینڈ ڈیٹاونیر لیس ریسس droits humains de leurs activités et de leurs partenariats d'affaires. سیس پرنسیپ ڈائرکٹور ڈیمانڈنٹ آکس É ٹیٹس ڈی پورٹر اینی توجہ خصوصی طور پر آو رسک کوئ ڈیس کمپپینیز پیویسنٹ شراکت دار à لا تشدد ڈی صنف اور violence لا تشدد سیکیوئل۔

نیس سومس ضمیروں کیو لا فین ڈیس ایکسپورٹریشن ڈی آرمس کینیڈیئنس بمقابلہ 'عربی سعودیٹ افیکٹیر لیس ٹریویلیلرز ڈی سیٹی انڈریری۔ نیس ڈیمونس ڈانک آو گورنیمنٹ ڈی ٹراویلر ایوک لیس سنڈیکیٹس کوئ لیس ریپیرینٹینٹ افن ڈی پرپرئر یون پلان ڈی سوٹین ڈیل سیوکس ایٹ سیلس کوئ کوئ سیرونٹ افیکٹ .س پار لا معطلی ڈیس ایکسپورٹیشن ڈی ایرس à ایل 'عربی سعودائٹی۔

Nous sommes déçus par ailleurs que votre gouvernement n'ait divulgué aucune انفارمیشن sur le Panel D'experts indenpendants، annoncé Iil ya Plus de cinic mois par les ministres Champagne et Morneau. ملگری ڈی ملٹی ڈیمانڈز ڈلیو ڈالنے والے à سی پروسیسس - کوئ ڈراٹر ایبٹیر à ان میلئور رز ڈو ٹی سی اے - کم آرگنائزیشن ڈی لا سوسائٹی سول سویل آنٹ été مینٹینیوز à l'àcart de cette démarche. Nous sommes déçus ausi de n'entendre aucune انفارمیشن وینٹ ڈی ڈی سیس منسٹریس انڈیکر کوئ لی کینڈا مینیرا ڈس ڈس بحثیں کثیر الثالثین افن ڈی رینفروسر لی احترام ڈو ٹی سی اے اور لا مائس این پلیس ڈن ریجن ڈ 'انسپیکشن انٹرنشنیل۔

مونسئور لی پریمیئر منسٹری ، لا ڈیسنس ڈی ڈسپنڈر لیس ٹرانسفرس ڈی آرز این پلیز پانڈیمی ڈی کوویڈ -19 ، اور کوئیکس جورس سیولمنٹ اپرèس ایوریئر سوینٹو ایل اپیل ڈو سیکریٹیئر گیسرنل ڈیس نیشنز یونینز ڈیل یون سیسز-لی-فیو منڈیئیر ، ویینٹ 'منگنی ڈو کینیڈا à l'égard du multilatéralisme et de la سفارتکاری۔ Nés réitérons notre appel pour que le کینیڈا کو بیٹا آٹورائٹ سوویرین سے استثنیٰ دینا اور معطل کرنے کے بعد ان اندراجات کو روکنے کے ل et جرمنی اور رسالے سے متعلقہ افراد کی قبروں کی خلاف ورزی ڈو ڈرائٹ ہیومنیٹیئر انٹرنیشنل یا ڈروئٹ انٹرنیشنل ریلیفٹ آئنس ڈوئٹ سعودیٹ یا ڈانس لی سیاق و سباق سے دوچار یا یومین۔

Sincèrement ،

الائنس ڈی لا فونکشن پبلک ڈو کینیڈا
ایمنسٹی انٹرنیشنل کینیڈا (انگریزی شاخ)
ایمنسٹی انٹرنیل کناڈا فرانکوفون
بی سی گورنمنٹ اینڈ سروس ایمپلائز یونین (بی سی جی ای یو)
کینیڈا کی فرینڈس سروس کمیٹی (کوئیکرز)
کینیڈا کے صوتی آف ووم امن کے لئے
سینٹر ڈیس فیمس ڈی لاوال
اتحاد نے لا سرویلنس انٹر نیشنل ڈیس لبرٹ کے شہریوں کو کولیکٹیف چیچ لا لا گیر
کامیٹا ڈی سولیڈریٹی / ٹرائوس رویویرس
کینیڈا میں کانگریس کا سفر طے کیا گیا
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec
خوراک 4 انسانیت۔
انٹرنیشنل سول سوسائٹی ایکشن نیٹ ورک
L'Institut Rideau
اسلحہ کی تجارت کے خلاف لیبر
لی کنسیل ڈیس کینیڈینز
لیس آرٹسٹس لا پائکس ڈالتے ہیں
لیس کینیڈینز لا جسٹس اینڈ لا پائیکس یو موئن-اورینٹ ڈالتے ہیں
لیبیا ویمن فورم
Ligue des droits et libertés
میڈری
میڈیسنز ڈو مونڈے کینیڈا
Mouvement Québécois pour la Paix
نوبل خواتین کا پہل۔
آکسفیم کینیڈا
آکسفیم۔ کوئیک
پیس ٹریک انیشی ایٹو
پیس فار پیس لندن
پروجیکٹ پلیئرس
ایس سی ایف پی اونٹاریو
سسٹرز ٹرسٹ کینیڈا
سوئیرس آسیلیٹریکس ڈو کوئ بیک
سولیڈریٹ پاپولیئر ایسٹری - گروپ ڈی ڈفنس اجتماعی ڈس ڈرائٹس سنڈیکیٹ کینیڈین ڈی لا فونکشن پبلک
سنڈیکیٹ ڈیس ٹریویلیلرز اور ٹراویللیس ڈیس پوسٹس
امن اور آزادی کے لئے خواتین کی بین الاقوامی لیگ
ورکرز متحدہ کینیڈا کونسل
World BEYOND War

سی سی:
ہن۔ فرانسوئس - فلپ شیمپین ، منسٹری ڈیس اففیرس ètrangères
ہن۔ مریم اینگ ، منسٹری ڈی لا پیٹائٹ انٹرپرائز ، ڈی لا پروموشن ڈیس برآمدات اور ڈو کامرس انٹرنیشنل
ہن۔ کریسٹیا فری لینڈ ، نائب پریمیئر مینسٹری اور منسٹری ڈیس فنانس ہان۔ ایرن او ٹول ، شیف ڈی ایل'اپپوزیشن آفیشل
ییوس - فرانسوائس بلانچٹ ، شیف ڈو بلاک کوئبکوس
جگمیت سنگھ ، شیف ڈو نوؤو پارٹی ڈیموکریٹک ڈو کینیڈا الزبتھ مے ، رہنما پارلیمنٹیر ڈو پارٹی ورٹ ڈو کینیڈا
مائیکل چونگ ، نقاد این مٹیئر ڈیفائرز آترنگریس آو پارٹی کنزرویٹور ڈو کینیڈا اسٹافن برجرون ، نقاد این مٹیئر ڈیفافیرس ٹرانگریس ڈو بلاک کوئبکوس
جیک ہیریس ، نقاد این مٹیئر ڈیفائرس اٹرانگریس ڈو نوؤ پارٹی ڈیموکریٹک ڈو کینیڈا
سائی راجا گوپال ، نقاد این مٹیئر ڈ'فایرس ٹرینگریس ڈو پارٹی ورٹ ڈو کینیڈا