ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے
اب وہاں آپ کے پاس دو چیزیں ہیں جن سے میں نے کبھی لکھنے کی توقع نہیں کی۔ کانگریس کتنی بار کسی بھی چیز کے بارے میں ٹھیک ہے یا اسٹیفن کنیزر غلط ہے؟ کانگریس چاہتی ہے کہ نائن الیون کے متاثرین کے اہل خانہ ان جرائم میں اپنے کردار کے لئے سعودی عرب پر مقدمہ چلاسکیں۔ کِنزر نہیں ہے.
ایسا نہیں ہے کہ وہ متاثرین کے اہل خانہ کی پرواہ نہیں کرتا ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ وہ سعودی بادشاہت کے ساتھ تعلقات خراب کرنے سے پریشان ہے (جو شاید زمین کی آب و ہوا کو خراب کرنے کے لئے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو جیواشم زہر فروخت کرنا روک سکتا ہے ، یا یمن میں چھوٹے بچوں کو اڑا دینے کے لئے امریکی اسلحہ خریدنے اور امریکی فوج کے ساتھ کام کرنے سے روک سکتا ہے) ، یا شاید ان میں سے کون کون سے آپشن کی مخالفت کرنے کا ذہن تیار کرتا ہے اس پر انحصار کرتے ہوئے داعش کے لئے اپنی حمایت میں اضافہ یا کمی کریں) نہیں ، کنزر کی تشویش یہ ہے کہ اگر آپ مجرموں کے ایک گروہ کو ان کے جرائم کا جوابدہ ٹھہراتے ہیں تو ، دوسرے مجرموں کو بھی ان کے جرائم کا جوابدہ ٹھہرایا جاسکتا ہے۔
کزنز ایک ایسی دلیل ہے جو کانگریس کو جیتنے کے لئے تیار کی گئی ہے (جو واقعی عقلی دلیل کا جواب نہیں دیتی ہے) یا صدر (جو پہلے ہی اس سے متفق ہے)۔ لیکن یہ کوئی ایسی دلیل نہیں ہے جو آپ یا مجھ پر جیت جائے۔
کِنزر لکھتے ہیں ، "امریکیوں کو کچھ غیر ملکی حکومتوں سے مشتعل ہونے کا حق ہے۔ “دوسرے ممالک کے لوگوں کو بھی برابر حق ہے کہ وہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے مشتعل ہوں۔ ہم سب سے بہتر انداز میں اس کا تدارک کرتے ہیں کہ وہ مقدمے کی سماعت سے نہیں ، بلکہ دنیا کے قریب آنے کے راستے کو تبدیل کرکے۔ "
اگر قوانین "روش کو دور کرنے" کے لئے ہوں ، تو میں ان میں سے ہر ایک کو ختم کرنا چاہتا ہوں ، ملکی اور بین الاقوامی ، اپنی ذات کے لئے شرمندگی کے طور پر۔ حقیقت میں ، بہترین قوانین طاقتور ٹولز ہیں جن کی مدد سے "ہم دنیا کے قریب جانے کے انداز کو تبدیل کرتے ہیں۔" اوبامسیک "منتظر" - یعنی تمام طاقت ور قانون شکنی کرنے والوں کو استثنیٰ دے رہا ہے اور خواہش ہے کہ وہ اپنے قانون کو توڑنا جاری نہیں رکھیں گے - کام نہیں کرتا ہے۔ نہ ہی ، یقینا ، لیبیا یا شام میں کنبے پر بم دھماکے کرنے کے الزامات کی بنیاد پر یہ الزام لگایا گیا ہے کہ کوئی طاقتور کوئی قانون اس قانون کو توڑنے میں کامیاب ہوگیا ہے جو اس دن کو نظرانداز نہیں کرنا تھا۔
کزنر کی اس تشویش میں کہ سعودی عرب پر مقدمہ چلانے کا نتیجہ امریکہ کے خلاف قانون کے سوٹ لگ سکتا ہے یہ گمراہ کن قوم پرستی ہے۔ سعودی عرب پر مقدمہ چلانے سے وہ کیوں پریشان نہیں ہوتا ہے؟ ریاستہائے متحدہ امریکہ پر مقدمہ چلانے سے وہ کیوں پریشان ہوتا ہے؟ اگر سعودی عرب بڑی تعداد میں لوگوں کو مار ڈالتا ہے تو ، ہمارے نزدیک ہر عدم تشدد کے آلے کو اس کا خاتمہ کرنے ، اس کی تکرار کو روکنے ، معاوضے کی تلاش اور مفاہمت کے لئے کام کرنے کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے۔ اور یہی بات امریکی حکومت پر بھی لاگو ہوتی ہے۔
نیورمبرگ کا یہ ڈھونگ تھا ، فاتح انصاف کسی دن عالمی انصاف بن جائے گا ، کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے عوام اپنی ہی حکومت کو قانون کی حکمرانی پر قائم رکھنا چاہتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ 37 ہزار امریکی شہری شکریہ سپین نے کچھ سال پہلے جنگجو جرائم کے الزامات میں امریکی حکام کو مقدمہ چلانے کی کوشش کرنے کے لئے، جب امریکی حکومت نے واضح کیا تھا کہ یہ کبھی ایسا نہیں کرے گا. اس کے بجائے اس نے اسپین پر برداشت کرنے کا الزام عائد کیا جو پراسیکیوشن بند کر دیا.
