انگوٹھے کی پیچ کو سخت کرنا بند کریں: ایک انسان دوست پیغام

کیتھی کیلی ، 19 مارچ ، 2020

2018 کے مارچ میں ایران کے خلاف امریکی پابندیوں کو بے دردی سے مضبوط کیا گیا ، انتہائی کمزور لوگوں کی اجتماعی سزا جاری رکھی گئی۔ اس وقت ، امریکہ کی "زیادہ سے زیادہ دباؤ" کی پالیسی COVID-19 کی تباہ کاریوں سے نمٹنے کے لئے ایرانی کوششوں کو سختی سے نقصان پہنچا رہی ہے ، جس سے وبائی امراض کے عالمی پھیلاؤ میں کردار ادا کرتے ہوئے مشکلات اور المیے پیدا ہو رہے ہیں۔ 12 مارچ ، 2020 کو ، ایران کے وزیر خارجہ جواد ظریف نے اقوام متحدہ کے رکن ممالک پر زور دیا کہ وہ ریاست ہائے متحدہ کی غیر سنجیدہ اور مہلک معاشی جنگ کا خاتمہ کریں۔

اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گٹیرس سے خطاب کرتے ہوئے ، ظریف نے تفصیل سے بتایا کہ امریکی اقتصادی پابندیوں نے ایرانیوں کو ضروری ادویات اور طبی سامان کی درآمد سے کیسے روکا ہے۔

دو سالوں سے ، جب کہ امریکہ نے ایرانی تیل کی خریداری سے باز آنے کے لئے دوسرے ممالک کو دھکیل دیا ، ایرانیوں نے اپاہج معاشی زوال کا مقابلہ کیا۔

تباہ حال معیشت اور خراب ہونے والے کورونا وائرس کے پھیلنے سے اب مہاجر اور مہاجرین ، جن کی تعداد لاکھوں میں ہے ، ڈرامائی طور پر بڑھے نرخوں پر افغانستان واپس چلی آ رہی ہے۔

پچھلے دو ہفتوں میں ، اس سے زیادہ 50,000 افغانی ایران سے واپس آئے ، اس امکان میں اضافہ ہوا کہ افغانستان میں کورون وائرس کے کیسز میں اضافے کا خدشہ ہے۔ امریکی حملے اور قبضے سمیت کئی دہائیوں کی جنگیں ہوچکی ہیں decimated افغانستان کی صحت کی دیکھ بھال اور خوراک کی تقسیم کے نظام۔

جواد ظریف نے اقوام متحدہ سے جنگ کے ہتھیار کے طور پر بھوک اور بیماری کے استعمال کو روکنے کا مطالبہ کیا ہے۔ ان کا خط امریکہ کی سامراج کی کئی دہائیوں سے پیدا ہونے والے تباہی کا مظاہرہ کرتا ہے اور امریکہ کی جنگی مشین کو ختم کرنے کے لئے انقلابی اقدامات کی تجویز کرتا ہے۔

ریاستہائے متحدہ امریکہ کی 1991 میں عراق کے خلاف "صحرائی طوفان" جنگ کے دوران ، میں خلیج امن ٹیم کا حصہ تھا ، - پہلے تو ، عراق - سعودی سرحد کے قریب لگائے گئے "امن کیمپ" میں رہائش پذیر تھا اور بعد میں ، ہمارے ذریعہ ہٹائے جانے کے بعد عراقی فوج ، بغداد کے ایک ہوٹل میں ، جس نے پہلے متعدد صحافیوں کو رکھا تھا۔ ایک لاوارث ٹائپ رائٹر کو ڈھونڈتے ہوئے ، ہم نے اس کے کنارے پر موم بتی پگھلی ، (امریکہ نے عراق کے برقی اسٹیشنوں کو تباہ کردیا تھا ، اور ہوٹلوں کے بیشتر کمرے خستہ تھے)۔ ہم نے اپنے اسٹیشنری پر سرخ کاربن کاغذ کی چادر رکھ کر غیر حاضر ٹائپ رائٹر ربن کی تلافی کی۔ جب عراقی حکام کو معلوم ہوا کہ ہم اپنی دستاویز کو ٹائپ کرنے میں کامیاب ہوگئے تو انہوں نے پوچھا کہ کیا ہم ان کا خط اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کو لکھیں گے۔ (عراق اتنا ہی پریشان کن تھا یہاں تک کہ کابینہ کے سطح کے عہدیداروں کو بھی ٹائپ رائٹر ربن کی کمی تھی۔) جیویر پیریز ڈی کویلر کو لکھے گئے خط میں اقوام متحدہ پر زور دیا گیا کہ وہ عراق اور اردن کے درمیان سڑک پر بمباری سے امریکا کو روکے ، جو مہاجرین کے لئے واحد راستہ ہے اور انسان دوستی کا واحد راستہ ہے ریلیف بمباری سے اور تباہ شدہ سامان کی تباہ کاریوں سے تباہ ہوکر ، 1991 میں ، عراق نے صرف ایک سال مہلک پابندیوں کی حکومت کی تھی ، جو 13 میں امریکہ نے اپنے بڑے پیمانے پر حملے اور قبضہ شروع کرنے سے پہلے 2003 سال تک جاری رہی۔ اب ، 2020 میں عراقی ابھی تک پریشانی کا شکار ہیں۔ غربت ، بے گھر ہونے اور جنگ سے پوری شدت کے ساتھ امریکہ یہ چاہتا ہے کہ امریکہ خود سے دوری اختیار کرے اور اپنا ملک چھوڑ دے۔

کیا اب ہم واٹرشیڈ وقت میں جی رہے ہیں؟ نہ رکنے والا ، مہلک وائرس کسی بھی سرحدوں کو نظرانداز کرتا ہے جو امریکہ کو تقویت دینے یا ری ڈرا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا فوجی - صنعتی کمپلیکس ، جس میں اس کے بڑے پیمانے پر اسلحہ خانے اور محاصرے کے لئے ظالمانہ صلاحیت موجود ہے ، یہ "سلامتی" کی ضروریات سے متعلق نہیں ہے۔ امریکہ کو اس اہم موڑ پر ، خطرہ اور طاقت کے ساتھ دوسرے ممالک سے رجوع کرنے اور عالمی عدم مساوات کو محفوظ رکھنے کا حق کیوں مانا جانا چاہئے؟ اس طرح کا تکبر امریکہ کی فوج کی حفاظت کو بھی یقینی نہیں بناتا ہے۔ اگر امریکہ نے ایران کو مزید الگ تھلگ اور توڑ ڈالا تو افغانستان میں حالات خراب ہوجائیں گے اور وہاں تعینات امریکی فوجیں بالآخر خطرہ میں پڑ جائیں گی۔ "ہم سب ایک دوسرے کے حصہ ہیں" ، کا آسان مشاہدہ اس کی شدت سے واضح ہوجاتا ہے۔

یہ ماضی کے رہنماؤں کی رہنمائی کے بارے میں سوچنے میں مددگار ہے جنھیں جنگوں اور وبائی امراض کا سامنا کرنا پڑا۔ پہلی جنگ عظیم کے مظالم کے ساتھ مل کر ، 1918 in19 میں ہسپانوی فلو کی وبائی بیماری کے نتیجے میں ، ہزاروں امریکی شہریوں میں دنیا بھر میں 50 ملین ، 675,000،XNUMX افراد ہلاک خواتین نرسیںصحت کی دیکھ بھال کی فراہمی ، "فرنٹ لائنز" پر تھے۔ ان میں کالی نرسیں بھی تھیں جنہوں نے رحمت کے کاموں پر عمل کرنے کے لئے نہ صرف اپنی جان کو خطرہ میں ڈال دیا بلکہ خدمت کے عزم میں امتیازی سلوک اور نسل پرستی کا مقابلہ کیا۔ ان بہادر خواتین نے پہلی 18 بلیک نرسوں کو آرمی نرس کور میں خدمات انجام دینے کے لئے بڑی مشکل سے راہ ہموار کی اور انہوں نے "صحت کے مساوات کے لئے جاری تحریک میں ایک چھوٹا موڑ" پیش کیا۔

1919 کے موسم بہار میں ، جین ایڈمز اور ایلس ہیملٹن پہلی جنگ عظیم کے بعد اتحادی فوج کی طرف سے جرمنی کے خلاف عائد پابندیوں کے اثرات کا مشاہدہ کیا گیا۔ انہوں نے "خوراک ، صابن اور طبی سامان کی شدید قلت" کا مشاہدہ کیا اور اس پر برہمی کے ساتھ لکھا کہ کس طرح بچوں کو "دولت مندوں کے گناہوں" کے لئے فاقہ کشی کی سزا دی جارہی ہے۔

اس موسم گرما میں ناکہ بندی ختم ہونے کے بعد بھی ، افلاس کے معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد بھی افلاس کا سلسلہ جاری رہا۔ ہیملٹن اور ایڈمز نے بتایا کہ کس طرح فلو کی وبا نے ، بھوک اور جنگ کے بعد کی تباہ کاریوں سے اس کے پھیلاؤ میں شدت پیدا کردی ، اور اس کے نتیجے میں خوراک کی فراہمی میں خلل پڑا۔ دونوں خواتین کا کہنا تھا کہ انسانی اور حکمت عملی دونوں وجوہات کی بناء پر سمجھدار خوراک کی تقسیم کی پالیسی ضروری ہے۔ "زیادہ سے زیادہ بچے بھوکے رہنا کیا چاہتے تھے؟" حیرت زدہ جرمن والدین نے ان سے پوچھا۔

جوناتھن وائٹال سرحدوں کے بغیر میڈیسنز سنز فرنٹیئرس / ڈاکٹروں کے لئے انسانیت سوز تجزیات کی ہدایت کرتا ہے۔ اس کے حالیہ تجزیے میں پریشان کن سوالات پیدا ہوئے ہیں۔

اگر آپ کے پاس بہتا ہوا پانی یا صابن نہ ہو تو آپ باقاعدگی سے اپنے ہاتھ کیسے دھویں گے؟ اگر آپ کسی کچی آبادی یا مہاجر یا کنٹینمنٹ کیمپ میں رہتے ہیں تو آپ کو 'سماجی دوری' کس طرح نافذ کرنے کی ضرورت ہے؟ اگر آپ کے کام میں ایک گھنٹہ ادائیگی ہوجاتا ہے اور آپ کو دکھائے جانے کی ضرورت ہوتی ہے تو آپ گھر میں کیسے ٹھہریں گے؟ اگر آپ جنگ سے بھاگ رہے ہیں تو آپ کو سرحدوں کو عبور کرنے کا طریقہ کس طرح سمجھنا ہے؟ آپ کو کس طرح جانچنا پڑتا ہے # COVID19 اگر صحت کا نظام نجکاری ہے اور آپ اس کا متحمل نہیں ہوسکتے ہیں؟ پہلے سے موجود صحت کی حالت میں مبتلا افراد کو کس طرح اضافی احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کی ضرورت ہے جب وہ پہلے سے ہی اپنی ضرورت کے علاج تک رسائی حاصل نہیں کرسکتے ہیں؟

میں توقع کرتا ہوں کہ دنیا بھر میں بہت سارے لوگ ، کوویڈ 19 کے پھیلاؤ کے دوران ، ہمارے معاشروں میں واضح ، مہلک عدم مساوات کے بارے میں سخت سوچ رہے ہیں ، حیرت زدہ لوگوں کو دوستی کے ضرب المثل ہاتھوں تک بڑھایا جائے جبکہ تنہائی اور معاشرتی فاصلے کو قبول کرنے کی تاکید کی گئی ہے۔ دوسروں کو زندہ رہنے میں مدد دینے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ امریکہ ایران پر پابندیاں ختم کرے اور اس کی بجائے عملی نگہداشت کی کارروائیوں کی حمایت کرے۔ سفاکانہ جنگوں کے تسلسل پر وقت اور وسائل ضائع کیے بغیر دنیا کے لئے انسانی مستقبل کی تعمیر کرتے ہوئے مشترکہ طور پر کورونا وائرس کا مقابلہ کریں۔

کیتی کیلی، کی طرف سے syndicated امن وائس، کوآرڈینیٹ تخلیقی عدم تشدد کے لئے آوازیں.