سورج Tzu: جنگ کا گدا

ڈیوڈ سوسنسن، دسمبر 10، 2017 کی طرف سے

سے DavidSwanson.org

سورج Tzu، جس کی کتاب، جنگ کی آرٹکچھ عرصہ قبل 2,500 سال مسلسل جنگ کے دوران لکھا گیا تھا، اور کچھ سال پہلے (صنعتی جنگجوؤں کے وقت) ویسٹ میں ویسٹ میں مقبول ہوا، قدیم پلیٹیوٹس کو کھودنے کے ساتھ آج کی کارروائی کے لئے ہدایت کے طور پر کیا غلطی کا ایک اہم مثال ہے. جنگ اور امن کے علاقوں.

"یہ آپ کی فوج کا اثر ایک پیسہ دار کی طرح ہو سکتا ہے جسے انڈے کے خلاف دھندلا ہوا ہے - یہ کمزور پوائنٹس اور مضبوط سائنس کی طرف سے متاثر ہوتا ہے."

یہ "حکمت" اپنی شرائط پر جدید گرمگروں کو کچھ بھی نہیں فراہم کرتا ہے، اور امن کے وکیل سے بھی کم ہے؛ ابھی تک یہ دونوں کے لئے مشترکہ زمین پیدا کرنے اور گہری گزری معنی کو روکنے کے لئے، دونوں سے متعلق ہونے کا تصور ہے.

"لیکن ایک ایسی سلطنت جس نے ایک بار تباہ کر دیا ہے کبھی بھی دوبارہ نہیں آسکتا ہے. نہ ہی مردہ زندگی کو واپس لا سکتے ہیں. "

حیرت انگیز نئی بصیرتوں کو تلاش کرنے کے طور پر اس طرح سے واضح طور پر پڑھیں. اگر آپ کر سکتے ہیں تو، آپ کے مقابلے میں آپ ایک بہتر جنگکار ہیں.

"جنگ کے خلاف جنگ کی تحریک کو ان لوگوں کے فلسفہوں کا مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے جنہوں نے سیسر سے نیپولن سے تنازعے کی فن کو مہارت حاصل کی. سکاٹ رٹرہے. اور پال چپل ہمیں بتاتا ہے کہ امریکی فوجی سورج Tzu اور گاندھی کی عام حکمت سے سیکھ رہی ہے. تاہم، جیسا کہ چپل نے اشارہ کیا ہے، جنگ سے بچنا چاہئے کہ سبق جنگ سازی کے ادارے کے لئے کام نہیں کرتا اور مستقل دشمن قبضے پر لاگو نہیں کیا جا سکتا.

سورج Tzu مندرجہ ذیل حکمت کی تعمیل کرتا ہے: بہتر ہے کہ اس عمل کو تباہ کرنے کے مقابلے میں ایک ملک کو برقرار رکھنے کے لۓ. (کورس: آہہہاں! اوہوموہ!) لیکن ورلڈ ایکسچینج صدی عالمی گیم بورڈ پر ملکوں پر قبضہ نہیں کیا گیا ہے. قبضے برداشت نہیں کر رہے ہیں.

سورج تکو میں جنگیں لڑنے کے لئے نو قسم کی زمین موجود ہیں: آپ کی اپنی زمین، غیر ملکی علاقے میں مختصر فاصلے، زمین جو کسی طرف سے کھلی زمین، کھلی زمین، ہائی ویزوں کو ہٹانے، دشمن کے علاقے، مشکل علاقے، زمین کا دل یہ بہت مشکل ہے، اور خطرناک زمین ہے جہاں بقا کے لئے جنگ فوری طور پر ضروری ہے. اس میں سے کوئی بھی امریکی ایئر فورس یا امریکی امن تحریک میں کم قیمت نہیں ہے.

