دو بلاکڈ، نیو یارک شہر اور یمن کی ایک کہانی

برین ٹیریل، دسمبر 15، 2017 کی طرف سے

دسمبر 11 پر، یمن میں بڑھتی ہوئی انسانی بحران کے جواب میں، 50 سے زائد افراد مختلف امن، انصاف اور انسانی حقوق کے تنظیموں اور کمیونٹی کے نمائندوں سمیت شامل ہیں، اقوام متحدہ کے پہلے ایونیو میں نیو یارک شہر کے رال بینچ پارک میں جمع ہوئے. ہمارے پیغام، جو نشانیاں اور بینر پر گفتگو کرتے تھے اور ریلی سے خطاب کرتے ہوئے اسپیکرز نے سادہ اور براہ راست تھا: جنگی جرائم امریکہ کے فوجیوں کے ساتھ مل کر امریکہ کی طرف سے جاری ہونے والے جنگجو جرائم اور اس کے اتحادیوں کے ساتھیوں کو ختم کردیتے ہیں. یمن کی بندرگاہوں کا بندوبست

دو سال سے زیادہ عرصے سے، سعودی / امریکی بم دھماکے نے شہری بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنایا ہے: ہسپتالوں، اسکولوں، فیکٹریوں، مارکیٹوں، جنازوں، سمندر بندرگاہوں، بجلی کے اسٹیشنوں اور پانی کے علاج کے سہولیات. یمن میں امریکی خصوصی فورسز کی طرف سے امریکی ڈرون حملوں اور حملوں نے شہریوں کو بھی ہلاک کردیا ہے. مسلح تنازعے نے کچھ 12,000 لوگوں کی زندگیوں کو براہ راست لے لیا ہے، لیکن اس خطرناک تعداد میں ان لوگوں کی تعداد بہت زیادہ ہے جو غذائیت کے ایک مجموعہ سے مرتے ہیں اور دوسری صورت میں آسانی سے روک تھام کی بیماریوں اور سری لنکا کے انفیکشن، خسرے اور کولورا ہر ہفتے 1,000 بچوں سے. 20 ملین لوگوں کے یمن کی آبادی کے 28 ملین کھانے کی مصیبت ہیں اور چند افراد صاف پینے کے پانی تک رسائی حاصل کرتے ہیں. ملک میں نصف سے زائد ہسپتالیں کام نہیں کررہے ہیں.

نومبر کے اوائل میں ، یمن کی بندرگاہوں پر پہلے ہی زبردست ناکہ بندی کردی گئی تھی ، جس سے اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے امور کے انڈر سکریٹری کو متنبہ کیا گیا تھا ، جب تک کہ یمن کی ناکہ بندی کو مکمل طور پر ختم نہ کیا جاتا ، "… یمن میں قحط ہوگا ... لاکھوں متاثرین کے ساتھ ، دنیا نے کئی دہائیوں سے دیکھا سب سے بڑا قحط ہو گا۔

27 نومبر کو ، صرف انسانی امداد کی ترسیل کے لئے ناکہ بندی کی محدود مستثنیات کی گئیں۔ انسانی امدادی گروپوں کے ذریعہ سختی سے قابو پانے والی ترسیل کو خالی اور بڑے پیمانے پر ناکافی اشارے کے طور پر ختم کردیا گیا ہے ، جو بندرگاہوں کو تمام انسانی اور تجارتی جہازوں کے لئے کھولنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ اس دباؤ کے تحت ، صدر ٹرمپ نے ایک بہت ہی مختصر بیان جاری کیا جس میں سعودیوں سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ "یمنی عوام کو کھانا ، ایندھن ، پانی اور دوائیوں کو مکمل طور پر پہنچنے دیں جن کی اشد ضرورت ہے۔" ٹرمپ کی غیر مہذب طور پر شائستہ درخواست کی کسی بھی حد تک حمایت نہیں کی گئی تھی ، سعودیوں کو امریکی اسلحہ فروخت کو منجمد کرنے سے بھی ، اور نہ ہی اس نے امریکی فضائیہ کے وسط ایئر میں سعودی لڑاکا طیاروں کو ایندھن بنانے یا امریکہ کی اپنی طرز عمل پر توجہ دی ہے۔ یمن میں ڈرون حملے۔

واضح طور پر، بار بار اس خطرے کا سامنا کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ مطالبہ کیا جاتا ہے اور کچھ آواز بلند کی جا رہی ہے. مضبوط سفارتی کوششوں کے ساتھ، سعودیوں کو ہتھیاروں کی فروخت کو کم کرنے کے لئے قانون سازی کی کوششیں ہیں. دسمبر میں 11 پر نیو یارک اور دیگر شہروں میں واقع ہونے والے روزہ، نگرانی اور مظاہرے بھی موجود ہیں.

تقریروں کے بعد، گانا اور ایک طاقتور منٹ خاموشی کے بعد، ریلی نے اقوام متحدہ کو امریکہ اور سعودی مستقل مشن دونوں کو منتقل کر دیا تھا، بینر پڑھنے کے بعد "سٹاپ امریکی ساؤڈی وار جرائم" اور "لائف بلاکس" نیویارک سٹی پولیس ڈیپارٹمنٹ کے افسران نے قریب سے پیروی کیا. ہم میں سے بعض نے امریکی مشن کے دروازے پر کھڑے ہونے کے لئے ضمیر کی طرف سے مجبور کیا تھا اور تھوڑی دیر کے بعد، ہمیں نیویارک کے جزا قانون کی فراہمی کے خلاف "موڑنے یا پیدل چلنے والے ٹریفک" کو روکنے کے لئے گرفتار کیا گیا تھا. ہمارے بارے میں 15، یمن کے بچوں کے متاثرین کی تصاویر لے کر، لے جایا گیا تھا اور 7 کے خلیات کو منتقل کر دیا گیا.th شہر کے لوئر ایسٹ سائیڈ پر پریشانی.

میں اس کی مدد نہیں کرسکتا تھا جیسے ہم ہتھیاروں سے بھرا ہوا اور وین میں بھرا ہوا تھا، کس طرح ان پولیس اہلکاروں نے انسانیت کے خلاف جرائم کی مذمت کی اور کس طرح لاکھوں کی زندگی کو دھمکی دی، ان عمارتوں کی طرف سے نکال دیا. ہم پہلے کھڑے تھے. ان کے افسران، اس کے بعد، ہماری خواہش اور سنجیدگی کے بغیر بچوں کے بھوک لگی بچوں کی کہانیاں سننے کے بعد، ان جرائموں کے مجرموں کو اپنے عدم تشدد کی راہ میں رکاوٹ کو دور کرنے کے لئے فیصلہ کن طریقے سے منتقل کیا جا سکتا ہے؟ کیا وہ تعجب نہیں کرتے کہ وہ غلط لوگوں کو گرفتار کر رہے ہیں؟

یمن کی رکاوٹ اقوام متحدہ کے چارٹر اور انسانی حقوق کے عالمی اعلامیہ اور دیگر بین الاقوامی معاہدے کی خلاف ورزی کی اعلی ترین قسم کا ایک زبردست جرم ہے. یمن پر جنگ میں امریکہ کی شمولیت کم از کم کم از کم ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے آئین کے جنگجوؤں کی خلاف ورزی ہے. اقوام متحدہ میں امریکہ کے مستقل مشن کے ہمارے معمولی "بلاکس" کا عہدہ، اس کے برعکس، کسی کو دھمکی دی. کوئی بھی بیمار نہیں ہوا یا مر گیا کیونکہ ہم اس دروازے میں کھڑا ہوگئے تھے. نیو یارک اسٹیٹ میں، بے نظیرانہ سلوک ایک خلاف ورزی ہے، اس سے بھی بالکل جرم نہیں سمجھا جاتا ہے. پھر بھی، نیویارک پی ڈی نے یمن کے خلاف جرائم کے خاتمے کی مطالبہ کرنے والے شہریوں پر قابو پانے اور قانون کی خلاف ورزی کرنے اور گرفتار کرنے کے لۓ اس کے قاتل وسائل کو خرچ کرنے اور یمن کے خلاف جرائم کے خاتمے کا مطالبہ کرنے کے لۓ قتل کرنے کی غفلت کو نظر انداز کرنے کا انتخاب کیا ہے.

ہمارا احتجاج رالف بنچے پارک میں شروع ہوا ، جس کا نام اقوام متحدہ کے بانیوں میں سے ایک اور 1950 میں امن کا نوبل انعام حاصل کرنے والے پہلے سیاہ فام امریکی کے نام پر رکھا گیا تھا۔ پتھر کے فرش پر نقش کیے گئے مسٹر بنچے کے یہ الفاظ موجود ہیں جو اس وقت کی بات کرتے ہیں یمن میں بحران اور آج دنیا میں موجود بہت سارے تنازعات کے لئے: "امن ، بہت سے لوگوں کے لئے معنی رکھنے کے جو صرف امن اور جنگ دونوں ہی میں مبتلا ہیں ، انہیں روٹی یا چاول ، رہائش ، صحت اور تعلیم میں بھی ترجمہ کیا جانا چاہئے۔ آزادی اور انسانی وقار - مستحکم بہتر زندگی۔ اگر امن کو سلامت رکھنا ہے تو ، دنیا کے پسماندہ اور دینداری ، بھوک عوام ، پسماندہ اور نابالغ افراد کو ، ایک نئے دن اور نئی زندگی کے وعدے میں تاخیر کے بغیر اس کا احساس ہونا چاہئے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں