کامیابی: مینگ آزاد!

By World BEYOND War، ستمبر 30، 2021

World BEYOND War کراس کینیڈا مہم برائے مینگ وانزہو کا ایک قابل فخر رکن ہے اور اس فتح کی قیادت میں مختلف اقدامات کی حمایت کرنے پر خوشی ہوئی ، بشمول ویبینار نومبر 2020 اور میں  مارچ 2021، ساتھ ساتھ دسمبر 2020 میں کینیڈا کا ایک کراس ڈے ، اور مختلف کھلے خطوط۔

کراس کینیڈا مہم کی طرف سے مفت مینگ وانزہو کے لیے ایک بیان یہ ہے:

مینگ وانزہو کو آزاد کرنے کے لیے کراس کینیڈا مہم بہت خوش ہے کہ میڈم مینگ کینیڈا میں تقریبا three تین سال کی بلاجواز حراست کے بعد رہا ہوئی ہیں اور چین ، اپنے خاندان اور بحفاظت ہواوے کے سی ایف او کے طور پر اپنے فرائض کے لیے وطن واپس آگئی ہیں۔ کینیڈا میں 1300 کارکن انہوں نے گزشتہ جمعہ کو وینکوور کی عدالت میں اور چین کے شینزین کے ہوائی اڈے پر عوام کی طرف سے بہت پرجوش استقبال کیا۔

ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ میڈم مینگ کو پہلے کبھی گرفتار نہیں ہونا چاہیے تھا۔ ہماری تنظیم ہزاروں کینیڈینوں کی آواز رہی ہے جو اس بات سے خوفزدہ تھے کہ ٹروڈو حکومت ایک بے گناہ چینی کاروباری خاتون کے سیاسی اغوا میں مرغی ہونے کی گہرائیوں میں ڈوب سکتی ہے جسے ٹرمپ انتظامیہ بطور "سودے بازی کی چپ" استعمال کرے گی۔ چین کے ساتھ تجارتی جنگ میں ہم نوٹ کرتے ہیں کہ بہت سے دوسرے مغربی ممالک جیسے بیلجیم ، میکسیکو اور کوسٹا ریکا نے امریکی درخواست کو مسترد کردیا کہ وہ میڈم مینگ کو حوالہ کریں اور اسے ٹرمپ کے لیے یرغمال بنا کر رکھیں۔

محترمہ مینگ کی گرفتاری ٹروڈو کی طرف سے ایک بڑی غلطی تھی کیونکہ اس نے کینیڈا اور چین کے درمیان پچاس سالوں کے اچھے تعلقات کو نقصان پہنچایا ، جس کے نتیجے میں چین نے کینیڈا میں بڑی معاشی خریداریوں کو روک دیا جس سے کینیڈا کے ہزاروں زرعی اور مچھلی پیدا کرنے والوں کو نقصان پہنچا۔ لیکن غلطی کردار سے باہر نہیں تھی: ٹرمپ کے تروڈو کی خدمت نے شرمناک طور پر پوری دنیا کے سامنے کینیڈا کی ریاست کی خودمختاری پر سوال اٹھایا کہ وہ اپنے قومی مفاد کو اپنے سامراجی پڑوسی کی خدمت میں قربان کرے گی۔

ریکارڈ کے لیے ، ہم نوٹ کرتے ہیں کہ امریکہ کی میڈم مینگ کے حوالے کرنے کی درخواست امریکہ کی غلط بنیاد پر مبنی تھی۔ مایوسی، یہ کہنا ہے کہ ، ایک چینی ہائی ٹیک کمپنی ہواوے کے مابین سودے کے بارے میں غیر موجود امریکی دائرہ اختیار کو استعمال کرنے کی کوشش HSBC ، ایک برطانوی بینک اور ایران ، ایک خودمختار ریاست ، جس کا کوئی معاملہ (اس معاملے میں) امریکہ میں نہیں ہوا۔ محترمہ مینگ کی کینیڈا سے امریکہ منتقلی کی درخواست کرتے ہوئے ، ٹرمپ عالمی سیاسی اور کاروباری رہنماؤں کو یہ اشارہ بھی دے رہے تھے کہ امریکہ ایران پر اپنی یکطرفہ اور غیر قانونی اقتصادی پابندیاں نافذ کرتا رہے گا جن کے بارے میں سمجھا جا رہا تھا کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے قرارداد 2231 جب JCPOA (ایران جوہری معاہدہ) 16 جنوری ، 2016 کو نافذ ہوا۔ (محترمہ مینگ کی گرفتاری سے قبل امریکہ 2018 میں JCPOA سے دستبردار ہو گیا۔) مینگ وانزہو کیس ہمیشہ امریکہ پر غلبہ حاصل کرنے کی کوشش کے بارے میں تھا۔ پوری دنیا.

ہماری مہم مینگ کی قانونی ٹیم کی تعریف کرتی ہے جس نے میڈم مینگ کی حوالگی کے لیے ولی عہد کے کیس کو سختی سے کاٹ دیا ، یہاں تک کہ ایچ ایس بی سی بینک دستاویزات کے 300 صفحات کی رہائی کے بعد ، یہ جسٹس ہومز کو میڈیا کے سامنے پیش کرنے میں کامیاب رہی۔ ، ٹروڈو کی کابینہ اور پوری دنیا کے لیے کہ میڈم مینگ نے کبھی دھوکہ دہی نہیں کی تھی اور نہ ہی بینک کو نقصان پہنچا تھا۔ اس کے معاملے میں بگاڑ کے ساتھ ، امریکی محکمہ انصاف کو محترمہ مینگ کی پیشکش کا سہارا لینا پڑا جو کہ ایک بہت ہی نایاب (امریکہ میں) مؤخر مقدمہ کا معاہدہ ہے جس میں اس نے تمام الزامات میں قصوروار نہیں مانا ، جس کے بعد امریکی حکومت نے حوالگی کی درخواست واپس لے لی۔ یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ محترمہ مینگ یا ان کی کمپنی امریکی حکام کو کوئی جرمانہ یا معاوضہ ادا نہیں کرے گی۔ اس میں کوئی تعجب نہیں کہ امریکی اور کینیڈا کی حکومتوں نے جمعہ کی سہ پہر قیدیوں کے تبادلے کا شیڈول کیا ، جو ہفتہ وار نیوز سائیکل کا نادر ہے۔

واضح طور پر ، امریکہ نے تار اور بینک فراڈ کے الزامات پر کئی دہائیوں تک میڈم مینگ کو جیل بھیجنے اور ہواوے کو کچلنے کے منصوبے کو ایک بڑا دھچکا لگا ہے۔ یہ دوسرے ممالک مثلا China چین پر بیرونی کنٹرول حاصل کرنے کی امریکی کوششوں اور ایران جیسے ممالک کی معیشتوں کا گلا گھونٹنے کی کوشش کے لیے بھی ایک دھچکا تھا۔ مینگ وانزہو کی رہائی ان تمام حکومتوں اور امن تنظیموں کے لیے ایک واضح جیت تھی جو مغربی طرز عمل کو روکنے کے لیے کام کر رہی ہیں تاکہ دنیا کے ان ممالک پر جو امریکی خارجہ یا اقتصادی پالیسی سے مطابقت نہیں رکھتے۔

واضح طور پر ، گزشتہ جمعہ کی سہ پہر ہونے والے حیرت انگیز قیدیوں کے تبادلے پر کینیڈا ، چین اور امریکہ کے درمیان پردے کے پیچھے طویل گفتگو ہوئی۔ اگر مینگ وانزہو کی رہائی کو محفوظ بنانے کے لیے دو مائیکلوں کی واپسی ہوئی تو یہ سب اچھا تھا۔ ہم امن کی تحریک میں ہمیشہ ہتھیاروں کی تعمیر ، آسیب زنی اور فوجی جارحیت پر مذاکرات اور سفارت کاری کی حمایت کرتے ہیں۔

ہمیں شبہ ہے کہ ، دو مائیکلوں کی واپسی میں کینیڈا میں زیتون کی شاخ بڑھانے میں ، چین ایک بڑی پریشانی کو دور کرنا چاہتا ہے اور کینیڈا کے ساتھ تعلقات کو مثبت بنیادوں پر بحال کرنا چاہتا ہے۔ ہمیں امید ہے کہ ٹروڈو حکومت کو آخر میں پیغام مل جائے گا۔ ابھی ، یہ اب بھی عوامی جمہوریہ پر یرغمال سفارتکاری کا الزام لگا رہا ہے جبکہ یہ تسلیم کرنے سے انکار کر رہا ہے کہ کینیڈا نے مینگ وانزہو کو گرفتار کر کے اس سیاسی بحران کا آغاز کیا۔ ٹروڈو حکومت کو چاہیے کہ وہ چین کی زیتون کی شاخ کو غیر ملکی معاملات میں زیادہ آزادانہ راستہ اختیار کرتے ہوئے کثیرالجہتی ، تخفیف اسلحہ اور امن کو یکطرفہ ، ہتھیاروں کے سودے اور جنگ کے بجائے تبدیل کرے۔ مقامی طور پر ، یہ عالمی تجارتی تنظیم کے متعلقہ قوانین ، امریکی حکومت کے دباؤ کو روکنے اور آخر میں ہواوے کینیڈا کو کینیڈین 5G نیٹ ورک کی تعیناتی میں مکمل طور پر حصہ لینے کی اجازت دے سکتا ہے۔ کینیڈا کی 1300 نوکریاں داؤ پر لگی ہیں۔

مینگ وانزہو کے ساتھ جو کچھ ہوا اسے دنیا کے دوسرے شہریوں کے ساتھ کبھی نہیں ہونے دینا چاہیے۔ ہم نے نوٹ کیا ہے کہ وینزویلا کے سفارت کار ایلیکس ساب افریقہ کے کیبو ورڈے میں سخت نظربندی کا شکار ہیں ، جو امریکی حوالگی کی درخواست کا شکار ہے کیونکہ صاب کی سرگرمیوں کی وجہ سے ایران سے وینزویلا کے لیے خوراک کی امداد کو محفوظ بنایا گیا تھا (یکطرفہ اور غیر قانونی کینیڈین اور امریکی پابندیوں کے تحت) ، جبکہ گوانتانامو ، کیوبا میں امریکی ٹارچر بیس کام جاری رکھے ہوئے ہے ، جہاں دنیا بھر سے غیر قانونی طور پر قیدیوں کو رکھا گیا ہے۔

آخر میں ، ہم کینیڈا اور دنیا بھر میں اپنے تمام معاونین کا آپ کے فعال تعاون اور عطیات کے لیے شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں۔ ہم انتظار کریں گے اور دیکھیں گے کہ کیا محترمہ مینگ کے تمام الزامات یکم دسمبر 1 تک ختم ہو گئے ہیں۔