ایک تازہ ترین ورژن میں امریکی فوجی مندرجہ ذیل نو قسمیں ہوں گے: مردوں، عورتوں، بچوں، اور حکومت کو ختم کرنے کے لئے زمین؛ مردوں، عورتوں، بچوں کے ساتھ زمین، اور حکومت کو آگے بڑھانے کے لئے؛ مردوں، عورتوں، بچوں کے ساتھ زمین، اور ایک حکومت اور اس کی مزاحمت دونوں کو تباہ کرنے کے لئے؛ مردوں، عورتوں، بچوں، اور نئے ہتھیاروں کا مظاہرہ کرنے کے لئے مناسب کے ساتھ زمین؛ ہتھیار گاہکوں کے ساتھ زمین کو بچایا جائے گا؛ تیل یا افواج کی پیداوار کے ساتھ زمین کو بچایا جائے گا؛ سفید لوگوں کو قتل کرنے کے خطرے کے ساتھ زمین؛ ہوائی جہاز کے ہتھیاروں کے ساتھ زمین؛ جوہری میزائل کے ساتھ زمین

دنیا بہت مختلف ہے، جنگ بہت مختلف ہے، اور ماسٹر سورج کے لئے ہماری مدد کرنے کے لئے امن کے ساتھ جنگ ​​بہت زیادہ ہے. جی ہاں، یقینا چپلیل یہ ہے کہ جنگ سے بچنے سے جنگ لڑنے سے کہیں بہتر ہے. جی ہاں، حقیقت یہ ہے کہ رائٹر یہ ہے کہ امن تحریک کو سامراجی طور پر سوچنا چاہئے. لیکن اس طرح کے سوچنے والے ماڈل ہماری مدد کرنے کے لئے زیادہ تر ممکنہ غیر معمولی تحریکوں میں سے ہیں جنہوں نے ثقافتوں کو تبدیل کر دیا ہے، قدیم مراحل نہیں ہیں جو ہمیں بتاتے ہیں کہ دشمن دریا میں ہے. یہ بقاء ہمیں استعفی کے طور پر بھی مدد نہیں کرتا جس پر ہم نے پہلے سے ہی بصیرت پیش کی.

"یہ ایک فوجی محاصرہ ہے جو دشمن کے خلاف آگے بڑھنے کے لئے تیار نہیں ہے، اس کے مخالف نہ ہونے پر اس کا مقابلہ کرنا."

یہ ہمارے علم میں کیا شامل ہے؟ یا، بلکہ، یہ کس طرح لے جاتا ہے؟ یہی مسئلہ ہے. سورج Tzu کے scribblings میں کچھ حقیقی مواد موجود ہے، اور یہ جنگ ختم کرنے یا امن کے ساتھ تباہ کن اور مطمئن ہے. سورج Tzu کی پوری کوشش اس خیال پر مبنی ہے کہ جنگ درست ہوسکتی ہے. جب ٹام پیریللویلو جیسے الیکنکن یا کانگریس مین جیسے "ترقی پسند" سینیٹر نے آپ کو یہ بتائی ہے کہ عراق پر 2003 موجودہ جنگ "درست کیا جانا چاہئے"، "جیت" کرنے کے لئے، وہ کامل جنگکار ہیں.

لیکن "جیتنے والا" اب بھی معاملات کی حالت کے طور پر اب تک موجود نہیں ہے جو بیان کیا جا سکتا ہے. کسی کو لوگوں کے شہروں کی بمباری نہیں ملی. ایک ایسا کر رہا ہے یا اسے چھوڑتا ہے. یہ سب ہے. ابھی تک سورج تیو کے پرستار آپ کو بتائیں گے کہ "جیتنے کی کلید" ہر چیز کو جھوٹا رکھنے، ہر چیز کو جھوٹا رکھنے، مسلسل دھوکہ دینے اور جنگ کے خادم کے طور پر "سفارت کاری" کا استعمال کرنے کے لئے سب کچھ خفیہ رکھتا ہے.