یقینا ، ایک ایسا ملک جس پر مقدمہ نہیں چلنا چاہتا (اپنے ہی لوگوں اور غیر ملکیوں کے ذریعہ) بھی قانون کی حکمرانی کی پابندی کرسکتا ہے یا خود معاہدہ کی ذمہ داریوں کو نافذ کرسکتا ہے ، جیسے کہ قانونی طور پر کسی بھی طرح سے کرنا لازمی ہے۔ ایسا کون سا قانون ہے جس میں سرقہ کی خلاف ورزی کرنے والے کو عدالت میں نہیں لایا جاسکتا؟ اقوام متحدہ کا چارٹر اور کیلوگ برائنڈ معاہدہ سات موجودہ امریکی جنگوں کو غیر قانونی بنا دیتے ہیں ، اور اگر آپ دعوی کرتے ہیں کہ وہ "جنگ" ہیں۔ یہ غیر قانونی ہیں کیونکہ قتل یہ ہے کہ آپ کا دعوی ہے کہ وہ "جنگ" نہیں بنتے ہیں۔ اغوا ، تشدد ، جاسوسی ، تخریب کاری - یہ چیزیں جرائم ہیں۔ ماضی میں ہونے والے ان جرائم کی ان واقعات کو فی الحال عدالت میں پیش کیا جانا چاہئے ، جب تک کہ امریکہ معافی مانگنے اور متاثرین کے اطمینان کے لئے معاوضہ دینے کے لئے اپنا راستہ صاف نہیں دیکھتا ہے۔
لیکن یہاں اصل مسئلہ ہے۔ اگر تنازعات کو عدالت میں لیا جاسکتا ہے تو ، جنگ کی بجائے ، ممکنہ دہشت گرد ممکنہ قانونی چارہ جوئی بن جائیں گے ، اور اس کے بجائے اگلی جنگ کے لئے پینٹاگون کا پروپیگنڈا مقدمہ بن جائے گا۔ کیا تازہ ترین "ہٹلر" نے واقعتا kind غلط قسم کا ہتھیار استعمال کیا؟ اس کے دارالحکومت کے باسیوں پر بم نہ بنو۔ اس کے بجائے اسے عدالت میں لے جا.۔ اسے ثالثی پر لے جائیں۔ اسے ایک سچائی اور مفاہمت کے کمیشن تک لے جائیں۔ کیونکہ اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں ، اگر آپ اس کے بجائے کچھ شہروں پر بمباری کرتے ہیں تو ، آپ کو توقع کرنی چاہئے کہ متاثرہ خاندان آپ کو عدالت میں لے جائیں گے۔
اگر امریکی عہدے داروں کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ انہیں مستقل طور پر اپنے کندھوں پر نگاہ رکھنی ہوگی تاکہ وہ یہ یقینی بنائیں کہ انہیں عدالت میں نہیں لے جایا جارہا ہے ، تو وہ صرف ہم میں سے باقی افراد میں شامل ہوں گے۔ - سال کے ہر دن ہر موجودہ قانون کی پاسداری کا پابند ہے۔
