ایئر سٹیشن سے زہریلا آگ بجھانے والا جھاگ لیک ہونے کے ایک دن بعد 11 اپریل 2020 کو اوکی ناوا صوبے کے گینوان میں یو ایس میرین کور ایئر اسٹیشن فوٹینما کے قریب دریا میں سفید مادہ دیکھا گیا ہے۔ (Asahi Shimbun فائل فوٹو)
by اسہا شمبون، ستمبر 29، 2021
ہم اوکیناوا پریفیکچر میں تعینات امریکی افواج کے غلط رویے اور رویے پر الفاظ کے نقصان میں ہیں۔
ایک ناقابل یقین اقدام میں ، امریکی میرین کور نے پچھلے مہینے کے آخر میں تقریبا 64,000،XNUMX لیٹر پانی پرفلووروکٹین سلفونک ایسڈ (PFOS) پر مشتمل کیا ، جو ایک زہریلا پرفلوورینٹڈ کمپاؤنڈ ہے ، اس کے ایئر اسٹیشن فوٹینما سے ، پریفیکچر میں ، سیوریج سسٹم میں۔
پی ایف او ایس پہلے فائر فائٹنگ فوم اور دیگر مصنوعات میں استعمال ہوتا تھا۔ بڑھتے ہوئے خدشات کے درمیان کہ پی ایف او ایس انسانی حیاتیات اور ماحول کو سنجیدگی سے نقصان پہنچا سکتا ہے ، کیمیائی مادے کی پیداوار اور استعمال پر فی الحال قانون کے مطابق پابندی عائد ہے۔
امریکی افواج نے جاپانی حکام سے پی ایف او ایس داغدار پانی کو اس بنیاد پر چھوڑنے کے منصوبے کے ساتھ رابطہ کیا تھا کہ اسے جلانے سے ضائع کرنا بہت مہنگا پڑے گا۔ اور انہوں نے پانی یک طرفہ طور پر جاری کیا جبکہ دونوں ممالک کی حکومتیں اس معاملے پر بات چیت کر رہی تھیں۔
یہ عمل سراسر ناجائز ہے۔
جاپان کی حکومت ، جو عام طور پر امریکی حکام کو ناراض کرنے کے خوف سے اسی طرح کے معاملات پر آدھا دل رکھتی ہے ، نے اس بار اس پیش رفت پر فوری طور پر افسوس کا اظہار کیا۔ اوکی ناوا پریفیکچرل اسمبلی نے متفقہ طور پر امریکی حکومت اور اس کی فوج کے خلاف احتجاج کی قرارداد منظور کی۔
امریکی افواج نے وضاحت کی کہ رہائی میں کوئی خطرہ نہیں ہے کیونکہ پانی ڈمپ ہونے سے پہلے اس کے پی ایف او ایس حراستی کو کم سطح تک کم کرنے کے لیے کارروائی کی گئی تھی۔
تاہم ، گینوان کی سٹی گورنمنٹ ، جہاں ایئر سٹیشن ہے ، نے کہا کہ سیوریج کے نمونے میں زہریلے مادے پائے گئے ، جن میں پی ایف او ایس بھی شامل ہے ، پانی کے معیار کو کنٹرول کرنے کے مقصد کے لیے مرکزی حکومت کی جانب سے مقرر کردہ ہدف سے 13 گنا زیادہ دریاؤں اور دوسری جگہوں پر
ٹوکیو کو امریکی حکام سے اس معاملے پر واضح وضاحت طلب کرنی چاہیے۔
وزارت ماحولیات نے گذشتہ سال کہا تھا کہ پی ایف او ایس پر مشتمل 3.4 ملین لیٹر فائر فائٹنگ فوم جاپان بھر کے مقامات پر محفوظ کیے گئے ہیں ، جن میں فائر اسٹیشن ، سیلف ڈیفنس فورسز کے اڈے اور ہوائی اڈے شامل ہیں۔ فروری میں اوکیناوا پریفیکچر کے ایئر ایس ڈی ایف ناہا ایئر بیس پر ایک حادثے کے دوران اسی طرح کی آگ بجھانے والا جھاگ پھٹ گیا ، جو ان اسٹوریج سائٹس میں سے ایک ہے۔