"اے ذہانت اور رازداری کا الہی آرٹ! آپ کے ذریعہ ہم آپ کو آگاہی کے ذریعے پوشیدہ سیکھتے ہیں، اور اس وجہ سے ہم اپنے ہاتھوں میں دشمن کی قسمت کو روک سکتے ہیں. "

جب تک آپ ہمارے # # ^٪ لیک نہیں کریں گے! @ 7٪ 9 *! ای میلز آپ g ^٪ $ # d٪ ^ & * $ @ $! $٪! O (!!

"ٹھیک ٹھیک رہو! ٹھیک ٹھیک رہو! اور ہر جاسوس کے لئے آپ کے جاسوسوں کا استعمال کریں.

"اگر خبر کا ایک خفیہ حصہ جاسوس کی طرف سے تقسیم ہو جاتا ہے تو اس سے پہلے کہ وقت پکا ہوا ہو، اسے اس شخص کے ساتھ مل کر موت کے ساتھ رکھنا چاہئے جس کو خفیہ کہا گیا تھا."

یہ اب تک وسیع پیمانے پر ایک جنگ میں زیادہ سے زیادہ جنگجوؤں کے ساتھ خیال کیا جاتا ہے، تلواروں یا رتھوں سے لڑنے والی لڑائیوں کی کوئی جنگ نہیں، زیادہ سے زیادہ لڑائیوں میں جس میں ہلاکتوں کا زیادہ تر فوجی ہیں. اور جنہوں نے جنگ کے بارے میں سوال کیا، اور یہاں تک کہ وہ لوگ جنہوں نے ویسٹل بلورز کے لئے بدترین عذاب سے متعلق سوالات، محرمیت کے بارے میں بہت کم خیالات یا خیالات پر مبنی طور پر یہ خیال کیا ہے کہ اس پر مبنی دشمن ہیں. لیکن رازداری کے بغیر دشمنوں سے محروم ہوجاتا ہے، اور دشمنوں کو جنگ کے مستقل طور پر ختم نہیں کیا جاسکتا ہے، یہاں تک کہ اگر ممکن ہو تو جنگ سے بچنے سے بچنے کے بارے میں اس بات کے بارے میں جو لوگ اس کے بارے میں افواہوں کا منہ لگائیں.

"جنگ کی روک تھام کا واحد راستہ یہ ہے کہ آپ اس کو کس طرح چلائیں اور اپنے دشمن سے بہتر طور پر اس کا مقابلہ کریں۔" یہ ڈلاس گالون کے بارنس اینڈ نوبل ایڈیشن کے تعارف سے ہے جنگ کی آرٹ، اور یہ مضحکہ خیز ہے. کسی شخص کا تصور کریں جو براہ راست چہرہ سے کہہ رہے ہو:

ڈیلنگ کو روکنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ آپ اپنے دشمن سے بہتر کیسے دباؤ.

غلامی کو روکنے کا واحد طریقہ یہ جاننا ہے کہ آپ کے دشمن سے بہتر کیسے بنانا ہے.

خون کے غصے کو روکنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ آپ اپنے دشمن سے بہتر کیسے سلوک کریں.

تجربے کے ساتھ اس بیداری کو متنازع کریں:

جو کچھ تم لڑتے ہو اور جنگ کے لئے تیاری کرتے ہو، زیادہ جنگیں تم لڑتے ہو.

سورج Tzu طویل عرصے سے جنگ سے بچنے کے لئے کہتے ہیں، اور آپ کی فوج کی حمایت کے لئے لوٹ اور تکلیف کو یقینی بنانے کے لئے. لیکن ایک عالمی سلطنت مستقل جنگ میں ہونا چاہئے، اور آپ لوٹ مارٹن مارٹن فنڈ کبھی نہیں لوٹ کر ایک درجن درجن زمین کے غریب ممالک کو پکڑ سکتے ہیں.

امن کی سرگرمیوں کو طویل جدوجہد اور لوٹ مارنے اور کھلیوں کے برعکس کی ضرورت ہوتی ہے.

