ایک مقامی کارکن اور وکیل کے ذریعہ ریکارڈ کردہ ویڈیو کا اسکرین شاٹ 29 مارچ 2018 کو امریکی ڈرون حملے کے بعد دکھاتا ہے جس میں ال اوگلا، یمن کے قریب چار شہری ہلاک اور عادل المنتہری شدید زخمی ہوئے۔ تصویر: محمد ہلار بذریعہ Reprieve۔ انٹرسیپٹ سے۔
کیتھی کیلی اور نک موٹرن کی طرف سے، World BEYOND War، اکتوبر 12، 2022
قاہرہ کے ایک اسپتال سے ڈسچارج ہونے کے منتظر، یمنی شہری عادل المنتہری کو 2018 سے تین سرجریوں کے بعد مہینوں کی جسمانی تھراپی اور بڑھتے ہوئے طبی بلوں کا سامنا ہے، جب ایک امریکی ہتھیار والے ڈرون نے اس کے چار کزنوں کو مار ڈالا اور اسے جھلس کر، جھلسایا اور بمشکل زندہ چھوڑ دیا۔ ، آج تک بستر پر پڑے ہیں۔
اکتوبر ایکس این ایم ایکس ایکس پر۔thصدر بائیڈن نے انتظامیہ کے حکام کے ذریعے پریس کو بریفنگ دیتے ہوئے، امریکی ڈرون حملوں کو ریگولیٹ کرنے والی ایک نئی پالیسی کا اعلان کیا، جس کا مقصد حملوں سے شہریوں کی ہلاکتوں کی تعداد کو کم کرنا ہے۔
بریفنگ سے غیر حاضر عادل اور اس کے خاندان جیسے ہزاروں شہریوں کے لیے افسوس یا معاوضے کا کوئی ذکر نہیں تھا جن کی زندگیاں ڈرون حملے سے ہمیشہ کے لیے بدل گئی تھیں۔ انسانی حقوق کی تنظیمیں جیسے برطانیہ میں مقیم ہیں۔ بازیافت کریں۔ عدیل کی طبی دیکھ بھال میں مدد کے لیے معاوضے کے لیے امریکی محکمہ دفاع اور محکمہ خارجہ کو متعدد درخواستیں بھیجی ہیں، لیکن کوئی کارروائی نہیں کی گئی۔ اس کے بجائے، عادل اور اس کا خاندان ایک پر انحصار کرتے ہیں۔ گو فنڈ می مہم جس نے حالیہ سرجری اور ہسپتال میں داخل ہونے کے لیے کافی فنڈز اکٹھے کیے ہیں۔ لیکن، عدیل کے حامی اب مصر میں طویل قیام کے دوران عدیل اور اس کے دو بیٹوں، جو اس کے بنیادی نگہداشت کرنے والے تھے، کے لیے اہم جسمانی علاج کے علاوہ گھریلو اخراجات کی ادائیگی کے لیے مزید مدد کی بھیک مانگ رہے ہیں۔ یہ خاندان مالی مشکلات سے دوچار ہے، پھر بھی پینٹاگون کا بجٹ بظاہر ان کی مدد کے لیے ایک پیسہ بھی نہیں بچا سکتا۔
کے لیے لکھنا نیو یارک کتب سے جھلکیاں، (22 ستمبر 2022)، وائٹ میسن بیان کیا لاک ہیڈ مارٹن ہیل فائر 114 R9X، جسے "ننجا بم" کا عرفی نام دیا گیا ہے، ایک ہوا سے سطح پر، ڈرون سے مار کرنے والا میزائل 995 میل فی گھنٹہ کی تیز رفتاری کے ساتھ ہے۔ کوئی دھماکہ خیز مواد نہ لے کر، R9X مبینہ طور پر کولیٹرل نقصان سے بچتا ہے۔ جیسا کہ گارڈین ستمبر 2020 میں رپورٹ کیا گیا، 'ہتھیار تیز رفتاری سے اڑنے والے 100lb گھنے مادے کی قوت اور چھ منسلک بلیڈ کا ایک مجموعہ استعمال کرتا ہے جو اس کے متاثرین کو کچلنے اور ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لیے اثر سے پہلے تعینات کرتے ہیں۔'
عدیل پر حملہ اس سے پہلے ہوا کہ "ننجا بم" زیادہ عام استعمال میں تھا۔ درحقیقت اس بات کا امکان نہیں ہے کہ اگر اس کے حملہ آوروں نے اس کار کو ٹکر مار دی ہوتی جس میں وہ اور اس کے کزن اس وحشیانہ ہتھیار کے ساتھ سفر کر رہے تھے جو ان کے ٹوٹے ہوئے جسموں کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ لیکن یہ اس آدمی کے لیے ایک چھوٹی سی تسلی ہو گی جو اس دن کو یاد کرتا ہے جب اس پر اور اس کے کزنز پر حملہ کیا گیا تھا۔ ان میں سے پانچ افراد خاندان کے لیے جائیداد کی تجویز کا جائزہ لینے کے لیے کار سے سفر کر رہے تھے۔ ایک کزن یمنی فوج کے لیے کام کرتا تھا۔ عادل یمنی حکومت کے لیے کام کرتا تھا۔ ان میں سے کسی کا تعلق کبھی بھی غیر سرکاری دہشت گردی سے نہیں تھا۔ لیکن کسی نہ کسی طرح انہیں نشانہ بنایا گیا۔ میزائل کا اثر جس نے انہیں نشانہ بنایا، ان میں سے تین افراد فوری طور پر مارے گئے۔ عدیل نے وحشت کے ساتھ اپنے کزنز کے جسم کے بکھرے ہوئے اعضاء کو دیکھا، جن میں سے ایک کا سر کٹا ہوا تھا۔ ایک کزن، جو ابھی تک زندہ ہے، کو فوری طور پر ہسپتال لے جایا گیا جہاں کچھ دن بعد اس کی موت ہو گئی۔
عادل المنتہری، اس وقت یمنی حکومت میں ایک سرکاری ملازم، 2018 میں یمن میں ڈرون حملے کے بعد شدید جھلس جانے، کولہے کے ٹوٹنے، اور بائیں ہاتھ کے کنڈرا، اعصاب اور خون کی نالیوں کو شدید نقصان پہنچانے کے لیے زیر علاج ہے۔ تصویر: Reprieve
بائیڈن انتظامیہ ڈرون حملوں کی ایک مہربان، نرم شکل کی تصویر کشی کرنے کے خواہاں نظر آتی ہے، جس میں "ننجا بم" جیسے زیادہ عین مطابق ہتھیاروں کا استعمال کرکے خودکش حملہ کرنے سے گریز کیا جاتا ہے اور یہ یقین دہانی کرائی جاتی ہے کہ صدر بائیڈن خود ان ممالک میں کیے جانے والے کسی بھی حملے کا حکم دیتے ہیں جہاں امریکہ جنگ میں نہیں ہے۔ . "نئے" قواعد دراصل سابق صدر اوباما کی ترتیب کردہ پالیسیوں کو جاری رکھتے ہیں۔
اینی شیل، سنٹر فار سویلینز ان کنفلیکٹ (CIVIC) کا کہنا ہے کہ نئی مہلک طاقت کی پالیسی پچھلی پالیسیوں کو گھیرے ہوئے ہے۔ "نئی مہلک طاقت کی پالیسی بھی خفیہ ہے،" وہ لکھتی ہیں، "عوامی نگرانی اور جمہوری احتساب کو روکنا۔"
صدر بائیڈن اپنے آپ کو دنیا میں کہیں بھی دوسرے انسانوں کو مارنے کا اختیار دے سکتے ہیں کیونکہ انہوں نے عزم کیا ہے، جیسا کہ انہوں نے ایمن الظواہری کے ڈرون سے قتل کا حکم دینے کے بعد کہا تھا، ”اگر آپ ہمارے لوگوں کے لیے خطرہ ہیں، تو امریکہ۔ آپ کو ڈھونڈ کر باہر لے جائیں گے۔"
مارٹن شین، جو 1999-2006 کی ٹی وی سیریز "دی ویسٹ ونگ" میں امریکی صدر جوشیہ بارٹلیٹ کی تصویر کشی کے لیے مشہور ہیں، نے 15 سیکنڈ کے دو کیبل اسپاٹس کے لیے وائس اوور فراہم کیا ہے جو امریکی ڈرون جنگ پر تنقید کرتے ہیں۔ صدر جو بائیڈن کے آبائی شہر ولیمنگٹن، ڈی ای میں دکھائے جانے والے CNN اور MSNBC چینلز پر یہ مقامات گزشتہ ویک اینڈ پر چلنا شروع ہوئے۔
دونوں جگہوں پر، شین، جس کی جنگ اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی ایک طویل تاریخ ہے، امریکی ڈرون کے ذریعے بیرون ملک مارے جانے والے شہریوں کے المیے کو نوٹ کرتی ہے۔ ڈرون آپریٹر کی خودکشی کے بارے میں پریس رپورٹس کی تصاویر کے طور پر، وہ پوچھتا ہے: "کیا آپ ان کو چلانے والے مردوں اور عورتوں پر ان دیکھے اثرات کا تصور کر سکتے ہیں؟"
انسانیت کو موسمیاتی تباہی اور جوہری ہتھیاروں کے پھیلاؤ کے بڑھتے ہوئے خطرات کا سامنا ہے۔ ہمیں شین کے ویسٹ ونگ کے صدر جیسی فرضی آوازوں کی ضرورت ہے اور یو کے میں جیریمی کوربن جیسے لوگوں کی بالکل حقیقی قیادت کے باوجود:
"کچھ کہتے ہیں کہ جنگ کے وقت امن پر بات کرنا کسی قسم کی کمزوری کی علامت ہے،" کوربن لکھتے ہیں، نوٹ کرتے ہوئے "اس کے برعکس سچ ہے۔ یہ دنیا بھر میں امن مظاہرین کی بہادری ہے جس نے کچھ حکومتوں کو افغانستان، عراق، لیبیا، شام، یمن یا دیگر درجنوں تنازعات میں ملوث ہونے سے روک دیا۔ امن صرف جنگ کی عدم موجودگی نہیں ہے۔ یہ حقیقی سیکورٹی ہے. یہ جاننے کی حفاظت کہ آپ کھانا کھا سکیں گے، آپ کے بچوں کو تعلیم دی جائے گی اور ان کی دیکھ بھال کی جائے گی، اور جب آپ کو ضرورت ہو تو صحت کی خدمت موجود ہوگی۔ لاکھوں کے لیے، یہ اب حقیقت نہیں ہے۔ یوکرین میں جنگ کے بعد کے اثرات اسے مزید لاکھوں لوگوں سے چھین لیں گے۔ دریں اثنا، بہت سے ممالک اب ہتھیاروں کے اخراجات میں اضافہ کر رہے ہیں اور زیادہ سے زیادہ خطرناک ہتھیاروں میں وسائل کی سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔ امریکہ نے حال ہی میں اپنے اب تک کے سب سے بڑے دفاعی بجٹ کی منظوری دی ہے۔ ہتھیاروں کے لیے استعمال ہونے والے یہ وسائل وہ تمام وسائل ہیں جو صحت، تعلیم، رہائش، یا ماحولیاتی تحفظ کے لیے استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ یہ ایک خطرناک اور خطرناک وقت ہے۔ خوفناک کھیل کو دیکھنا اور پھر مستقبل میں مزید تنازعات کی تیاری کرنا اس بات کو یقینی نہیں بنائے گا کہ موسمیاتی بحران، غربت کے بحران، یا خوراک کی فراہمی پر توجہ دی جائے۔ یہ ہم سب پر منحصر ہے کہ ہم ایسی تحریکوں کی تعمیر اور حمایت کریں جو سب کے لیے امن، سلامتی اور انصاف کے لیے ایک اور راستہ طے کر سکیں۔
خوب فرمایا.
عالمی رہنماؤں کی موجودہ لائن اپ اپنے لوگوں کے ساتھ فوجی بجٹ میں رقم ڈالنے کے نتائج کے بارے میں ہم آہنگی کرنے سے قاصر نظر آتی ہے جو پھر "دفاعی" کارپوریشنوں کو ہتھیاروں کی فروخت سے فائدہ اٹھانے کی اجازت دیتی ہے، دنیا بھر میں، ہمیشہ کے لیے جنگوں کو ہوا دیتی ہے اور انہیں لابیوں کے لشکر کو اتارنے کے قابل بناتی ہے۔ اس بات کی یقین دہانی کرائیں کہ سرکاری اہلکار ریتھیون، لاک ہیڈ مارٹن، بوئنگ اور جنرل ایٹمکس جیسی تنظیموں کے لالچی، وحشیانہ کارپوریٹ مشنوں کو کھانا کھلاتے رہیں گے۔
ہمیں دنیا بھر میں روشن روشنیوں کی پیروی کرنی چاہیے کیونکہ زمینی تحریکیں ماحولیاتی تحفظ کے لیے مہم چلاتی ہیں اور جنگ کو ختم کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ اور ہمیں نرم شخصیت پرستی میں مشغول ہونا چاہئے جو عادل المنتہری کو یہ بتانے کی کوشش کرتا ہے کہ ہمیں افسوس ہے، ہمیں اس کے لئے بہت افسوس ہے جو ہمارے ممالک نے اس کے ساتھ کیا ہے، اور ہم دل سے مدد کرنا چاہتے ہیں۔
عادل المنتہری اپنے ہسپتال کے بستر پر تصویر: انٹرسیپٹ
کیتھی کیلی اور نک موٹرن کوآرڈینیٹ کرتے ہیں۔ BanKillerDrones مہم.
Mottern بورڈ آف ڈائریکٹرز کے لیے خدمات انجام دیتا ہے۔ سابقہ فوجیوں کے لئے اور کیلی ہے
بورڈ کے صدر World BEYOND War.