ایک علیحدہ پیش رفت میں ، یہ حال ہی میں معلوم ہوا کہ پی ایف او ایس سمیت آلودگیوں کا پتہ نہا ایئر بیس کی بنیادوں پر پانی کے ٹینکوں میں زیادہ تعداد میں پایا گیا ہے۔ وزیر دفاع نوبو کیشی نے جواب میں کہا کہ وہ جاپان بھر میں ایس ڈی ایف بیس پر اسی طرح کے ٹیسٹ کروائیں گے۔
دونوں معاملات بے قاعدگیوں کے مترادف ہیں جنہیں کبھی نظر انداز نہیں کیا جانا چاہئے۔ وزارت دفاع کو سخت انتظامات کے لیے سختی سے ذمہ دار ٹھہرانا چاہیے۔
اس نے کہا ، ایس ڈی ایف اڈے کم از کم تحقیقات کے لیے قابل رسائی ہیں۔ جب جاپان میں امریکی افواج کی بات آتی ہے ، تاہم ، جاپانی عہدیداروں کو مکمل طور پر اندھیرے میں رکھا جاتا ہے کہ ان کے پاس کتنی مقدار میں زہریلا مواد ہے اور وہ ان مادوں کا انتظام کیسے کر رہے ہیں۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ جاپان میں امریکی فوجی اڈوں پر نگرانی کا اختیار سٹیٹس آف فورسز معاہدے کے تحت امریکی افواج کے پاس ہے۔ ماحولیاتی انتظام پر ایک ضمنی معاہدہ 2015 میں نافذ ہوا ، لیکن اس شعبے میں جاپانی حکام کی اہلیت مبہم ہے۔
درحقیقت ، مرکزی حکومت اور اوکی ناوا پریفیکچرل حکومت نے 2016 سے متعدد مواقع پر ، امریکی کڈینا ایئر بیس کے گراؤنڈ میں داخل ہونے کا معائنہ کرنے کا مطالبہ کیا ہے ، کیوں کہ پی ایف او ایس کو بیس کے باہر زیادہ تعداد میں پایا گیا تھا۔ تاہم امریکی فورسز نے ان مطالبات کو ٹھکرا دیا۔
پریفیکچرل حکومت قابل اطلاق قوانین میں ترمیم کا مطالبہ کرتی رہی ہے تاکہ جاپانی حکام کو فوری طور پر امریکی فوجی اڈوں کے گراؤنڈ میں داخل ہونے کی اجازت دی جائے کیونکہ پی ایف او ایس مسلسل امریکی اڈوں کے ارد گرد پایا جاتا ہے ، بشمول کادینا۔
سوال صرف اوکی ناوا صوبے تک محدود نہیں ہے۔ اسی طرح کے کیس پورے جاپان میں پیدا ہوئے ہیں ، بشمول مغربی ٹوکیو میں یو ایس یوکوٹا ایئر بیس پر ، جن کے باہر کنوؤں میں پی ایف او ایس کا پتہ چلا ہے۔
حکومت جاپان کو اس معاملے پر عوامی تحفظات کے جواب میں واشنگٹن کے ساتھ بات چیت کرنی چاہیے۔
امریکی افواج نے آلودہ پانی کے تازہ ترین ، یکطرفہ اخراج پر احتجاج کو قبول کرنے سے انکار کر دیا اور اس کے بجائے صرف اوکی ناوا صوبے کی حکومت کے ایک سینئر عہدیدار سے ملنے پر اتفاق کیا جس میں انہوں نے خیالات کا تبادلہ کہا۔
یہ رویہ بھی کم ہی قابل فہم ہے۔ امریکی افواج کا اونچا ہاتھ صرف اپنے اور اوکیناوان کے درمیان دراڑ کو مزید گہرا کرے گا اور مؤخر الذکر کے عدم اعتماد کو کسی ناقابل یقین چیز میں ڈال دے گا۔
- اساہی شمبن ، 12 ستمبر۔