"سورج Tzu نے کہا: آگ کے ساتھ حملہ کرنے کے پانچ طریقے ہیں. سب سے پہلے اپنے کیمپ میں فوجیوں کو جلانے کے لئے ہے؛ دوسرا اسٹوروں کو جلا دینا ہے. تیسری سامان سامان ٹرینوں کو جلانے کے لئے ہے؛ چوتھائی ہتھیاروں اور میگزین جلانے کے لئے ہے؛ پانچوں کو دشمن کے درمیان آگ چھوڑنے کی جلدی ہے. "

پینٹاگون کی تازہ ترین فہرست سینکڑوں میں جاتا ہے. پانچویں پانچوں کا یہ حصہ کم کیا ہے؟ لیکن ایک تحریک کی تحریک واقعی اس بات کا تعین کرنے کی کوشش نہیں کرتی ہے کہ جو شخص آگ سے حملہ کرے. کیا ایک امن تحریک اسٹریٹجک ہو؟ ظاہر ہے. یہ اتنا ہی کئی دہائیوں کے لئے خود کو کہہ رہا ہے جو کبھی متضاد آواز کی ایک آواز نہیں ہے. لیکن جھوٹا، دھوکہ دہی، چھوڑنے سے پہلے تیزی سے کام کرنا، اور آگ کے ساتھ ہر چیز کو جلا کر تمام غلط ہے. خصوصی فورسز تمام غلط ہے. خفیہ قدیم حکمت بالکل غلط ہے.

سورج Tzu کا دعوی ہے کہ جو خود کو اور اس کے دشمن جانتا ہے اور اس کے بعد جیت جائے گا. اور پھر وہ دعوی کرتا ہے کہ جاننے کی طرف سے کون سا حصہ مضبوط ہے. یہ بدبختی بیداری ہے، لیکن اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ ایک طرف کے علم کو اس کی کوئی ضمانت نہیں ہے. ہمیشہ جھوٹ اور دھوکہ دینے کی ایک طرف کی عزم کی ضمانت دیتا ہے کہ یہ صرف امن کی ابدی غیر موجودگی ہے.

کامیاب ہونے کے لئے ایک امن تحریک، انسانی اور مالی وسائل کی ضرورت ہے، یہ سچ اور ساکھ کی ضرورت ہوتی ہے، اسے عوام کی ضرورت ہوتی ہے، اسے عالمی سطح پر بات چیت کرنے کی صلاحیت کی ضرورت ہوتی ہے جو دشمنوں کی بحالی کو مسترد کرتا ہے. اس کے وسیع مقاصد کو فروغ دینے کے دوران یہ مخصوص پالیسیوں کے خلاف وابستہ جدوجہد کرنے کی ضرورت ہے world beyond war. اسے گرمی لگانے کے طور پر خاموشی کا سوچنے کی ضرورت نہیں ہے. اس جنگ کے مقبول قبول ہونے والے بڑے دشمن کو تباہ کرنے، دھمکی دینے یا چال کرنے کی ضرورت نہیں ہے. دشمنوں کو ان کے اتحادیوں کی طرف سے ختم کرنے کی ضرورت ہے. اس کے خلاف جنگ کے سہولت کاروں کو بگاڑنے کی ضرورت ہے، ان کے بارے میں سوچنے کے بغیر ان لوگوں کے طور پر جو آگ سے حملہ کرتے ہیں.

2 کے جوابات

  1. ڈی ٹاڈاس فارماس کیسز این لو مزموس پرنسیپیس ڈی سن ٹیزو ، والئیر ایلیاڈو اے ٹو اینیمیگو تیمبیئن ایس کوئی تقدیرلو پور قطار پییوڈز اس آرلو ایل یس سوس ریورسس پیرا لوگرر ٹس اوبجیوٹوس ، ڈسٹروئیر الیمینیگو اہمیت کے لحاظ سے نہیں ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں